Skip to main content

Full text of "Urkundenbuch der Abtei Sankt Gallen Part 1 and 2"

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non- commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at jhttp : //books . qooqle . com/ 




Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



URKUOT)ENBUCH 



DER 



ABTEI SANCT GALLEN. 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



URKUNDENBUCH 



DER 



ABTEI SANCT GALLEN. 



AUF VERANSTALTUNG 

DER ANTIQUARISCHEN GESELLSCHAFT IN ZÜRICH 

BEARBEITET 



VON 



HEßMANN WAKTMANN, Dr. Phil. 

IN SANCT GALLEN. 



THEIL I. 

JAHR 700— 840. 



ZÜRICH. 

IN COMMISSION BEI S. HÖHE. 

DRUCK VON DAVID BÜRKLI. 

1863. 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



JJas „Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen", dessen erster Theil hiemit der Oeffent- 
lichkeit übergeben wird, verdankt seine Entstehung zunächst dem schon seit längerer Zeit 
gefühlten Bedürfnisse, den sogenannten Codex Traditionum Sancti Galli der allgemeinen 
Benutzung zugänglich zu machen. Der Codex Traditionum enthält im Abdrucke die dem 
Kloster St. Gallen seit ältester Zeit gemachten Schenkungen und Uebertragungen an Land und 
Leuten, die Verleihungen des Klosterlandes, den mannigfaltigen Umtausch desselben, kurz 
alle Documente des Kloster- oder Stiftsarchivs, welche sich auf den Besitzstand der Abtei an 
Land und Leuten beziehen. Er läuft aus in Verzeichnisse der Zinsleute des Klosters, der Ein- 
künfte der verschiedenen Klosterbeamten, in Zinsrodel und ähnliche Actenstücke und erstreckt 
sich auf 632 Seiten ungefähr über die Jahre 700 — 1360. Beinahe sämmtliche in dem Codex 
Traditionum enthaltenen Documente finden sich noch heute in den Originalen im Stifts- 
archive St. Gallen. Freilich gibt das, was noch vorhanden ist, vielleicht nicht viel mehr 
als die Hälfte dessen, was das Kloster St. Gallen ursprünglich an solchen Urkunden beses- 
sen hat. Wenigstens berichtet der wohl unterrichtete Joachim von Watt oder Vadianus, 
St. Gallens Reformator, erster Staatsmann und Gelehrter, dass es eine Zeit gab, wo in dem 
Kloster mehr als 1200 Schenkungsurkunden lagen, die aber wegen ihrer barbarischen Schreib- 
art nur von Wenigen gelesen und verstanden, hernach theils durch Feuersbrünste, theils 
durch kriegerische Unruhen verloren und zerstreut wurden. Gleichwohl blieben noch manche 
übrig, und diese einzusehen erlaubte dem Vadian ein günstiger Zufall. 1 ) Er hat sie auch 



*) Joachimi Vadiani Cos. Sangallensis Farrago de Collegiis et Monasteriis Germani^ veteribus, 1537. (So lautet der abgekürzte 
Titel nach Vadians Original -Manuscript): »Et fuit tempus, quando chartarum veterum, nonnisi donationes praeferentium, 
mille ducentae et amplius in hoc nostro coenobio asservatae, paucis autem ob barbarum characterera lectae aut intellectae 
sunt, postea perditae et distractae partim conflagrationibus , quas sane diras perpessum est, partim bellicis turbationibus, quae 
reliquere tarnen nonnullas, quas mihi casu quodam videre contigit.« Goldast, Alamannicarum Herum Scriptores 1. 111 p. 32 f. 
Franconofiirti 1606. Die Angabe Vadians von dem Verluste vieler St. Gallischer Schenkungsurkunden wird auch dadurch 
bestätigt, dass in den noch vorhandenen Documenten gar manche Besitzungen erwähnt werden, über welche jeder Erwerbs- 
titel fehlt. Einzelne solcher Documente berufen sich geradezu auf eine Schenkungsurkunde, die gar nicht mehr vorhanden ist. 



Digitized by 



Google 



VI 

gleich zu seinen gelehrten Arbeiten benutzt. Welche kriegerische Unruhen aber die Ur- 
kunden zerstreuten und welcher Zufall sie dem St. Gallischen Bürgermeister zugänglich 
machte, das erfahren wir durch den gelehrten St. Galler Bartholomäus Schobinger, J. U. Dr. 
(1566 — 1604), den Freund und Gönner Goldasts. Schobinger gedachte die Schriften Vadians 
im Drucke herauszugeben , starb aber mitten aus dieser Arbeit hinweg und hinterliess unter 
andern Vorarbeiten fortlaufende Anmerkungen zu Vadians Farrago de Collegiis et Monaste- 
riis Gtermanie veteribus, welche Goldast im Anhang an die Schrift Vadians ebenfalls abge- 
druckt hat. Da findet sich zu der unter Note 1 angeführten Stelle die Erläuterung, dass im 
Jahre 1531, nach dem Ankaufe des Klosters durch die Stadt St. Gallen, die Bürger im 
ersten Monate des Jahres in die Pfalz (die Wohnung des Abts) einbrachen und sie zu plün- 
dern begannen. Bei dieser Durchstöberung aller Winkel und Kästen durch Volk jeder Art 
wurden in einer Kiste mehr als 600 pergamentene Urkunden gefunden, zwar kurze, aber 
uralte, Schenkungen, Vermächtnisse, Einkünfte, Zinse etc. von Edlen und Gemeinen ent- 
haltend, welche zu den Zeiten Ludwigs, Karls und anderer fränkischen Könige dem Kloster 
gegeben und übertragen worden waren. Als diese Urkunden von den Knaben durch die 
Stadt vertragen wurden, befahl der Rath, dass man sie auf das Bathhaus brächte und dort 
aufbewahrte. „Hier" — so fährt Schobinger fort — „nahm sie dann Vadian als Bürger- 
meister an sich und rückte einige in diesem zweiten Buche" (der Farrago de Collegiis et 
Monasteriis) „ein. Ein Theil derselben kam an mich, einige auch auf mir unbekannte Weise 
an Freund Goldast. "*) Diese letztern Urkunden gelangten sämmtlich oder theilweise mit der 



*) Bartholomaei Schobingeri J. C. Additiones ad Joachimi Vadiani Cons. Farraginem Antiquita tum : »Quod ita accidit: 
Quum anno Domini millesimo quingentesimo trigesimo primo civitas nostra locum Monasterii, qui muris ambitur et includitur, 
a conföederatis suis Tigurinis et Glareanis certa pecuniae summa comparavisset , tum cives primo ineuntis anni mense Pala- 
tium, quod vocant, irrumpere illudque primo despoliare coeperunt. vix lectorum suppellectile salvata et alio transportata ab 
Hieronymo Schowingero Gossouensi, patruo meo magno, Monasterii tum a Uli Pagis« (den 4 Schirmorten) »praefecto. Cumque 
omnium omnis aetatis hominum concursus fieret omnesque anguli atque arcae perscrutarentur , repertae fiierunt in quadam 
cista Charta© membraneae amplius 600, breves illae quidem, sed pervetustae, in quibus continebatur omnis generis dona- 
tiones, legata, redditus, census etc., a Nobilibus et plebejis temporibus Ludowici, Caroli aliorumque Regum Franciae 
monasterio datae et traditae. Has Chartas quum pueri per urbem gestarent, praecepit senatus, ut in Curiam perferrent 
ibique custodirentur. Quas tandem Vadianus, Consul creatus, ad se recepit et aliquot in hoc secundo libro inseruit. Pars 
earum ad me, aliquot etiam nescio quo modo ad Goldastum nostrum pervenit.« Goldast, I.e. III. p. 146. — Wenn die 
Zeitangaben dieses Citats richtig sein sollen , so können sie nur so verstanden werden : dass , nachdem (im Jahre 1530, Aug.) 
die Stadt von ihren Verbündeten, den Zürchern und Glarnern, den Klosterumfang gekauft hatte, im ersten Monate des 
Jahres 1531 die Plünderung der Pfalz stattfand. Ein sehr auffallendes und wichtiges Ereigniss kann indessen diese Plün- 
derung unter den andern Ereignissen jener Zeit nicht gewesen sein. Die gleichzeitigen Geschichtsquellen gedenken ihrer 
erst beiläufig bei den Verhandlungen, welche a. 1532 zwischen Abt Diethelm und dem Kloster St. Gallen über die Beilegung 
ihrer Streitigkeiten und die Entschädigung an das verwüstete Kloster geführt wurden, ohne dass aus dieser beiläufigen 
Erwähnung das genaue Datum für das im Citate erzählte Ereigniss zu ersehen wäre. Auch dem Verluste der Traditionen 
scheint man neben den andern grossen Schädigungen an Geld und Gut wenig Gewicht beigelegt zu haben; wenigstens 



Digitized by 



Google 



vir 

ganzen von Groldast hinterlassenen Bibliothek durch Kauf von seinen Erben an die Stadt- 
bibliothek Bremen;') diejenigen Urkunden dagegen, welche in den Besitz der Familie Scho- 
binger übergegangen waren, wurden nach mehr als hundert Jahren dem Stifte wieder zuge- 
stellt. Das Ausgabenbuch des Abts Pius (1630 — 1654) meldet hierüber zu den Jahren 1636 
und 1637, dass Pius der weiland Burger Wolff Schobingers Frau zuerst für circa 150 Schen- 
kungsurkunden 18 Gulden, nachher für einige hundert solcher Urkunden nebst andern 
Büchern und Documenten 100 Grulden gegeben habe. 4 ) Diese von der Familie Schobinger 
(wenn auch schwerlich von Wolff Schobingers Frau, s. A. 4) zurückgekauften Urkunden 
sind offenbar die jetzt noch im Archive vorhandenen, welche der Verschleppung und Zer- 
störung so glücklich entgangen sind und die Grundlage unsers Urkundenbuches bilden. 

Abt Pius war sofort darauf bedacht, die geretteten Schätze sammt den wichtigsten 
andern Documenten des Archivs durch den Druck zu vervielfältigen, wahrscheinlich gerade 
durch die Erfahrungen der Reformationszeit bewogen und zur Vorsicht für ähnliche Fälle. 
Schon im Jahre 1633 hatte er in dem mit der Abtei St. Gallen verbundenen Kloster St. Johann 



sprechen die St. Gallischen Abgeordneten in der Verantwortung auf die 19 Artikel der äbtischen Klageschrift von dem 
Verschwinden der pergamentenen Zettel, »die man zerstreut hat liegen und die Buben, so da herum gelaufen, weg hat tragen 
lassen«, als von der grössten Nebensache. S. Vadiani Collectanea Historica, MS. Stadtbibliothek G.l. 3 p. 449. 

8 ) S. Johann Nonnen: Entwurf einer Geschichte der Bremischen öffentlichen Bibliothek etc. Bremen 1775, p. 4 u. 5: 
» — bisz sich endlich im Jar 1646 die Gelegenheit ereignete, die Bibliothek des im Jar 1635 im 59. Jar seines Alters 
hieselbst verstorbenen Melchior Goldast von Haiminsfeld anzukauffen — ein Schaz, darinnen sich nicht allein die vorzüg- 
lichsten zur deutschen Geschichte und Staatsrecht damals gedruckten Bücher vorfanden, sondern auch eine beträchtliche 
Anzahl schriftlicher Urkunden, welche Goldast bei seiner Durchsuchung verschiedener Archive und durch seinen weitläufigen 
Briefwechsel mit denen berümtesten Männern, davon die Uhrschriften noch in der Bibliothek vorhanden sind, hatte zusamen 
sammlen können — .« Die Mittheilung dieser kleinen, sonst vermuthlich ziemlich unbekannten Schrift verdanke ich der 
Gefälligkeit des Herrn Stiftsarchivars E. v. Gonzenbach. 

4 ) Expensa abbatis Pii abs a. 1630—1654. - »Wasz auf die Bibliothec gangen : 

1636. Item der w(eiland) Burger Wolff Schwobingers Frouwen in der Statt St Gallen umb 150 circiter alte Chartas 
Traditionum, so vor disem dem Gottshausz entzogen, von ihr aber wider restituirt, verehrt, 12 daler — fl. 18. 

1637. Item d. 29 Maji. Wolff Schobingers Frouven verehren lassen umb etlich hundert uralte pergamentene Brieffle, 
Chartas Traditionum, so vor Zeiten usz dem Archiv vertragen worden, Sye aber widerumb restituirt sambt andern alten 
Büecheren und Documenten — fl. 100.« — MS. Stiftsarchiv D. 880 f. 16. — Wenn, wie kaum zu zweifeln sein wird, in dem 
ersten Citate das »w« richtig in »weiland« ergäuzt worden und die Frau Schobinger demnach als Wittwe anzunehmen ist, 
so lässt sich die Angabe des Abts Pius nicht mit den Angaben der St. Gallischen Bürger - Genealogie vereinigen. Diese 
kennt nur Einen Wolfgang Schobinger , den Sohn des oben genannten Bartholomäus , geb. 1597 , der an sich diese Urkunden 
recht wohl von seinem Vater ererbt haben könnte. Allein dieser Wolfgang Schobinger starb erst 1659; seine Frau war 
also in den Jahren 1636 und 1637 keine Wittwe. Dagegen lebte damals noch die erst 1640 verstorbene Wittwe von Bar- 
tholomäus selbst, und von dieser hat Abt Pius wohl die Urkunden zurückgekauft. — Wie Weidmann in seiner Geschichte 
der Bibliothek von St. Gallen , St. Gallen 1841 , auf p. 70 n. 205 aus den beiden obigen Angaben die Summe von 185 Gulden 
erhält, begreife ich nicht. 



Digitized by 



Google 



VIII 

im Thurthal eine Buchdruckern eingerichtet; im Jahre 1640 lies» er sie nach St. Gallen 
tibertragen und erweiterte und vervollkommnete sie hier in den folgenden Jahren. 5 ) 

Im Herbste des Jahres 1645 wurde unter Anweisung eines geschickten Buchdruckers aus 
dem Kloster Muri mit dem Drucke der grossen Urkundensammlung in Folio zum Gebrauche 
des Stiftes begonnen und das Werk in den nächsten Jahren wahrscheinlich ohne bedeutende 
Unterbrechung fortgesetzt. Man darf wohl annehmen, dass der die ältesten Urkunden des 
Archivs enthaltende Codex Traditionum einen der ersten Bände, wenn nicht geradezu den 
ersten Band der in ganz gleichmässiger Ausstattung erscheinenden Sammlung bildete, um so 
eher, da gerade in jenen Jahren P. Magnus Brüllisauer diese Urkunden sehr sorgfältig für 
die Bearbeitung seiner Klosterchronik benutzte. Es spricht Alles dafür, dass das Material 
des Codex Traditionum von ihm so geordnet worden sei, wie es nun gedruckt vorliegt. 6 ) 



5 ) Durch eine vollständige Zusammenstellung der Notizen, welche sich über die erste Einrichtung der Kloster-Buchdruckerei 
in den Manuscripten des Stiftsarchivs vorgefunden haben , hoffe ich die Angaben P(eter) W(egelins) in seiner verdienstlichen 
Schrift über »Die Buchdruckereien der Schweiz, St. Gallen 1836«, p. 113, noch etwas weiter führen und genauer fassen zu 
können. Die erste Angabe ist dem Ausgabenbuche des Abtes zu entnehmen, das zu dem Jahre 1637 unter der Rubrik 
»Gemain Ausgeben, dasz kein gewissen Posten hat«, meldet: »Item hab a. 1633 angefangen ein Trukher- und Buochbinderei 
anzestellen, ist bisz uff disz Jahr usgeben worden umb die Pressen, Schrifften, Bapier, andere Materialia und Lehrgelt — 
fl. 939. 5 Btz.« — Exp. abb. Pii f. 166. — Dass diese erste Aufstellung einer Druckerei — wahrscheinlich der gefahrlichen 
Zeiten wegen , vgl. W(egelin) 1. c. Anm. p. 24 — im Kloster St. Johann geschah , lässt sich schon mit Sicherheit aus den 
gerade seit 1633 und in den zunächst folgenden Jahren dort publicirten Schriften schliessen. Directe Angaben darüber 
habe ich nur bei Spätem gefunden; so wird in Sebastian GöldPs (1640 — 1702) »Epitome Rerum Gestarum Mon. S. Galli 
a primo ejus fundatore D. Galli usque ad Abbatem Gallum II dum « von Abt Pius berichtet : »Et ne quidquam litteris aut 
litteratis deesset, novam typographiam apud S. Joannem instituit eamque postea commodius usui servituram transtulit ad 
S. Gallum.« — MS. Stiftsarchiv B. 211 f. 237. — Die Absicht dieser Uebertragung zeigt sich zuerst in dem Tagebuche des 
Abts Pius 1639 Oct. 24: »Eodem die anbefohlen, dasz man in der Brennhütten ein Gelegenhait zu der Trukherei zurüsten solle.« 
Dass dann der Befehl des Abts seine Ausführung gefunden habe, beweist das Ausgabenbuch zum Jahre 1640 durch den 
Posten: »Item disz Jahrs ein Stüblin zu der Trukherei alhie zurüsten lassen — fl. 137. 4 Btz. 12 Heller, (f. 125 unter der 
Rubrik »Wasz in den Gaistlichen unnd weltlichen Aembtern verbawen worden«.) Im gleichen Jahre erscheint unter der 
Rubrik »Gemain Ausgeben, dasz kein gewissen Posten hat«, der erste Posten für Druckpapier: »Item umb Papyr in die 
Trukherei geben fl. 55. 10 Btz.«, f. 167; dann ebendaselbst zum Jahre 1641: »Item disz Jahr umb allerlei Schrifften in die 
Trukherei geben fl. 533. 9 Btz. 4 Hlr. Item umb Trukh- und Schreibpapir fl. 81. 4 Btz. 12 Hlr.«, weiter: »Item dem Buoch- 
trukher Joannes umb Khlaider und anders fl. 18: 4 Btz. 8 Hlr.« Diese Besoldung des Buchdruckers im Betrage von ungefähr 
20 Gulden erscheint von nun an regelmässig jedes Jahr, daneben von Zeit zu Zeit bedeutendere Ausgaben für Papier. — 
Gegenüber diesen beinahe durchgehends gleichzeitigen Angaben glaube ich eine Angabe in den a. 1784 und den folgenden 
Jahren zusammengetragenen Annales monasterii S. Joannis, MS. Stiftsarchiv B. 298 p. 760, welche die Uebertragung mit 
Berufung auf eine Ehrentafel des Abts Pius in das Jahr 1641 versetzt, um so eher unberücksichtigt lassen zu dürfen, als nach 
gefalliger Auskunft des Herrn P. Wegelin jene Ehrentafel auf Pius nur ganz im Allgemeinen mit Abbildung einer Druckerei 
und einer entsprechenden Inschrift dessen Verdienste um Einfuhrung der Druckerei im Kloster hervorhob. 

6 ) üeber die Zeit, in welcher mit dem Drucke der Schätze des Archivs begonnen wurde, gibt die nachfolgende Stelle 
eines »Opuscula varia Monastica« überschriebenen Collectaneenbandes, in welchem auf p. 354—512 eine Art Kloster-Annalen 
eingetragen sind, denen von anderer Hand beigeschrieben ist: »scripsit Udalricus Aicheim, professus 1643« (nach MS. Stifts- 
archiv B. 234, p. 324 den 1. Nov. 1644) ganz bestimmte Auskunft: »Ex monasterio item Murensi petitus post Pascha (a. 1645,. 



Digitized by 



Google 



IX 

Indessen hatte Goldaßt im Jahre 1606 seine Scriptores Rerum Alamannicarum und im 
zweiten Bande derselben eine Centuria Chartarum veröffentlicht, deren Stücke sämmtlich 
St. Gallischen Ursprungs sind. Viel mehr, als die hier veröffentlichten Urkunden, hat Goldast 
schwerlich besessen. Von denjenigen Documenten wenigstens, welche jetzt noch in Bremen 
vorhanden sind, enthält die Centuria alle bis an ein äusserst unleserliches und drei ganz späte. 
Aus Goldast sind dann diese dem Kloster für immer verloren gegangenen Schriftstücke in 
den Codex Traditionum abgedruckt worden, mit Ausnahme der blossen Formeln. 7 ) 



"wie aus dem Zusammenhange mit Sicherheit hervorgeht) advenit Conversus quidam Balthasarus nomine Turingus, qui jam 
ohm circa annum 1610 etiam postulatus P. Othmarum Ledergerber compingere libros et typis mandare docuerat, ut eandem 
denuo nunc artem traderet puero cuidam Brigantino Joanni nomine; jam enim R ma " totum Archivum mandare typis consti- 
tuerat, quod opus hoc anno tempore autumnali, antequam rursus discederet hie Conversus, faeliciter coeptum est.« — 
MS. Stiftsarchiv B. 222 p. 393. — Im gleichen Jahr 1645 bemerkt Abt Pius zum 15. Mai in sein Tagebuch: »Wider gen 
St Gallen khomen; alda duos Benedictinos , videlicet Propositum S. Wilibrordi in Belgio una cum socio Viennensi gefunden, 
haben umb Communication rerum nostrarum San Gallensium angehalten , selbige Chronico generali Benedictino zu inseriren. 
Kespondi: Wir seyen in aller Arbeitt, unsere Sachen selber ausgehen zu lassen.« — MS. Stiftsarchiv 1932. — Dass mit dem 
Drucke auch in den folgenden Jahren eifrig fortgefahren- wurde, beweist eine Notiz des Ausgabenbuches des Abtes zum 
Jahre 1650: »Item d. 17. Martii und hernach den 1. Decembris umb Trukhpapier pro documentis Archivii auszufertigen der 
Papiererei bezahlt fl. 62.« — MS. Stiftsarchiv B. 880 f. 169. — Was den Antheil des gelehrten P. Magnus Brüllisauer an 
diesen Arbeiten betrifft, so habe ich gar kein directes Zeugniss für denselben gefunden. Abt Pius gedenkt in seinem 
Tagebuche um diese Zeit drei Mal des P. Brüllisauer und seiner Arbeiten, das erste Mal zum Jahre 1642 Juni 1 : »P. Magno 
(dene ich sambt P. Columbano nach Osteren von Wil wider hieher beruffen) anbefohlen , unser Chronic zu revidiren und ver- 
besseren: Soll ihme helffen, wer helffen khan«; weiter heisst es zum 6. Dec. 1645: »Mitt P. Magni Chronic vil vmbgangen«, 
und am 15. September 1646 bedauert Pius den Tod Brüllisauers mit den Worten: »P. Magnus Brttllisower, meus quondam 
in Novitiatu magister, pie defunetus est. Chronicon nostrum, quod laboraverat, non absolvit. Magna cum eo doctrina 
sepulta fiiit.c — MS. Stiftsarchiv 1932. — Die Hauptthätigkeit 3rüllisauers in den Jahren 1642—1646 war demnach jeden- 
falls seiner Chronik zugewandt. Er selbst gibt in derselben nicht die geringste Andeutung darüber , dass er die Traditionen 
oder anderes Archivmaterial dem Drucke übergeben habe; obschon er sich oft auf die alten Urkunden beruft, und obschon 
ans seiner Behandlung und Verwerthung dieser Documente hervorgeht, dass er sich eingehend mit ihnen beschäftigt hat. 
Es darf daher wohl mit Grund angenommen werden, dass Brüllisauer anlässlich der Bearbeitung seiner Chronik besonders 
die alten Urkunden des Codex Traditionum so geordnet habe, wie sie zum Drucke gekommen sind. Ob er den Druck 
wirklich selbst besorgt habe und ob der Codex Traditionum — was aus dieser Annahme folgen müsste — wirklich gerade in 
dem Jahre 16 45 /4« gedruckt worden sei, lasse ich dahingestellt und halte mich durch die angeführten Citate, von welchen 
v. Arx, Geschichte d. Kant. St Gallen III. 271, die ersten zwei ebenfalls beibringt (die verschiedenen Zahlen rühren daher, dass 
v. Arx das Tagebuch nach der Stipplin'schen Abschrift, MS. Stiftsarchiv 262 A, citirt und dass die Nummern der Archivbände 
in neuester Zeit geändert worden sind), keineswegs berechtigt, mit v. Arx I.e. zu schreiben: »Magnus Brüllisauer — gab 
im Jahre 1645 die kostbaren Urkunden dieses Stiftes unter dem Titel Codex Traditionum S. Galli aus.« Grössern Anspruch 
auf volle Genauigkeit hat die Angabe (v. Arx 1. c. A. f.) , dass nur 24 Exemplare des Codex Traditionum gedruckt worden 
seien ; denn als v. Arx mit dem Archive zuerst bekannt wurde , waren vermutnlich noch alle Exemplare bei einander. Erst 
nach Aufhebung des Klosters sind die meisten durch Privatverbindungen in andere Hände gelangt. Gegenwärtig können 
noch etwa 12 Abdrücke nachgewiesen werden, die in einigen öffentlichen und Privatbibliotheken eine den Manuscripten 
gleichgeschätzte Seltenheit bilden. 

*) Goldast gibt diesen Formeln den Titel »Formulae Isonis«; mit welchem Rechte, soll im Anhange dieses Werkes 

untersucht werden. 

* 



Digitized by 



Google 



Die Behandlung der Urkunden ist bei Goldast und dem Codex Traditionum ziemlich 
die gleiche : Beide begnügen sich mit einem erträglich genauen Abdrucke des Textes der ein- 
zelnen Documente, denen der Codex Traditionum als Ueberschrift eine ganz allgemeine 
Inhaltsangabe und Jahreszahlen beifügt, welche er durch Zählung der Regierungsjahre nach 
den gewöhnlichsten Epochen gewonnen hat. 8 ) 

Ganz anders behandelte Trudpert Neugart, Mönch des Klosters St. Blasien im Schwarz- 
wald, die St. Galler Urkunden in seinem Codex Diplomaticus Alemanniae et Burgundiae 
Trans- Juranae 1791 und 1795. Durcti Würdtweins Vermittlung, mit dem er im August 1784 
St. Gallen besuchte, gelang es ihm, von dem damaligen Archivar (P. Deikola Kustor) ohne 
Erlaubniss des Abts ein Exemplar des Codex Traditionum zum Geschenk zu erhalten. Kurze 
Zeit darauf machte er die Absicht bekannt, die in demselben enthaltenen Documente zu ver- 
öffentlichen. Die St. Galler Conventualen P. Joseph Bloch und Nepomuk Hauntinger beschwer- 
ten sich sogleich im Namen des Klosters bitterlich darüber, dass auch „dieses letzte inedirte 
Hauptstück ihres litterarischen Schatzes" nicht von den St. Galler Gelehrten, sondern von 
einem Auswärtigen verwerthet werden sollte, und besonders betonten sie Neugart gegenüber, 
dass die Abdrücke des Codex sehr viele Fehler enthielten und durchaus nicht einer zuver- 
lässigen und würdigen Ausgabe der St. Gallischen Urkunden zu Grunde gelegt werden 
könnten. Nach einem längern, gereizten Briefwechsel verglich man sich endlich dahin, dass 
die Urkunden in der Gestalt, wie sie jetzt in dem Codex diplomaticus Neugarts enthalten 
sind, herausgegeben werden dürften. 9 ) Im Jahre 1791 erschien der erste Band dieses Urkun- 



8 ) Goldast lässt in seinen Abdrücken öfters eine Anzahl Zeugen weg, wenn ihm zu viele Namen dazustehen scheinen, 
und stellt seine Urkunden nach ihrem verschiedenen Inhalte unter bestimmte Rubriken zusammen. Der Codex ordnet die 
Documente chronologisch und lasst mit jedem neuen Abt einen neuen Abschnitt beginnen und neue Numerirung der 
Urkunden eintreten; der Name des regierenden Abtes steht als Columnentitel auf jeder Seite; die Daten und Nummern 
stehen in Randleisten auf der äussern Seite; ein Titelblatt des Codex ist nicht vorhanden, und die letzte, 632ste Seite 
bricht mitten in dem Texte eines Zinsrodels ab. 

9 ) Ich entnehme diese Notizen der höchst verdankenswerthen historischen »Denkschrift K. Wegelin's« , — des am 
27. November 1856 verstorbenen verdienstvollen Stiftsarchivars — , >über die Schicksale und Verhältnisse des St. Gallischen 
Stiftsarchivs« , gedruckt in den Verhandlungen der St. Gallisch - Appenzellischen gemeinnützigen Gesellschaft von 1858 als 
werthvolle Beilage zu J. M. Hungerbühlers biographischer Skizze über K. Wegelin. Ich bedaure sehr, dass Wegelin bei der 
betreffenden Stelle, p. 55 n. 34, nicht bemerkt hat, wo der von ihm benutzte Briefwechsel Blochs und Hauntingers mit 
Neugart gegenwärtig liege ; ich konnte denselben bis jetzt weder im Stiftsarchiv , noch in der Stiftsbibliothek finden. Ebenso 
bedauerte ich, dass mir diese Denkschrift, die allerdings nicht gerade in den Verhandlungen einer gemeinnützigen Gesell- 
schaft gesucht wird, erst in die Hände fiel, nachdem ich den ersten Theil dieser Einleitung schon geschrieben hatte. Die 
Schrift wäre mir Anfangs sehr förderlich gewesen. Dagegen fand ich mich durch nachträgliche Kenntniss derselben nicht 
veranlasst, irgend welche Abänderungen in meiner Darstellung zu treffen, obschon sie mit derjenigen Wegelins nicht immer 
genau übereinstimmt. 



Digitized by 



Google 



XI 

denbnches mit einer Widmung an den damaligen St. Gallischen Fürstabt Beda. 10 ) Ich stehe 
nicht an, die Arbeit Neugarts als eine für seine Zeit ganz vorzügliche zu erklären. Um die 
Verbesserung des Textes hat Neugart begreiflich keine Verdienste, da er nirgends auf die 
Originale zurückgeht, sondern überall den Codex als Grundlage annimmt. Er betrachtet 
die von ihm publicirten Urkunden hauptsächlich als Material zu einer Special-Geschichte 
der ausgedehnten Diöcese Constanz ; es ist ihm daher einzig um diejenigen Urkunden und 
sogar einzig um diejenigen Theile der Urkunden zu thun, welche hiefllr neue Beiträge und 
Anhaltspunkte zu liefern scheinen; das Uebrige lässt er einfach weg, so dass sein Codex 
Diplomaticus beinahe nur Auszüge liefert. Dagegen nimmt es Neugart mit Auflösung der 
Daten und Bereinigung der chronologischen Angaben viel genauer, als der Codex Traditio- 
num, und gibt in einzelnen Fällen vortreffliche Erläuterungen und Verbesserungen, wenn 
ihm auch eine eigentlich grundsätzliche Behandlung dieser chronologischen Fragen und eine 
klare Uebersicht des ganzen Materials nach dieser Richtung hin abgeht. 11 ) Ausgezeichnetes 
aber leistet Neugart besonders für die Bestimmung der in den Urkunden vorkommenden, so 
weit zerstreuten Oertlichkeiten. Alle seine Nachfolger haben dies anerkannt durch allseitige 
Benutzung seiner Angaben, und auch das vorliegende Werk ist ihm in dieser Beziehung nicht 
wenig verpflichtet. 

Die geographische Erklärung der St. Gallischen Urkunden haben sodann, neben Neugart, 
Stalin") und Meyer 13 ) am meisten gefördert, der Erste, soweit sie das Gebiet des jetzigen 
Königreichs Wirtemberg, der Zweite, soweit sie das Gebiet des Kantons Zürich betreffen. 
Das von Kausler herausgegebene Wirtembergische Urkundenbuch hat den Text der in seinen 
Bereich fallenden St. Gallischen Urkunden nach den Originalen berichtigt; in der Chronologie 
bringt es keine durchgreifenden Verbesserungen, und in der Bestimmung der Oertlichkeiten 
geht es selten weiter als Stalin. 

Ausser den genannten Werken, die grosse Abtheilungen des St. Gallischen Urkunden- 
materials in ihre Bearbeitung und Betrachtung ziehen, haben auch verschiedene andere 
Urkundenbücher nach den von ihnen verfolgten Gesichtspunkten eine grössere oder gerin- 



w ) Es mag im Vorbeigehen bemerkt werden, dass ich zufälliger Weise gerade das schön gebundene Dedications- 
exemplar an Abt Beda benutzte, welches von Beda an P. Jos. Bloch geschenkt wurde, von diesem 1797 an P. Franz Weid- 
mann überging und im Jahre 1845 von der Stadtbibliothek St. Gallen angekauft worden ist. 

n ) Vergl. was Sickel in seinen Beitragen zur Diplomatik II. p. 18 n. 4 (Sitzungsberichte der östr. Akad. XXXIX. p. 120) 
über den Werth der Neugart'schen Datirungen bemerkt. 

'*) In seiner Wirtembergischen Geschichte, Theü I, Stuttgart und Tübingen 1841. 

**) In seiner Abhandlung über die Ortsnamen des Kantons Zürich, Mittheilungen der antiquarischen Gesellschaft in 
Zürich, Bd. VI. Zürich 1848—1849. 



Digitized by 



Google 



XII 

gere Anzahl St. Gallischer Documente abgedruckt, so diejenigen von Pardessus-Br^quigny, 14 ) 
Herrgott, 15 ) Zellweger 16 ) und Zeerleder 17 ). In der Sammlung von Pardessus-Br^quigny sind 
die Texte und Anmerkungen der St. Gallischen Documente gleich schlecht und von einer 
unbegreiflichen Unzuverlässigkeit. Die Texte der von Herrgott gegebenen St. Gallischen 
Urkunden scheinen allerdings zum Theil direct den Originalen entnommen; doch sind die 
Abschriften in diesem Falle nicht mit der Genauigkeit gemacht worden, die man jetzt von 
den Herausgebern von Urkunden verlangt. Was Herrgott zur Erklärung beibringt, ist von 
Neugart bereits verwerthet worden. Die Texte Zellwegers und Zeerleders sind dem Codex 
Traditionum entnommen. Neues und Brauchbares liefern sie am ehesten zur Deutung der 
Oertlichkeiten. 

Eine vollständige, allgemein zugängliche Ausgabe des Codex Traditionum zu veran- 
stalten gedachte zuerst in den vierziger Jahren unsers Jahrhunderts der Literarische Verein 
in Stuttgart und trat zu diesem Zwecke in Verbindung mit Heinrich Hattemer, dem Heraus- 
geber von „St. Gallens Altteutschen Sprachschätzen a , damals Professor an der katholischen 
Kantonsschule in St. Gallen. Allein die Ereignisse des Jahres 1848 brachten einen Still- 
stand in das Unternehmen, und Prof. Hattemer starb im folgenden Jahre. Seine Vorarbeiten, 
die indess noch nicht gar weit gediehen waren, wurden von Herrn Prof. Dr. Friedrich v. Wyss 
in Zürich käuflich erworben und der antiquarischen Gesellschaft daselbst unentgeltlich zur 
Verfügung gestellt. Und da sich der gleiche Gelehrte in Verbindung mit seinem Bruder, 
Herrn Prof. Dr. Georg v. Wyss, zur Bearbeitung des Materials bereit erklärte und mehrere 
Gönner und Freunde der Wissenschaft in Zürich 18 ) bedeutende Beiträge an die Kosten der 
Herausgabe zur Verfügung stellten, trat die antiquarische Gesellschaft das Unternehmen an, 
und die Herren Bearbeiter förderten dasselbe so, dass im Frühjahre 1852 sieben Bogen die 



") Diplomata , Chartae , Epistolae , Leges aliaque Instrumenta ad res Gallo-Francicas spectantia etc. Vol. II. Paris 1843. 
Da diese Urkundensammlung wenigstens alle merovingischen Documente St. Gallens um ihrer allgemeinen Bedeutung willen, 
ohne alle Beziehung auf einen vorausgehenden Text , aufgenommen hat , wird sie bei den betreffenden Urkunden angeführt. 
Dagegen habe ich mich nicht veranlasst gefunden , auch auf die folgenden Werke fortlaufend zu verweisen bei allen Urkun- 
den, welche in ihnen ebenfalls abgedruckt sind. Ich werde mich begnügen, mich auf sie zu berufen, wenn ich ihnen Etwas 
entnehme. 

,5 J Genealogia Diplomatica Augustae gentis Habsburgicae. Vol. II. Viennae 1737. 

I8 ) Urkunden zur Appenzellischen Geschichte. Bd. I. 1. St. Gallen 1831. 

I7 ) Urkundenbuch zur Geschichte der Stadt Bern. Bd. I u. II. Bern 1853. 

,8 ) Die Herren M. Bodmer im Windegg, Bodmer-Stockar, W. Bodmer im Sihlgarten, Direktor M. Escher -Hess, 
Hch. Escher im Wollenhof, Alt-Bürgermeister v. Muralt, Caspar Schinz und die seither verstorbenen Herren Alt-Bürger- 
meister J. J. Hess und Direktor Pestalozzi-Hofmeister. 



Digitized by 



Google 



XIII 

Presse verliessen. 19 ) Nach diesem gedeihlichen Anfange brachten leider überhäufte ander- 
weitige Geschäfte, welchen sich die Herren Bearbeiter nicht entziehen konnten, einen neuen 
Stillstand in das Unternehmen, und es blieb nothgedrungen liegen, bis die antiquarische 
Gesellschaft dem jetzigen Herausgeber die Ausführung anvertraute, der im Einverständnisse 
mit der Gesellschaft den ursprünglichen Plan dahin erweiterte, dass nicht bloss der Codex 
Traditionum nach den Originalen neu aufgelegt und bearbeitet, sondern überhaupt ein 
„Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen" herausgegeben werden sollte, welches alle noch vor- 
handenen Urkunden des Stiftsarchivs St. Gallen bis zum Ausgange der Hohenstaufen, d. h. bis 
zum Jahre 1250 enthielte. Waren es ja doch die Tage Friedrichs H., wo die Selbständigkeit 
der geistlichen und weltlichen Territorien durch ihre rechtliche Anerkennung sich vollendete 
und dadurch das Schicksal des deutschen Reiches besiegelt wurde. Es war damit auch die 
Ausbildung der Abtei St. Gallen zum geistlichen LandesfUrstenthume vollendet. Soweit glau- 
ben wir daher, dass eine Urkundensammlung des Stiftes St. Gallen allgemeines Interesse 
besitze, um so mehr, als wohl selten ein Territorialstaat die Zeugnisse seines Wachsthums 
und seiner Entwickelung in so ununterbrochener Reihenfolge durch alle Stürme der Zeit 
gerettet hat, als gerade die Abtei St. Gallen. 

Das Material zu dieser Urkundensammlung war also nach dem Vorhergesagten haupt- 
sächlich in dem St. Gallischen Stiftsarchive, zum kleinen Theile in Bremen zu suchen. Auf 
die in Bremen liegenden Documente machte mich zuerst mein verehrter Lehrer, Herr Prof. 
Waitz in Göttingen aufmerksam ; und nachdem ich mich an Ort und Stelle von ihrem Vor- 
handensein und ihrer Zugänglichkeit überzeugt hatte, leistete mir mein Freund und damaliger 
Studiengenosse, jetzt Prof. Dr. Götzinger in St. Gallen, den ächten Freundschaftsdienst, in 
den Herbstferien des Jahres 1859 zu Bremen selbst sämmtliche betreffenden Documente für 
mich zu copiren, während ich von Göttingen in die Heimat zurückeilte. Später gab die 
Bearbeitung des eidgenössischen Urkundenrepertoriums durch Herrn Dr. B. Hidber in Bern 
erwünschte Gelegenheit, durch Vermittlung des h. Bundesrathes diese Urkunden vorüber- 
gehend in die Schweiz zu ziehen, bei welcher Gelegenheit mir ihre Benutzung in aller Müsse 
ermöglicht wurde.* ) Die St. Galler Urkunden in Bremen (52 Stücke) sind , in einen Band 
zusammengeheftet, in Schrank I. MS. fol. 32 der dortigen Bürgerbibliothek im Schulhof auf- 



19 ) Da die neue Bearbeitung wesentlich andere Grundsätze befolgt, mussten auch diese 7 Bogen neu aufgelegt werden. 
Als Vorarbeit haben sie mir aber vorzügliche Dienste geleistet und mir neben den andern, besonders chronologischen 
Zusammenstellungen des Herrn Prof. G. v. Wyss , die er seinem frühem Schüler mit der ihm eigenen , unbegrenzten Zuvor- 
kommenheit und wissenschaftlichen Uneigennützigkeit zu freiem Gebrauch überliess , das erste Zurechtfinden in meiner Auf- 
gabe bedeutend erleichtert. 

*°) Dem h. Senate der freien Stadt Bremen wird ohne Zweifel Herr Dr. Hidber in dem Vorworte zu dem Eid- 
genössischen Urkundenrepertorium den wohlverdienten Dank für seine seltene Gefälligkeit aussprechen. 



Digitized by 



Google 



XIV 

bewahrt. Sie werden unter dem Titel „Königsurkunden" vorgewiesen und tragen wirklich 
die eigenthümliche Ueberschrift : „Volumen diplomatum regalium et imperialium venerandam 
antiquitatem referentium, nempe regum Francorum et Imperatorum Romanorum ab anno 715 
ad 1550." Von diesen Stücken sind 48 in Goldasts Centuria Chartarum abgedruckt. Ob die 
Originale der Übrigen in der Centuria veröffentlichten Urkunden ursprünglich ebenfalls mit 
Goldasts Nachlass nach Bremen gekommen seien, kann ich zwar nicht nachweisen ; doch 
scheint es mir ziemlich wahrscheinlich. Es ist möglich, dass sie mit der bedeutenden Anzahl 
anderer Manuscripte, welche die Bremische Bibliothek nach Auswahl des Isaac Vossius im 
Jahr 1650 aus dem Goldastischen Nachlasse der Königin Christine von Schweden überlassen 
musste, nach Stockholm gekommen sind; obgleich das in Nonnens oben angeführter Schrift 
enthaltene Verzeichniss über die Bestandtheile jenes unfreiwilligen Geschenkes keiner Urkun- 
den erwähnt. Ich war nicht im Falle, dieser leisen und unsichern, nach Norden führenden Spur 
noch weiter nachzugehen, und habe mich begnügt, jene wenigen Urkunden, die uns allein 
durch Goldast in keineswegs diplomatisch genauen Abdrücken erhalten und vom Codex Tra- 
ditionum reproducirt sind, auch nach diesen Abdrücken wiederzugeben, und zwar indem ich 
den Codex Traditionum in die Lücke eintreten Hess und seinen Text zu Grunde legte. 21 ) Die 
übrigen Urkunden sind sämmtlich nach den ii> St. Gallen liegenden Originalen veröffentlicht. 
Die grosse Mehrzahl der Privaturkunden ist hier im Stiftsarchiv in vier Bände mit der Ueber- 
schrift „Codex Traditionum 1. 2. 3. 4." und genau nach dem gedruckten Codex geordnet 
zusammengebunden; die Documente des ersten dieser vier Bände haben ihre eigene Nume- 
rirung, diejenigen der drei andern fortlaufende. Was nicht in diesen vier Bänden enthalten 
ist, wie z. B. die kaiserlichen, königlichen und päpstlichen, überhaupt alle besiegelten Urkun- 
den, liegt in den zuerst mit dem einfachen, dann mit dem doppelten und dreifachen Alphabet 
bezeichneten Kisten des Stiftsarchivs, welche wieder je 4 — 5, ebenfalls mit den Buchstaben 
des Alphabets bezeichnete Laden enthalten. Die Documente selbst sind mit Buchstaben und 
Ziffern überschrieben, die aber auf die jetzige Anordnung des Archivs keinen genauen Bezug 
haben.* 2 ) Die an Büchermanuscripten so ausserordentlich reiche Stiftsbibliothek liefert an 



,! ) Ich muss hier das Geständniss ablegen, dass ich dieses Verfahren eingeschlagen habe, ehe ich mit dem genauen 
Verhältnisse der Goldastischen Texte zu denjenigen des Codex Traditionum bekannt war. Nun, seit es sich herausgestellt 
hat, dass der Text Goldasts der ursprünglichere ist, würde ich wohl den wenigen Stücken, deren Originale durch die Ver- 
schleppung Goldasts verloren gegangen sind, dessen Texte zu Grunde gelegt haben. Da indess der Codex Traditionum, 
diese Goldastischen Documente gewöhnlich buchstäblich abgedruckt hat und die seltenen, ganz unbedeutenden Abwei- 
chungen gewissenhaft angegeben worden sind, hat diese kleine Sünde gegen die strengen Regeln der Quellen - Publication 
doch gar keine praktische Bedeutung, so dass ich das eingeschlagene Verfahren durchführen zu dürfen glaube, ohne mich 
deswegen mit Grund Vorwürfen auszusetzen. 

**) In der Vertheilung der Kaiser- und Königsurkunden ist während der Bearbeitung dieses ersten Theiles des Urkun- 
denbuches eine neue, allerdings wohl begründete Veränderung getroffen worden. Ich gedenke daher am Schlüsse des ganzen 



Digitized by 



Google 



XV 

Urkunden nur eine ganz geringe Nachlese, welche der um die St. Gallische Geschichte und 
um die Stiftsbibliothek und das Stiftsarchiv so verdiente Ildefons v. Arx in dem MS. Band 1394 
zusammengestellt hat. Ich kann diese gedrängte Darstellung der Verhältnisse des in dem Ur- 
kundenbnche der Abtei St. Gallen veröffentlichten und bearbeiteten Materials nicht schliessen, 
ohne mit dem wärmsten Danke der vollkommenen Freiheit zu erwähnen, welche die h. Regie- 
rung und der katholische Administrationsrath des Kantons St. Gallen mir in Benutzung des 
Ajrchivs und der Bibliothek gestattet, sowie der unermüdlichen Gefälligkeit und des rückhalt- 
losen Vertrauens, mit welchem die Herren Stiftsarchivar E. v. Gonzenbach und Stiftsbiblio- 
thekar Buchegger mir die unter ihrer Verwaltung stehenden Schätze zu Diensten gestellt haben. 

Ueber die Bearbeitung des Stoffes finde ich eine lange Auseinandersetzung nicht für 
nöthig. Sie befolgt in allen Hauptsachen die von Herrn Prof. Waitz in der historischen Zeit- 
schrift von Sybel **) aufgestellten Grundsätze. Ich konnte diese Grundsätze um so mehr mit 
voller Ueberzeugung auch zu den meinigen machen, als ich nach Vergleichung der bis- 
herigen wichtigsten Urkundenpublicationen schon vor dem Erscheinen jener Abhandlung die 
Grundzüge für die Bearbeitung des vorliegenden Urkundenbuches so festgesetzt hatte, wie 
sie nun ausgeführt worden sind. 

Die Numerirung der Documente wird bis zu Ende des Werkes fortlaufend bleiben. — In 
den Ueberschriften der Urkunden suche ich mit möglichster Kürze und Genauigkeit in gleich- 
massig angewandten, ganz bestimmten Ausdrücken den Hauptinhalt des jeweiligen Docu- 
mentes anzugeben. Die Begriffe, die ich mit jenen Ausdrücken verbinde, wird ein aufmerk- 
samer Beobachter leicht herausfinden. — Den Text gebe ich genau nach den Originalen oder 
dem zu Grunde gelegten Druckwerke. Was ich zu bessern oder anzumerken als durchaus 
nothwendig fand, ist im Texte selbst oder in den klein gedruckten Anmerkungen in einer 
Weise beigebracht worden , die hoffentlich keine Missverständnisse veranlassen kann.* 4 ) Die 



Werkes eine Uebersichtstabelle beizufügen, welche die Nummern des Urkundenbuches, des Archivs und des Codex Tradi- 
tionum zusammenstellt, wobei dann auf diese, wie auf allfällige weitere Veränderungen Rücksicht genommen werden kann. 
Bis dahin citire ich nach den in den Registern des Stiftsarchivs angewandten Bezeichnungen. In diesen Registern werden 
die getroffenen Veränderungen natürlich auch bemerkt, so dass man sich nach meinen Citaten leicht zurecht finden wird. 

*■) Bd. IV in dem Aufsatz: Wie soll man Urkunden ediren? 

M ) Nur die aus offenbaren Schreibfehlern entstandenen Wiederholungen einzelner Worte und Silben nehme ich aus 
dem Zusammenhange und führe sie bei den textlichen Anmerkungen auf; die ebenfalls aus offenbaren Schreibfehlern zu 
erklärenden Auslassungen einzelner Worte oder Buchstaben ergänze ich dagegen zur Herstellung des Zusammenhanges und 
eines vernünftigen Sinnes, indem ich die weggelassenen Worte und Buchstaben in Klammern in den Text aufnehme. 
Schreibfehler, welche nur durch Abänderung des ursprünglichen Wortes zu verbessern sind, verbessere ich nicht im Texte, 
sondern in den textlichen Anmerkungen, wenn diese Fehler nicht bloss sinnlose Wiederholung einzelner Silben oder Ver- 
wechslung einzelner Buchstaben sind. Solche Schreibfehler endlich, welche durch öftere Wiederholung förmlich zu Eigen- 
tümlichkeiten der Urkundensprache geworden zu sein scheinen , lasse ich ganz unverändert stehen. Grössere und kleinere 
Lücken fülle ich nur dann in Cursivschrift aus, wenn es mit ziemlicher Sicherheit geschehen kann. 



Digitized by 



Google 



\ 



Buchstaben und die Unterscheidungszeichen sind durchgehend» nach ihrem jetzigen Werthe 
verwandt worden und alle Abkürzungen sind aufgelöst. Ich habfe gar keine vergeblichen 
Versuche gemacht, durch den gedruckten Text die unendlichen Schattirungen der Hand- 
schriften wiederzugeben. 25 ) — In den Angaben des Fundortes und der Druckorte beschränkte 
ich mich auf das Notwendigste. — Die Anmerkungen über die Schriftzüge der Documente, 
welche festzustellen suchen, ob diese Documente acht oder unächt, Original oder Copie seien, 
sollen weniger abschliessende Gültigkeit beanspruchen, als einem zukünftigen Bearbeiter der 
St. Gallischen Diplomatik den Weg "bahnen und ihm die Aufgabe erleichtern. Wenn mich 
nicht Alles trügt, so ist es für eine gedeihliche Bearbeitung des bisher noch beinahe unberühr- 
ten Feldes einer Diplomatik der Privaturkunden durchaus nothwendig, denselben nach den ein- 
zelnen Schreibeweisen, der Stellung des Schreibers und seinem Wohnort ein eigenes Studium 
zu widmen. Die Privaturkunden des St. Gallischen Stiftsarchivs sind aus der gleichen Zeit 
ganz ausserordentlich verschieden , je nachdem z. B. der Schreiber ein St. Galler Mönch, 
ein rätischer Geistlicher oder ein Cleriker des Breisgau' s war. Und auch die Schriftstücke 
eines und desselben St. Gallischen Klostergeistlichen tragen wieder sehr verschiedenen Cha- 
rakter an sich, je nach der grössern oder geringern Sorgfalt, welche dieser Schreiber auf 
das Document verwandt hat, und je nach dem Materiale, welches ihm bei Aufsetzung des 
Documentes zu Diensten stand. 26 ) Die aus den kaiserlichen und königlichen Urkunden über 
die Kanzleischrift der verschiedenen Herrschergeschlechter abgeleiteten Regeln können natür- 
lich ebenso wenig auf die Privaturkunden angewandt werden, als aus der Schriftsprache die 
verschiedenen Dialekte erkannt werden können. Die dem letzten Theile beizugebenden Schrift- 
proben sollen Gelegenheit geben, die St. Gallische Schreibeweise zu verfolgen, wie sie sich in 
den Diplomen zeigt. 27 ) — Dass ich mich mit grundsätzlicher Behandlung der chronologischen 
Angaben redlich abgemüht habe, werden die betreffenden Anmerkungen beweisen. Ich kann 
nur bedauern, dass die meisten Resultate bloss negativer Natur sind. — Die Aufgabe einer 



n ) Die ohne irgend welche Schwierigkeit oder Undeutlichkeit durchzuführende Anwendung des »§« kann doch nicht 
als ein solcher Versuch betrachtet werden; denn dieses »§« fallt gar bald in seiner Bedeutung nicht mehr genau mit »ae« 
zusammen, da sein Ursprung schnell vergessen und dieses Zeichen dann willkürlich für »ae« und te« gebraucht wurde. — 
Die Hauptaufgabe der Interpunction bei Urkunden - Veröffentlichungen kann nach meiner Ansicht nur die sein: die 
einzelnen Theile der Urkunde für das Verständniss des Lesers deutlich zu sondern. 

,6 ) Eine förmliche Schreibeschule (Kalligraphie bestimmten Charakters und deren Erzeugniss) findet sich eigentlich 
nur in der Bücherschrift, während bei den Diplomen das Bedürfoiss des Lebens den Schreiber zu raschem, an Regeln und 
Formen sich wenig oder gar nicht bindenden Schreiben führte. 

t7 ) Diese Schriftproben sollen auf einer Reihe von Tafeln hauptsächlich Nachbildungen St. Gallischer Schreiber in 
chronologischer Reihenfolge mittheilen. Einzig die erste Tafel macht hievon eine Ausnahme und muss für sich betrachtet 
werden. Sie enthalt nämlich Proben der sechs bezeichnendsten Bremischen St. Galler Urkunden , die bei dem Besuche jener 
Documente in der Schweiz ohne langes Zögern genommen werden mussten. 



Digitized by 



Google 



XVII 

sorgfältigen Erklärung der in den Urkunden erscheinenden Oertlichkeiten drängt sich dem 
Bearbeiter des Urkundenbuches eines bestimmten Territoriums ganz von selbst auf, da solche 
Urkundenbücher immer ebensosehr der localen, wie der allgemeinen Geschichte als Quelle 
dienen werden. Hier lag die Aufforderung zur Uebernahme dieser Aufgabe um so näher, als ja 
gerade die den Länderbesitz der Abtei St. Gallen betreffenden Documente den Hauptbestand- 
teil ihres Urkundenbuches bilden. Freilich hielt ich mich anderseits flir berechtigt, meine 
geographischen Untersuchungen auf ein bestimmtes Maass zu beschränken und die Schwierig- 
keiten, welche ich mit den allgemein zugänglichen Mitteln nicht beseitigen konnte, dem 
Spezialforscher zur Lösung zu überlassen. Genaue Register, welche während der Bear- 
beitung angefertigt, aber wohl besser erst bei Abschluss des Werkes und das ganze Urkun- 
denbuch umfassend beigedruckt werden, sollen ihm dazu behtilflich sein. Ueberdies liegt es 
im Plane, zuletzt auf zwei grössern Karten den ganzen Besitzstand des Klosters St. Gallen 
nach der alten Gaueintheilung darzustellen. 

Möchte auf diese Weise ein Werk entstehen, welches der grossen Opfer, die flir das- 
selbe gebracht worden sind, werth wäre ; möchten meine hochverehrten Lehrer und Freunde, 
Herr Dr. Ferdinand Keller und Herr Prof. Dr. Georg v. Wyss, die unermüdliche Sorgfalt, 
welche sie dem Fortgange dieses Unternehmens widmeten, und die ausdauernde Theilnahme, 
mit welcher sie mir zum Besten des Werkes bei allen Arbeiten zur Seite standen, einiger- 
massen durch einen glücklichen Erfolg belohnt sehen, und möchte dann die h. Regierung des 
Kantons St. Gallen, welche die Güte hatte, an die Kosten des Unternehmens einen Beitrag 
von tausend Franken zu bewilligen, sich bewogen finden, den betretenen Weg der kräftigen 
Unterstützung wissenschaftlicher Unternehmungen für Förderung der Landesgeschichte und 
Landeskunde zu verfolgen ! 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Merovinger. 



1. 

Herzog Gottfried von Alamannien gibt den Ort Biberburg am Neckar an Sanct Gallen. 

Cannetadt c. 900. 

Gotefridus Alemanniae dux tradit Biberburgum* vicum ad Neccarum. 

Godafridus dux, vir inhtster. Magulfus* presbyter et pastor sancti Galluni ad 
potentiam nostram veniens suggessit atque petivit consolationem nostram, ut aliquid ad lumi- 
naria sancti Galluni ecclesiae concedere debuerimus etc. Actum Canstat ad Neccarum. 

Codex Traditionon 2. K° 3. — Abdruck: Neugart, Codex Diplomatien Alemanniae I. 9. Pardessus-Brequigny, 
Diplomata, Chartae, Epistolae, Leges aliaque Instrumenta ad res Gallo-Francicas speetantia etc. II. 278. Wirtember- 
gisches Urk.undenbuch I. 2. 

1 Biberburg, abgegangener Ort bei Kannstadt am Neckar, Kgrch. Wirtemberg. Vergl. Stalin, Wirtembergische 
Geschichte I. 225. Indess scheint mir die Benennung eines vicus mit Biberburg und die Schenkung eines mit Burg 
— das doch den Begriff der Befestigung in sich schliefst — bezeichneten Ortes an ein Kloster zu auffeilend, um nicht die 
Vennuthung zu wagen, dass Biberburg für Biber b ach verschrieben sei. Vergl. Stalin 1. c. Denkbar wäre es freilich auch, 
dass die Nähe z. B. eines römischen Kastells dem Orte seinen Namen gegeben hätte. 

4 Dieser Name des Presbyters erscheint sonst nirgends; dagegen steht der Name Wagulfus auf den ersten Seiten des 
Liber Confessionum zwei Male. Ueber dieses Buch, in welches die St. Gallischen Mönche ihre Gelübde niederlegten 
und das mit Abt Otmar beginnt, soll später das Nöthige gesagt werden. 

Das Original dieses Bruchstücks findet sich nicht mehr vor. Obiger Abdruck ist mit der hier wesentlichen Ueberschrift 
dem Codex Traditionura entnommen. 

Eine Note Melchior Goldasts zu seiner Ausgabe von Ratperts Casus Monasterii S. GallL Cap. VI. (Alamannicarum 
Rerum Scriptores I. 176. Francoforti 1606, irrthümlich unter den Noten zu Cap. V.) geht offenbar auf diese Urkunde und 
gibt uns folgenden weitern Auischluss über dieselbe: Exstant chartae nomine Gottefridi Alamanniae ducis, anno ducatu 
ejus XX scriptae, annis plus minus XIII ante abbatem Othmarum (nach der gewöhnlichen Annahme von 720 an Abt in 
St Gallen), in quibus apparet, B. Gallum in aedicula seorsim exstrueta conditum et prope ipsam ecclesiam fuisse cum jure 
parochie, quae forte illa est, quae hodie S. Petro addicitur. Nam pastor em tunc temporis prae fuisse ipsa charta testatur; 
item monachum aliquem velut pro abbate habitum, sicuti eo tempore Scaftarium, cujus charta meminit. Nach dieser Notiz 
wäre die Urkunde in dem zwanzigsten Jahre Herzog Gottfrieds geschrieben worden. Wir haben keine Mittel, um dieses 
Jahr zu bestimmen. Der Cod. Trad. gibt das Jahr 708, und ihm folgen alle spätem Herausgeber. Diese den Anna 1. Sangall. 
Brev. (Pertz, Monum. German. I. 64) entnommene Angabe wurde aber nur deswegen dem Bruchstücke beigesetzt, weil 
sie überhaupt den einzigen Anhaltspunkt für Herzog Gottfrieds Zeit darbot. Sie darf gar keinen Anspruch darauf machen, 
neben dem Todesjahre Gottfrieds auch das zwanzigste Jahr seiner Regierung zu bezeichnen. Höchst auffallend ist die Note 
Goldasts deswegen, weil aus ihr unzweifelhaft hervorgeht, dass die im Fragment vorliegende Urkunde nach Jahren Her- 
zog Gottfrieds datirt war. Es ist dieses das einzige Beispiel einer alamannischen Urkunde, welche nicht nach den 
Jahren der fränkischen Könige datirt. Freilich rührt sie von einem Herzoge selbst her und zwar von einem der kräf- 
tigsten und unabhängigsten, und die Bemerkung Merkels (De Republica Alamannorum Commentarii p. 10 § IX) über die 
Datirung alamannischer Urkunden unter den Herzogen Gottfried und Lantfried bleibt deswegen im Ganzen nicht weniger 
richtig, obschon sie einigermassen modificirt werden muss. Der den merovingischen Königsurkunden nachgebildete Eingang 

1 



Digitized by 



Google 



2 Merovinger. 

der Urkunde lässt ebenfalls vermuthen, dass Herzog Gottfried in königlicher Weise urkundete, wie sein Sohn Lantfried in 
königlicher Weise Gesetze gab. 

Neugart schliesst aus Goldasts oben angeführten Worten gewiss irrig, dass Goldast mehrere Urkunden Herzog 
Gottfrieds eingesehen habe, von denen nur noch diese Eine erhalten sei. Pardessus liest sogar heraus, dass Goldast 
zwanzig Urkunden Gottfrieds vor sich hatte. Uebrigens gibt er, dem doch nach seiner eigenen Angabe (Bibliotheque de 
PEcole des Chartes II. 432. n. 1.) ein Exemplar des Cod. Trad. selbst von der Regierung St. Gallens zur Benutzung übersandt 
worden war, die Ueberschrift dieses Bruchstücks folgendermassen : Go&efridus Alemanniae dux tradit Aiberburgum vicum 
ad Aeccaram. Der kurze Text ist ebenfalls nicht fehlerfrei abgedruckt. So sind auch andere St. Gallische Urkunden in 
jenem französischen Werke behandelt. 



2. 

Rodulf schenkt Güter und Hörige in Hohunstati an Sanct Gallen. 

Ohne Datum <c* 900). 

Sacrosancto a sancti Galloni. Ego Rodulfus dono in villa, que dicitur Hohunstati, 1 
quicquid in ipsa curte visus sum habere tarn terris, quam pratis, silvis, aquis, aquarum, a) 
campis, mancipiis, omnia quicquid ipsa curte habemus ; et fratres qui servient ad ipsa loca 
sancta teneant atque possedeant, omni tempore perfirmata sit ista donatio a sancti Galloni. 
Si quis vero , quod fieri non credo , si ego ipse aut ullus de heredis meos aut ulla opposita 
persona, qui contra hanc donationem istam agerit aut infrangere voluerit, inprimis iram 
Dei incurrat et tublum conponat, et hec donatio omni tempore firma permaneat. f Signum 
Helmaricus f sig. Theotbertus f sig. Odone f sig. Sichirico f Huadoni f sig. Theodo 
-J* sig. Roadberto f sig. Dodo , qui scripsit. 

») ^decuwibus" ist «angefallen. 

Urkunde Bremen 6. — Abdruck: Cod. Trad. 367, n. 634. Goldast, 1. c. II. 58, n. 53. 

1 Die Lage dieses Ortes ist nicht mit Sicherheit zu bestimmen. In einer spätem Urkunde vom Jahre 787 oder 788 
erscheint ein Hounsteti im Linzgau; auch dieses ist nach Stalin 1. c. I. 299 nicht sicher auszumitteln. Dümge: Badische Regesten 
p. 118 f. weist ein Hohenstetin im Hegau nach. Mone: Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins I. 335. verlegt ein Hon- 
stetten in die Nähe von Liptingen, zwischen Stockach und Tuttlingen; ebenso Fickler: Quellen und Forschungen zur 
Geschichte Schwabens und der Ostschweiz, p. 30 — 61. Dieses Honstetten ist mit dem von Dttmg6 nachgewiesenen Hohen- 
stetin identisch und wird wahrscheinlich hier gemeint sein. 

Die Schrift der vorliegenden Urkunde erlaubt zwar nicht, dieselbe als Original zu betrachten. Sie scheint vielmehr 
Copie und Nachahmung eines acht merovingischen Dokuments zu sein, dessen einzelne Schriftzüge von dem Abschreiber 
nicht mehr überall verstanden wurden. Auch der Ausfall des Wortes »decursibus« deutet auf eine Abschrift. Dagegen 
lassen die Formen der Abschrift mit Sicherheit auf ein Original zurückschliessen , das frühestens dem Anfange des VIII. Jahr- 
hunderts zugehörte. Ich glaubte daher als ungefähres Datum das Jahr 700 vorsetzen zu dürfen. — S. die Schriftprobe 3 
auf Taf. I. 



Digitized by 



Google 



Merovinger. Chilperich IL 715—720. £ 

Erfoin und seine Söhne Teotar und Rotar übertragen an Sanct Gallen Güter und Hörige 

in Openwilare und Ebringen. 

Anninchova. (Zwischen 916 and 180). Janaar 16« 

In Christi nomine. Ego Erfoinus et filii mei Teotarius atque Rotarius cogitavimu» 
Dei intuitum vel divinam retributionem vel peccatis nostris veniam promereri. Propterea 
vernacula terra a) juris mei in loco, qui dicitur Openwilare, 1 tradimus sancto Galloni 
viginti juchos, et in Eberingen* unum juchum de vinea, et de colonis meis Erfoinum 
cum uxore sua et cum omni apertinentia sua , cum casa et cum terra et cum omnibus suis, 
et alium servum nomine Waldolfum cum casa, cum terra et cum omnibus ad eum per- 
tinentibus, ut, dum adhuc vivimus ego et filii mei, in nostra permaneant potestate, et in 
anno reddamus carram de vino et carram de siligine et carram de feno et friskingam. Et si 
filiis meis infantes nati fuerint, sicut superius diximus, ita solvant censum et habeant pote- 
statem; si noluerint censum inde reddere omnia, sicut superius diximus, sint concessa ad 
eclesiam sancti Gallonis. Et si quis, quod non credimus, aliquis de heredibus nostris 
contra hunc factum nostrum ire vel irrumpere voluerit , inprimis incurrat Judicium Dei et 
solvat auri libras II, et hunc factum nostrum inlesum permaneat stipulatione subnixa. Facta 
hec carta est in loco, qui dicitur Anninchova, 3 XVII kal. febr. sub regno domni nostri 
Elperici regis. f Signum Teotarii et Rotarii, qui hanc cartam fieri rogaverunt. f sig. 
Siguini testis. sig. Raganlozi test. sig. Vulperti test. sig. Amihuui test. sig. Wicarii 
test. sig. Teutarii test. sig. Nandonis. sig. Ragungerii. sig. Vulperti test. sig 

a) Da« m des urkundlichen Texte« ist ohne Zweifel Schreibfehler de« Copisten. 

l'rk. Bremen I. — Abdruck: Cod. Trad. 3 n. 4. Goldast IL 51 n. 41. Neugart I. 9. Pardessus II. 322. 

1 Die sicherste Spur für die Bestimmung von Openwilare glaube ich in der Ueberschrift auf der Rückseite des Per- 
gaments zu finden. Sie lautet: de Voffenwilare. Ich vermuthe daher in dem Openwilare das spätere Wolfenweiler, 
Landamt Freiburg, Grossherzogthum Baden, etwas westlich von Ebringen. Neugart will Popenwilare lesen und erklärt 
Pfeffenweiler , was nach alamannischem Sprachgebrauche nicht möglich sein wird. Im Episcopatus Constantiensis p. 58 cor- 
rigirt Neugart offenbar unglücklich Appenweiher, weil dieser bedeutend nördlicher liegende Ort zuweilen Oppenwihr geschrieben 
werde. — Grimm (Weisthümer I. 843) gibt »die Recht des Dinghofs zu Appenwiler«; wenn aber seine Vermuthung richtig 
ist, so ist dieses Appenwiler gleich Attenschwiler im Oberelsass, was keineswegs für unsere Urkunde passen würde. 

2 Ebringen, Landamt Freiburg, Grossh. Baden, woselbst das Stift St. Gallen bis zu seiner Aufhebung Güter besass. 

3 Anninchova (Urk. 23. Onninchova geschrieben) ist durchaus nicht zu bestimmen. Neugart deutet den Namen auf 
Auggen, Bezirksamt Müllheim, oder Hauigen, Bezirksamt Lörrach. Grossh. Baden. Sprachlich stimmt keines von beiden, und 
Auggen wird in spätem Urkunden bei Dümg6 und Mone Ouhem, Ougheim, Ucheim und Oucheim geschrieben. 

Copie, frühestens Ende des IX. Jahrhunderts. 

Das Datum dieser Urkunde fallt unter Chilperich II. (Daniel), der gegen den Monat Juli 715 König wurde und bis 
720 regierte. Zur Zeit Chilperichs L, a. 561—584, bestand St. Gallen noch nicht. 

Neben der unvollständigen Anführung der Zeugen fällt an der Urkunde weiter auf, dass sie von Erfoin selbst nicht 
unterschrieben ist. Es können dadurch wohl Zweifel an der Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Copie überhaupt erregt 
werden. 



Digitized by 



Google 



4 Merovinger. Theodorich III. 720—737. 

4L 

Aloin schenkt an St. Gallen Güter in Ahornineswanc und Gaulichesburia. 

Kloster St. «allen. (Zw lachen 720 an 4 987.) Jall 19. 

In Dei nomine bone pacis. Placuit. atque convenit, adcrevit mihi Dei voluntas, nt 
terram juris mei facerem donationem ad honorem sancti Gallonis et sancti Desiderii, 1 in 
loco nuncupante, que dicitur nomeij villares id est Ahornineswanc, 2 hobas HI et in Gau- 
lichesburia 3 hobas V, quod ita et feci terram donationis ego Aloinus, et per hanc 
cartolam donationis a die presente firma permaneat. Si quis vero, quod fieri non credo, si 
ego ipse aut ullus de heredibus meis, qui contra hanc donationem venire aut agere conaverit, 
in primis Dei ira concurrat, et a communione corporis vel sacerdotum extranios sit et una 
cum fisco a) auri libras duas et argenti tres et quod petit vindecare non valiat, sed prpsens hgc 
donatio omnem tempore firma permaneat cum estipulationem subnixa. Actus monasterium 
sancti Gallonis. Signum Aloini, qui hanc donationem fieri rogavit. sig. Stephani. sig. 
Jactati. sig. Petri. sig. Walahanis. sig. Lantoeni. sig. Walloti. Notavi quod feci 
in mense jul. diem. XIITL kl. aug. Ego Petrus scripsi et subscripsi sub Teodorico rege. 

a) r »olr»t - ist ausgefallen. 

Urk. St. Gallen I. 1. — Abdruck: Cod. Trad. 2 n. 2. Goldast IE. 48. Neugart I. 6. Pardessus II. 187. Wirtbg, 
Urkundenbuch I. 1. 

1 Reliquien des heil. Desiderius, Bischof Ton Vienne, soll schon Gallus mit sich gebracht haben. (Pertz, Monum. 
German. II. 9.) 

Die Bestimmung der beiden Orte, welche von Neugart und allen seinen Nachfolgern 

* auf Otterswang, Oberamt Waldsee, Kgrch. Wirtemberg, 

3 auf Gaisbeuren, Oberamt Waldsee, Kgrch. Wirtemberg, 
gedeutet werden, ist nach meinem Dafürhalten ganz willkürlich. Eine Urkunde von 1260 (Mone Zeitschrift VI. 49) gibt 
für Otterswang die Form Ottinswanch, was mit dem vorstehenden Namen Ahornineswanc ausserordentlich wenig Verwandt- 
schaft zeigt und entschieden auf die ursprüngliche Form Ottinswanc hinweist. 

Copie des IX. Jahrh. — Vadians Text (in Goldast 1. c.) und derjenige des Cod. Trad. 2 n. 2 stehen wahrscheinlich 
dem unsrigen , der noch vorhandenen Copie entnommenen , parallel , indem sie auch unmittelbar auf das Original zurückgehen. 
Es wird zwischen dem ursprünglichen Texte und den noch vorhandenen Recensionen ein Verhältniss gewesen sein, wie es 
uns noch in der doppelten Gestalt von Urkunde 9 erhalten ist. Ich halte mich an die Copie und gebe den Text Vadians 
und des Cod. Trad. unten.*) 

Das Datum scheint mir beinahe mit Gewissheit auf Theodorich IV. (Calensis) zu weisen, 720 — 737 April. Der Cod. 
Trad., Goldast, Neugart und Pardessus nehmen zwar insgesammt Theodorich HI. 680 — 690 an; das Wirtbg. Urkundenbuch 
entscheidet für keinen von beiden. Mich bestimmt Folgendes zu meiner Annahme: Einmal wird die Galluszelie hier zum 
ersten Male als monasterium bezeichnet; die Bezeichnungen der frühern drei Urkunden sind unbestimmter und scheinen 
mir deshalb ursprünglicher. Sodann stehen die Namen der Zeugen Petrus und Walahus unter den ersten Namen des Lib. 
Conf.; Lantoemis und Wallotus werden wohl ebendaselbst in den Namen Landolinus und Waldo wieder zu erkennen sein; 
ein Stephanus erscheint dort unmittelbar nach Abt Johannes. Alle diese Personen gehören aber dem VIII. Jahrhundert an. 

*) In Dei nomine bonae pacis. Placuit atque convenit atque adcrevit mihi voluntas, ut terram juris mei facerem 
donationem ad honorem sancti Gallonis et sancti Desiterii in loco nuncupato, qui dicitur nomine villa Athorinswanic, 
hobas tres et in Gundlihespuria hobas IIH quod et feci, quod ita et feci terram donationis ego Aloinus, et per hanc 



Digitized by 



Google 



Theodorich IV. 720—737. 5 

chartalam donationis , quae ad diem praesentem firma permaneat. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse aut ullus 
de heredibus meis contra hanc donationem venire aut agere conaverit, inprimis Dei iram incurrat et (a) communi corpore 
vel sacerdotio extraneus sit et cum fisco auri libras II argenti III componat et quod petit vendicare non valeat, sed 
praesens haec donatio omni tempore firma permaneat cum stipulatione subnexa. Actum in monasterio sancti Gallonis. 
Signum Aloini, qui hanc donationem fieri rogavit. sig. Stephani. sig. Jactati. sig. Petri. sig. Walaonis. sig. Lan- 
de lhelmi. sig. Valoti. Notavi quod (im Vad. MS. auf der Vadianischen oder Stadtbibliothek steht »qui«) feci in mense 
julio Xlin caleud. augustas. Ego Petrus scribsi et subscribsi sub Theodorico rege. 



Rinulf schenkt an St. Gallen Güter und einen Hörigen in Bettenweiler. 

78*. Juni £9. 

In Christi nomine. Ego Rinulfus cogitavi Dei intuitum vel divinam retributionem vel 
peccatorum meorum veniam promerere. Propterea vernaculam juris mei terram eam in loco 
nuncopanti, quod dicitur Petinvillare, 1 quantum mihi Deus donavit et parentis mei in 
hereditate dimiserunt, trado, servum Allidulfum cum omnia mea, cum agris, cum pradis, 
cum campis, cum aquis, sum silvis, cum pumiferis trado de meo jure sancto Galloni ad 
possedendum, et postea, quidquid exinde facere volueris, vendendi, donandi, possedendi 
liberam in omnibus habeas potestatem faciendi. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego 
ipse aut ullus de heredibus meis vel ulla opposita persona, qui contra hanc donationem 
venire aut agere temptaverit, inprimis Dei iram incorrat et a communione corporis vel sacer- 
dotum extranius sit et in fisco solvat auri libras duas et argenti pondera quinque et quod 
petit vendicare non valeat, sed presens hgc carta omni tempore firma permaneat cum extipu- 
latione subnixa. Actum praesentibu^ quorum signacula continentur. Signum Rinolfi, qui 
hanc donationem fieri rogavit. sig. Ruodolfi. sig. Ascari. sig. Audonis. sig, Fredualdi. 
sig. Ariberti. sig. Svabonis. sig. Ludvaldi. sig. Suzcini. sig. Odpadi. sig. Eftegi. 
sig. Acconis. sig. Zilonis. sig. Ruodcoz. Notavi quod feci in mense junio V. id. Julias 
in anno quinto X mo regnante domno nostro Teoderico rege, supra Carulum majorem 
domus. Ego quanquam peccator Silvester escripsi in Dei nomine, amen. 

Cod. Trad. 4 M° 6. — Abdruck: Goldast II, 49 n. 36. Neugart I. 11. Pardessus IL 367. Wirtbg. ürkundenbuch I. 3. 

1 Bettenweiler, Oberamt Tettnang, Kgrch. Wirtbg. Vrgl. v. Arx, Geschichte des Kantons St. Gallen I..26. 156. Wirtbg. 
ürkundenbuch 1. c. Das beigedruckte Pettinwison des Cod. Trad. und Neugarts Bettschweil, Kt. Zürich, sind gleicherweise irrig. 

Das Original dieser Urkunde ist verschwunden; man muss sich daher mit dem Texte des Cod. Trad. begnügen. 

In dem Datum steht supra Carulum ohne Zweifel für sub Carulo. Die V. id. jul. sind für V. kal. jul. verschrieben, 
was das vorhergehende »in mense junio« deutlich genug zeigt. Derjenige Theodorich, dessen Major Domus Karl (Martel) 
war, ist Theodorich IV., Calensis, 720— 737 April. 



Digitized by 



Google 



6 Theodorich IV. 720—737. 

Petto schenkt an St. Gallen Güter und Hörige in Glatt. 

«latt. (781. 986.) November 8*. 

In Christi nomine. Ego quidam Petto cogitavi Dei induidum vel divina retributionem 
vel pecadis meis veniam promirere, et ut mihi in fuduro mercis boni obiris adcrescat. 
Propterea vernacula terre juris mei in logo noncubantem, quod dicitur Clata, 1 cum servis 
et ancellis, ic nomina eorum: Gondaharancum et homnia que posidit cum oxorem suam 
et filios et filias, et Rihfredum, sie similiter Winifredum, sie similiter Liuddulfum, sie 
similiter Causulfum, sie similiter Witonem cum soeiis suis, vic nomina eorum escripta 
sunt, quod ego Petto donavi ad sagrum saneti Gallonis pro remedium anime me et a soeiis 
ibsius, cum agrus, cum pradus, cum silvis, cum aquis, cum omnia accesibus, cum omni 
mobilem aut inmobelem, cum filiis et filias, cum oves et bovis, cum is, quae ad obus viven- 
dum pertinent. Si quis vero, quod fudurum ese non gredo, si ego ebse aud ullus de eridibus 
meis vel ulla suposita presona, qui contra hanc donationem veneret aud agere temtaveret, 
solvat in fesco aurum libras II et argentum pondira V et quod pedet vendicare non valeat, 
sed presens ec ebistola omni tempore firma et inlisa permaniat cum extibulationem supnixa. 
Actum in signe a) quod dicitur Glata 1 villa publice. Nodavi quod fici diem jovis X kal. 
dicembris. Eorum ig signacula continuntur: Signum Petonis, qui hanc donationem fieri 
precebet. sig. Airici commedes germani ejus. sig. Berterici commedes germani ejus. sig. 
Pepones testes germani ejus. sig. Lantfreti test. sig. Vultperti test. sig. Ungari test. 
Ego Selvester diagonus scripsi et in testimonio subscripsi. 

a) Soll dieses statt sipno, „GrKnxseichen, beprÄnstes Gebiet", stehen, oder ist es Schreibfehler? 

Urk. Bremen 5.— Abdruck: Cod. Trad. 8 n. 1 1. Goldast IL p. 50 n. 38. Neugart I. 10. Pardessus IL 362. 

1 Ober- oder Niederglatt, Kanton St. Gallen, s. v. Arx I. 136. Die bisherige Lesart »data« für das erste »data« ist 
leicht aus der Verschmelzung des c mit dem folgenden 1 zu erklären und veranlasste sehr eigenthümliche Erklärungsversuche. 

Obschon das Pergament eine für das V1U. Jahrhundert auffallend ausgebildete Minuskel zeigt, halte ich dasselbe doch 
unbedenklich für das Original, sowohl wegen einzelner Schriftzüge, als besonders wegen des ausgeprägten rhätischen oder 
romanischen Dialekts, welcher von einem Copisten jedenfalls einigermassen verwischt worden wäre. Der Selvester diagonus 
ist einer von jenen Rhätiern, welche vorzüglich in den ersten Zeiten des Klosters St. Gallen sehr zahlreich sich bei der 
Zelle des heil. Gallus niederliessen. So begegnen wir auch auf den ersten Seiten des Lib. Conf. und in den ältesten 
St. Gallischen Geschichtsquellen manchen rhätischen oder romanischen Namen. — Wenn wir die von einem Silvester geschrie- 
benen Urkunden zusammenstellen, so sind dieselben folgendermassen unterzeichnet: Urkunde 5 einfach von Silvester, 
Urkunde 6 von Selvester diagonus, Urkunde 12 von Silvester diaconus, Urkunde 13 von Silvester lector, 
Urkunde 24 einfach von Silvester. Von der ersten Urkunde ist kein Manuscript vorhanden. Die zweite ist in Schrift 
und Sprache bestimmt von den übrigen zu sondern. Die dritte und vierte sollen am gleichen Tage von einem Silvester 
geschrieben sein. Gegen die zunächst liegende Annahme, dass der gleichnamige Schreiber beider Urkunden eine und die- 
selbe Persönlichkeit sei, spricht die Bezeichnung des ersten Silvester als Diaconus, des zweiten als Lector. Es ist nicht 
leicht denkbar, dass ein Diaconus sich mit dem bedeutend niedrigem Rangtitel eines Lector unterzeichnet habe. Auch bieten 
die Schriftzüge der beiden Urkunden neben einzelnen Aehnlichkeiten noch mehr Verschiedenheiten. Dem VIII. Jahrhundert 
können beide angehören. Die fünfte Urkunde ist Copie des IX. Jahrhunderts. Im Liber Confessionum erscheint ein Silvester 



Digitized by 



Google 



Merovinger. Garlomann dux 741 — 742. 7 

erst unter Abt Johannes c. 760 — 780. — Ich begnüge mich mit genauer Angabe dieser Verhältnisse, da ich keine Möglich- 
keit sehe, aus denselben Schlüsse über die als Silvester bezeichneten Schreiber zu ziehen, welche irgend einen Anspruch 
auf Zuverlässigkeit machen dürften. (Für die Handschrift von Urk. 6 und 12 vergl. die Schriftproben 1 und 2 auf Taf. I.) 

Datum. Die Angabe des Tages führt auf die Jahre 731, 736, 742, 753 etc. Wir beschränken uns auf die beiden 
ersten Zahlen, indem wir den Zeugen Pepo, Bruder des Donator und der beiden Grafen, für identisch halten mit dem 
in der folgenden Urkunde erscheinenden Grafen Pebo und Yermuthen, dass Pepo nach dem Tode eines seiner Brüder 
Graf im Thurgau oder Zürichgau geworden sei. Die frühern Herausgeber, mit Ausnahme Neugarts, folgten dem Cod. Trad. 
und setzten die Urkunde in das Jahr 744, was jedenfalls nicht richtig sein kann. 



7, 

Beata, die Tochter Rachinberts und Gemahlin Landolds, schenkt an das Kloster auf 
Lätzelau Güter und Hörige in Mönchaltorf, Zell, Riedikon, Uznach, Schmerikon, 
Nänikon , Dattikon , Kempraten , Bäretswil und Lützelau. 

Henken. 741. November 19» 

Sacrosancta ecclesia sanctae Mariae, sancti Petri, sancti Martini, sancti Leuda- 
garii, sanctae Petronellae ceterorumque sanctorum, qui est constructa in insola minore, 1 
quae juxta Hupinauia 2 est, ubi Hatta et Beata cum reliquas ancillas Dei degere videntur. 
Ego Beata namque filia Rachiberti, a) cogitans pro remedio animae meae vel pro aeterna 
retributione , volo omnes res meas vel omnia peculia mea, quicquid habeo, ad locum illum 
condonare, hoc est in villa, quae dicitur Altorf 8 et Cella, 4 cum omnibus adjacentiis vel 
adpendiciis eorum in areas vel silvas; et in Reutinchova 5 terras et silvas suetqua (?) vel 
alias ajacentias, quicquid ibi habere videor ; et in villa quae dicitur Huzinaa" homines Vm 
et terras et silvas vel alias ajacencias sive in Uzinaa, sive in Smarinchova, 7 sive in 
Nancinchova, 8 sive in Tattinchova, 9 quidquid genitor meus Racinbertus de quolibet 
adtracto in loca illa habuit sive ego ipse et Landoldus postea conquisivimus sive com- 
paravimus, totum ad integrum duas partes de omnia damus; et in villa quae dicitur Cento- 
prato 10 casatos duos cum omnibus adjacentiis vel adpendiciis eorum, set unum infantem 
inde ingenuum taxavimus, reliqui vero sicut superius diximus ita sint; et in Berofo- 
vilare 41 mancipium unum nomine Contleuba; et in insola ipsa mancipios tres et parones 
quattuor. Ista omnia ad ipsum monasterium superius nominatum tradimus atque trans- 
fundimus; quidquid exinde facere voluerint, liberam ac firmissimam in omnibus habeant 
potestatem faciendi. Si quis vero , quod fieri non credo , si aut ego ipsa aut ullus de here- 
dibus meis vel quaelibet ulla opposita persona, qui contra hanc donationem meam venire 
aut agere, vel qua ulla calomnia generara voluerit, in primis, si se emendare noluerit, iram 
Dei et poenas inferni experire pertimiscat et duplum tantum, quantum ipsa res meliorata 
valuerit, eis coactus exsolvat et in fisco auri libram I argenti libras II, et haec donatio mea 
firma permaneat stipulatione subnexa. Actum in monasterio quod dicitur Babinchova, 1 * 



Digitized by 



Google 



8 Merovinger. Carlomann dux 741 — 742. 

qnod fecit mensis november dies XVIIII, regnante Carlomanno dnce et Pebone comite. 
Signum f Beatanae, quae hanc donationem fieri et firmari rogavit. sig. f Bebonis 
comitis. sig. f Muninc. f Arnefridus abba subscripsi. f Erchamberti. f Rihberti. 
f Nura. f Butanc. f Hesindo. f Roberto. 

Breve de illos homines, quod Beata fecit; hoc est: Wintrolf, Radbega, Gerlind, 
Anna, Ingaberta, Goderamnus, Herolf, Johannis, Rachintrudis, Hiciga, Villof, 
Froatilin, Volfarda, Baltimda, Tetaclinda, Verdicho, Sigitrudis, Odalchus, 
Radleuba, Teutgerus, Hugileuba, Vitilinus, Randvinus, Arnolvara, Richvinns, 
Leudisca, Bacila, Trndmundus, Teudhara, Anno, Volfildis, Sigurmarus, Con- 
cila, Volfridus; sie quomodo mihi servierunt, sie inantea serviant Folritus, Cunthild, 
Otolf, Tallo, Tacalind, Hagustolt, Aldini, Teudila, Fraido, Richbertns, Matuas, 
Vertleuba, Butta, Reatila, Haladara, Muatdanc, Munifrid, Volfila, Valisan, 
Fariseus, Varinfrid, Higilind; pro anima Atetnae serviant tibi b) Altolf, Hettila; sie 
quomodo mihi servierunt, sie inantea serviunt Tetta, Totta; pro anima Otunlis et Zon 
serviant ad illam casam Dei Vinidisca, Rathari, Volvinc. Ego Hirinchus monacus 
hanc donationem rogitus scripsi et subscripsi. 

a) Für Rachinbcrtl. b) Die Lesart Goldatts „ibi" nchetnt hier richtiger za sein. 

Cod. Trad. 7 !U° 10. — Abdruck: Goldast II. 50 n. 39. Neugart I. 18. Pardessus n. 293. 

1 Lützelau im Zürichsee. 2 Uftiau, ebendaselbst. s Altorf ist das jetzige Mönchaltorf, Kt. Zürich. 4 Zell, (?) Kt. Zürich 
(s. Urk. 11). 5 Riedikon, Kt. Zürich. 6 Uznach, Kt. St. Gallen. 7 Schmerikon, ebendaselbst. 8 Nänikon, Kt. Zürich. 9 Dattikon 
(Dettikon), Kt. St. Gallen. ,0 Kempraten, ebendaselbst. u Bäretswil (?), Kt. Zürich. Dieser Ortsname entspricht zwar 
der frühern Form Peroltesvilare oder Perhartesvilare ; dennoch wird auch das Berofovilare der vorliegenden Urkunde und 
das Berolfevilare von Urkunde 11 auf Bäretswil bezogen (s. die verdienstliche Arbeit von H. Meyer: Die Ortsnamen des 
Kantons Zürich in den Mittheilungen der dortigen antiquarischen Gesellschaft, Bd. VI.), Il Benken, Kt. St. Gallen. Das 
Kloster dieses Namens ist längst verschwunden; dagegen behielten der Berg, auf welchem das Kloster stand, und das an 
seinem Fusse liegende Dorf den Namen (s. v. Arx I. 24 n. c). Abt des Klosters war Arnefrid, Hirinchus Mönch in demselben. 

Ueber die beiden Inseln Umau und Lützelau und die Bedeutung dieser Urkunden für dieselben s. die Abhandlung 
von Dr. Ferd. Keller in den Mittheilungen der antiquar. Gesellschaft in Zürich, Bd. II. 

Das Original fehlt. Von den zum Theil sehr sonderbaren Namen der Zeugen, der Hörigen und der übrigen Personen 
mögen wohl einige verschrieben sein , wie das sinnlose suetqua jedenfalls auch ein Lesefehler ist, für welchen die Benedictiner 
in der zweiten Ausgabe von Du Cange gewiss ganz unnöthiger Weise eine vernünftige Erklärung ausfindig machen wollten. 

Die vorliegende Urkunde steht in engster Verbindung mit den Urkunden 11, 12 und 13. Ohne diese Verbindung würde 
sie eigentlich gar nicht hieher gehören ; denn sie betrifft direkt nur das Kloster Lützelau. Die in den Urkunden behandelten 
Personen und Thatsachen sind schon sehr verschieden combinirt worden. Ich halte möglichst sichere Auflösung ihrer Daten 
für die einzig zuverlässige Grundlage zur richtigen Combination ihres Inhaltes. Wenn die sich so schnell folgenden, ähn- 
lichen Schenkungen auch auffallend sind, so ist doch kein genügender Grund vorhanden, um eine derselben als unächt zu 
verdächtigen. Unsere Urkunde muss zwischen den Todestag Karl Martels, den 23. October 741, und die Thronbesteigung 
Childerichs III. fallen. Es wird unter Urkunde 11 nachgewiesen werden, dass diese Thronbesteigung nach den St. Gallischen 
Documenten in den September 742 fällt, obschon die Traditionen von Weissenburg bis in den Februar 743 nach Karlomann 
und Pippin datiren (s. Zeuss: Tradit. Wizenburg. No. 235. 7. 52. 1. 2. 5. 4.). Urkunde 7 ist daher am 19. November 741 
ausgestellt worden, wenige Wochen nach Karls Tod. Dafür spricht auch der Umstand, dass nur der Monat und kein Jahr 
der Regierung Karlomanns angegeben ist. 



Digitized by 



Google 



Merovinger. Childerich III. 742—752. 9 

Daghilinda verkauft Güter in Gebhardswil(er). 
«ekhariUwil(er). 744. Aagnftt SO. 

In Christi nommem. Anno tredecemo pos regnu domni nostri Dacopirti reges sub diem. 
tertium kalandas setenbres scripsi ego Au&o clericus rojetus ad DagMmda, que conmanit 
in Chiperatiw^'/are. 1 Cwistat qiwd vindedisset et vindidit sub %edimo jure estrumintorum 

tive a) ti, sie volo tivi vindere et dorazre, concedere pro sirvicium tuum, q 

<7&o b) ttidianis diebus inpindere ve . . c) dor, hoc est in fondo Ghip£ rativilare casa, sola, 
orta, agra, prada, pomifferis, in siivis fruetefferis, quantii ad ipsa adpirtenit, omnia ex 
omnibus ex entecru , quantu ad ipsa adpirtenit , estruetum estrumintorum precium placedum 
adque fenidum in auro soledus XXX, qui in precium vindidor ad hemtoribus, et ipsam rem 
tradit imtori , ut neque per se neque per soposita persona nunc quae ssit d} vinturum. Et si 
quis, quot non credimus, aliquis alequando de heredis nostros contra hunc factum ire au 
temtare au inronpere voluerit, solva e) judici auri lijeras f) III. et cartola esta sua obteniad 
firmitatem aquiliani arcaciani lejes stibolacionis, quia omnium cartarum adeommodat firmi- 
tatem. Facta cartola estruminü in vigo Ghiperati sub jtresentisi tistium, qui ab eo rojeti 
sun/ g) mscripturi vil signa facturi. Nodavi diem et regnnm et tistes, qui suscrivere conroca- 
#eron. h) Signum DaghikWae, que Aunc strumintum fieW rogavit sigmxm Baldoaldi tistis. 
segnura ...lonis l} tetis. k) signu Ascari testis. signum Zandonis testis. segnu Zeca.ni !) 
testis. segnu Quanzonis testis. 

Ego Audo clericus rogetus ad Daghilinda, eacripsi hunc cartola et in testimomo 1 " 
suscripsi. 

a) Lücke fOr etwa 10 Buchstaben, die vielleicht mit „Audemaro apsti" in erglnsen Ut. b) Lücke fllr etwa 9 Bachataben. c) Lflcke fllr J Buchstaben, d) Man 
kann lesen „qua easit u oder „quae sait u . c) Oder „talva". f) Oder „liTerai 4 *. g) Von letaten Strich des n geht noch ein gans feiner Strich aufwärts, der 
kanm ein t vertreten kann. h) Nach der folgenden Urkunde ergfnat. i) Das 1 kann auch die Stange eines d sein, k) Kein Druckfehler. 1) LOcke für einen 
Buchstaben, xn) Diese drei Buchstaben sind verwischt und nicht Ausfüllung einer wirklichen Lücke. 

Yrk. St. Gallen I. 2. — Abdruck. Cod. Trad. 3 n. 5. Neugart I. 20. Pardessus II: 394. 

1 Wird als Gebhardswil (Gebertschwil), Kt. St. Gallen, erklärt. Für die unbedingte Richtigkeit dieser Erklärung möchte 
ich nicht einstehen, da entsprechende Ortsnamen auch anderswo in unserer Gegend gefunden werden. So ist ein Gehhards- 
weiler im Oberamt Leutkirch, Kgrch. Wirtbg., ein anderes im Bezirksamt Salem, Grossh. Baden. Die ganze Fassung der Urkunde 
ist rhätisch, und wenn mich dieser Umstand auch nicht gerade bestimmt, das richtige Gebhardsweiler allein in Rhätien zu 
suchen, scheint er mir doch zu beweisen, dass Audo aus Rhätien stammte, wo ja seit Theodorichs Zeit Alamannen sich 
niedergelassen hatten. Würde die ganze Kaufsverhandlung nach Rhätien verlegt, so müsste das Erscheinen der zum Theil 
umgeformten deutschen Namen in Rhätien wohl auch aus dieser Niederlassung erklärt werden (Vgl. Urk. 9). 

Original. Die Urkunde, auf schlechtem, grauem Pergament und zerlöchert, ist ziemlich schwierig zu entziffern, 
besonders da ihr Schreiber ein barbarisches Latein anwendet. Die durch Beschädigung des Pergaments entstandenen Lücken 
habe ich in dem Abdrucke mit Cursivschrift ausgefüllt, wo ich der allgemeinen, wenn auch nicht buchstäblichen Richtigkeit 
der Emendation sicher zu sein glaubte; sonst Hess ich sie offen. 

Das Datum ist sehr auffallend. Warum datirt der Schreiber nach dem Tode Dagoberts Hl., 711 — 715 den 24. Juni, 
während doch von 715 — 744 drei merovingische Könige auf dem Thron sassen, nach denen regelmässig datirt werden konnte? 
Im Jahre 744 war Childerich III. schon im zweiten Jahre König. Vorliegende Urkunde und die folgende sind meines 
Wissens die einzigen Beispiele solcher Datirungsweise. Die Annahme Neugarts, dass anno (er deeimo statt tredecemo zu 

2 



Digitized by 



Google 



10 Merovinger. Childerich III. 742—752. 

lesen und dass die Urkunde demnach am gleichen Tage ausgestellt worden sei, wie die folgende, ist so unzweifelhaft 
richtig, dass ich mich keinen Augenblick besonnen habe, den Text sofort nach dieser Annahme einzureihen. Die gleiche 
Art der Datirung, der gleiche Schreiber und manche gleiche Zeugen bürgen dafür, und die Nennung Abt Otmars in der 
folgenden Urkunde beweist, dass. unter König Dagobert nur Dagobert III. verstanden sein kann. Audo cler. erscheint im 
Lib. Conf. wirklich unter Abt Otmar in der althochdeutschen Form Oto , während vor ihm Otmar selbst in der fränkischen 
Form Audomarus und nach ihm unter Abt Johannes ein Autuinus aufgeschrieben ist , bei welchem der Consonant die althoch- 
deutsche Lautstufe erreicht hat, der Doppelvokal noch nicht Es ist dieses einzig aus der Abfassungszeit des Lib. Conf. 
zu erklären. Ueber die Formel »Aquiliani Arcaciani leges stipulatione subnixa« siehe die Abhandlung von Pardessus , Biblio- 
theque de l'Ecole des Chartes, Tome II. p. 425. Ich halte die dortigen Auseinandersetzungen für vollkommen befriedigend 
und bin durch die vollständigere Formel dieser und einiger spätern Urkunden zu der Ueberzeugung gekommen, dass die so 
häufig wiederkehrende Formel »stipulatione subnixa« wenigstens für die alamannischen Urkunden richtiger auf römische Ver- 
mittlung zurückgeführt, als unmittelbar von dem deutschen Rechtssymbol der festuca abgeleitet wird. Vrgl. Grimm, Rechts- 
alterthümer p. 123 ff. 



9 * 

Gauzoin schenkt für lebenslänglichen Unterhalt seinen Besitz an Sanct Gallen. 

744« August SO. 

In Christi nomine. Nos vero Gauzoinus, costa nie dare adque donare Audemaro 
appati de parvola terrola mia pro mircete anime me vil pro sirvitium sum vil pro nodriga- 
nrintum, que a) intir vivo servia Audemaro et ille me notrice et avead podistade, quantu 
ad me adpertenit, casa, sola, orta, agra, prada, in pomifferis, in silvis, fructefferis, in 
pascnis, cum aquis et accesso suis, omnia ex onibus b) ex entegru, quantum ad ipsum adper- 
tenit. Et si quis, cot non credims, aliquis alequando de heretis meus contra himc factu, 
que a) eo pro mercgde mea vil pro nodrimintum, que me Audemaros notricat, ire, temtare 
a inronpere voluerit, sead escomunicados c) da sancta aeclesia et sulva judici ari liveras II, 
et cartola donationis sua optenia firmitatem , aquiiianis arcatianis leges estibulationis , quia 
omnium cartarum adcommoda firmitatem. Facta cartola donationis anno XXX pos regnu 
domni nostri Dagopirti rejes, die tertium calandas settenbris, sup presentia tistium, qui 
ab eo rojedi sunt suscripturi vil segna facturi. Nodavi die et regnum et testis, qui suscrivere 
conr8caverun/. d) Signum Gauzoini, qui hunc cartola fieri rocavit. sig. Baldoaldi testis. 
sig. Ascari test. sig. Quolpoaldi testis. sig. Lan£cotti e) test. sig. Landonis test. sig. 
Trudolfi test. sig. Frittonis test. Ego Audo clericus rojetus ad Cauzoinu hunc cartola 
escripsi et in testemonio suscripsi. 

Ego Quolfvinus fui intir, ubi hunc cartola facta est, in testemonio suscripsi. Cartola 
donacionis Audemari apatis fruniscat con gracia Dei et sancti Petri. f) 

a) So löse loh die Abkürzung q : auf , wenn auch der Zusammenhang n quod u verlangt, h) Kein Druckfehler, e) Oder „escumunicadoii u . d) Ist gens das 
Gleiche an bemerken , wie bei An merk, g der vorhergehenden Urkunde, e) Ebenfallt in Besug auf das erste t. f) Der untere Theil der vordem Worte der mit 
„cartola" beginnenden letzten Zeile ist weggeschnitten. 

Urk. St. GallfO I. 6. — Abdruck: Cod. Trad. 9 n. 13. Goldaft II. p. 45 n. 38. Neugart I. 21. Pardessus II. 393. 

Original. Die Schriftzüge sind ganz ähnlich, wie bei der vorhergehenden Urkunde, nur etwas kleiner. Wir haben 
demnach wieder ein Original-Dokument von Audo vor uns. 



Digitized by 



Google 



Meroviüger. Childerich III. 742—752. 1 1 

Ueber das Datum ist bei Urkunde 8 das Nöthige gesagt worden. Der Ausstellungsort ist ohne Zweifel wieder Geb- 
hardswil(er) , in dessen Nähe auch die von Gauzoin geschenkten Güter zu suchen sein werden, mag man es nun verlegen, 
-wohin man will. — Mit Quolfvinus scheint es eine besondere Bewandtniss zu haben, da er nicht gleich den übrigen Zeugen 
behandelt ist. Höchstens die Worte »in testemonio suscripsi« könnten von seiner Hand sein; doch unterscheiden auch diese 
Worte sich nicht wesentlich von Audo's Zügen. 

Urk. St. Gallen I. 7 ist eine Copie dieser Urkunde aus dem IX. Jahrhundert, wie sie öfters gemacht wurden, wenn die 
Schriftzüge oder die Orthographie der frühern Urkunden den Mönchen unleserlich oder doch unbequem wurden. Um dieses 
Verhältniss zu erläutern, gebe ich den neuern Text beifolgend. Vadians Text (in Goldast HI. 65) entspricht mehr dieser Copie, 
als dem Originale. 

In Christi nomine. Nos vero Cozzoinus, constat me dare atque donare Audomaro abbati de parvula terrula mea 
pro mercida anime mee vel pro servitium seu vel pro nudrigamentum , quod inter vivo servio Audomaro et ille me 
nutriet, tue potestate, quantum ad me pertinet , casa, sola, orta, agra, prada, in pomiferis, in silvis, fructiferis, in pascuis, 
aquis et accessos suis, omnia ex omnibus ex integro, quantum in mea villa ad ipsum locum pertinet. Et si quis, quod non 
credimus, aliquis aliquando heredis meus contra hunc factum, quod ego pro mercida mea vel pro nudrimentum, que me 
Audomarus nutriat, ire temptare aut inrompere voluerit, sead excommunicadus a sancta ecclesia, et solvit judiciali liveras 
duas, et cartola donationis sua obteniat firmitatem, aquilianis arcatianis leges et stipulationis , quia omnium cartarum adcom- 
modat firmitatem. Facta cartola donationis anno XXX ,no post regnu domni nostri Tagobirti reges, die III. kal. sept 
sub presentia istu, qui ab eo rogedi sunt suscripturi vel signa fäcturi. 

Notavi die et regnum et testis, qui ab eo subscrivere conrogaverunt. Sig. Cauzoini, qui hunc cartola fieri rogavit. 
sig. Paldoaldi test. sig. Askeri test. sig. Wolfpoaldi test. sig. Lantcodi test. sig. Lantonis test. sig. Trudolfi 
test sig. Frittonis test. Ego Audo clericus rogedus ad Cauzoinu hunc cartola scripsi et in testemonio suscripsi. 
Ego Wolfwinus fui inter, ubi hunc cartola facta est, in testemonio suscripsi. Cartola donationis Audomaro abbatis 
fruniscat con gratia Dei et sancti Fe tri. 



10. 

Beata, die Tochter Rachinberts und Gemahlin Landolds, verkauft an Sanct Gallen 
ihre Besitzungen in Zell, Nussberg, Lüzelau, Kempraten, Uznach, Mönchaltorf, 
Riedikon, Schmerikon, Nänikon und Berlikon. 

Benken. 744. Nowember 9* 

Saerasancta ecclesia sancti Galloni confessoris, quQd in Arbonense pago constnicta 
videntur, ubi corpus ejus in Christo requiescit, et Otmarus abba cum monachis sancti 
Gallonis ibidem deservire videntur. Ego in Dei nomine Pieta filia Rekinberti condam et 
Atani uxori sui, talis mihi decrevit voluntas, conpuncto corde Dei timoris et animg meg 
remedium vel patris adque genetricis mei, ad ecclesiam sancti Galloni confessoris condonare 
debuerem, quod et ita feci in locellas pretestinatas in pago Durgaugense, in sito, qui 
dicitur Zurihgauvia; haec sunt nomina locorum: Cella, 1 Nuzperech* et in loco Luzilu- 
nouva, 8 quod est juxta Ubinauvia, 4 et in loco, qüi dicitur Centoprata, 6 et in loco, que 
dicitur Utcinaha," et in villa, qui dicitur Altdorf, 7 et in loco, qui dicitur Hreotinchova, 8 
et in loco, qui dicitur Smarinchova, 9 et in loco, qui dicitur Nancinchova, 10 et in loco que 
dicitur Perolvinchova, 11 quidquid ego vel pater meus ibidöm habere videntur, haec omnia 



Digitized by 



Google 



12 Merovinger. Childerich III. 742—752. 

et ex integro, tarn de paternico meo, quam et de maternico, vel mea adquesitione et viro meo 
Landoaldo in his locis supernominatis, per cujus consensum hoc facio, omnia et ex integro 
a die presente de juris mei in dominatione sancti Galloni confessoris vel Otmaro abbate 
et monachis ibidem deservientes in vestram trado dominationem habendi, vintendi, commu- 
tandi, cum domibus, aedificiis, casis, casalibus, mancipiis, servis, ancillis, acolabis, campis, 
pratis, pascuis, silvis, pecoribus, ortiferis, pumiferis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus 
adque inmobilibus, cum omnia adjacentia earum, haec supernominata ecclesia et rectores 
ejus habeant ad possidendum, et accipimus ab hac ecclesiam et abbate Otmaro vel ejus 
monachis precium adtaxatum, hoc est auro et argento solidos LXX et cavallos V cum saumas 
et rufias et filtros, cum stradura sua ad nostrum iter ad Roma m ambulandum. Et si Dominus 
voluerit, quod ad propriam revertissem, hoc quod dedi supernominata loca per eomm bene- 
fecia, qui ad illum monasterium deserviant, ut mihi in prestitum illas res concedant; post 
meum vero discessum ipsas res ad monasterium sancti Galloni admelioratas revertant abs- 
que ulla contradictione vel minuatione manu vestita partibus meis vel heredum meorum cum 
Dei gratia et nostram successionem possedeant. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego 
ipsa aut ullus heredum meorum vel postheredum vel quislibet ulla opposita persona, qui 
contra hanc cartam a me factam temptare presumpserit, sociante fisco multa conponat, id 
est auri libras quinque et argenti pondura decim coactus exsolvat, et ad ipsa casa Dei repe- 
titione dupla restituat, et quod repetit pernullisque ingeniis evindicare non valeat; sed hec 
presens epistola firma et stabilis debeat perdurare omni tempore cum stibulatione subnixa. 
Actum Babinchova monasterio, presentibus quorum hie signaculo contenuntur f Signum 
Bietani, filia Rekinberti condam, qui hanc traditionem fieri adque firmare rogavit. f sig. 
Bebone comitis. f sig. Arnefrido abbatis. sig. Muningo teste, f sig. Erchanberto.test. 
sig. Otto test. sig. Rihberto test. f sig. Buta test. sig. Rohberto test. sig. Blidgaero 
test. sig. Waloni test. sig. Amalrico test. Ego in Dei nomine Hiringus lector rogitus 
a Biatane anno III regnante Hiltrihho rege sub Carlomanno majoredomo et Bebone 
comite scripsi et subscripsi. Notavi sub die quod fecit november dies Villi. 

l T rk. Bremen 2 u. St. Gallen I. 4. — Abdruck: Cod. Trad. 6 n.9. Goldast II. 60 n. 58. Neugart I. 16. Pardessus II. 391. 

1 S. Urkunde 7. Der St Galler Text lässt >Nuzperech et in loco« weg und liest dafür »cella Luzilunouva in laco zurihsee«, 
so dass in dem »cella« nicht ein besonderer Ortsname zu suchen wäre, sondern das Klösterchen auf der Insel Lützelau 
damit bezeichnet würde. In diesem Falle mttsste man das wegen seiner engen Verbindung mit Altorf auffallende »et Cella« 
in Urkunde 7 auch als Einschiebsel betrachten und beseitigen. Ich halte mich nicht dazu befugt, da ich den vorliegenden 
Text sonst in bester Ordnung finde, und da für Urkunde 7 in Ermanglung eines Manuscripts der Text des Cod. Trad. 
massgebend ist. * Nussberg, Kt. Zürich. 8 — ,0 s. Urkunde 7. n Berlikon, Kt. Zürich. Der St. Galler Text liest »Tattinchova«. 

Die vorliegende Urkunde ist in zwei Exemplaren vorhanden. Das Bremer Exemplar ist mit Schriftzügen des VIII. Jahr- 
hunderts auf einem grossen Blatte Pergament im Zusammenhange geschrieben und wurde daher als Original voraus- 
gestellt. Das St. Galler Document besteht aus zwei ganz kleinen Pergamentblättchen in Sedez mit entsprechend kleiner 
Schrift, welche an Alter der Original-Urkunde um einige Jahrzehnte nachstehen wird. 

Das Datum ist nach der folgenden Urkunde auf den 9. November 744 zu setzen. 



Digitized by 



Google 



Merovinger. Childerich HL 742—752. 13 

11. 

Lantbert, der Sohn Landoalds und der Beata, schenkt an Sänct Gallen seine Güter 
in Illnau, Effretikon, Mesikon, Uznach, Hinwil, Dürnten, Madetswil und BäretswiL 

«raffttall. 745. September lO. 

In Dei nomine. Ego Lantbertus filius Landoaldi condam, talis mihi sumpsit con- 
silius pro anime meg salutem, ut res meas ad aliqua loca sanctorum condonare deberem, 
quod et ita feci. Dono adque trado ad monasterium sancti Gallonis, qui est constructus 
in pago Arbonense, ubi ejus sacrus reqniescit corpus, et hoc est, quod dono in pago Dur- 
gauginse seu in sito Zurihgauvia, in his locis, quorum hie nomina denuntiantur, hoc 
est in villa, que dicitur Illenauvia, 1 et in Erpfratinchova* et in Makisinchova 8 et in 
Uzinaha 4 et in Hunichinwilare 5 et in Tunriude* et in Madalolteswilare 7 et in 
Perolfeswilari 8 omnia, quiequid pater mens Landoaldus et mater mea Pieta in his 
locis denominatis supra habuerunt; haec omnia et ex integro manu potestativa ad ipsum 
snperius nominatum monasterium trado adque transfundo ibidem a die presente perpetualiter 
possedendum. Et si ego ipse aut ullus heredum vel postheredum meorum aut quislibet ulla 
opposita a) cartulam istam irritam facere conaverit aut eam infrangere voluerit, tantum, 
quantum cartula ista contenit adscriptum, ad ipsum monasterium restituat, sed et sociante 
fisco multa conponat, id est auri untias tres et argenti ponduos quinque coactus exsolvat, et 
quod reppetit non prevaleat evindicare, et nihilominus presens carhda ista omni tempore 
firma et stabilis permaneat stibulatione subnixa. Actum in Craolfestale 9 in mallo publici 
sub Carlomanno majorumdomus ; et hü sunt testes, qui in presenti fuerunt et firmaverunt. 
f Signum Lantberti, qui hanc cartulam traditionis fieri rogavit. f Herigaer patruus ejus, 
f sig. Amalrihc. f sig. Williberti test. sig. Aottuni test. f Hroadgaer test. f sig. 
Warinberti test f sig. Albrich test. Ego itaque Silvester diaconus rogitus ab Lantberto 
scripsi et subscripsi. Notavi diem, hoc est IIEE id. septembris sub Chancorone comite. 

») „persona" Irt ausgefallen. 

t T rk. Bremen 4. — Abdruck: Cod. Trad. 5 n. 8. Goldast IL p. 49 n. 37. Neugart I. 14. Pardessus II. 389. 

1 Illnau, Kt. Zürich. f Effretikon, ebendaselbst. 8 Mesikon, ebendaselbst. 4 s. Urk. 7. 10. 5 Hinwil. Kt. Zürich. 
• Dornten, ebendaselbst. 7 Madetsweil, ebendaselbst. 8 s. Urk. 7. 9 Grafstall, Kt. Zürich. (Ueber alle zürcherischen 
Ortsnamen s. Meyers oben angeführte Arbeit.) 

Ueber die Schrift und den Schreiber s. Urk. 7. 

Was das Datum betrifft, so ist diese Urkunde offenbar am gleichen Tage geschrieben, wie die folgende, also IV. id. 
sept. a, III. Carlomanno majoredomo. Es ist diess eine ganz eigentümliche Datirungsweise. Nur in den Trad. Wizenburg. 
n. 52 heisst es ähnlich: »sub die VI. kl. junias in anno primo prineipatum Carlomanno et Pippino, major um domus«. 
Dieses Datum wird von Zeuss als 27. Mai 742 aufgelöst. Sonst werden die Daten vom Tode Karl Martels bis zur Erhebung 

Childerichs einfach bezeichnet: regnante Carlomanno duce, dueibus Carlomanno et Pippino, anno prineipatu 

Carlomanno et Pippino (s. Tradit. Wizenburg. in den Jahren 741—743); den Titel Major Domus erhalten sie aber sonst 
nicht während dieser Zeit und später nur neben dem Könige, so z. B. Urk. 10. Es scheinen hier nun zwei Berechnungen 
möglich. Entweder beginnt man vom Tode Karl Martels zu zählen und erhält auf diese Weise den 10. September 744 ; 



Digitized by 



Google 



14 Merovinger. Childerich III. 742—752. 

oder man wählt die Erhebung Childerichs als Ausgangspunkt, weil der dux oder princeps Carlomann eigentlich erst durch 
Ernennung eines Königs Majordomus werden konnte. Dann können wir das Datum spätestens auf den 10. September 745 
versetzen, indem der 3. März 744 nach dem Capitulare Pippini über das Concil-von Soissons (Pardessus II. No. 573) ganz 
bestimmt in das zweite Jahr Childerichs fällt, das erste Jahr dieses Königs nach diesem Capitulare also spätestens mit 
dem 3. März 743 begonnen haben müsste. Vergleichen wir nun aber die Daten von Urkunden 10 und 11, so ersieht man 
aus ihrem Inhalte sogleich, dass No. 10 nicht nach No. 11, also nicht ins Jahr 745, sondern nur in den November 744, 
No. 11. nicht vor. No. 10, also nicht in das Jahr 744 fallen kann. Wir mussten also No. 10 auf den 9. November 744 
und No. 11 auf den 10. September 745 stellen; denn Beata ist bei Ausstellung der Schenkung ihres Sohnes jedenfalls 
todt. Wenn nun nach Urkunde 11 und 12 sowohl der 9. November 744, wie der 10. September 745 in das Jahr III Chil- 
derichs fallen , so muss Childerich nothwendig zwischen dem 10. September und dem 9. November 742 König geworden sein. 
Das bisher von Allen in das Jahr 749 gesetzte Placitum Pippins für St. Denis vom 17. August a. VIII. Childerici regis 
(Pardessus IL 603) muss also in das Jahr 750 hinuntergerückt werden. Wenn ferner das Privilegium Bischofs Heddo von 
Strassburg für das Kloster Arnulfi Augia (Schwarzach), dat. sub die V. ante kld. octb. a. VII. regni domni Childerici rogis 
(Pardessus IL 596) mit Recht in das Jahr 748 versetzt wird, so muss der Anfang von Childerichs Regierung zwischen den 
10. und 27. September 742 fallen. Damit stimmen denn auch zu meinem Vergnügen Neugart und Natalis de Wailly (in den 
Elemens de Paleographie ) überein, obschon sie nicht angeben, worauf sie ihre Annahme stützen 

Aus der vorliegenden Urkunde scheint mit Sicherheit hervorzugehen, dass sowohl Landoald, wie Beata zwischen dem 
9. November 744 und dem 10. September 745 gestorben sind, die letztere und — wenn er seine Gemahlin begleitete — 
wohl auch Landoald wahrscheinlich auf der Römerreise. 



1SL 

Lantbert schenkt für lebenslänglichen Unterhalt seine Besitzungen in Illnau, Effretikon, 
Mesikon, Brünggen, Madetswil, Wisslang, Tagelschwangen , Hinwil, Dürnten, 
Uznach, Bäretswil, Lüzelsee und Lüzelau an Sanct Gallen. 

Hinan. Jahr 745. September lO. 

Sacrosäncta ecclesia sancti Galli confessoria et aliorum plurimorum martyrum et con- 
fessorum, qui est constructa in sito Durgaunense et in pago Arbonense Castro 1 , ubi nunc 
preest Autmarus abbas, qui secundum relegionem Deo deservire videntur et sub nurmam 
regulärem coufirmatam. Ego itaque in Dei nomine Lantbertus filius Landoaldi condam 
et Beataui conjugalis ipsius, talis mihi decrevit voluntas vel devotio pro Dei intuitum et 
anime meae remedium vel pro eterna retributione et adhuc propter meam substantiam, quod 
ad ipsam ecclesiam mihi vivente habere cupio, ubi mihi plenius commendo et pro animam 
genitoris mei Landoaldi vel matrjs mee Beatani, omnia quidquid mihi super nominatus 
genitor meus Landoaldus vel mater mea Beatta de eorum paternico vel maternico seu 
conquisto aut conparato mihi dereliquerunt, vel quidquid ego ipse postea adquesivi, omnia 
et ex integro a die presente de meo jure in dominationem ecclesie sancti Galli vel Autmaro 
ejus rectore et ejus monachis, qui ibidem Deo deservire videntur, trado adque transfundo 
pro anime meae salutem et patris et matris mei remedium, et sicut superius diximus dum 
vivo pro meam substantiam, quod mihi necessitas est; hoc est in loca dinominata in villa, 



Digitized by 



Google 



Merovinger. Childerich HL 742—752. 15 

qui dicitur Illinauviae* et in alio loco,** qui dicitur Erbphratinchova,* et in tertio loco, 
qui vocatur Magisinchova, 4 et in quarto loco, qui cognominatur Brumicca, 5 et in quinto 
loco, qui dicitur Madalolteswilari, Ä et in loca, qui dicitur Hwisinwan 7 et Tekilinwanc 8 et 
in b) loco Hunichinwilari 9 et in alio loco Tunriuddg 10 et in villa, que dicitur Uzzinaha," 
et in alio loco Berolfeswilari 1 * et in loco Lucikinse 18 et Lucicunauvia, 14 haec loca 
supernominata con servis et ancillis peculiaribus, cum domibus, aedificiis et mancipiis dome- 
sticis, cum curtis clausis, cum ortiferis, pumiferis vel officinis, qui ibidem esse videntur, 
campis, pratis, silvis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus adque inmobilibus, cultis 
et incultis, viis discendentis adque regredientis, cum omnia adjacentia vei adpenditia, quod 
ad ipsa loca supernominata aspiciunt , sicut superius diximus , omnia et ex integro in domi- 
nationem ecclesiae sancti Galli vel Autmaro abbati trado adque transftindo cum stibula- 
tione subnixa, habeant, teneant adque possedeant, in omnibus liberam ac firmissimam 
habeant potestatem faciendi. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse aut ullus here- 
dum vel postheredum meorum aut quislibet ulla oposita persona, qui contra hanc donationem 
vel traditionem meam temptare presumpserit aut ullam calumniam generare voluerit, par- 
tibus fische multa conponat, id est auri libras V et argenti pondura X coactus exsolvat et 
ad ipsa ecclesiam duplam repetitionem restituat et quod reppetit pernullisque ingeniis evin- 
dicare non valeat; sed bec presens carta firma et stabilis et incontaminata debeat per- 
durare. Actum in villa, qui dicitur Illinauviae, publici presentibus, quorum hie signaculo 
contenuntur f Signum Lantberto, qui hanc traditionem fieri adque firmare rogavit. f sig. 
•Harigaer ejus patrimonio consentiente. f sig. Am alr ich consentiente. f sig. Albrich testis. 
f sig. Hugiberacht test. sig. Williberath. f sig. Ratbcrath test. -J- sig. Werinberath 
test. Ego itaque Silvester lector rogitus et peditus ab Lantberto scripsi et subscripsi. 
Data sub die IUI id. septemb. anno III Carlomanno majorem domo sub Chanchurone 
comite. 

a) Eigentlich „elioeo" bj Du „in" ist ita Texte wiederholt, wie auch das vorhergehende , bei welchem dbriBene das aweite „in a wieder gestrichen ist. 

Urk. St. Gallen I. 3. — Abdruck: Cod. Trad. 4 n. 7. Goldast III. 50. Neugart I. 12. Pardessus II. 389. 

1 Das Castrum Arbonense ist das römische Arbor Felix oder Arbona am Bodensee, von dem der anliegende Gau eine 
Zeit lang den Namen trug. Später geht der pagus Arbonensis in den pagus Durgauensis auf. 2 3 4 s. Urk. 11. 6 Brumica 
wird als Brünggen, Et. Zürich, erklärt. Wenn das richtig ist, möchte ich doch annehmen, dass Brumica für Brunnica 
verschrieben ist, wie Goldast (Vadian) geradezu schreibt 6 s. Urk. 11, 7 Wird als Wisslang, Wisslingen, Kt. Zürich, 
erklärt; jedenfalls ist diese Erklärung richtiger, als Neugarts Wiesendangen ; immerhin aber tönt der Name sehr verändert 
Die Namen auf »wang« scheinen überhaupt am meisten corrumpirt worden zu sein. 8 Tagelschwangen, Et Zürich, mit Rück- 
ümlaut und der starken Genitivform. 9 w u ,f s. Urk. 11 u. 7, 13 Lützelsee, Et Zürich. " s. Urk. 7 u. 11. 

Ueber die Schrift und den Schreiber s. wieder Urkunde 7. 

Ueber das Datum s. die vorhergehende Urkunde. Lantbert scheint die zu Grafstall ausgestellte Schenkung am gleichen 
Tage in Illnau erweitert zu haben, um sich dafür den lebenslänglichen Unterhalt vom Kloster zu sichern. Daraus erklärt 
sich diese Doppelschenkung genügend. 



Digitized by 



Google 



16 Merovinger. Childerich III. 742—752. 

Aufzählung von Sanct Gallischen Kirchen, Gütern und Hörigen in Hinwil, Hlnau, 
Dürnten, Hadlikon, Mesikon und Widenswil. 

Ecclesia, que est in Hunichinwilare 1 et ipsa terra salica, et Theotilo majore cum 
hopa sua, et illa hopa que Vulvincus habet, et Pazmar cum hopa sua et filius ejus et 
filia a) ejus cum filiis suis, et Petto cum hopa sua, et Teormar cum hopa sua et filiis ejus, 
et Rekinbardi hopa, et Herimot cum hopa sua, et mancipias b) XXXI; et in Illinaugia* 
de illa ecclesie de V partibus duas partes, et in Tunreudda 8 de illa eclesie mediam partem, 
et quidquid in Tunreudda visus fuit abere et in partem accepit pro Hadalinchowa ; 4 et 
ille casale in Illinaugia, ubi edificius c) vester nunc stat, et ipsa prata, que ibidem per- 
tinet; et in d) Megisinchova 6 casa cum casale cum omni edifitio et porcos XL et V carrada 
de cirvisa et I miscida, e) et inter salika terra et hopas XL jumales; de causa Otgeri in 
Adalinchowa et in Witinwilare," quidquid ipse et filii ejus ibidem abuerunt et nobis 
tradiderunt XI mancipias, id est Druhilo et uxor ejus Peratwar, et Herimunt, g) Totta 
ejus h) Winimunt, et Hukusvinda filia eorum, et Hugimar, et Paldini gener ejus, 
Werliub ejus uxor, Dingini filius cum omni peculiare eorum, et VIII boves, IUI ani- 
malia tradidit Petatane Villi mancipias Werda cum filiis suis et .dauco. ,] 

a) Im Original ftteht hier eine eigenthUmliche Abkürzung, die Ich nur als „ejus" erklXren kann. b) Für das a der letzten ßilbe »teht ein seltnames Zeichen 
über dem I; daaa dieses Zeichen wirklich ein a bedeutet, aeigt das *mancipias u der 11. und 14. Zeile, c) Das n steht wieder in ungewöhnlicher Form Ober dem Wort. 
d) Der sweite 8trich des n mu«s verwischt sein, e) Was das „iniscSda, mu*cida u oder auch „imincida" bedeutet, weiss ich nicht. Ist es etwa mit n imisilu)i u , das nach 
Du Cange einen gewebten Stoff bedeuten soll, susammensustellen, oder soll es ein GetrKnke (Most?) bezeichnen? f) Ich glaube die hier stehenden, sehr undeut- 
lichen Abkürzungen richtig aufgelöst zu haben. g) Das t gleicht eher einem Abkürzungszeichen, h) „uxor u int vermnthlich ausgefallen. Der Cod. Trad. liest 
Tuttanius, jedenfalls unrichtig. Da das e verwischt ist, könnte allenfalls Tottanus gelesen werden. I) Auf gültige Deutung dieses letzten Wortes verzichte ich.* 
Die Buchstaben „daueo* sind sicher; vorher steht aber halb verwincht noch ein Buchstabe oder ein Zeichen, das am ehesten ein s vorteilen könnte. 

Irk. St. Gallen I. 5. — Abdruck: Cod. Trad. 251 n. 430. 

1 Hinwil, 2 ninau, s Dürnten, 4 Hadlikon. 5 Mesikon, • Widenswil, sämmtlich Kts. Zürich. 

Die Schrift dieses Pergaments weist auf die zweite Hälfte des VI11. Jahrhunderts. Es scheint eine Aufzählung von 
Besitzungen zu sein zu Händen eines Beamten des Klosters (ubi edificius vester nunc stat). Von Interesse ist es besonders 
wegen der darin erwähnten drei Kirchen; auch wird hier zum ersten Male in unsern Urkunden ein Meier genannt. Da die 
meisten der in der Urkunde angeführten Orte mit den Schenkungen der Familie Landolds (s. Urk. 7, 10, 11 u. 12) in Ver- 
bindung stehen und Petata doch wahrscheinlich Landoalds Gemahlin Beata bezeichnen soll, glaubte ich dieses Document am 
besten unmittelbar den Urkunden jener Familie nachfolgen zu lassen. Der Cod. Trad. schliesst es einer viel spätem Schen- 
kung in Illnau , Hinwil und Altdorf an. 



14- 

Ebo, seine Gemahlinn Odalsinde und Alodoes schenken an St. Gallen ihre Besitzungen 

in Wahinkofen, Laidikofen und Bodinchova. 

Wahlnkofen. 741. September 7. 

Partem ecclesie nostre in villa, qug dicitur Raudinleim, 1 ubi Landarius presbiter 
esse praesens videtur. Ebo et conjugis mea Odalsinda a) et Alodoes aliquas de rebus 



Digitized by 



Google 



Theodorich IV. 720—737. 17 

suos adfirmaverunt et tarn tradidernnt ad sanctnm Gallum terris, casis, casalis, mancipii» 
cum casatus, campis, pratis, viniis, silvis, pascuis, aquis vel decursibus, mubilis et inmu- 
bilis, quidquid in Vahcinchova* et in Laidolvinchova, 8 Bodinchova 4 icagimus, omnibus 
et ex omnibus ad ipsum sanctnm Gallum tradimus atque transfundimus, a die presente 
habiat, teniat, qui exinde faciri voluerit ad possidendum abiat potestatem. Si quis vero ego 
aut nos ipsa aut heredes nostri aut ulla oposita persona, qui contra hanc firmitate ita 
veniri timtaverit, inferat cuntra ipsus sanctus auro libra una, argento pondus duus, et 
nihilominus donatio ista omni tempore firma et stabilis permaniat stipulatio supnexa. Actum 
in Vahcinhova villa publici. Signum Eboni et cojovi mea Odalsinda, qui fieri rogavit 
sig. f Volffaro. sig. f Bertario. sig. f Aimoni. f Eborartus. sig. f Waninco. sig. 
f Teubaldo. sig. f Teutmaro. sig. f Berno cumites. sig. f Cunleusotes. sig. f Aut- 
tuni. sig. f Dodoni. Ego Landarius presbiter roitus scripsi. Data septimo idus sept 
anno X rigni domni nostri Ildirici riis. 

Urk. Bremen 3. — Abdruck: Cod. Trad. 1 n. 1. Goldast IL 51 n. 40. Neugart I. 5. Pardessus IL 154. 

1 Neugarts Erklärung dieses Ortes als Roeteln, Bezirksamt Lörrach, Grossh. Baden, scheint durch die von ihm angeführte 
Zwischenform ziemlich sicher. * Wahinkofen und s Laidikofen, abgegangene Weiler bei Haltingen, ebendaselbst. S. Mone, 
Zeitschrift II. 195. 4 Ist nicht genau zu bestimmen. Mone, Zeitschrift V. 269, erwähnt eines Ortes Bottingen im Breisgau, 
ohne dessen Lage naher zu bezeichnen. Genau entspräche dieser Name lautlich nicht. Noch weniger Bettingen, Gemeinde 
Riehen, Kanton Baselstadt. 

Copie aus dem IX. Jahrhundert. Die Fassung dieser Abschrift lässt schliessen, dass sie auf ein sehr altes Original 
zurückzuführen ist, und erregt hie und da Zweifel an der absoluten Richtigkeit des noch vorliegenden Textes. 

Datum. Der Cod. Trad., Neugart und von Arx I. 21 setzen die Urkunde in die Zeit Childerichs II. (660—670); 
Goldast und Hergott: Genealogia Diplomatica n. IV. dagegen unter Childerich m. (September 742 bis Ende 751). Wenn 
auf den Tag richtig gezählt würde, gäbe es zwar keinen 7. September des X. Jahres König Childerichs DL (vgl. Urk. 11). 
Allein auf so genaue Berechnungen darf bei merovingischen Urkunden nicht abgestellt werden. Mich bestimmte die Erwägung, 
dass St. Gallen in den Jahren Childerichs IL wahrscheinlich noch zu unbedeutend war, um aus dem Breisgau Vergabungen zu 
empfangen. Mit dem »Landharius presbyter«, welcher unter Karl dem Grossen noch einmal als »scriptor« erscheint, darf unser 
Schreiber doch schwerlich zusammengestellt werden; sonst könnte allerdings mit vollständiger Sicherheit geschlossen werden, 
dass die Urkunde unter Childerich III. gehöre. Die Bemerkung Neugarts, dass in den Daten aus der Zeit Childerichs III. 
neben dem König immer der Majordomus genannt sei^wird durch viele Weissenburger Schenkungen aus dem Elsass, denen 
die unsrige aus dem Breisgau nahe steht, widerlegt (Vgl. Tradit. Wizenburg. n. 147. 136. 142. 143. 146. 141. 148. 188.) 

Den Grafen Berno, der auffallender Weise mitten unter den Zeugen erscheint, macht Neugart ohne Zweifel auf blosse 
Vermuthung hin zum »Comes Brisgauensis«. 



15* 

Dudar schenkt an Sanct Gallen die von seinem Vater und Bruder ererbten Güter 

in Anghoma, Corberio und Nollingen. 

(Basel- oder Kaiser-) Angst. 759. April 14. 

Saerosancti aeclisie, qui est constructus monasterius in onore sancti Gallone, ubi 
Autmarus abba esse videtur. Dudarius cogitans Deum vel pro anime mei remedie vel 



Digitized by 



Google 



18 Karolinger. Pippin 752 (754) —768. 

eterna retribucioni dono ad ipso loco sancto quantumcumque pater meus Willaarius mihi 
moriens dereliquid, hoc est in fini Augustinse vel in fine Prisegauginsi quantum de 
germano meo mihi ad partem provinit, hoc est in villa Anghoma 1 et in villa Corberio* 
et in Lollincas 8 et in alia loca infra ipsus pacus visus sum abire, hoc est casas, casali, 
campis, pratis, siivis, vinies, mancipiis, accolanus , a) aquis aquarumque decursibus, ex 
omnibus et in omnibus , in ipso loco sancto ad die presente in dominatione permaniat, vus 
vel posteris vestris vel agentis monasterii in dominatione eorum permaniat. Siquis ego aut 
eridis mei aut quislibet ulla opposita persona, qui contra hanc epistola donationis ambolale 
presumserit, inferat ad ipso loco sancto dubia repeticione et in fisco auri liberas duas, et 
nihilominus presens donatio firma permaniat stibulatione subnexa. Actum in Augusta 4 
puplici. Signum Dudario, qui hanc epistola donationis fieri rogavit sig. f Raginario testis. 
sig. f Ghisalberto test. sig. f Bobuni test. sig. f Amalboldo test. sig. f Maginberto 
test. sig. f Totone test. sig. f Rotperto test. sig. f Broter test. sig. f Volfardo test. b) 
Ego Bero rogitus hanc epistola donationis scripsit et subscripsit. Nota vi veneris ante 
medium minse aprili, anno primo regi Pippino. 

a) Wird eine Verschmelzung von „accolabus" und „colonia" sein. b) Die folgende , von meinen Vorgängern als „Tileri" wiedergegebene Abkürzung vermag 
ich nicht aufzulösen. 

Urk. St. Galten I. 8. — Abdruck: Cod. Trad. 9 n. 14. Neugart I. 22. 

1 Neugart erklärt diesen Namen durch einen nicht nachweisbaren Ort Angenheim unterhalb des Schlosses Angenstein 
an der Birs, Kanton Baselland. Ich lasse ihn lieber ganz unbestimmt. l Wird von Neugart auf Horburg bei Klein-Basel 
bezogen. Eine andere Deutung auf den Hof Görbel zwischen Kaiser-Augst und Rheinfelden würde sprachlich besser und 
der Lage nach sehr gut passen. Dagegen scheint eine Zwischenform dieses Ortsnamens, villa Gurbulim, vom Jahre 1048 
(Hergott: Genealogia Diplomatica n. 179) kaum mit der Form Corberio zu vereinigen. 3 Neugart hat hier eine merkwürdig 
verkehrte Lesart. Es erscheint indess der Name Lolinga noch zweimal: Cod. Trad. p. 50 n. 87 und p. 176 n. 301 oder 
Neugart p. 74 n. 79 und p. 198 n. 237. An diesen zwei Stellen erklärt ihn Neugart sehr unwahrscheinlich durch Bollingen, 
Boelingen, was nach seiner Beschreibung nur dem jetzigen Bellingen, Bezirksamt Müllheim, Grossh. Baden, entsprechen 
könnte. Vergl. Episcop. Constant. p. 136 f. Von Arx I. 26. erkennt das Lolinga oder Lollinga in Nollingen, Bezirksamt 
Säckingen, Grossh. Baden, wieder. Diese Erklärung ist ohne Zweifel die richtige. Sie passt am besten zu den angeführten 
Urkunden, zu Ekkehards Casus S. Galli (Pertz Monum. Germ. n. p. 82), wo Lolinga als Besitzthum eines aargauischen 
Geschlechtes vorkommt, und zu Mone, Zeitschrift IV. 228, wo aus einer Urkunde von 1248 Heinrich der Lolinger und sein 
Bruder Konrad als Zinsleute des Hochstiftes Basel für Güter bei Bubendorf, Kanton Baselland, erwähnt werden. Die Ver- 
wechslung der beiden Liquidae L und N steht durchaus nicht im Wege. 4 (Basel- oder Kaiser-) Äugst , das alte Augusta 
Rauricorum, wovon der umliegende Gau den Namen hatte, wie aus dem ersten Theil der Urkunde hervorgeht. Auf dem 
andern Ufer des Rheines lag der ebenfalls genannte Breisgau. 

Original in merovingischer Schrift. 

Bevor ich das Datum der vorliegenden Urkunde bestimme, sind noch die allgemeinen Grundsätze anzugeben, nach 
welchen ich die Zeitangaben der nach Pippin datirten Urkunden aufgelöst habe. Es sind diess zugleich die Grundsätze, 
die ich überall befolgte, wo nach verschiedenen Epochen gerechnet werden konnte. Bei Pippin sind zwei Epochen möglich, 
diejenige von 752 und diejenige von 754. Die erste, gewöhnliche Epoche nimmt die Erhebung Pippins zum Könige als 
Ausgangspunkt, die zweite seine Weihe durch Papst Stephan. Wenn jene Erhebung auch noch in die letzten Monate oder 
Wochen des Jahres 751 gefallen ist, so darf doch im Allgemeinen der Anfang des Jahres 752 unbedenklich als Beginn der 
ersten Epoche angenommen werden. Die Weihe Pippins durch Stephan soll am 28. Juli 754 stattgefunden haben. Es wird 
indess bald und oft genug nachgewiesen werden, wie wenig die Schreiber der St. Galler Urkunden nach historischen Epochen 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Pippin 752(754)— 768. 19 

datirten, die auf den Tag hinaus berechnet waren. Man dürfte zufrieden sein, wenn die Jahre eintrafen. Die Daürung 
unserer Urkunden macht es durch ihre im Vergleiche zu andern Sammlungen von Privaturkunden aussergewöhnliche 
Genauigkeit möglich, die auflallende Unsicherheit und Nachlässigkeit in Anwendung der Regierungsepochen, nach welchen 
doch jede Urkunde datirt werden musste , mit einer Menge von Beispielen darzuthun. Unsere Daten begnügen sich nämlich 
nicht bloss mit Angabe des Regierungsjahres und des Monatstages, sie nennen gewöhnlich auch noch den Wochentag. Für 
die nur allzu häufigen Fälle, wo Monats- und Wochentag nicht zu dem angeführten Regierungsjahre passen, glaubte ich 
mich mit grösserer Sicherheit an die erstem, als an das letztere halten zu dürfen, da bei der höchst unvollkommenen 
Verbindung der entferntem Theile des Reiches mit dem Mittelpunkte desselben und der so ungenauen und dürftigen Art 
historischer Aufzeichnungen gegenüber dem wohlgeordneten Kalenderwesen der Kirchen und Klöster in der Regel die 
Angaben der Tage , die auf diesem beruhen , .zuverlässiger sind , als die Angaben der Jahre , die jenen entnommen wurden. 
Um zu ermitteln , nach welchen Epochen die einzelnen Urkundenschreiber datirten , stellte ich je ihre Urkunden zusammen, 
schied sodann die im Originale erhaltenen von den blossen Copien und löste die Daten auf. Die Epoche, welche die 
Mehrzahl der Originale befolgten, nahm ich als Epoche des Schreibers überhaupt an, und was nicht damit stimmte, hielt 
ich im Allgemeinen für ungenau datirt. Es schien mir dieses das einzig richtige Verfahren, um sich durch das Labyrinth 
verschiedener Datirungsweisen und falscher Daten einen Weg zu bahnen und die Masse unserer Urkunden im Ganzen und 
Grossen nach bestimmten Regeln zu sondern. Wie ich bei den einzelnen Schreibern damit gefahren bin und in wie weit 
diese Methode zur Erlangung zuverlässiger chronologischer Ansätze hinreichte, wird die Folge zeigen. In den zahlreichen 
Fällen, wo die Methode nicht anwendbar war, oder wo ich mich durch besondere Umstände berechtigt glaubte, von derselben 
abzuweichen, habe ich auch jedesmal meine Auflösungen besonders begründet. Waren von bestimmten Schreibern nur 
einzelne zutreffend datirte Documente oder nur solche ohne Angabe des Wochentages vorhanden , so reihte ich die Urkunde 
nach der gebräuchlichsten Epoche ein. 

Was nun die St. Galler Urkunden aus der Zeit Pippins anbelangt, so verlangen mehrere für ihre Daten die Epoche 
von 754, eine, Urk. 25, unter solcher Form, dass an bloss fehlerhafte Berechnung des Datums gar nicht zu denken ist. 
Dass überhaupt die Anschauung, als ob erst die Weihe des Papstes Pippin zum König gemacht habe, noch lange nachher 
im Kloster St. Gallen herrschte, beweisen Iso's Miracula S. Otmari cap. 5, und der ohne Zweifel daher entnommene 
selbständige Zusatz der Annales Sangallenses Majores zum Jahre 754. Es werden daher diejenigen nach Pippin 
datirten Urkunden , welche mit Bestimmtheit oder sehr grosser Wahrscheinlichkeit auf die Epoche von 754 verweisen , nach 
dieser Epoche eingereiht werden, die übrigen nach der gewöhnlichen Epoche von 752. Die vorliegende Urkunde kann 
ruhig der letztem zugetheilt werden, da im Jahre 752 der 15. des Monats April ein Samstag war, dem also der Freitag 
als der 14. April unmittelbar voranging; im Jahre 755 würde der 15. April auf den Dienstag fallen und wäre von dem 
durch ihn näher zu bestimmenden Freitag durch 4 Tage getrennt. Diese sonst ziemlich unsichere nähere Bestimmung des 
Datums steht demnach der gewöhnlichen Epoche am nächsten. 



16. 

Mothar schenkt an Sanct Gallen die Höfe Theuringen, Aahausen und Stetten. 

Thearlngen. 759. Mal iO. 

In Dei nomine. Ego Mothari pro Dei timore et pro remedium aniraae mei, admonet 
mihi divina preceptio et canonica instetutio et reverentia sanctonim , t} quod et ita feci; 
Propterea dono de res meis et de curtis meis partionem, hoc sunt, quod vocatum est curtis meus 
Duringas 1 cum undecim casatas, quod ad hgc pertinet, et alius curtis meus, quod vocatum 
est Hahahusir* cum XV b) casatas, quod ad hec pertenet, et tertius locus, quod vocatum 
est Altstadi 8 cum omni, quod ad haec pertenet; iste tres locus et curtis totum et integrum 



Digitized by* 



Google 



20 Karolinger. Pippin 752(754)— 768. 

dono et pertrado atque pertransfimdo ad ecclesia sancti Gallunis, ubi corpus ejus requiescit, 
et ubi Automarus abbas custor est, iste omnia totum intecrum, terris, pradis, silvis, cam- 
pis, pascuis, aquas, aquarum decursibus, iste omnia trado et perdono ad ecclesia sancti 
Gallunis, et volo, ut esse firma permaniat in perpetuum. Et si quis viro aut ego ipsi aut 
heredis mei aut ulla opposita, c) qui contra hanc donatione venire temptaverit, inferat in 
fisco auri uncia una et argenti libras duas, et nihilominus firma permaniat stibulatione sub- 
nexsa. Iste omnia dono cum in Duringas in servtio dJ casatas undeci cum omne, quomo e) 
vestiti sunt, et alia curte, quod dicitur Hahahusir, servientes casatas quindeci, quomodo 
vestiti sunt; iste et omnia in hgc loco, quod dicitur Altstati, quod ibi maniant aut ingenui 
aut servi, quod maniat, quod mihi per lege debeat redere, haec totum ad sancti Galluni^ 
redeant. Signum f Mothario, quod fieri rogaverit. sig. f Alahicho teste, sig. f Rotpertu 
test. sig. f Tusci test. sig. f Deothado test. sign, f Deotperto test. sig. f Tuoto test. 
sig. f Wito teste, sig. f Wolfleoz test. sig. f Rotmundus test. 91g. f Immone test. 
sig. f Wanolfus test. Notavi die VI idus madias. Actum locum publice in ipse Duringas, 
anno primo domno nostro Pippino regnante vir inlusdro. Ego Marcus presbiter rogitus 
et peditus scripsi et subscripsi. 

Auf der Rückseite der Urkunde: 

Hisnominis Wolfmundus, Rotharius, Ummo, Hodolfus, Waldo, Anno, Duomo, 
Manacholdus, Zaizpato, Herffo, Vulfhramnis vidua cum infantis suis. 

a) Ein Theil der Eingangsformel Ut offenbar weggefallen, b) Oder XII. o) „Persona" Ist weggefallen, d) Für servitio. ej Für quomodo. f) Oder Oallum. 

ürk. St. Gallen I. 9. — Abdruck: Cod. Trad. 8 d. 12. Neugart I. 23. Wirtbg. ürkundenbuch I. 4. 

1 Ober- oder Unter-Theuringen , Oberamt Tettnang, Kgrch. Wirtemberg. * Aahausen, Bezirksamt Meersburg, Grossh., 
Baden. 3 Stetten, ebendaselbst, nach Neugart Die Namen auf der Rückseite des Pergaments sind vennuthlich diejenigen 
der 11 Hörigen in Theuringen. 

Flüchtige Copie, frühestens Ende des IX. Jahrhunderts. 

Das Datum nach der gewöhnlichen Epoche von 752 gerechnet 



17* 

Abt Otmar überträgt dem Liutger gegen Zins die von ihm geschenkten Güter 

in Beckhofen und Welschingen, 

Ohne Ort und Datum. 

Domino venerabile et in Christo patre Autumaro abbate et fratris ejus de monasterio 
sancte Gallonis. Ego Liutggrus precor et subplecor de gratig vestrg, ut mihi usum bene- 
ficerem ad ecclesig vestrg sitam (in terra)*) in loco, quod dicitur Pachinchova 1 et Walahi- 
schinga ,* quem vobis ego ipse ad eclesiam vestram per donationis titulum pro anime mei 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Pippin 752(754)— 768. 21 

reinedium quod donavi, ut usum fructuarium ordinem pro ita redere debeo, quod et ita pro 
mercidem vestram fecistis; in ea rationem, ut pro annis singulis censum vobis ad mona- 
sterium vestrum dare deberimus, Jioc sunt XXX siglas de cervisa et XL panis et frischiga, 
qui valeat tremissa. Et si filii fili mei ipsas res proservire voluerint, in ipsum censum 
maneant; et si noluerint post ovitum meum, aut de ipsum censum negligentes aparuerint, 
vos vel successoris vestri ipsam rem superius nominatam abque ullo contradictionem redeant 
et revocant, et stabilitas sit ad ecclesiae sancte Gallonis, omni tempore firma permaneat 
stibulatione subnexa. Signum f Aut um ari abbatis, qui hec precaria fiere rogavit. sig. f Ste- 
phanis. sig. f Rotperti. sig. f Walgaero. sig. f Harinperti. sig. f Walperti. sig. 
f Wallodu. Ego Marcus b) presbiter jussio abbatis scripsi et subscripsi. . 

a) JLa terra" ist durch Punkte ungültig gemacht, b) Vor dem „a u dieaes Namens ist noch ein erloschenes oder ausgelöschtes „a u oder n u u> 

Urk. St. Gallen I. 15. — Abdruck: Cod. Trad. 13 n. 21. Neugart I. 29. Wirtbg. ürkundenbuch I. 5. 

1 Nach Stalin I. 311 Beckhofen, Bezirksamt Villingen, Grossh. Baden. Die gewöhnliche spätere Form dieses Orts- 
namens ist zwar Betechoven (s. Bader in Mone's Zeitschrift IX. 222. Dünige, Reg. Bad. p. 40. 56.); jedoch erscheint 
gleichzeitig auch die unserm Texte entsprechende Form Beggenhoven (s. Bader 1. c. p. 223). Neugart erklart Bedungen, 
Oberamt Riedlingen, Kgrch.. Wirtemberg. * Nach Stalin 1. c. Welschingen, Bezirksamt Engen, Grossh. Baden. Neugart 
erklart Wibringen, Oberamt Münsingen, Kgrch. Wirtemberg. — Der Schreiber und die Zeugen finden sich mit Ausnahme 
des Walpertus im Lib. Conf. 

Die Schrift dieser Urkunde ist eine Minuskel, wie sie in der zweiten Hälfte des VIII. Jahrhunderts in Büchern 
wohl vorkommen kann; dagegen macht sie durch beinahe vollständige Abwesenheit aller cursiven Elemente durchaus nicht 
den Eindruck eines Original -Diploms. Es folgen noch mehrere solcher Urkunden, die ich meistentheils für ziemlich 
gleichzeitige Copien gehalten und auch als solche bezeichnet hätte, wenn nicht eine bald aufzuführende Urkunde des 
Presbyters Winithar zur Vorsicht mahnen würde. Diese Urkunde trägt ebenfalls durchaus keinen cursiven Charakter an 
sich und ist doch ohne Zweifel Original; denn ihre Schrift stimmt vollständig mit den von Winithar geschriebenen Büchern 
(Stiftsbibliothek St. Gallen MS. No. 2 p. 301 ff., 70. 238. 907). Ich wage daher nicht zu entscheiden über die Originalität 
jener Documente. Ihre Schrift scheint mir theilweise parallel zu gehen mit der sonst während der zweiten Hälfte des 
Vm. Jahrhunderts in den Diplomen in grösserer oder geringerer Reinheit noch vorherrschenden Cursivschrift. 

Ueber das Datum kann gar nichts Zuverlässiges bestimmt werden. Es lag in der Wahl, die Urkunde am Ende der 
Otmar'schen einzureihen und sie zu n.' 23 zu machen, oder sie mit Rücksicht auf den Schreiber Marcus an n. 16 anzu- 
schliessen. Ich habe mich filr das Letztere entschieden und werde auch künftig in ähnlichen Fällen nach demselben 
Grundsatze verfahren, da ich der Regierungszeit der Aebte nicht so viel Einfluss auf die Eintheilung des vorliegenden 
Werkes einräumen will, um es nach denselben in regelmässige Abschnitte mit Anhängen auseinanderfallen zu lassen. Dieses 
Verfahren ist im Cod. Trad. befolgt worden und ist dort, wo Alles nur für den Gebrauch der Abtei angelegt war, wohl zu 
begreifen. 



Digitized by 



Google 



22 Karolinger. Pippin 752 (754) —768. 

18. 

Rothpald überträgt an Sanct Gallen Güter und Hörige in Rickenbach, Wil(en), 
Züberwangen, Oberwangen, Dussnang, Schlau, Puzzinberch und Wenzikon. 

Henna, 754. August 6. 

Domno sancto in Christo venerabile vir patri Autmaro abbati Durgauginsi seo de 
monastirio sancti Galloni. Ego Rothpaldus donamus ad monastirio vestruiff pro mercede 
anime meg facultaticula mea recibere deberetis post discessum meum; dono vobis dona- 
tumque in perpertuo ut permaneat esse volo, hoc est in pago Duregaugensi, in villa, qui 
dicitnr Richinbach, 1 et in Wila 2 et in Zibroneswanga 8 et in Wangas 4 et in Tuzzin- 
wang 5 et in Sclatte 6 et in Puzzinberch 7 et in Wanzincovo, 8 qnicquid in istas villas 
visus sum habere picuniis, mancippiis, casas, casalis, campis, pratis, silvis, aquis aqua- 
rumque decursibus, ad integrum a die presente trado vobis, et servum meum nomine Nan- 
deng et oxorem ejus Bruna et cum oba sua et cum omnia, quo vestiti sunt, et alium ser- 
vum meum nomine Wolfarium cum uxore sua Atane, cum oba sua et cum omnia, quo 
vestitus est; et pro istas res proservire volo annis singulis, hoc est XXX seglas cervesa, 
XL panis, frischenga tremesse valiente et XXX mannas et arare duos jochos in anno et 
recollegere et intus ducere et angaria, ubi obus est. Et si infans mens simul proservire 
voluerit, faciat sicut superius, et si proservire noluerit, nullam habeat potestatem. Ipsa 
facultatula mea trado vobis ad monasterio vestro post discessum meum atque transfundo 
domenatione , ut quid exinde pars monastirii facere voluerit , liberam hac firmissimam in Dei 
nomine in omnibus habeat potestatem. Si quis ego aut heredes mei aut ulla opposita persona, 
qui contra hanc donatione ista venire temptaverit , tunc inferat parte custodiente dobla repiti- 
tione et a fisco auri liberas duas et argenti pondera III ; et nihilhomenus presens donatio istic 
omni tempore firma et stabilis permaneat stibulatione sübnexa. Actum in villa Aninauva 9 
poblice. Signum Rothpaldi, qui hanc donatione ista fieri rocavit. f Sicharii testis. 
f Bertcauzi test. f Puopo test. f Wodolgari test. f Aribaldi test. f Rathcauzi test. 
Ego Liutfretus presbiter scripsi et subscripsi. Notavi diem martes, VIII id. agustas, anno 
III regnante domno nostro Pippino rege, sub Warino comide. 

Urk. Bremen 7. — Abdruck: Cod. Trad. 10 n. 15. Goldast IL 52 n. 42. Neugart I. 24. 

1 Rickenbach , Kanton Thurgau. 2 Wilen in derselben Gemeinde oder Wil , Städtchen im Kanton St. Gallen. 8 Züber- 
wangen bei Wil, Kanton St. Gallen. 4 Oberwangen, Kanton Thurgau 5 Dusnang, ebendaselbst. 6 Ober- oder Unter-Schlatt, 
Kanton Zürich. 7 Wahrscheinlich ein Hof in derselben Gegend. 8 Wenzikon, Kanton Zürich. 9 Henau, Kanton St. Gallen. 

Kleine Minuskel des VIII. Jahrhunderts mit vielen cursiven Elementen. Die vom gleichen Schreiber herrührende 
folgende Urkunde hat ganz denselben Charakter. Liutfret muss Presbyter in St. Gallen gewesen sein; obschon er im Lib. 
Conf. nicht verzeichnet ist. 

Das Datum passt nach der Epoche von 752 genau auf den 6. August 754. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Pippin 752 (754) —768. 23 

19. 

Cauzbert überträgt an Sanct Gallen seine Besitzungen in Warmbach, Artiovmia, 

Minsein und Adaghiliniswilare. 

Kloster 8t. «allen. 754. October •*. 

In Christi nomine. Domno sancto et in Christo venerabile patri Audomaro abbati 
Durgaugensi seo de monastirio sancti Gallonis. Ego Cauzpertus domamus ad mona- 
stirium vestrum ad ecclesia sancti Gallonis, ubi corpus ipsius requiescit, pro mercede anime 
meae facultaticula mea recipere deberetis post discessum meum ; dono vobis donatumque in 
perpetuo ut permaneat esse volo, hoc est in pago Brisegau gense, in villa, qui dicitur 
Warbinbach 1 et in Artiovinia* et in Minsilido 8 et Adaghiliniswillare, 4 quid in 
istas villas visus sum habere, picuniis, casas, casalis, mancippiis, agra, prada, silvis, 
pascuis, aquis aquarumque decursibus, tarn movele, quam inmovele, omnia ex omnibus parte 
mea ex integra, que mihi inter fratres meos avenit, a die presente trado ad a) ecclesia sancti 
Gallonis et ad monachis ibidem servientibus, et pro istas res proservire volo annis singulis, 
hoc est Soledum unum, et si mihi infans natus fuerit, in ipso servitio permaneat, et si femena 
mihi nata fuerit, ipsas res medias possedeat, proserviat ipsum servitium, quod super scriptum 
est, et illa media pars de ipsas res stet ad subradictum monestirium , et si ita proservire 
noluerint, nula exinde habeant potestate, et ipsa facultaticula mea permaneat ad supradictum 
monastirium, ut quidquid exinde pars monastirii facere voluerit, libera ha firmissima in Dei 
nomine in omnibus habeat potestate. Siquis ego aut heredis mei aut ulla opposita persona, 
qui contra hanc donatione ista venire temptaverit, tunc inferat parte custodiente dobla repe- 
titione, et a fisco auri liberas duas et argenti pondera tres, et nihilhomenus presens donatio 
istic omni tempore firma et stabilis permaneat stipulatione subnexa. Actum ad monastirium 
sancti Gallonis poblice. f Signum Cailzperti, qui hanc donationem fieri rocavit. f Thio- 
tones testes. f Annones test. f Fruochonolfi test. f Liutheranni test. f Vulfperti 
test. f Starcfreti testes. f Potichones test. Ego Liutfritus presbiter subscripsi. 
VI kal. nov. anno tercio, renante domnum nostrum Pippinum regem. 

a) „ad" ist doppelt gesetzt. 

Irk. St. Galle» I. 10. — Cod. Trad. 10 n. 16. Goldast m. 54. Neugart I. 25. 

1 Warnibach, Bezirksamt Lörrach, Grossh. Baden. * Artiovinia soll ohne Zweifel nur ein Name sein, wenn auch 
zwischen den beiden Worthälften ein Punkt steht. Das Gleiche ist der Fall bei Adhagiliniswillare . das doch gewiss nicht 
getrennt werden kann. Eine annehmbare Erklärung findet sich nicht, denn was Neugart beibringt, ist durchaus unstichhaltig. 
Er deutet Artio auf Herten , Bezirksamt Lörrach , Grossh. Baden , und Vinia als Fines , woher der Name Markhof bei Herten 
stamme. 3 Minsein, Bezirksamt Schopfheim, Grossh. Baden. 4 Die Vermuthung Neugarts, dieser Ortsname sei vielleicht 
mit abgestossenem Eigennamen in Wiehlen, ebendaselbst, wiederzufinden, ist ganz willkürlich und unsicher. 

Der Donator und mehrere von den Zeugen erscheinen wieder bei der ebenfalls im Kloster St. Gallen ausgestellten 
Urkunde 23, wo der hier als Zeuge fungirende Starchfrid eine Schenkung im Breisgau macht 

In Beziehung auf die Schrift ist das Gleiche zu bemerken, wie bei der vorhergehenden Urkunde. 

Das Datum ist in Analogie mit der ersten Urkunde des Liutfrid nach der Epoche von 752' berechnet worden. 



Digitized by 



Google 



24 Karolinger. Pippin 752 (754) —768. 

Lazarus schenkt an Sanct Gallen den Weiler Diessenhofen mit Kirche 

und allem Zubehör. 

Kloster 8t. «allen. 7S7. Mars »4. 

In Christi nomine. Ego Lazarus presbiter, admonit mihi divina preceptio et canno- 
nica institutio et reverentia sanctorum et pro remedium anime patris mei Ratpaldi et pro 
remedium anime meg, quod et ita feci. Idio dono vilarium meum, quod dicitur nomine 
Deozincova, 1 in quo est eclesia, casa cum casalibus, cum servis, cum ancillis, cum infantis 
eorum, terra, pratis, silvis, aquis aquarumque decorsibus, mobile atque inmobile, omnia, qug 
ad ipsum vilare adpertinet, hfc omnia trado adque transfundo ad ecclesia sancti Gollonis, 
tibi ipse requiescit in corpore, et ad monichis ibidem servientibus. Siquis vero aut ego ipse 
aut aliquit de heredibus meis aut ulla obposita persona, qui contra hanc donationem venire 
temptaverit, inferat parti custodienti dubra repititione et a fisco auri untia una et argenti 
pondera dua, et quod adpetit vindecare non valeat, et presens donatio hfc omni tempore 
firma et stabilis permaniat cum stipulatione subnixa. Actum ad monasterium sancti Galloni 
publice. Signum Lazari, qui hanc donationem fierirocavit. sig. Apponi test. sig. Alpario 
test. sig. Deodvino test. sig. Agustaldo test. sig. Machoni test. sig. Fattilino test. 
sig. Nicharo test. sig. Amino test. sig. Liudone presbiteri test. Ego Lazarus hanc 
donationem scripsi et subscripsi. Notavi diem jovis Villi kal. aprilis, anno quarto regnante 
domno nostro Pippino rege Franchorum. 

Urk. St. Gallen I. 11 u. 12. — Abdruck: Cod. Trad. 11 n. 17. Neugart I. 26. 

1 Diessenhofen, Städtchen am Rhein, Kanton Thurgau. 

Von den zwei noch vorhandenen Exemplaren ist n. 11 sehr wahrscheinlich Original, 12 jedenfalls Abschrift. Leider 
besitzen wir kein zweites von Lazarus geschriebenes Dokument zur Vergleichung. Auch erscheint auffallenderweise weder 
Lazarus selbst, noch ein einziger der Zeugen im Lib. Conf. 

Das Datum weist auf das Jahr 757, in welchem der 24. März auf einen Donnerstag fällt. Es ist daher die Epoche 
von 754 anzunehmen, ohne Beobachtung des Tages der Weihe, nach welchem das vierte Jahr Pippins eigentlich erst mit 
dem 28. Juli 757 beginnen würde. Wir werden noch mehrere Daten finden, die genau zutreffen, wenn das Jahr 754 
schlechthin als erstes angenommen wird. 



21. 

Podal schenkt an Sanct Gallen seine Besitzungen in Habsheim, Kembs und 

Rodulfovilare nebst zwei Hörigen. 

Hembs. 7S7. December 91. 

Si aliquid de rebus nostris ad locis sanctorum vel in substantia pauperum conferimus, 
hoc nobis procul dubio in aeterna beatitudine retribuere confidimus. Igitur ego in Dei 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Pippin 752 (754) —768. 25 

Bornen Podalus in amore domini nostri Jesu Christi et remissione peccatorum meorum, ut 
veniam delictis meis consequi merear in futuro, dono atque trado de jure meo in jure et ad 
dominatione ad sancta ecclesia, que est constructa in honore sancti Gallonis, ubi ipse 
requiescit in corpore, super fluviolum Stainhaha 1 in solitudine in pago Durgaugense, 
ubi in Dei nomine Audemarus abbas preesse vicletur, dono ad ipsum locum sanctum 
donatumque in perpetuum ut permaneat esse volo, hoc est in pago Alsazas,* sitas in villas 
d£nominatas Habuhineshaim, 8 Campiduna super fluvium Rino sive Chambiz, 4 Rodulfo- 
vilare, 5 idestcum terris, domibus, gdificiis, mancipiis, vineis, silvis, casis, casales, campis, 
pratis, terris, aquis aquarumve decursibus, sexus utriusque, majore vel minore, mobilibus 
et inmobilibus, quantumcumque in ipsas villas genitor meus mihi moriens dereliquid, et vassi 
mei nomine Amalghisus et Winifridus in beneficio nostro ibidem tenuerunt, cum adja- 
centia ad ipsam rem pertenentem, totum et ad integrum a die presente ad ipsum locum 
sanctum trado atque transfundo, ut ab hac die ipsa casa Dei vel congregatio ejus, que ibidem 
adest vel deserviunt, ipsam rem superius denominatam habeant, teneant atque possedeant 
et successoribus suis Christo propicio derelinquant. Si quis ego aut heredes mei vel quilibet 
opposita persona, qui contra hanc donationem a me factam venire temptaverit aut inrumpere 
voluerit, tunc inferat partibus vestris vel successoribus vestris duplam repetitionem et sotiante 
fisco auri liberas III, et quod repetit evindicare non valeat; sed presens carta firma perma- 
neat stibulatione subnexa. Actum in villa Chambiz 4 publice. Ego Po dal hanc a) a me factam 
scribere rogavi. Signum f Ghisalmundo testis. f Werinulfo test. f Tezonetest. f Li- 
bulfo test. f Starchulfo test. f Haimberto test. Ego Arnulfus rogitus anno sexto 
Pippini regis, die mercuris, Xu kal. jan. scribsi et subscribsi. 

•) „cartera" ist weggefallen. 

ürk. St. Gallen I. 13. — Abdruck: Cod. Trad. 12 n. 18. Goldast fll. 56. Neugart I. 27. 

1 Das Flusschen Steinach bei St. Gallen. * Das Elsass. 8 Habsheim bei Mühlhausen , Dep. Oberrhein. 4 Gross-Kembs 
am Rhein, Dep. Oberrhein, das römische Cambete. 5 Grandidier (Histoire d'Alsace I. Preuves p. XXVI) und nach ihm 
Neugart erklären den Namen Rudolfovilare als Ranzwiler oder Randolzwiler, zwischen Kerabs und Altkirch. Ich kann 
diese Annahme nicht für richtig halten. 

Original, von der grossen merovingischen Cursivschrift abgeleitet 

Datum. Die frühem Herausgeber lasen XV kal. jan., was einzig auf die Jahre 754 und 765 verwies, von denen 
keines passte. Es wurden verschiedene Verbesserungen versucht. Die einfachste und nach dem Manuscript zulässige ist 
die Abänderung von XV kal. in XH kal. Dann erhalten wir das nach der Epoche von 752 genau zutreffende Datum 
21. December 757. 



Digitized by 



Google 



26 Karolinger. Pippin 752(754)— 768. 

22. 

Rihcar überträgt seinen Besitz und das Leibgeding seiner Mutter und seiner Frau 

an Sanct Gallen. 

Palatino» A. *58. Mai 9. 

In Dei nomen. Ego Rihcarius pro anima mea drado omnia, quod abeo, quod pater 
mens Nuno mihi demisit, aut ego ipsi mecum quero, ego drado ad sancti Calloni; ego 
pro precario volo apere usque vita mea, annos singulos solodo cumponu; si Deus mihi filio 
dedit, illi sit vestidum; annos singulos solo' a) tres cnmponat; si 1111 servicium frangit, num- 
quam agit potestatem abere nee allium donare, sed semper ad sancti Calone servire. Et 
si ego Rihcero secularia timitdo, pro mercede sancti Callone ad illi venio me onore 
devere b) ad illi servire; et si mater mea me supervive, illa in ipso cinso sit vestita; et dut, c) 
qui pater meus matre mea donavit et ego donavi uxore mea, post mortem illorum sit ad 
sancti Callone. Si ego ipsi aut ullus de eredibus meis vel alia oposita persona donacionem 
istam frangere voluerit, inprimis iram Dei et sanetorum omnium, et si se ementare noluerit, 
et ineurrat in fisco rege auri uncias Vlil, argentos pondus quinque. Facta ista donacio ad 
palacio, qui dicitur Af in septima idus madias. 

f Sinum Pippino rege nostro, f anno septimo regi. 

f Signum Rihcero, qui anc donacionem fieri et firmare roeavit. f sig. Sedonio. d) f sig. 
Arialto. f sig. Asrihco. f Sig. Eporartdo. f Sig. Earihco. f sig. Deotperto. f sig. 
Witpertdo. f sig. Pertramno. f sig. Manolto. f sig. Arpertdo. f sig. Wacar. 

a) FBr „solodo". b) Dio Lesart „donare" des Codex und Neugarta ist entschieden unrichtig; da« beinahe ausgelöschte Wort heisst eher „derere" oder 
„doTere". c) Für dotis. d) Nachgetragen. 

Urk. St Gallen I. 18. — Abdruck: Cod. Trad. 15 u. 22. Neugart I. 31. 

Das Manuscript dieser Urkunde zeigt halb erloschene Schriftzüge, welche ihrer Form nach gar wohl der ZeitPippins 
angehören können. Dennoch haben wir wahrscheinlich nur eine gleichzeitige Abschrift vor uns; denn nicht allein ist der 
Ausstellungsort bloss mit einer Sigle bezeichnet und Alles mit der gleichen, sehr schlechten Tinte und von der gleichen 
Hand geschrieben, sondern es ist auch zwischen dem Datum und den Zeugen ein breiter Raum freigelassen, ohne Zweifel 
um dadurch anzuzeigen, dass im Originale die Unterschrift des Königs und das Datum einen viel grössern Raum einge- 
nommen haben, als auf dem vorliegenden Pergament. Die Unterschrift des Schreibers fehlt ganz. 

Das Datum wurde bisher auf den 9. Mai 760 gedeutet, indem Neugart das A. mit grosser Wahrscheinlichkeit in 
Attigny auflöste und grosses Gewicht darauf legte, dass Abt Otmar nicht in der Urkunde genannt ist, der im Jahr 760 
von Sidonius, Bischof von Constanz, im Gefängnisse gehalten wurde. Sidonius soll dann als erster Zeuge fungiren. Trotz 
dieser scheinbar so günstig zusammenstimmenden Umstände, und obschon Pippin im Juni 760 wirklich in Attigny nach- 
gewiesen werden kann, während er im Sommer 758 auf einem Feldzuge gegen die Sachsen war, kann ich nie glauben, 
dass Pippin in seinem Palaste selbst eine Urkunde unterschrieben habe, welche den Anfang seiner Regierung auf 754 
verlegte. Die zu Gunsten der Epoche von 754 vorgebrachten Momente sind denn auch keineswegs so bedeutend, als sie 
auf den ersten Blick scheinen möchten. Die Deutung des Namens Sidonius auf den damaligen Bischof von Constanz ist 
ganz unsicher; die Nennung des Abtes in der Schenkung an ein Kloster war durchaus nicht unbedingt noth wendig, und 
dass Abt Otmar hier nicht genannt wird, ist bei einer so weit vom Kloster ausgestellten Schenkung leicht erklärlich; endlich 
mag Pippin zwischen Ostern 759 und dem Feldzug gegen die Sachsen wohl auch einige Tage zu Attigny zugebracht haben. 
Uebrigens können uns alle Unregelmässigkeiten in der Form dieser Urkunde und die sich daran hängenden Streitfragen 
um so gleichgültiger sein, als auch über den Ort, wo die geschenkten Güter liegen, jede Andeutung fehlt. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Pippin 752(754) — 768, 27 

23. 

Strachfrid schenkt an Sanct Gallen seinen Besitz in Egringen, Onninchova und Müllheim. 

Kloster St. «allen. 758. Oetober *V. 

Sacrosanctae ecclesiae sancti Gallonis monastirio in pago Durgauginsi, ubi Autmarus 
abbas esse videtur. Strachfridus in amore Domini nostri et remedie anime nostrae con- 
donavimus ad ipso loco sancto, hoc est, in pago Brisigauginsi, in villa, qui dicitur Agu- 
ringas, 1 quicquid ibidem visus est habire, et in alia villa, qui dicitur Onninchova, 2 similiter 
et in tercia villa Mulinhaimo, 8 hoc sunt casis, casalis, mancipiis, peculiis, campis, pratis, 
viniis, silvis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus et inmobilibus, quecumque habuit apud 
se ipso ad ipsos sanctos tradidit. Siquis ego ipse aut de heredibus meis aut ulla obposita 
persona, qui contra hanc traditione ista venire temptaverit, quod nee fieri credo, sit eulpabilis 
contra ipsos sanctos dupla repititione sociante fisco auri libras III et argenti V, et que repetit 
vindicare non prevaleat stipulatione subnexa. Actum in ipso monastirio. Datum VI kal. 
novembris. Ego Strachfridus donationem a me faetam religi. f Signum fGozperto. fsig. 
f Anno, f sig. f Putigo. f sig. Otberto. f sig. Liutramno. f sig. Frochonolfo. fsig. 
Gundinus. 

Ego Theotbaldus monachus hanc traditionem scripsi et subscripsi f anno VII regnante 
Pippino rege Franchorum, sub Chancharone comite. 

Urk. St. Gallen I. 16. — Cod. Trad. 13 n. 20. Goldast III. 63. Neiigart I. 28. 

1 Egringen, Bezirksamt Lörrach, Grossh. Baden. * Unbestimmbar, s. Urk. 3. 3 Müllheim, grossh. badische Bezirks- 
amtsstadt. — Ueber den Donator und die Zeugen vergl. Urk. 19. Gozbert und Frochonolf erscheinen im Lib. Conf. 

Minuskel des VIII. Jahrhunderts. 

Das Datum nach der gewöhnlichen Epoche von 752 gerechnet. 



24. 

Hetti schenkt seinen Besitz in Heidolviswilare an Sanct Gallen. 

Kloster St. €2 alles. 7S9. Mftra 1. 

Unicuique perpetrandum est, quod evangelica doctrina nobis cottidie docet, ut unus- 
quisque propriis viribus eterna praemia consequere studeat. Sic et ego in Dei nomine Hetti 
tales mihi decrevit voluntas, ut facultaticulas meas pro remedio animg mee dare debirem, 
quod ita et feci. Trado itaque ad monasterium sancti Giliani quidquid in pago Durgaui, a) 
in loco, qui vocatur Heidolviswilare 1 visus sum hodierna die habire, terris, edifieiis, man- 
cipiis, pradis, paseuis, silvis, viis, ingressus, egressus, aquis, molendinis, pomiferis, aqua- 
rumque decursibus, mobilibus atque inmobilibus, in dominationem ipsius monasterii rectoris, 
videlicet Audomaro, a die presente trado atque transfundo; in eam vero rationem, ut per 



Digitized by 



Google 



28 Karolinger. Pippin 752 (754) —768. 

precariam de vobis hoc recipiam, et annis singulis persolvam censum inde, id est cervisa 
siclas XXX, panes XL, frisginga trimissa valente, unius hominis anni verteilte operas tres; 
8imiliter filius meus Hacco, si me supervixerit, agat tempus vite su£. Si vero ego aut filius 
mens de ipso censo neglegentes tres annos fuerimus gclesie sancti Giliani confessoris, sine 
ulla contradictione hoc quod dedimus recibiatis. Siquis vero, si ego ipse aut ullus hedis b) 
mens vel proheredis hanc traditionem inrumpere voluerit, non perficiat quod inchoavit, et 
pro hoc, quodagere presumsit, fisco regis multa coniponat auri librasIII, argenti pondera V 
coactus exsolvet ; sed hpc traditio in evum firma stabilisque permaneat cum stibulatione sub- 
nexa. Actum monasterio sancti Giliani, presentibus istis, quomm hie signacula contenuntur. 
Signum Hettino, qui hanc cartulam fieri rogavit. sig. Hacconi teste, sig. Hassuni test. 
sig. Bettuni test. sig. Walahfrido test. sig. Haduprehto test. sig. Perefrido test. sig. 
Widiramno c) test. sig. Ratulfi test. 

Ego enim Silvester, anno VI regnante domno Pippino rege, kal. martias, die jovis> 
in ipso monasterio et sub Warino comite rogitus scripsi et subscripsi feliciter. 

•) Verb««h«rt aus „Durguui". b) Verschrieben fTir „hereriis". c) Könnte für t ,Wichr»mno u verschrieben kein. 

ürk. St. Gallen I. 14. — Abdruck: Cod. Trad. 12 n. 19. Neugart I. 29. 

1 Die Erklärung Helfenswil , Kanton St. Gallen , welche v. Arx I. 26 gibt , hat jedenfalls mehr für sich , als diejenige 
Neugarts : Hagenwil , Kanton Thurgau , an der St. Galler-Grenze. Allein auch v. Arx möchte ich nicht unbedingt beistimmen, 
bis mir die Uebergangsformen nachgewiesen sind ; um so mehr, da die gewöhnliche Form dieses Ortsnamens »Helfolteswilare« 
ist. Möglich wäre, dass sich die mehrere Stunden aus einander liegenden Orte Ober- und Niederhelfenswil ursprünglich 
so unterschieden hätten und zuletzt in die gleiche Form verkürzt und mit »Ober« und »Unter« unterschieden worden wären. 
Es könnte hier ein ähnliches Verhältniss sein, wie bei den zürcherischen Orten Perolfes- und Perharteswilare , s. Urk. 10. — 
Hacco, Hasso und Hadupreht erscheinen in ähnlichen Formen im Lib. Conf. 

Copie des IX. Jahrhunderts. 

In Beziehung auf das Datum gilt, was zu Urkunde 19 bemerkt worden ist: es passt genau, wenn das Jahr 754 
schlechthin als erstes angenommen wird. 



25. 

Wachar überträgt seinen ererbten Besitz in Boasinheim an Sanct Gallen mit Ausnahme 
des Leibgedings seiner Frau und eines Jucharts Ackerfeld. 

Heidenhofcn. (Not. 759 — Jul. 760.) 

Sacrosancta ecclesia sancti Galli confessoris, qui est construeta in situ Durgoie vel 
in pago Arbonensis castri, ubi speciosus corpus ejus in Christo requiescit, ubi nunc praeest 
Johannes abba. Ego itaque Christo opitulante Walhar a) nomine, filius Teotgeri con- 
dam, talis mihi sumpsit consilius, ut res mea in villa, qui dicitur Boasinheim/ in pago', 
qui dicitur Bertoltisbara et in sito Vildira, 2 quiquid ibidem visus sum habere vel mihi 
genitor meus dereliquid aut quod ego ipse postea adquesivi vel laboravi, excepte tudem uxori 
meai Waldradanai, quid ego illi dedi, et unum jornalem de campo arativo, aliud quiequid 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Pippin 752(754)— 768. 29 

ibi habeo in ipsum supradictum locum, onmia ex integro in dominationem sancti Galli et 
ejus monachis ibidem Deo servientis trado in dominationem, hoc est casa cum casalibus, 
curte clausa cum omnis officinis ejus, cum servis et ancillis, vernaculis, mancipiis his nomi- 
nibus: Willoffus cum uxore sua Otilane et infantes suos tres et ancilla mea Tiurlinda 
cum filio suo Liudrato et alio servo Mercado et servo meo Dugilino et alio servo meo 
Teotberto et ancilla mea nomine Beresinda et alia ancilla Cuatlinda et tertia ancilla 
Madala et alia ancilla Truthlinda cum infantes duos; haec omnia et ex integro cum 
campis et pratis, silvis, ortiferis, pumiferis, pascuis, pecuniis, mobilibus atque immobilibus, 
viis, ingressis et regressis, quid plura — b) ut super ius diximus pro animae meae salutem ad 
illam sanctam ecclesiam trado in dominationem; in ea vero ratione, ut itenim per precariam 
postme accipiam et exinde annis singulis censum solvam, hoc est de annona spelda modiasX 
et de avinaXX et frisginga seigit c) valenti. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse 
aut ullus heredum meorum vel postheredum ulla opposita persona, qui contra hanc tradi- 
tionem ame factam venire temptaverit, partibus fisci multa conponat, id est auri uncias VI, 
argenti pondera XII coactus exsolvat, et quod reppedit pernullisque ingeniis evindicare non 
valeat ; sed haec praesens epistola omni tempore firma et stabilis debeat perdurare. Actum 
in villa Heidinhova 8 publice, praesentibus corum hie signacula contenuntur. Signum 
Wachar, qui hanc traditionem fieri atque firmare rogavit. sig. Ernusti, testis. sig. Deoto. 
sig. Ghato. sig. Gliuto. sig. Timo. sig. Haino. d) sig. Fruachanolf. sig. Trusinc. 
sig. Abbo. sig. Frihcho. sig. Romane etc. e) Ego in Dei nomine Wald o decanus atque 
monachus, Dei servus, scripsi et subscripsi. 

a) Walhar wird unten „Wachar" genannt, was ohne Zweifel die richtige Form sein wird; der letztere Name Ut nicht gar selten; einen »weiten „Walhar 
kenne ich wenigstens nicht, b) Das „quid plura?"* wird in dem Texte des Cod. Trad. und auch bei Goldast gewiss sehr irrthümlich als für sich stehende 
Frage behandelt. Das ist dagegen wohl möglich, dass an dieser Stelle etwas fehlt, cj Vtrmuthlich verlesen für „seiga". d) Goldasts Teat gibt „Hagino". e) Von 
den Namen der Zeugen mögen mehrere unrichtig gelesen sein. 

Codex Traditionuli 16 n. 24. — Abdruck: Goldast IL 61 n. 60. Neugart I. 30. 

1 Neugart erklärt Biesingen, Bezirksamt Donaueschingen, Grossh. Baden, und Stalin, Wirtbg. Gesch. I. 286 folgt ihm. 
Zwei Urkunden von 1284 und 1321, Mone XL 375 und XII. 358, stützen diese sprachlich keineswegs zutreffende Erklärung 
vortrefflich, indem sie mit den gleichen Umgebungen einen Ort »Buesenhainc anführen, der von Mone ebenfalls auf unser 
Biesingen gedeutet wird. Jedenfalls ist Boasinheim in der Nähe von Liptingen zu suchen; denn das scheint doch mehr als 
wahrscheinlich, dass Hungaer, Sohn des Teutgaer, der in Urk. 30 seinen ererbten Besitz in der Mark Liptingen an 
St. Gallen schenkt, der Bruder unsers Wachar, Sohn des Teotger, ist. 2 Die erste Terrasse der Baar soll schon zu 
dieser Zeit wegen ihrer besondern Fruchtbarkeit »auf den Fildern« (Feldern) genannt worden sein (nach Heunisch, 
Grossh. Baden p. 651). Die Richtigkeit dieser Deutung des Namens Vildira bleibt dahingestellt. 3 Heidenhofen, Bezirksamt 
Donaueschingen, Grossh. Baden. 

Das Original dieser Urkunde ist verschwunden; der Text wurde daher nach dem Cod. Trad. gegeben. 

Für das Datum der Urkunde war der Umstand bestimmend, dass Johannes nur Abt und noch nicht Bischof 
genannt wird. Wenn die Angabe richtig ist, dass Johannes nach Abt Otmars Tod von Bischof Sidonius zum Verweser 
des Klosters St. Gallen ernannt wurde (v. Arx I. 30), so fällt diese Urkunde mit Sicherheit in die Zeit zwischen dem 
Tod Abt Otmars und des Bischofs Sidonius. Für jene Angabe des v. Arx habe ich in den Quellen der St. Gallischen 
Klostergeschichte bis jetzt freilich keinen Beweis gefunden ; vielleicht stützte er sie gerade auf diese Urkunde. Dass die 
Urkunde in diese Zeit gehört, beweist übrigens auch die Schenkung von Wachars Bruder Hungaer, s. Urk. 30. 



Digitized by 



Google 



30 Karolinger. Pippin 752(754)— 768. 

26. 

Aimo schenkt seinen Besitz in Elgg an Sanct Gallen. 

Kloster St. «allen. *6». August 80. 

In Christi nomine. Ego Aimo quondam conmanens in pago Almania, cogitans Dei 
intuitum vel divinam retrihutionem, ut de peccatis meis merear veniam promereri, propterea 
dono a die presente donatumque in perpetuum esse volo ad monasterio sancti Gallones, nbi 
ipse in corpore requiescet, ubi Johannis episcopus cum monachis suis ipidem consistentibus 
preesse videtur, hoc est in pago Turgauia loca noncopantes, quod nominatur Ailaghoga 1 
tarn terris, mansis, domibus, edificiis, accolabus, mancipiis, peculiis, prediis, campis, a) pratis, 
pascuis, silvis, aquis aquarumve decursibus, adpendiciis vel jacentiis, mobilibus et inmovili- 
bus, quicquid dici aut nominare potest, totum et integrum ad supradicto monasterio sancti 
Gallones vel rectores ipsius trado atque transfundo perpetualiter ad possetendum, ut quiquid 
exinte facere voluerent, liberam in omnibus habeant potestatem faciendi. Siquis vero, quod 
fieri non credo, si ego ipse aut aliquis de heredibus meis aut ulla opposita persona, que contra 
hanc donationem, quam ego pro salute anime meae bona voluntate fieri rogavi, venire aut 
eam infrangere voluerit, inprimis si se ementare noluerit, iram Dei omnium sanctorum incurrat 
et penas inferni experire pertimiscat et ab omni eclesia excommunes abpareat et insuper 
sociante fisco auri liberas quinque, argenti pondo dece coactus exsolvat et quod repetit nihil 
valeat vinticare, et haec donatio a me facta omni tempore firma permaneat stipulatione sub- 
nixa. Actum in ipso monastirio sancti Gallones, sub die quod fecet menses acustus dies XX, 
anno nono regnuin domni nostri Pippini regis. Signum f Aimonis autores, qui hanc dona- 
tionem fieri rogavit. f sig. f Folgerati test. f sig. Vanzones test. sig. Arnoladi test. 
f sig. Salucho test. f sig. Cunzones. f sig. Tincolti. sig. Nangheri. sig. Rotteri. 
sig. Deota f 

Ego Uteri presbiter rogitus ab Aimoni scripsi et subscripsi. 

a) „Tinüs" ist ausgekraut, b) Von hier an ist der Best der Urlrande beinahe ausgelöscht, während bis hieher die Tinte gans seh war» erhalten ist. 

Urk. St. Gallen I. 22. — Abdruck: Cod. Trad. 19 n. 30. Neugart I. 34. 

1 Elgg, Kt. Zürich. — Von den Zeugen findet sich nur Salucho im Lib. Conf. 

Original. Dieser »Dteri presbiter« ist vermuthlich die gleiche Person mit dem »Hiltirich presbiter« der Urkunde 4$ 
welche nur noch in einer Copie vorhanden ist. 

Das Datum von 752 an gerechnet. Die folgende Urkunde wird nachweisen, dass Bischof Sidonius am 4. Juli 760 
starb , so dass also Johannes am 30. August dieses Jahres gar wohl Bischof sein konnte. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Pippin 752 (754) — 758. 31 

27. 

Wicram schenkt seinen ererbten Hörigen Hadopert an Sanct Gallen. 

Kloster St. «allen. 761. MÄrm Z7. 

Ego in Dei nomine Hwicramnus. Christo opitulante tales mihi decrevit voluntas, ut 
servum meum nomine Hadopertum, quem mihi pater mens in portionem dereliquid, trado 
eum atque transfando in dominationem sancti Gallonis confessoris vel ejus servis ibidem 
deservientes, trado in dominationem atque transfundo, habeant, teneant adque possedeant. 
Et si ullus est, qui hanc donationem meam, quam ego boni voluntatis pro anime salutis fieri 
rogavi, contrarius apparuerit vel ullam reverentiam contrarius voluerit inquietari, quidquid 
petierit, evindicare non valeat et partibus fische multa conponat, id est auri libera una, 
argenti duas coactus exsolvat ; sed hec presens epistola cum traditione omni tempore firma« 
et stabilis debeat perdurare. Actuum in monastirio sancti Gallonis, ubi nunc preciosus 
corpus ejus auxiliante Domino obtimam obtenuet requiem , presentibus quorum hie signacula 
contenuntur. 

Signum fHwicramno, qui hanc firmitatem fieri jussit, testis. sig. fJohanne abbati 
atque pontifici test. sig. fMarcune presb. test. sig. f Stefano presb. test. sig. fToto test. 
sig. f Frawigiso test. sig. f Hildi test sig. f Ghisalberto test. sig. f Wolfhario test. 

Ego enim Audoinus lector anno septimo Pippino rege scripsi et subscripsi feliciter. 
Data sub diem, quod fecit mensis marcius dies XXVII. 

Crk. St. Gallen I. 17. — Abdruck: Cod. Trad. 15 n. 23. 

Die Mehrzahl der Zeugen sammt dem Schreiber finden sich im Lib. Conf. 

Schrift des VÜI. Jahrhunderts, die wohl von der gleichen Hand sein kann, wie die ebenfalls Audoinus zuge- 
schriebene Urkunde 35, St. Gallen I. 21, wenn auch die letztere Hand sich durch grössere Regelmässigkeit vortheilhaft 
auszeichnet. Beide Documente tragen den Charakter der Bücherschrift, nicht der Diplomschrift, bis an die letzten 
Zeilen von Urkunde 26 , welche plötzlich in die Diplomschrift des VUI. Jahrhunderts übergehen. 

Datum. Diese Urkunde macht die Berechnung von 754 zur Notwendigkeit; denn im Jahre 758, dem Vn. Pippins 
von 752 an gerechnet, war Johannes noch nicht Abt. Pontifex konnte er erst genannt werden, als er nach dem Tode des 
Sidonius zum Bischof von Constanz erhoben worden war. Da nun das Vn. Jahr Pippins höchstens bis zum 23. Juli 761 
gerechnet werden kann und Johannes am 27. März dieses Jahres nicht bloss Abt , sondern auch Pontifex , d. h. Bischof war, 
muss sowohl der Tod Abt Otmars , als derjenige des Bischof Sidonius vor diesen Tag fallen. Nehmen wir dieses Datum als 
zuverlässig und nach den Nekrologien den 28. November und den 4. Juli als die Todestage Abt Otmars und des Bischofs 
Sidonius an, so muss Otmar am 28. November 759, Sidonius am 4. Juli 760 gestorben sein, entgegen der Annahme Iso's 
(De Miraculis S. Otmari c. 5. Pertz n. 25) und der ohne Zweifel von ihm hergeleiteten oder geradeswegs von ihm her- 
stammenden Angabe der Annales San Gallenses majores zum Jahre 760 (Pertz I. 74). 



Digitized by 



Google 



32 Karolinger. Pippin 752 (754) —768. 

23. 

Theoda vermacht ihren Besitz in Elgg an Sanct Gallen. 

Ein- (761.) Mal S. 

Sacro sancta ecclesia in honore sancti Galli confessoria constructa, ubi ipse in corpore 
requiescit et presenti tempore Johannis episcopus esse videtur rector monachorum. Ego 
in Dei nomine Theoda sumpsit mihi consilium, ut aliquid de re iriea ad ipsum monasterium 
condonare deberem, quod et ita feci, hoc est in pago Durgauia, in vico, qui dicitur Ailihc- 
cauge, 1 quicquid ibidem visa sum habere et mihi in hereditatem contingit, mancipiis, pecuniis, 
casas, casales, campis, pratis, silvis, aquis aquarumque decursibus ad integrum post de- 
cessum meum ad ipsum monasterium trado atque transfundo dominationi, ut quicquid exinde 
•fratres ipsius monasterii facere voluerint, liberam ac firmissimam habeant in Dei nomine in 
omnibus potestatem. Et si quis ego aut heredes mei aut ulla opposita persona, qui contra 
traditionem istam venire temptaverit aut cogitare presumpserit, tunc inferat parti custodienti 
dupla redibitione et fisco auri unzias duas et argenti pondera V, et nihilhominus presens 
traditio ista omni tempore firma et stabilis permaneat et stipulatione subnexa. Actum in villa 
Ailihccaugia publice, f Signum Teodane auctricis, quo traditionem istam fieri rogavit. 
-f sig. Wanzonis. fFriduino. f Adalmanno. fErchangero. fWerinberto. fPua- 
sonis. fEsanberti. f Erimberto presbitero. Ego itaque Waringis scripsi et subscripsi. 
Notavi diem dominicum, V. non. majas, regnante domno nostro Pippino rege Francorum, 
sub Warino comite. 

Urk. Bremen 12. — Abdruck: Cod. Trad. 18 n. 28. Goldast II. 53 n. 44. Neugart L 37. 

1 Elgg, Kanton Zürich. 

Von den Zeugen finden sich Adalman, Werimbert und Esambert in ähnlichen Formen im Lib. Conf. 

Ausser der vorliegenden Urkunde sind noch Urk. 29, 34, 35 und 37 von Waringis geschrieben. No. 34 und 35 sind 
entschieden Copien, n. 29 hat kleine Schrift mit vielen cursiven Elementen, n. 37 grosse Schrift, welche der merovin- 
gischen Cursivschrift noch gar nicht sehr ferne steht. Die vorliegende Urkunde schliesst sich an die letzte an, jedoch schon 
mit einigen Jüngern Formen. Ich vermuthe daher, dass wir in derselben eine ziemlich gleichzeitige Copie vor uns haben; 
n. 37 mag als Original- Handschrift von Waringis gelten; obschon auch die Schrift von n. 29 mit grosser Wahrscheinlich- 
keit noch in das VIEL Jahrhundert gesetzt werden darf. 

Das Datum der Urkunde weist auf 761 oder 767. Da Waringis sonst nur in den Jahren 761 und 762 als Schreiber 
vorkommt, konnte das Jahr 761 mit ziemlicher Gewissheit als Datum vorgesetzt werden. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Pippin 752(754)— 768. 33 

SM». 

Die Mönche Sanct Gallens verleihen die von den Brüdern Erinpert und Amalpert 
dem Kloster geschenkten Güter in Zuzwil gegen Zins. 

(Kloster St. «alle«.) *«1. Hai 11. 

In Christo fratre Erinperto et Amalperto nos fratribus vel monahi sancti Galloni 
confessore, qui ad cella sua sub usu reculare deservimus, Marcus et Stepanns et Wolf- 
ramnus propositus. Cognitum est, quod villa sancti Galluni noncupantem Zozinvilare, 1 
sita in paco Durgauia, quicquid ibidem tu ipsic et frater tuus per cartam tradicione ad 
monasterio sancti Galluni fecistis, ipsas res sub usufructuario tibi prestavimus ; propterea 
sie nobis conplacuit, ut annis singolis de festivitate in festivitate natale Domini, quod est in 
mense decembri, censum ad ipsa eclesia sancti Galloni vel rectores ejus exsolvere debias, „ 
id est trigenta siclas cirvisa et quaranta panis, friscincas tremissale et pullus duos, in 
quisqua sicione saigata una ares et hoc medas et intos ducas et jurno sec)are facias et alio 
colias et intus ducas, sicut superius diximus, absque ulla contradiccione ad eclesiam sancti 
Galloni vel rectores ejus annis singolis dare facias, quamdiu ipsas res abire volueris. Et 
quamdiu hoc feceris et nostra fuerit voluntas, absque prejudicio sancti Galluni ipsa villa 
tenire et usare facias, et nullum pontificium habias de ipsa villa nee vindere nee donare 
nee alianare nee aminuare, sed in quo possumus semper meliorare faciamus. Et si de ipso 
cinso negliens fuerit, tunc potestatem habeamus et successoresque nostri de ipsa villa eje- 
ciendi et.partibus sancti Galloni revocandi. Facta precaria sub die lunis, V. id. majas, 
anno X regnante domno nostro Pippino rege Francorum, sub Warino comite. Sunt Ä) monahi, 
quod presens fuerunt. Signum Walderamno monahi. sig. Wacolfo monahi. sig. Rato 
monahi. sig*. Tassilo monahi. sig. Cunderamno monahi. Ego Waringis scripsi et 
Bubscripsi. 

a) ,Istl* oder ,Hi* Ut ausgefallen. 

IJrk. Bremei 9. — Abdruck: Cod. Trad. 19 n. 31. Goldast II. 65 n. 67. Neugart I. 37. 

1 Zuzwil, Kanton St. Gallen. 

Ueber die Schrift s. die betreffende Anmerkung der vorhergehenden Urkunde. 

Das Datum passt genau auf den 11. Mai 761. Waringis rechnet demnach von 752 an. Der Ort der Ausstellung ist 
höchst wahrscheinlich St. Gallen, da so viele Mönche als Zeugen erscheinen. Mit Ausnahme des Tassilo und des Schreibers 
finden sich alle auf den ersten Seiten des Lib. Conf. 



Hungaer schenkt seinen Besitz in der Mark Liptingen an Sanct Gallen. 

Kloster St* «allen« »«1. Jnll »8. 

In Dei nomine. Ego Hungaer, filius Teutgaeri, trado ad monastirio sancti Gallo- 
nis, uhi ejus sacrus requiescit corpus, omnem porcionem, quam mihi genitor meus in Liup- 

5 



Digitized by 



Google 



34 Karolinger. Pippin 752 (754) —768, 

dahingum moriens relinquid, id est campis, silvis, pratis, pascuis, aquis, viis aquarumque 
decursibus, et omnia, que mihi per legem in Liupdahingomarca adtingit, ad ipsum super- 
nominatum monastirio ab integro trado adque transfundo. Et si quis vero, quod futurum esse 
non credo, si ego, si aut ullus de heredibus meis, qui contra hanc donacionem vel tradi- 
cionem veniret aut infrangere voluerit, non solum ei a) non liciat, sed tamnum incurrat, id 
est auri uncias II, argento pondus Uli coactus exsolva, et hanc tradicio omni tempore firma 
permaneat. Ego Winitharius presbiter hanc tradicionem scripsi in ipsomonasterio anno X 
regnante Pipino rege, V kal. agust. Signum f Hungaero, qui hanc tradicionem fieri 
rogavit. sig. f Aginoni. sig. f Wichramno. 

a) r non solutn ei 4 ist irrtümlicherweise doppelt gesetzt. 

Urk. St. Gallen I. 23, — Abdruck: Cöd. Trad. 20 n. 32. Neugart I. 38. 

1 Liptingen, Bezirksamt Stockach, Grossh. Baden. 

Original. Die grosse, ziemlich reine Minuskel dieser Urkunde ist auf einem sehr unregelmässigen Streifen Pergament 
der' schmalen Seite nach hinunter geschrieben und stimmt durchaus mit der Handschrift des Winithar, wie sie uns die 
Cod. 3, 238 und 907 der St. Galler Stiftsbibliothek aufweisen. Vergl. Über Winithar auch die betreffende Anmerkung zu 
Urkunde 39. Im Lib. Conf. erscheint sein Name auf p. 3. 

Das Datum ist von 752 an gerechnet. 



31. 

Isanhard verkauft für ein Pferd und Schwert seinen Besitz in Stammheim, Zezinvilare 
und Basadingen nebst einem Hörigen an Sanct Gallen. 

Stammhelm. 761. Juli 99. 

Dominis fratres ecclesie saneti Gallone confessore, is nomine Wolframno monacus 
emecuris, a) ego Isanhardus vindetur vindedisse me tibi constat et ita vindedi terra jures mei, 
hoc est in pago Durgauia, in loco, qui dicitur Stamhaim, 1 et in loco, qui dicitur Zezin- 
vilare, 2 et in tertio loco, qui dicitur in Pasnandingas, 3 quiequid ibidem genitur meus 
mihi in ereditatem demisit portione sua et ipse visus fuit habire, casalis, campis, pratis, 
silvis, aquis aquarumque decursibus, et servum meum nomine Sipichune cum omnia sua 
ad integrum ad ipso sagro loco a die presente trado atque transfundo, unde constat me 
a vobis aeeipi et ita aeeepisse in precium unum cavallum et una spada, et ego vobis ipsa 
terra de meo jure in tuo trado dominatione, ut quiequid exinde pars monasterii vel monachi 
ibidem deservientes a die presente facire voluerint, liberam ac firmissimam abiant in Dei 
nomine in omnibus potestatem. Si quis ego aut eredis mei aut ulla opposita persona, qui 
contra hanc vinditione ista venire temptaverit aut agere presumpserit, tunc inferat parti 
custodiente dupla repiditione et a fisco auri uncias duas et argenti pondura trea, et nihilo- 
minus presens vinditio ista omni tempore firma et stabilis permaneat stibulatione subnexa. 
Actuum in Stamhaim puplice. Signum f Isanhardo auetore, qui hanc vinditionem fieri 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Pippin 752(754)— 768. 35 

rogavit. sig. f Isanperto. sig. f Haimoldo. sig. f Tingoldo. sig. f Ilbingo. sig. f 
Rohcolfo. sig. fWanmundo. sig. f Theotoloch. sig. f Thegonaldo. sig. fRohtho. 
sig. f Richperto. Ego Pertcauzus scripsi et subscripsi, in anno decimo regnante Pippino 
rege, in quarto kal. aug., sub Warino comite. 

•) FOr ,emturU*. 

Urk. St. Gallen I. 24. — Abdruck: Cod. Trad. 20 n. 83. Neugart I. 38. 

1 Stammheim, Kanton Zürich. f Dieser Name wird von Neugart mit Wahrscheinlichkeit auf Ezwilen, Kirchgemeinde 
Burg (gegenüber von Stein), Kanton Thurgau, gedeutet 8 Basadingen, Kanton Thurgau. 

Schrift des VIII. Jahrhunderts und nach meiner Ansicht Original des Pertcauzus, der im Lib, Conf. p. 4 als Bertgoz 
erscheint 

Das Patum von 752 an gerechnet 



32. 

Abt Johannes verleiht an Waramann den von ihm geschenkten Besitz in Parauva 

gegen Zins, 

Ohne OH und Datum. 



In Dei nomine. Johannis episcopus et abbas monasterii sancti Callonis, convenit 
nobis una cum fratribus nostris monchis ipsius monasterii, ut res illas, quas nobis Wara- 
mannns tradedit in villa, qüe dicitur Parauva, 1 id est quantumque ibi adquisitum abet, ei 
per beneficium per cartulam istam precariam represtare deberemus, quod ita et fecimus, et 
ille nobis exinde censum solvat, id est per singulos annos XX siglas de cervisa et maltra 
de pane, et frischinca saiga valente, et si genuerit filium de legetima uxore, hoc id ipsum 
faciat, sin autem post obitum ejus ipsas res sine ulla marricione ad nos revertantur. Signum 
Johannis episcopi. sig. Wolframni praepositi. sig. Stephani prespiteri. sign. Wini- 
tharii presbiteri. sig. Sikimari presbiteri. sig. Hiltikeri presbiteri. sig. Isanperti mo- 
nachi. sig. Rihcheri monachi. Ego itaque Hartkerius lector rogitus a fratribus scripsi 
et subter scripsi. 

Urk. St. Gallen I. 20. — Abdruck: Cod. Trad. 17 n. 26. Neugart I. 35. 

1 Kann nicht genau bestimmt werden. Am wahrscheinlichsten lässt es sich auf Berau (in Urkunden des XII. und Xm 
Jahrhunderts Berowa), Bezirksamt Bonndorf, Grossh. Baden, deuten. 

Schrift des VIII. Jahrhunderts und nach meiner Ansicht Original des Hartker. Der Name Hartker erscheint erst 
auf der 8. Seite des Lib. Conf. und vorliegende Urkunde ist die einzige von ihm geschriebene. 

Datum. Ich stelle diese Urkunde an das Ende derjenigen des Jahres 761, weil in diesem Jahre Bischof Johannes, 
Propst Wolfram , die Presbyter Stephanus und "Winithar vorkommen (s. Urkunde 27, 29 u. 30), und diese Persönlichkeiten 
für die ungefähre Zeitbestimmung der Urkunde den einzigen Anhaltspunkt bieten. Nach den Zeugen und dem Inhalte des 
Documenta zu schliessen, ist der Ort der Ausstellung das Kloster St. Gallen. 



Digitized by 



Google 



36 Karolinger. Pippin 752(754)— 768. 

Hrolhard überträgt seinen ganzen Besitz an Sanct Gallen. 

Hon ü tan e 76$. Janaar IS. 

Unicuique perpetrandum est, quod evangelica vox adque apostolica doctrina nobis 
cotidie doeet, ut unusquisque suis propriis viribus eternam praemiam consequere. a) Sic et 
ego in Dei nomine Hrothardus, filius Bainoni condam, tales mihi decrevit voluntas, ut 
omnes facultates meas, quas mihi bene memoratus genitor meus dereliquid vel quidquidego 
ipse postea adquesivi, omnia et ex integro in dominationem sancti Gilliani confessoria, 
cujus edesia Arboninsis pago fulgit in optima, ejusque rectore Johanne pontifice trado 
in dominationem, domibus, edificiis, viniis, mancipiis, hortifiris, pumifiris, pratis, campis, 
silvis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus atque inmobilibus, cultis et incultis, quod 
superius diximus, a die presente in vestram trado dominationem; in eam vero rationem, ut 
per precariam de vobis hoc recipiam et annis singulis per conventum vestrum censum sol- 
vam et filius meos post obitum meum, hoc est cervisa siglas XXX, panes XL, frisginga 
trimisse valente, unius hominis anni vertente operas tres. Et si ego ipse aut filius meus de 
ipsum censum per festivitates sancti Martini annis tribus negligentes fuerimus eclesie sancti 
Gilliani confessoris et ejus monachi ibidem deservientes, sine ullam contradictionem quid- 
quid vobis dedimus recfyiatis. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse aut ullus de 
heredibus meis vel postheredis aut quislibet ulla opposita b) persona, qui contra hanc cartolam 
a me factam venire temptaverit, partibus fische multa conponat, id est auri liberal tres, 
argenti pondera quinque coactus exsolvet, et quod reppedit pernullisque ingeniis evindicare 
non valeat, sed hec presens epistola firma et stabilis omni tempore dibiat perdurare. Actuum 
Constantie 1 civitate puplice, presentibus quorum hie signacula contenuntur. Signum f Hro- 
thardo, qui hanc cartulam fieri rogavit. sig. f Hacuni testis. sig. Hassuni test. sig. f Bet- 
tune test. sig. f Valafrido. sig. f Perefrido test. sig. f Vidiramno test. sig. Radulfi 
test. Ego enim Autwinus lector anno oetavo Pippino rege scripsi et subscripsi. Data 
sup diem, c) quod fecit mensis januarius dies XV, in Constancia feliciter. 

a) 9 studeat 4 i*t ausgefallen. b) F.igentlich eher ,appoftita 4 . c) Oder eher bloss v dem*. 

Drk. Bremen 8. — Abdruck: Cod. Trad 17 n. 27. Goldast IL 61 n. 59. Neugart I. 39. 

1 Constanz, Grossh. Baden. 

Feste und breite Minuskel des VIII. Jahrhunderts mit wenigen cursiven Elementen und auffallend zahlreichen Abkür- 
zungen. Gegen das Ende wird die Schrift nachlässig bis zur Unleserüchkeit. Der Name des Schreibers ist ohne Zweifel 
»Autuuinus« zu lesen. Es liegt nahe, diesen Autwinus mit dem Audoinus von Urkunde 27 u. 36 zusammenzustellen, obschon 
der Name im Lib. Conf. auf p. 4 sowohl in der Form »Autoinus« , wie »Autuinus« vorkommt. In diesem Falle wäre das 
Verhältniss der Handschriften nicht ganz leicht zu bestimmen. 

Die Berechnung des Datums beruht auf der Annahme, dass Autwin und Audoin wirklich die gleiche Persönlich- • 
keit seien. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Pippin 752(754)— 768. 37 

% 34. 

Hemmo und sein Sohn Waldger schenken an Sanct Gallen ihren Besitz 

in Züberwangen. 

Welera. 769. Februar 2«. 

Domino sancto sancta ecclesia sancti Gallonis, ubi ipse in corpore requiescit Ego 
Hemmo et filius meus Waldgerus cogitavimus Dei intuitum vel fternam retribntionera, ut 
aliquid de re vel facultaticula nostra ad ipsum monasterium condonare debereinus, quod et 
ita fecimus. Donamys vobis donatumque in perpetuum ut permaneat esse volumus, hoc est in 
pago Durgauge, in loco, qui dicitur Cibroneswangas/ vel ubi et ubi visi sumus habere, 
casis, casalis, mancipiis, libertis, pecuniis, campis, pratis, silvis, aquis aquarumque decur- 
sibus, ad integrum ad ipsum monasterium a die presente tradimus atque transfiindimus, ut 
quicquid exinde rector vel monachi ipsius monasterii facere voluerint, liberam ac firmissimam 
in Dei nomine in Omnibus potestatem habeant. Si quis vero nos aut heredes nostri aut ulla 
opposita persona, qui contra traditionem istam venire temptaverit aut agere presumpserit, 
tunc inferat parti custodienti dupla repititione et ad fiscum (regis) a) auri uncias III et argenti 
pondera quinque, et nihilominus presens traditio omni tempore firma et stabilis permaneat 
stibulatione subnexa. Actum villa Vivario* publice. Signum Hemmonis et Waldgeri 
auctomm, qui traditionem istam fieri rogavenmt. sig. Ysancrimi. sig. Wanzonis. sig. Bet- 
tonis, sig. Hruadini. sig. Thiotboldi. sig. Witberti. sig. Vurumharii. sig. Sala- 
honis. sig. Amalgeri. sig. Erchangeri. b) 

Ego Waringisus rogatus scripsi. Notavi diem veneria, IIII kal. martias, aijjio XI 
regnante domno nosjro Pippino regeFrancorum, sub Warino comite. 

a) Ist durch Tier Punkt« getilgt. b) Hier folgten ursprünglich noch t'.n paar wieder auigekratste Worte. 

Urk. St. Gallen I. 25. — Abdruck: Cod. Trad. 21 n. 35. Neugart I. 40. 

1 Züberwangen, Kanton St. Gallen. * Wird mit viel grösserer Wahrscheinlichkeit auf Weiern, Kanton St. Gallen, als 
mit Neugart auf Fischingen, Kanton Thurgau, gedeutet. 

Copie des IX. Jahrhunderts. 

Das Datum trifft von 752 an gerechnet genau zu. 



35. 

Joto schenkt an Sanct Gallen seinen Besitz in Degerschen. 

Deffertcheii. 969. Juni 19. 

Sagrosancto sancta ecclesia sancti Gallune convessure, ubi ipsic in corpore requiescit 
et Johannes episcopus presente tempore esse videtur. Ego Joto cogitans Dei intuitu vel 
fterna retributione, ut aliquid de rem mea ad ipso sagro loco condonare dibire, quod et ita 



Digitized by 



Google 



38 Karolinger. Pippin 752(754)— 768. 

fici, hoc est in pago Durgauia, in loco, qui dicitur Tegarascha, 1 quicquid ibidem visus 
sum abire, tarn de alodo, quam de cumparato, sed de qnalibet ingenio mihi pervinit, omnia ex 
integro, id est mancipias, pecunias, casas, casalis, campis, pratis, silvis, aquis aquarumque 
decursibus, ad integrum monasterio a die presente trado atque transfundo duminatione, ut 
quicquid exinte die presente rectoris ipso monasterio vel monachis ibidem deservientes facere 
voluerint, liberam ac firmissimam in Dei nomine in omnebus a) potestatem. 

Si quis ego aut heredis b) mei aut ulla opposita persuna, qui contra hanc traditione ista 
venire timptaverit aut agere presumpserit, tunc inferat parti custodiente dubia repeticione et 
a fisco auri untias duas et argenti pundura tris, et nichilhominus presens traditio ista omne 
tempore firma et stabelis permaneat stipulatione subnexa. Actum villa Tegarascha publici. 
Signum Joto aucture, qui anc traditione ista fiere c) rogavit. f Witperto germano suo, 
qui consensit. f Friduperto germano suo, qui d; f Asciario testis. f Vurmhario test. 
f Gosperto test. fOplitest. fSnezotest. f Harifrid test. f Adalolfutest. fHariman 
test. f Ger frid test. f Appotest. f Otfrid test. f Vuanulfu test. f Lantpertu test. 

Ego Waringisus scripsi et subscripsi. Notavi die jovis XV kal. jul., anno XI regnante 
domno nostro Pippino rege Francorum, sub Warino comite. 

•) ¥ h«b«*nt* ia aufgefallen, b) Durch da« rwelte w c* geht ein 8rich, der e'n „:* bedeuten könnte, wu «Uerding« keine Verbesserung wKre. c) D»« ermte 
v e" int durch zwei Punkte ungültig gemacht. d) „comenait* ist auegefallen. 

Urk. St. Gallen I. 26. 

1 Degerschen, Kirchgemeinde Tobel, Kanton Thurgau. Dieses Degerschen, in dessen Nahe das Kloster St. Gallen 
auch sonst viele Besitzungen hatte , ist eher anzunehmen , als das St. Gallische , jetzt »Degersheim« geschriebene. 

Copie des IX. Jahrhunderts. 

Das* Datum passt von 752 an gerechnet ebenfalls genau. 



36. 

Abt Johannes verleiht an Rodsinda den von ihr in Nordstetten geschenkten Besitz 

gegen Zins. 

Kloster St. Galle». 969. August 18. 

In Dei nomine. Ego Johannis ac si peccator vocatus episcopus sive abbas, dum cogni- 
tum est, quod Rodsinda ad ecclesia sancti Gallonis, ubi preciosus corpus ejus requiescit, 
omnes facultates suas per cartam traditionis firmavit, nos vero per consenso fratrum nostro- 
rumRodpertopresbitero, Winidulfopresbitero, Pichonemonacho, Condramnomonacho, 
Volframno monacho, Pilifrido monacho, Rihcario monacho, pro precariam prestavimus, 
ut ipsa diebus vite sue annis singulis inde censum solvat de ipsa terra, in loco, qui dicitur 
Nortstati, hoc est tremessem in qualecumque causa. Et post ejus obitum statim ipse mona- 
sterius ipsam causam recipiat, et nullus heres ejus neque alius quisque hoc amplius in censum 
non habeat, neque ullus abbas in ipso monastirio hoc non presumat facere, quod si presum- 



Digitized by 



Google 



Karolinger, Pippin 752(754)— 76a 39 

pserit hoc alicui in censum dare, Uli pagesis a) cumiatum habeant illas res tollere et restituere 
ad ipsam casam Dei. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse aut ullus de succes- 
soribus meis, qui contra hanc precariam venire presumserit, dum se emendat, ab ecclesia 
sancti Gallonis se absteneat. Actuum in ipso monastirio, anno nono regnante Pippino re. 
Data snb XV. kal. sept. 

Ego Andoinus presbiter scripsi et subscripsi in ipso monastirio snb Warino comite. 

a) Für ,p«genaet*. 

Urk. St. Gallen I. 21. — Abdruck: Cod. Trad. 18 n. 29. Neugart I. 36. Wirtbg. Urkundenbuch I. 6. 

1 Wahrscheinlicher das Nordstetten im Bezirksamt Villingen, Grossh. Baden, als dasjenige im Oberamt Horb, Kgrch. 
Wirtemberg. Das erstere wird auch in Urk. 40 wieder genannt — Der Presbyter Rodpert und die Mönche Picho und 
Püifrid erscheinen nicht auf den ersten Blättern des Lib. Conf. 

Schrift des VHI. Jahrhunderts, s. Urk. 27. 

Das Datum ist vom 28. Juli 754 an gerechnet, s. Urk. 27. 



37. 

Winibert schenkt seinen Besitz in Brenggau an Sanct Gallen. 

WHa. 96». Octofcer 10. 

Sagrosancto sancta eclesia sancti Gallune, qui est constructa in paco Durgauia, 
ubi ipsic in corpore requiiscit et Johannis abbas ad presens rector eclesia esse videntur. 
Ego in Dei nomen Winibertus cogitans Deii a) ut aliqnit rem mea ad ipso sagro loco pro 
remedhim animi mei condonare dibere, quod et ita feci; oc est in paco Durgauia in loco, 
qui dicitur Pramacunauia, 1 quicquid ibidem visus sum abere, mancipies, pecunies, casas, 
casalis, campis, pratis, silvis, aquis aquarumque decursibus, omnia ex integro de meo jure 
ad ipso monasterio sancti Gallune post opito meo trado adque transfimdo, ut quicquid exinde 
rector monasterie vel monahi ibidem deservientis facire voluerint, liberam ac firmissimam 
abeant b> in Dei nomen in omnebus potestatem. Si quis ego aut eridis mei aut ulla oposita 
persuna, qui contra anc tradicione ista venire timtaverit aut agere presumserit, tunc inferat 
parti custodiente dubia repeditione et a fisco auri uncia quinque et argenti punduras duas, et 
nichilhominus presens tradicio istic firma et stabelis permaniat stibulatione subnixsa. Actum 
in villa Wila* c) puplici presentibus, cor d) ic signacula contenuntur. Signum f Winiberto 
auture, qui anc tradicione ista firi rogavit. f sig. Wanzo testis. f sig. Aschari. f sig. 
Sicker. f sig. Iso test. f sig. Peto test. f sig. Vurmhar test. f sig.Haribold test. fsig. 
Saluho. f sig. Hiltibrant test. f sig. Teotbold test. f sig. Rihker test. f sig. Rihperat 
test. Ego Varinkis rogitus scripsi et subscripsi. Notavi die dominico, VI id. octupris, anno 
X regnante domno Pippino rege Francorum, sub Warino comite. 

a) »intuitum* Ist weggefallen, b) Genau : r ab«n" und ein AbkQrzungaseichen. c^ Genau : v uila" und «in AbkUnungiaeichen über dem r u*. d) Für r corum* (quorum). 



Digitized by 



Google 



40 Karolinger. Pippin 752 (754)— 768. 

Urk. Breaen 10. - Abdruck: Cod. Trad. 21 n. 34. Goldast IL 53 n. 43. Neugart I. 40. 

1 Brenggau, Kirchgemeinde Wila, Kanton Zürich. * Wila, Kanton Zürich. 

Original, vergi. die betreffende Anmerkung zu Urk. 29. 

Das Datum stimmt nicht genau. Der Fehler wird vermuthlich in der Angabe des Jahres zu suchen und annus XI, 
statt annus X zu lesen sein. Die Urkunde ist nach dieser Annahme eingereiht worden. (Siehe die Auseinandersetzung 
der bei Auflösung unrichtiger Daten befolgten Grundsätze unter Urk. 15.) 



38. 

Gundpert schenkt zwei Hörige mit ihren Hüben und seinen übrigen Besitz 

in Egringen an Sanct Gallen. 

Stettra. 963. October 11. 

In Dei nomine. Ego Gundpertus cogitans pro peccato meo, ut aput Dominum veniam 
consequi merear, dono adque trado ad monasterium sancti Gallonis confessoria in pago 
Arbonensi, ubi ejus sagrus requiescit corpus, hoc est, quod dono in villa, que dicitur 
Agringas, 1 casatus tuus cum hobas suas et cum omni peculiare eorum, et similiter dono 
sala mea cum curtile circumcinctum, cum omnis edificiis, qui ibidem esse videntur, et terram 
salicam, et ipsam salam colitur a) et omnia in ipsa villa et in ipsa marca, campis, silvis, 
viniis, pratis, pascuis, viis, aquis aquarumque decursibus et omnia quidquid mihi genitor 
meus moriens in ipsa villa reliquid et quidquid ego ipse mihi adquesivi, omnia hec in hac 
die presenti ad superius nominato monastirio trado atque transfundo, ut omni tempore ipsas 
res ad ipsum monastirium firmiter atque perenniter permaneant. Et si quis vero, quod futurum 
esse non credo, si ego ipse aut ullus de propinguis meis aut quislibet oposita persona, qui 
contra hanc traditionem venire aut eam infrangere voluerit, non solum quod ei non liceat, 
sed damnum incurrat, id est auri uncias duas et argentu ponduos quattuor coactus exsolvat, 
et qui repetit nihil evindicet, sed presens cartula ista omni tempore firma et stabilis permaneat 
cum omni stibulatione subnexa. Actum Stetiheim* villa puplici, in qua cartula ista scripta 
est in anno XII regni Pippini regi Franchorum, sub die V idus octob. Signum Cundperto, 
qui hanc cartulam fieri rogavit. sig. Wolfbaldo. sig. Gozperto. sig. Wihcherio. sig. 
Walthario. sig. Diothardus. sig. Vurumhari. sig. Iringus. Ego Maginratus pres- 
biter rogitus a Gundperto scripsi et subscripsi. 

a) Walt* ( v Ueber d. altdeutsche Hufe* p. 48) Tennothet ^t que ad lpsam etc.* 

Urk. St. Gallen I. 27. — Abdruck: Cod. Trad. 22 n. 36. 

1 Egringen und * Stetten, Bezirksamt Lörrach, Grossh. Baden. 

Original mit kräftigem, sehr ausgebildetem Minuskel-Charakter. Einziges Document von Maginrats Hand, welche 
mit derjenigen des Winitharius Aehnlichkeit hat 

Das Datum von 752 an gerechnet 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Pippin 752 (754) —768. 41 



Hug überträgt seinen Besitz in Weigheim an Sanct Gallen. 

Welffhelm. 9*3. November 99. 

Uiiicüique perpetrandum est, ut auribus audiat et in opere adimpleat, quod ipse Dominus 
ore suo locutus est: date et dabitur vobis, et iterum: date elemosinam et omnia munda sunt 
vobis. Ego in Dei nomine Hug, recordatus multitudinem peccatorum meorum, propterea 
talis mihi adfuit consilium, ut omnes facultates meas, quidquid mihi de paternico vel de 
maternico aut adquesito meo contingebat, in villa, qui dicitur Wicohaim, 1 in pago etinsito r 
qui dicitur Perahtoltespara, omnia et ex integro post meum discessum ad monasterium 
sancti Galloni vel ejus rectorem et monachis ibidem deservientes trado in dominationem. Et 
dum ego advivo, dabo ad ipsa casa Dei supernominata censum annis singulis, hoc est cer- 
vice siclas XX, a) maldra panis et frisginga saiga valente, et opera in stathum tempus, in 
messe et fenum duos dies ad messem medendum et foenum secandum , et in primum vir arata 
jurnalem unam, et in mense junio brachare alterum, et in autunino ipsum arare et seminare, 
hoc est censum pro ipsa villa. Post meum vero discessum ipsa casa sancti Gallonis super- 
nominata recipiat hoc, quod dedimus in villa Wicahaim, 1 sirie ulla contradictione heredum 
meorum, hoc est casis, casalibus > servis, ancillis, mancipiis, acolabis, agris, pratis, pascuis, 
ortiferis, pumiferis, silvis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus adque inmobilibus, cum 
omnibus adpendiciis suis habeant, teneant adque possedeant, quidquid exinde facere voluerint, 
Deo auxiliante liberam ac firmissimam habeant potestatem faciendi. Si quis vero , quod esse 
futurum non credo, si ego ipse aut ullus heredum meorum vel postheredum, qui contra hanc 
cartulam a me factum venire temptaverit aut eam infrangere voluerit, partibus fische multa 
conponat, id est auri untias IUI, argenti pondura quinque coa^tus exsolvat, et repetitionem 
ad ipsa casa Dei dupla restituat, et quod reppetit pernullisque ingeniis evin(di)care non 
valeat, sed hfc epistola omni tempore firma et stabilis debeat perdurare cum stibulatione 
snbnixa. Actum in Wigahaim 1 villa puplice, presentibus quorum hie signaculo contenuntur. 
f Signum Hug, qui hanc traditionem fieri rogavit. b) sig. Wolfhramno teste, sig. Rihbold 
test. sig. Hadupertus test. sig. Hroadbertus test. sig. Herirat test. sig. Anno. sig. 
Cnnzo. sig. Lantheri testes. 

Ego enim Winitharius ac si peccator vocatus presbiter vel monachus sancti Galloni 
scripsi et subscripsi anno Xn domno gloriosissimo rege Pippino. Data sub die X kal. 
decemb., sub Adalharto comite. 

a) Vor dem Wort« „stclas* ist ein leerer Ranm , ho dass vielleicht die Z»hl der 8iclen fehlt und tu lesen int : r de cervfce . . . slclas , XX meldr* panis* etc. 
b) Das l'ebrige steht mit grössern Lettern auf der Rückseite de« Pergaments. 

Irk. St. G&llei I. 28. — Abdruck: Cod. Trad. 22 n. 37. Neugart I. 43. Wirtbg. Urkundenbuch I. 6. 

1 Weigheim, Oberaint Tuttlingen, Kgrch. Wirtemberg. (Stalin I. p. 286. 381.) 

Die Schrift dieser Urkunde ist durchaus ▼erschieden von derjenigen von Urk. 30. Da schwerlich anzunehmen ist, 
dass gleichzeitig zwei Presbyter Namens Winithar im Kloster St. Gallen gewesen seien, und Urk. 30 zuverlässig Original 

6 



Digitized by 



Google 



42 Karolinger. Pippin 752 (754) —768. 

ist, bleibt Nichts übrig, als die vorliegende Urkunde als ziemlich gleichzeitige Copie zu erklären; obschon sie auffallender- 
weise durch manche cursive Elemente viel eher den Eindruck eines Original-Diploms macht, als Urk. 30. 

Das Datum ist wie in Urk. 30 von 752 an gerechnet. 



40. 

Appo überträgt seinen Besitz in Nusum und in Eigeltingen an Sanct Galten. 

Kloster St Cnllen. (764?) Marx 9. 

In Christi nomine. Ego quidam Appo cogitavi Dei induidum vel divinam retributilionem, 
ut mihi in ftiduro mercis boni oberis adgrescat, et adgrevit mihi Dei volontas, ut terra jures 
mei in logo noncobantem, quo dicitur villa in Nusum, 1 quod mihi Dens dedit et accesoris 
mei mihi in ereditatem dimiserunt, et quantum milii in portionem conteget, omnia cum omnea 
mea trado liberum manum, sana raentem, integra consientia trado de meo jure sancto Gal- 
loni ad posidendum; in Aighceldincas, 2 quantum mihi in portionem conteget, cum pradus, 
cum agris, cum omni acesibus, cum movile aut inmobilem, ut si ego vixero, cum epso serrio 
ad sanctum Galonem, si autem non vixero, quod superius dixemus, seat donatio ferma, 
quod presentes reliquias sanctorum donationem feci pro pecata que jesi. Si quis autem, quod 
fudurum ese non gredo, si ego epse aut ullus de eredes mens vel aliquid suposita persona, 
qui contra anc donationem veneret aut ve(ne)re temtaveret, inprimis Dei ira ingorat, et a com- 
nuuüonis corpuris Christi extranius sit, et solvat in fesco aurum libras duas et argentum 
pondera quinque, et quod pedit vendicare non valiat, sed presens ec gartola homni tempore 
ferma et inlisa permaniat cum extibulationcm supnixxa. Actum in signe munisterium sancti 
Gallonis. Nodavi quod feci diem venires, VII idus raarcias. Corum adestantebus ig signa- 
cola continuntur. Signum manum Appones, qui anc donationem fieri rogavit pro remedium 
anime sue. sig. et testem Isinbertum. sig. et test. Assonem. sig. et test. Contramni. 
sig. manmn Radperti. sig. manum Ruotarius. 

Urk. St. Gallen IV. 345. — Abdruck: Cod. Trad. 339 n. 582. Neugart I. 431. 

1 Ein unerklärbarer Ortsname. Zu der nahe liegenden Conjectur »Husum« bietet das Manuscript gar keine Berechtigung, 
und mit der Lesart »Iunusum« ist auch nicht geholfen. 2 Eigeltingen, Bezirksamt Stockach, Grossh. Baden. — Von den 
Zeugen finden sich nur Ißinbert und Contram in ähnlichen Formen im Lib. Conf. (auf p. 3), wenn nicht auch Asso in Atto 
(p. 4) wiedererkannt wird. 

Die Schrift dieser Urkunde ist ohne Zweifel aus dem VIII. Jahrhundert und Original des ungenannten Schreibers. 
Latinität und Schriftztige haben viele Aehnlichkeit mit den rhätischen Urkunden 6, 8 u. 9. 

Datum. Der Cod. Trad. verlegt die Urkunde aus unbekannten Gründen in das Jahr 882; ihm folgt Neugart im Ver- 
trauen auf die Zuverlässigkeit der Zusammenstellung des Codex. Schrift und Stil'des Diploms lassen es jedoch mit Sicher- 
heit in das VIII. Jahrhundert hinaufrücken. Ausserdem erscheinen auch die in der Urkunde genannten Personen mit 
Ausnahme des Ruotar sämmtlich in den spätem Decennien des VHI. Jahrhunderts ; vergl. Urk. 20. 35. 53. (Appo), Urk. 31 
(Isinpert), Urk. 24. 33 (Asso, Hasso), Urk. 28. 36 (Contramnus) , Urk. 47 (Ratpert). Die Angabe des Tages führt auf die 
möglichen Jahre 753. 769. 764. 770. 781. Von diesen habe ich das mittlere gewählt.. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Pippin 752 (754)— 768. 43 

411. 

Ippo schenkt seinen Besitz in Nordstetten an Sanct Gallen. 

Wellerabach 964. April 94. 

In Dei nomine. Ego Ippo dono adque trado ad raonasterium sancti Gallonis, ubi 
ejus sacrus requiescit corpus, et hoc est quod dono in villa, qui dicitur Nordstati, 1 omnia 
quidquid ibidem visurus sum habere. Et si quis vero, quod futurum esse non 'credo, si ego 
ipse aut ullus de propinquis heredibus meis vel proheredibus, qui contra hanc cartulam tra- 
dicionis, quam ego spontania voluntate fieri rogavi, veniret aut eam infrangere voluerit, non 
8olum quod ei non liceat, sed damnum incurrat, id est tantum et aliuni tantum quantum car- 
tula ista in se continet, et indiscucienti fisco multa conponat, id est auri uncias duas et 
argento ponduus IUI coactus exsolvat, et si reppetit nihil evindicet, sed presens cartula 
ista omni tempore firma et stabilis permaneat cum omni stibulacione subnexa. Actum in 
Wilarresbah 2 cartula ista facta est, et hü sunt testes, qui in bresente fnerunt et firma- 
verunt. Signum Ipponi, qui hanc cartulam tradicionis fieri rogavit. sig. Erlapaldi. sig. 
Zantoni. sig. Morinzani. sig. Altolffi. sig. Paldhohi. sig. Arinperti. sig. Sigimari. 
sig. Williperti. sig. Titoni. sig. Waltoni. Ego itaque Elis bresbiter rogitus ab Ipponi 
hanc cartulam tradicionem scripsi sub die VIII kal. mad., in anno XIII regnante Pippino rege. 

Irk. St. Gallei L 31. — Abdruck: Cod. Trad. 23 n. 38. 

1 Nordstetten, Bezirksamt Villingen, Grossh. Baden (s. Urk. 36). * Weilersbach, Bezirksamt Villingen, Grossh. Baden. 

Schrift des VHI. Jahrhunderts und nach meiner Ansicht Original des Elis. 

Das Datum ist von 752 an gerechnet. 



42. 

(Entwurf.) 
Duto überträgt seine Besitzungen in Geisingen mit zwei Hörigen an Sanct Gallen. 

Mlrchen. 7*4. September 1. 

Ego Duto dono ad munasterio sancti Callonis, quidquid in Chisincas 1 habeo, hoc 
est casa, curtile et terra salica, et servos tuos a) his nominibus: Wolfrimus et filia sua Ruad- 
ruda et alio servo Wahaninco cum matre sua Sunane; ingenui tuo cummanent terram 
illam et si vultum manire b) post obitum meum, qualum servicium c) mihi fecenint, talem faciant 
vobis, his nominibus Hato et Urchilinus, campis, silvis, pratis, pascnis et reliqua 



Acti sunt hec in villa, qui dicitur Chiriheiim 2 ante Albvino tribune, et post obitum 
meum sine ullo censo ad ipsum munasterio firmiter permaneat; et hoc est census, ciuod sol- 



Digitized by 



Google 



44 Karolinger. Pippin 752 (754) —768. 

vere debeo dum vivo, de crano ad cirvisa siclas XXX et ad panem duas maltaras et friscinca 
trimisso valente, et ad Duhtarincas 3 illud faciam venire. Ego itaque in Dei nomine Werdo 
rogitus scribsi et subscribsi anno XEH. domno Pippino rege Francorum. Data sub die, quod 
feci IUI non. sept. , die sabbato. 



Signum Tut o, qui hanc donationem . . . . sig. Albuni. sig. Wolfdreghi. f sig. Thiodrih. 
sig. Werdo. f sig. Otpret. f sig. Waldfrid. f sig. Eghilpret. f sig. Herchanfrid. 
f sig. Sighimund. f sig. Heripret. sig. Muatheri. f sig. Cozpret. 

Nomina mancipiorum Wolfcrimo cum sua filia Rodruda et cum omni edificio suo, 
Waniggo cum matre ejus nomine Suna cum domo et cum omni pecoliare ejus, Haato 
et Ursculi. 

a.) Die beiden Worte ,xcruuo8* und ,tuoa" sind durch eine Verschlingung dea # s* und r t* mit einander verbunden. b) Die 3 letzten Wort« sind wieder ganz 
■u«ammenhKngend geschrieben, §o das« auch anders eingetheilt werden könnte, a. B. ,si vult umraanire* ; allein dagegen ist au bemerken, dass das erste w m M 
durch eine Abkürzung gegeben int, was gewöhnlicher am Ende de» Worte« geschieht. c) Das v s" gleicht eher einem r f* und das w c* einem ,o"; doch verlangt 
t\tr Sinn ^serviciniu*. 

Urk. St. Gallen I. 32. — Abdruck: Cod. Trad. 24 n. 39. Wirtbg. Urkundenbuch I. 9. 

1 Diesen Namen glaube ich mit ziemlicher Sicherheit auf Geisingen, Bezirksamt Donaueschingen, Grossh. Baden, deuten 
zu dürfen, wozu auch die Zwischenform Gisingen (s. Mone III. 467. IV. 17. 98 etc.) genau passt. 2 Kirchen, ganz nahe bei 
Giesingen, Bezirksamt Engen, Großsh. Baden. 3 Ist nicht ganz zuverlässig zu bestimmen. Lautlich würde Duchtlingen, 
Bezirksamt Blumenfeld, Grossh. Baden, am besten passen. Das Wirtbg. Urkundenbuch deutet nach Memminger (Beschrei- 
bung des Oberamts Tettnang p. 225) den Namen auf Theuringen, dessen urkundliche Form sonst regelmässig »Duringas« 
lautet. Für diese Deutung könnte einzig zu sprechen scheinen, dass in Urk. 16, ausgestellt in Theuringen, auch ein Tuoto 
und Mothari erscheinen. 

Das vorliegende Pergament ist deswegen von besonderem Interesse, weil wir in demselben zuverlässig einen blossen 
Entwurf zu einer in aller Form auszustellenden Urkunde vor uns haben. Die verschiedenen Elemente, welche zur gül- 
tigen und vollständigen Ausstellung der Urkunde erforderlich wären, sind mit Ausnahme der Eingangsformel sämmtlich 
vorhanden, jedoch in ganz willkürlicher Ordnung. Das Pergament hat in seinem obern Theile ein grosses Loch, und der 
Text »Ego Duto etc.« beginnt daher erst in der Mitte des Blattes und läuft fort bis zu der Formel »campis, silvis, pratis, 
paseuis« , die mit »et reliqua« abgebrochen und nicht ausgeführt wird. Nach einigem Zwischenraum beginnt der zweite 
Theil »Acti sunt hec etc.«« , der in bunter Ordnung die Elemente zur zweiten Abtheilung der Urkunde enthält. Die nun 
folgenden Zeugen sind sehr flüchtig, offenbar als blosse Notiz, dem obern Rande des Pergamentes nach herunter geschrieben 
und stehen also senkrecht gegen den übrigen Text, doch so, dass ein grosser Theil des Pergamentes ganz leer gebheben 
ist. An die Namen der Zeugen schliessen sich in ganz gleicher Weise als vorläufige Notiz die Nameu der geschenkten 
Hörigen, welche nachher in dem ersten Absatz des Entwurfs an die gehörige Stelle aufgenommen wurden. 

In dem Datum muss ein Fehler stecken und zwar hier in der Angabe des Tages, welche nur auf die Jahre 752 
oder 758 von Pippins Regierung führen könnte. Es ist aber geradezu unmöglich, dass eines dieser beiden Jahre mit dem 
Jahre XIII. Pippins verwechselt wurde. Ich bessere daher kal. sept. statt IV non. sept. und erhalte dadurch das Jahr 764, 
welches das Jahr XIII. Pippins ist. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Pippin 752 (754) —768. 45 

Diotfrid schenkt einen Hörigen mit seiner Hube in Stammheim an Sanct Gallen 
und begibt sich selbst in den Dienst des Klosters. 

Kloster St. «allen. 964. December 99. 

In Dei nomine. Ego Diotfridus cogitans de anime mee remedio vel de eterna retri- 
butione conplacuit mihi, ut aliquid de rebus meis dare deberem ad loca venerabüia sancto- 
rum, quod ita et feci. Dedi ad monastirio sancti Gallonis ecclesiae, ubi ejus sacrus requiescit 
corpus, id est in pago Arboninsi, et hoc est, quod dedi ad ipsam super ius nominatam aeccle- 
siam in pago Turgauinse in villa, qui dicitur Stamheim, 1 servo meo Ghervino cum 
hoba sua et omne peguliare ejus, et me ipsum Teotfridum ad ipsum monastirium in servi- 
tium trado usque ad diem mortis. Et siquis vero, quod futurum esse non credo, si ego ipse 
Teotfridus aut ullus de propinquis heredibus meis aut ulla quodlibet obposita perversa 
personaf, qui contra hanc cartulam traditionis, quam ego spontania voluntate fieri rogavi, 
veniret aut eam infrangere voluerit, non solum, quod ei non liceat, sed tantum et alium 
tantum, quantum cartula ista contenit, ad ipsum superius nominatum monastirium restituat, 
et in sacritissimo fisco molta conponat, id est auri uncias duas et argenti ponduos IIII coactus 
exsolvat, et si reppetit nihil evindicet, sed presens cartula ista omni tempore firma et 
stabilis permaneat cum omni stibulatione subnexa. Actum in ipso monasterio sancti Gal- 
lonis. Cartula ista scripta est sub die XI kal. genuarius, in anno XIII regni domni Pippini 
regis Franchorum,, sub War in o comite. Signum Diotfrido, qui hanc cartulam traditionis 
fieri rogavit. 

Urk. St. Gftllei I. 39. — Abdruck: Cod. Trad. 24 n. 40. 

1 Ober- oder Unter-Stammheim, Kanton Zürich. 

Schrift des VIII. Jahrhunderts, ähnlich derjenigen der vorhergehenden Urkunde. Der gänzliche Mangel von Zeugen 
ist auffallend. 

Das Datum von 752 an gerechnet. 



44* 

Otger schenkt gegen lebenslänglichen Unterhalt die Hälfte des von seinem Vater 
ererbten Besitzes in Wisslingen an Sanct Gallen. 

Kloster St. «allen. 964. December 99. 

In Dei nomine. Ego Otgerus dono atque trado ad ecclesiam monasterii sancti Gal- 
lonis in bago Arboninse, ubi ejus sacrus requiescit corpus, hoc est quod dono in bago 
Turgauninse in villa qui dicitur Wizinwanc, 1 medietatem quidquid mihi genitor meus 
Hattinus moriens dereliquid, id est curtile, molino, campis, silvis, pratis, pascuis, viis, 



Digitized by 



Google 



46 Karolinger. Pipptn 752(754)— 768. 

aquis aquarunique decursibus, hec omnia ad superius nominatam eclesiam trado adque trans- 
fundo, in ea ratione, ut tempus vitae meae de ipso monasterio accipiam substantiam, id est 
victum et vestimentum et calciamenta. Et si quis vero, quod futurum esse non credo, si 
ego Otgerus aut ullus de heredibus meis vel ulla opposita perversa persona, qui contra hanc 
cartulam veniret aut eam infrangere voluerit, non solum quod ei non liceat, sed tantum et 
alium tantum, quantuin cartule ista continet, ad ipsuiu superius uominatum monasterium 
restituat, et indiscutienti fisco multa conponat, id est auri uncias duas et argenti ponduos DU 
coactus exsolvat, et qui reppetit nihil evindicet, sed praesens cartula ista omni tempore firma 
et stabilis permaneat cum omni stibulatione subnexa. Actum ipsum monasterium sancti 
Gall onis, ibi(|iie cartula ista scripta est in anno XIII regnante domno Pippino regi 
Franchorum, sub Warino comite, sub die VI kal. jan. f Signum Blidgero. f sig.Rihgero. 
f sig. Heriwico. f sig. Albgero, f sig. Peratolto. f sig. Rihpaldo. f sig. Hittone, 
f sig. Otgero, qui hanc cartulam fieri rogavit. Ego Milo clericus nigitus ab Otgero hanc 
cartulam traditionis scripsi et subter scripsi. 

l'rk. St. «allen f. 29. — Abdruck: Cod. Trad. 24 n. 41. Neugart I. 44. 

1 Wird auf Wisslang, jetzt Wisslingen, Kanton Zürich, gedeutet, s. l*rk. 12 u. 45. — Blidger und Ringer erscheinen 
auf p. 2 des Lib. Conf., Hitto vielleicht in der Form Heito auf p. 7. 

Copie des IX. Jahrhuuderts. 

Das Datum ist von 752 an gerechnet. 



45. 

Otger schenkt gegen lebenslänglichen Unterhalt die Hälfte des von seinem Vater ererbten 
Besitzes in Wisslingen, Tagelschwangen und Agasul an Sanct Gallen. 

MIoeter St. «allen. Ohne Datum. 

Unicuique nobis perpetrandum est, quod evangelica vox atque apostolica nobis cottidie 
docet, unusquisque suis propriis viribus aeternam praemiam consequere. Sic et ego in Dei 
nomine Otcher condani talis mihi decrevit voluntas, ut de terra juris mei, quas mihi bene 
memoratu8 genitor meusHetti dereliquid in portione mea in villa, quo dicitur Wizinwanc, 1 
et in alia villa, que dicitur Techilinwanc, 8 et in tercia villa, que dicitur Aghinsulaca, 8 
dimidiam partem ex integro trado in dominationem sancti Galloni confessoris ejusque rectore 
Johanne episcopo atque abbate trado in dominationem, pratis, campis, silvis, aquis aqua- 
rumqiie decursibus, mobilibus atque inmobilibus, cultis et incultis, quod superius diximus 7 
a die presente in vestram trado dominationem, in ea vero rationem, ut usque ad finem vite 
mee de victu et vestimento curam habeatis. Siquis ego aut ullus de heredibus meis vel post- 
heredes aut quislibet ulla opposita persona , qui contra hanc cartolam a me factam ve(ni)re 
temptaverit, partibus fische multa conponat, id est auri libras VI, argenti pondera V coactus 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Pippin 752(754)— 768. 47 

exsolvat, sed hec presens epistula firma et stabilis omni tempore debeat perdurare. Actuum 
in ipso monasterio puplice. 

UrL St. Gallen I. 19. — Abdruck: Cod. Trad. 16 n. 25. Neugart I. 34. 

1 Wisslang oder Wisslingen, s. Urk. 12 u. 44. * Tagelschwangen , Kirchgemeinde Lindau, Kanton Zürich, s. Urk. 12. 
3 Agasul, Kirchgemeinde Illnau, Kanton Zürich. 

Copie de9 IX. Jahrhunderts. 

Ohne Datum und ohne Zeugen. Jedenfalls gehört die Urkunde mit der vorhergehenden zusammen und ist wahr- 
scheinlich eine spätere Erweiterung derselben, wobei der Mangel der zur rechtlichen Geltung erforderlichen Datirung und 
Unterschriften der Nachlässigkeit des Abschreibers zuzuschreiben wäre. 



46. 

Theotram überträgt seinen Besitz in Kluftern an Sanct Gallen. 

Fiechbnck. 764. (Jkm elftem DoMerstag»») 

Sacrosancta ecclesia, quod est constru(c)ta in pago Turgaugense ad nomine sancti Gal- 
loni, ubi ipse in corpore requiiscit, et ubi venerabilis Johannis abbas praeesse videtur. 
Ego in Dei nomine Theotram trado ad supra memoratiim monasterium pro remedium animae 
mee et matris mee nomine Lala, quicquid in Cluftirrun 1 vel in eadem marcha visnm sum 
habere, omnia ex integro trado ad snpra dictum locum, id est easis, casalis, mancibiis, 
campis, pratis, silvis, viis, aquis aquarumque decursibus, trado in perpetuum possidendum. 
In eam racionem, ut ipsas res ad me recipiam et annis singulis inde censura persolvam, id 
est XXmodios de grano et I friscingam seiga valentem; post meum vero obitum omnia ad 
rectores monasterii revertantur perpetuum possidendum. Si quis vero aut ego ipse aut 
ullus coheredum meorum hanc cartam inrumpere voluerit, multa fisco regis componat, id est 
auri untias III, argenti pondera V a) coactus persolvat, et haec carta nihilominus firma per- 
maneat stibulacione subnixa. Actum in Fiscpah* publice. Signum Theotram, qui hanc 
cartam fieri rogavit. sig. aliomm testium. sig. Theothad. sig. Paldinc. b) sig. Ruadho. 
sig. Perathad. sig. Theotho. sig. Liutrod. sig. Perahmot. sig. Theotrod. sig. Liu- 
tram. sig. Wolfhart. Ego Theotpertus presbiter cancenlarius rogitus scripsi et subscripsi. 
Notavi diem jovis die, anno XXIII Pippini regis, sub Warino comite. 

a) Oder ,VI*. bl Die aweite HKlfle des Worten ict durch awel Ltteher beinahe ganz aer»tört. 

Urk. St. Gallen I. 33. — Abdruck: Cod. Trad. 25 n. 42. Neugart I. 45. 

1 Kluftern, Bezirksamt Heiligenberg, Grossh. Baden. * Fischbach am Bodensee, Oberamt Tettnang, Kgrch. Wirtemberg. 

Schrift des Vm. Jahrhunderts. 

Das Datum ist von 752 an gerechnet mit der sich von selbst ergebenden Verbesserung des Jahres XXHI in XIII, 
da Pippin nicht volle 17 Jahre regierte. 



Digitized by 



Google 



48 Karolinger. Pippin 752 (754) —768. 

Drutpert überträgt einen Hörigen mit dessen Hube und seinen Besitz in Zarten 

an Sanct Gallen. 

965. Februar 95. 

In Dei nomine. Ego Drutpertus, memoratus dominicum documentum, ubi ait: date et 
dabitur vobis, dimittite et diraittetur vobis, ideo cogitavi, ut aliquid de rebus meis pro reme- 
dium aninie meae vel pro eterna retributione ad aliqua venerabilia loca sanctorum dare 
deberem, quod ita et feci. Dono atque trada in villa, qui dicitur Zarduna, 1 servo meo 
nomen Waldcozo, cum matre sua et cum alia mancipia tria, cum hoba sua et cum omni 
peculiare suo, ex quibus vestitus est, et in ipsa marcha Zardunense campis, silvis, pratis, 
pascuis, viis, aquis aquarumque decursibus, hec omnia et que superius scripta sunt, trado 
ad monasterium ecclesie sancti Gallonis, que est constructa in pago Arbonense, ubi 
ejus sacrus corpus requiescit, et ubi dom(n)us Johannis abbas et rector esse videtur, omnia 
hec, ut diximus, ad ipsum superius nominatum monasterium trado atque transfundo, ut ipse 
abbas et ipse monachi de his rebus in omnibus firmissimam habeant potestatem. Sed hoc com- 
memoramus, quod convenit nobis cum ipso episcopo et abbate domno Johanne, ut per bene- 
ficium ipsius et suorum monachorum per cartulam precariam ipsas res post me in censum 
tempus vite mee recipere. Et hoc est census, quem spondi eis reddere per singulos annos, 
de vino siclas X, et post mea vero discessione nullus eis proinde censum reddat, sed ipsas 
res firmiter ex integro in sua recipiant potestate. Et si quis vero, quod futurum esse non 
credo, si ego Drutpertus aut ullus de heredibus meis aut ulla opposita perversa persona, 
qui contra haue cartulam traditionis veniret aut eam infrangere voluerit, non solum ei non 
liceat, sed damnum ineurrat, id est auri uncias duas et argenti ponduos Uli indiscutienti 
fisco coactus exsolvat, et si reppetit nihil evindicet, sed presens cartula ista omni tempore 
firma et stabilis permaneat: XEHI regnante domno Pipino rege Franchorum, sub Adalarte 
comite. Isti sunt testes, qui in presente fuerunt et firma verunt. Signum Drutperto, qui 
hanc cartulam fieri rogavit. f sig. Ratberti, f sig. Altberti, f sig. Witoni. f sig. Pat- 
toni, f sig.Williperti. f sig. Lantperti. sig. f Leohtolti. fsig. Utoni. f sig. Sconolfi. 
f sig. Otoni. f sig. Hericheri. Ego itaque Wisirichus diaconus rogitus a Thrutperto 
hanc cartulam traditionis scripsi et subterscripsi et notavi diem, hoc est V kal. mait feliciter. 

Urk. St. Gallen I. 34. — Abdruck: Cod. Trad. 25 n. 43. Neugart I. 46. 

1 Kirchzarten oder Zarten, Landamt Freiburg, Grossh. Baden. 

Copie des IX. Jahrhunderts. 

Das Datum von 752 an gerechnet. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Pippin 752(754)— 768. 49 

48. 

Amalbert überträgt zwei Hörige mit ihren Hüben in Kiengen an Sanct Gallen. 

Mloater St. «allen. 965. Jaul 19. 

In Dei nomine. Ego Amalbert pro Dei amore et pro salute animo mee dono atque 
trado ad monasterium sancti Galli, quod est constructum in pago Arbonensi, ubi ejus 
sacmm requiescit corpus; et hoc est quod dono in villa, qup dicitur Choeinga/ casatas II 
his nominibus: Hattun et uxorem suam Pilihildam cum hoba sua et cum omni peculiare 
eorum, Cundharium cum hoba sua et omni peculiari. Et in ea ratione dono, ut omni tem- 
pore vite mee ipsas res per beneficium ipsorum monachorum ad me recipiam, et per singulos 
annos solidos III pro censu ad ipsum monasterium exsolvam. Post meam vero discessionem 
nullus alius ipsas res obtineat, sed ipsius prefati monasterii rectores prpdictas res cum omni 
jirmitate in suam recipiant potestatem. Et si quis hanc cartulam violare voluerit, tantum 
quantum cartula ista continet ad ipsum monasterium restituat, et indiscutienti fisco multa 
componat, id est auri uncias HI, argenti pondera ITH coactus persolvat, et si repetit nihil 
evindicet. In anno XIIII regni Pippini regis Francorum, sub die II id. jun. in ipso mona- 
sterio cartula ista scripta est. Hiltirich presbiter scripsit. Signum ipsius Amalberti. 
Askirich. Ekkirich. Otpertus. Lanpold. Ruodolf. Tagabert. Thiotpold. Wiserich. 

Irk. St. fiallei I. 35. — Abdruck: Cod. Trad. 26 n. 44. 

1 Höchst wahrscheinlich Kiengen, Bezirksamt Villingen, Grossh. Baden. Die in Urkunde 51 folgende Schenkung 
Amalberts weist ganz bestimmt auf jene Gegend, und die für Klcngen erscheinenden Formen Cheneiuga (a. 793 s. unten), 
Cneinga (a. 1179 s Dümge' p. 55) und am gewöhnlichsten Kniengen (Mone IX. 217 n. 87. X. 488) passen mindestens eben 
so gut auf unser Choeinga, als die alten Formen von Köngen, Oberamt Esslingen, Kgrch. Wirtemberg: Chuningin oder 
Cuningin (Wirtbg. Urkundenbuch I. 280. Mone L 10. IL 89.) und Künigen (Mone III. 70). Vrgl. auch Stalin I. 287 u. 304. 

Copie, frühestens aus der zweiten Hälfte des IX. Jahrhunderts. 

Das Datum ist von 752 an gerechnet, in der Voraussetzung, dass Urkunde 26 und 50 vom gleichen Schreiber 
geschrieben seien. 



49. 

Liutulf, Merolf, Zaizzo und Piscolf, die Söhne des Marulf, anerkennen vor dem Grafen 
und den Gaugenossen die von ihrem Vater an Sanct Gallen gemachte Schenkung 
seines gesammten Besitzes in der Mark Nibelgau und übertragen diesen Besitz 
von neuem an Sanct Gallen. 

Leffau (?) 96*. JuBl 9. 

Perpetrandum est unicuique, quod evangelica vox admonet dicens : date et dabitur vobis. 
In Dei nomine Liutulfus et Merolfus et Zaizzo et Piscoffus, filii Marulfi, confessi 
sumiiB ante Cozperto praeside et ante pagensis nostros, quod genitor noster Marulfus 
omnem hereditatem et substantiam suam tradidit ad monasferio sancti Gallo nis, qui con- 



Digitized by 



Google 



50 Karolinger. Pippin 752(754)— 768. 

structus est in pago Arbonense, ubi ejus sacros requiescit corpus. Et nos post haec exuti 
de omni re paterna uostra revestimus Wolfrainmum monachum et missum ipsoruui mona- 
chorum per tribus diebus et per tribus uoctibus, et per beneficium ipsorum monachorum rein- 
travimus. Et post hec cönvencione facta nos fratres filii Marulfi, consentiente Cozperto 
comite, ante pagensis nostros omnem rem nostram et hereditatem paternam cummunis manibus 
tradidimus ad ipsum superius nominato raonasterio in manus Winidharii tecani et monachi. 
Et in ea ratione tradimus, ut sicut debuemus regi et comite servire, ita ipsam terram ad ipsum 
monasterium proserviam(us), et per beneficium ipsorum monachorum per cartulam precariam 
post nos receperemus. Et si filii nostri et agnitio eorum hoc facere voluerint, ipsas res pro- 
serviant atque possedeant in beneficio ipsorum monachorum, sin autem, redant. Et hoc est, 
quod genitor noster Marulfus tradidit et nos quattuor filii ejus superius nominati, quicquid 
in pago Nibalgaunensi 1 in ea die habuimus, id est campis, silvis, curtis, curtilibus, casis, 
(ca)salibus, pratis, pascuis, viis, aquis aquarumque decursibus, et omnia, quicquid in ipsa 
marcha Nibalgauge, 2 omnia ex integro tradimus adque transfundimus, in ea ratione, quod 
superius scriptum est. Et ipsum censum in silvaticas feras, quantum possumus consequi, 
solvamus, et quantum non possimus, quod ceteri paginsi nostri faciunt regi aut comite, 
ita et nos ad ipsum monasterium faciamus. Et si quis vero, quod futurum esse non credimus, 
si nos ipsi aut aliquis de heredibus nostris aut ulla opposita persona, qui contra hanc car- 
tulam traditionis veniret aut eam infrangere voluerit, non solum quod ei non liciat, sed tan- 
tum et alium tantum, quantum cartula ista continet, ad ipsum monasterium restituat, et in 
discutienti fisco multa componat, id est auri uncias duas et argenti pondos IUI coactus 
exsolvat, et si repetit nihil evindicet, sed presens cartula ista omni tempore firma et stabilis 
permaneat cum omni stibulatione subnexa. Actum Nibalgauia 2 villa publica, ubi cartula 
ista scripta est coram multis testibus, in anno XV regni domni nostri Pippini regis Fran- 
eorum. Dadum fecit mensis junius, dies VII. Ego Hamedeos clericus et lector, rogitus et a) 
fratribus, scripsi et subterscripsi. f Liutulfi, qui hanc tradicionem fieri rogavit f Merulfi 
fratris ejus, qui hanc traditionem fieri rogavit. f Zeizzonis, fratri eorum, qui hanc tradicio- 
nem fieri rogavit. f Piscolfi, fratri eorum. f Scrutolfi. f Liutbrandi. f Hiltibrandi. 
f Heribrandi. f Ruadhari. f Truogoni. f Ratboti presbiteri. f Sigifridi. f Taco- 
bertf. f Ratbaldi. f Herimanni. f Heio. f Ricbaldi. f Strocgoni. f Patarih. 
| Chuniberti. sig. Ruodberti. f Heriberti. f Annoni. f Wanincki. f Herimot. 
f Erchanpoldi. f Baldmuoti. 

m) Verachrlcbcn für r a - . 

Irk. Bremen 11. — Abdruck: Cod. Trad. 27 n. 45. Goldast II. T6 n. 77. Neugart 1. 46. 

1 Der Nibelgau, so genannt von der Nibel, Name der kemptischen Eschach unterhalb Leutkirch, ehe sie zur Aitrach 
wird. S. Stalin I. 304. * Legau (?), Kgrch. Bayern, unweit Leutkirch, nach Neugart und Stalin 1. c. 

Copie des IX. Jahrhunderts, zweite Hälfte. 
Das Datum von 752 au gerechnet. , 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Pippio 752(754)— 768. 51 

«0. 

Offo überträgt seinen Besitz in Sanninga an Sanct Gallen. 

?**. October 96. 

. In Dei nomine. Ego Offo clono aque trado ad monasterium sancti Gallonis, ubi ejus 
saerus requiescit corpus; et hoc est quod dono in villa, qui dicitur Sanninga 1 omnia, quic- 
quid ibidem visurus sum habere; in ea racione, ut ipsas res per beneficium ipsorum monachorum 
post me recipiam et censum eis exinde exsolvam, id est per singulos annos singulos solidus, 
in quo potuero. Et si filius meus post me voluerit, ipsud faciat, sin autem, ipsas res sine 
ulla marricione ad ipsum monasterium revertantur. Et hü sunt testes, qui in presente fuerunt 
et firmaverunt. Signum Offoni, qui hanc cartulam tradicionis fieri rogavit. sig. Fritoni. 
sig. Wolfharti. sig. Utoni. sig. Liutgaeri. sig. Willifridi. sig. Hacconi. sig. Pleoni. 
sig. Ratolti. Ego itaque Ato diaeonus rogitus ab Offoni hanc cartulam scripsi, sub die 
VII kal. novembris in anno XV regnante Pippino re Franchorum. 

Urk. St. Gallen I. 36. — Abdruck: Cod. Trad. 28 n. 46. 

1 Wahrscheinlich Schwaningen, Bezirksamt Stühlingen, Grossh. Baden. Einzelne ähnliche und gleiche Namen von Zeugen 
in Urk. 32 und 40, sowie der gleiche Schreiber von Urk. 54, weisen nach dieser Gegend. Ferner erscheint aus dem Jahre 895 
die Form »Suaninga« (s. Dtimge p. 83), aus dem Jahre 1179 »Suenningen« (ib. p. 55) und aus dem Jahre 1259 »Suainingen« 
(Mone VI. 228). An Singen, Bezirksamt Radolphzell, darf nicht gedacht werden ; denn dessen alte Form ist Siginga (s. Urk. 67). 

Original. Uebergang in die Minuskel, wie Urk. 54. 

Das Datum muss von 752 an berechnet werden; denn nach der Epoche von 754 gezählt fiele es nach Pippins Tod 
(t 24. September 768). 



31. 

Amalpert überträgt Hörige mit ihren Hüben und seinen übrigen Besitz in Digisheim, 

Hartheim und Altheim an Sanct Gallen. 

968. (An einen DoMerfttag».) 

In Dei nomine. Ego Amalpertus cogitavi dare heredis mei omnia, quaecumque con- 
tingit mihi. Haec dono atque transfundo: casa mea, quod est in D ichine sha im, 1 et servo 
meo Lallo cum hoba sua, cum mulieri, cum infantis ejus, et Walthario cum muliere, 
cum infantis, cum hoba, Vutrihho cum hoba sua, Panzo cum hoba sua, Zutto cum hoba, 

Anno cum hoba, cum muliere, cum infantis, Wi a) cum hoba, Nuno cum hoba sua, 

cum muliere, cum infantis, Tuto cum hoba, cum muliere, cum infantis, et juris mei, quod 
est in Hathaim* et in Althaim 1 inter istos tres locus. Et si mihi oportuerit, quod januas 
apertas volo habere, et si mihi adtingeritis, in ipsus censum maniat, si non, ulterius parentis 
meus non nisi mater mea. f Amalpertus. fHarioldus. fWacolf. fPuopo. Zusa cum 
infantis ejus. Paldrichus servum meus. Anno XVII Pippinus rex, die jovis. 

a) Der übrige Thell den Namen« ist bis »nr Ulileserlichkeit ausgelöscht ; doch scheint er auf r aer* geendigt au haben. 



Digitized by 



Google 



52 Karolinger. Karloraann 768 — 771. 

Urk. St. Gallen I. 37. — Abdruck: Cod. Trad. 38 u. 47. 

1 Ober- und Unter-Digisheim , Oberamt Bähungen, Kgrch. Wirtemberg. * Hartheim. Bezirksamt Stetten (am kalten 
Markt), Grossh. Baden. 3 Altheim, Bezirksamt Messkirch, Grossh. Baden. 

Höchst unregelmässig geschriebenes Original. 

Das Datum muss auch wieder von 752 an berechnet werden, da Pippin nach der Epoche von 754 gar nicht 17 Jahre 
lang regiert hätte. 



52. 

Sealcomann schenkt sein väterliches Alod in Laimnau, Apflau, Entinesburugo, Oberdorf 
Oberstendorf, Pipparori und Liutrateswilare an Sanct Gallen und begibt sich selbst 
als Mönch ins Kloster. 

IiAlmnau. 960. üUrs 15. 

Perpetrandum est unieuique, quod evangelica vox admonet dicens : date et dabitur vobis. 
Ego in Dei nomine Scalcomannus, cogitans de anime mee remedio vel de eterna retri- 
butione, talis mihi decreverit voluntas, ut res meas ad aliqua venerabilia loca sanetorum dare 
deberem, quod ita et feci. Dono atque trado omnes res meas, quas ex paternico mihi de 
alode legitima contingit, ad monasterium saneti Gallonis, ubi ejus sacrus requiescit corpus, 
qui est construetus inpago Arbonense; hoc est quod dono in loca denominata, id est in 
Laimauvia 1 et in Apfalaga 2 et in Entinesburugo 3 et in Operindoraf 4 et in Oborostin- 
doraphe 5 prata et in Pipparori 8 prata et in Liutrateswilare, 7 in Ins locis supernominatis 
trado atque transfundo ad ipsum superius nominatum monasterium donatum quae in per- 
petuum esse volo, et me ipsum ad ipso monasterio ad monachum trado, et rogo et testifico 
coram Deo et sanetis ejus, ut nee me, nee post obitum meum nullus a) succedentibus abbatis 
vel episcopis ad nulluni umquam hominem nullum concampium aut commutationem faciant, 
sed ipsas res ipsi monasterius et reetores ipsius monasterii perennis temporibus in sua domi- 
natione possedeant. Et si quis vero, quod futurum esse non credo, si ego ipse aut ullus de 
heredibus meis vel proheredibus meis aut quislibet ulla opposita persona, qui contra hanc 
eartulam traditionis, quam ego spontanea voluntate iieri rogavi, veniret aut eam iufrangere 
voluerit, non soluni quod ei non liceat, sed damnum ineurrat, id est tantum et alium tan- 
tum, quantum cartula ista contenit, ad ipsum superius nominato monaaterio restituat, et 
indiseutiente fisco multa conponat, id est auri uncias duas et argente poudus quattuor coactus 
exsolvat, et qui repetit nihil evindicet, et presens cartula ista omni tempore iirma et stabilis 
permaneat cum omni stipulatione subnexa. Acctum Laimaugawilare, 8 in quo cartula ista 
scripta est, quod fecit mensis martius, dies XV in anno primo regni Carlomanni jregis, 
sub Roadharti comite. 

Signum Scalcomanno, qui hanc eartulam traditiones fieri rogavit. sig. Taltone 
patri ejus. sig. Welimanni fratris ejus. sig. Fateri fratri ejus. sig. Selparati fratri ejus. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karlomann 768—771. 53 

sig. Takaricho. sig. Huodelrich. sig. Lantulf. sig. Ussoni. sig. Bosone. sig. Gra- 
manni. Ego Moathelmus clericus scripsi et subscripsi. b) 

») Der Cod. Trad. und Ooldast schieben hier ein ,ex" ein. b) »Ego — lubscrlpii* ist dem Cod. Trad. und Goldaat entnommen ; im Bremer Pergament Ut 
kein Schreiber genennt und de« Dokument scbliesat mit r Gr*m*nni*. 

ürk. Bre«fl 39, — Abdruck: Cod. Trad. 29 n. 49. Goldast II. 53 n. 45. Neugart I. 47. Wirtbg. ürkundenbuch I. 10. 

1 Laimnau und * Apfiau, Oberamt Tettuang, Kgrch. Wirtemberg. Stalin I. 283. 3 Nicht zu bestimmen. Am ehesten 
könnte der Endringerhof in der Nähe von Oberdorf einen Anhaltspunkt bieten. 4 Oberdorf, Oberamt Tettnang, Kgrch. 
Wirtemberg. 5 Wo dieses »oberste Dorf« lag, ist ebenfalls nicht mehr zu bestimmen. 8 Die Deutung dieses Namens auf 
Ippenried, Oberamt Ravensburg, Kgrch. Wirtemberg, welche Stalin 1. c. mit Fragezeichen aus Neugart entnommen hat, 
ist jedenfalls um Nichts sicherer, als Neugarts willkürliche Deutungen von Entinesburugo und Liutrateswilare, welche Stalin 
gar nicht berücksichtigt. 7 Unter den vielen auf »weiler« endigenden Ortsnamen des Oberamts Tettnang und des angren- 
zenden bairischen Gebiets findet sich keiner, der diesem Namen nur annähernd entspricht. 8 s. 1. 

Cople des IX. Jahrhunderts, zweite Hälfte. 

Datum. Karlomann wurde am 9. October zu Soissons zum Könige erhoben. Seine Regierungsjahre dürfen um so 
eher von diesem "Tage an gezählt werden , als die Nachricht von Pippins Tode (24. September 768) jedenfalls einige Tage 
brauchte, um bis in unsere Gegenden zu gelangen. 



33. 

Die Nonne Cotaniwi schenkt ihre Besitzungen und Hörige in Lauterbach 

und Beffendorf an Sanct Gallen. 

969. September »S. 

In Dei nomine. Ego Cotaniwi, ancilla Dei, dono adque trado ad monasterium saneti 
Galloni, ubi ejus sacrus requiescit corpus; et hoc est quod trado, quod ego in Lutinbah 1 
visura sum habere et in alio loco, qui dicitur Beffindoraf,* et in locis, campis, silvis et 
omnia, qui ibi de rem visura sum habere, et casatos tres his nominibus: Ragingaerus cum 
infantes suos his nomiuibus Rihgaero et Wantilane, Waltrihho et uxore sua Fastrata 
et filio eorum Wolffrido et servo ejus Isanberto, et alio servo nomine Aoto et Hatone, 
qui ipse est in concambio cum Wichardo; et si redemere vult, det alium maneipium 
XI manuum longum. Hi sunt testes, qui in presente i\xerwrä et co/z/zYmaverunt. Signum 
Cotaniwi, qui hanc traditionem fieri rogavit. sig. Wichardi testis. sig. Tuto. sig. Aotahar. 
sig. Amalgaer. sig. Theotbald. sig. Maerolt. sig.Tailo. sig. Wolfberti, sig. Asthari. 

Ego itaque Albuwinus clericus rogitus ab Cotanwia hanc cartulam scripsi, sub 
die VII kal. octub. in anno I regnante Carlomanno rege. 

ürk. St Gallen I. 38. — Abdruck: Cod. Trad. 28 n. 48. Goldast II. 36 n. 3. m. 60. Neugart I. 48. Wirtbg. 
ürkundenbuch I. 11. 

1 Lauterbach und * Beffendorf, Oberamt Oberndorf, Kgrch. Wirtemberg. Stalin I. 290. 

Schrift des VIII. Jahrhunderts und nach meiner Ansicht Original des Albuwinus, von dessen Hand keine weitern 
Documente vorhanden sind. 

Das Datum ist auf den 25. September 769 gestellt worden, weil der Tod Pippins am 25. September 768 in Alaman- 
nien noch nicht bekannt sein konnte. 



Digitized by 



Google 



54 Karolinger. Kaiiomann 768 — 771. 

54. 

Matzo überträgt seinen Besitz in Waldhausen an Sanct Gallen. 

»69. Octoter 1«. 

In Dei nomine. Ego Matzo dono adque trado ad monasterium sancti Gallonis, ubi 
ejus sacrus requiescit corpus; et hoc est quod dono in villa, qni dicitur Waldhusa, 1 omnia 
quicquid ibidem visurus sum habere; in ea racione, ut per beneficium ipsorum monachorum 
ipsas res post me recipiam et censum eis exinde exsolvam, id est per singulos annos unam 
saicam, in quo potuero. Hü sunt testes, qui in presente fuerunt et firmaverunt. Signum 
Matzone, qui hanc cartulam tradicionis- iieri rogavit. sig. Fitoni. sig. Boazmanni. 
sig. Aehsoni. sig.Witperti. sig. Apponi. sig. Sinthramni. sig. Haduperti. sig. Mauri. 
Ego itaque Ato diaconus rogitus ab Matzoni hanc cartulam tradicionis scripsi sub die XVII 
kal. novembris, in anno secundo regnante Carlomanno rege Franchorum. 

Urk. St. Gallen I. 40. 

1 Waldhausen, Bezirksamt Donaueschingen, Grossh. Baden. Diese Deutung wird auch durch die folgenden zwei, 
ebenfalls von Ato geschriebenen Urkunden gesichert, deren Ortsnamen ganz bestimmt nach der Baar weisen. 

Die Schrift dieser Urkunde stimmt durchaus mit der ebenfalls von Ato geschriebenen Urkunde 50. Beides sind 
offenbar Original-Documente. 

Das Datum ist vom 9. October 768 an gerechnet. 



Abt Johannes verleiht an Chrodhoch und Raginswinda den von ihnen in Baldingen 
an Sanct Gallen übertragenen Besitz gegen Zins. 

Kloster St. «allen. 769. October »1. 

In Dei nomine. Ego Johannes episcopus et abbas monasterii sancti Gallonis, con- 
venit nobis ima cum fratribus nostris monachis ipsius monasterii, ut res illas, quas nobis 
Chrodhochus et conjux su(a) Raginswinda tradiderunt in villa, qui dicitur Baldinga, 1 
in pago, qui dicitur Adalhartespara, 2 eis per hanc cartulam precaream represtare debe- 
remus, et hoc est quod tradiderunt nobis in ipsa villa BaWinga et in ipsa marcha omni, 
quidquid ibidem visuri sumus habere, excepta Waldilane ancilla sua. Et hoc est census, 
quod nobis exinde debent exsolvere per singulos annos, XX siclas de cirvisa et una maldra 
de pane et frisginga saiga valente. Et si genuerint iilium, hoc ipsud faciat, sin autem, post 
opidum amborum ipsorum ipsas res sine ulia marricione ad ipsum monasterium revertantur, 
et ad nulum umquam hominem veniant comutata vel vindita aut data, sed ipse monasterius 
ipsas res perennis temporibus firmiter et stabiliter possedeat. Et si quis eorum alium super- 
vixerit, censum augeatur, id est XXX siclas de cirvisa et una maldre de pane et frisginga 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karloniann 768 — 771. 55 

IUI dinarios valente. Et si quis hoc infrangere voluerit, auri uncias duas et argenti pon- 
duus TTTT indiscucienti fisco quoactus exsolvat. 

Signum Woffi testis. sig. Aato test. sig. Intto test. sig.' Hugiperto test. sig. Hari- 
perto test. sig. Walto test. sig. Liuto test. sig. Maorinzan test. sig. Amulfrido test. 
sig. Wachar test. 

Actum in ipso monasterio, sub die XII kal. novembris, in anno secundo regnante Carlo- 
manno re. Ego itaque Ato diaconus rogitus a fratribus scripsi et subscripsi. 

Urk. St. GallfB I. 39. — Abdruck: Cod. Trad. 30 n. 50. Neugart l. 49. 

1 Ober- oder Unter-Baldingen, Bezirksamt Donaueschingen, Grossh. Baden. * Ueber die Adalhartsbaar als Theil der 
grossen Baar s. Stalin I. 285. 290. 

Die Schrift dieser auf einem hohen und schmalen Pergaraentstreifen in kurzen Zeilen herunter geschriebenen Urkunde 
scheint zwar auf den ersten Blick mit den von Ato geschriebenen, unter sich ganz ähnlichen Urkunden 50 und 04 nicht 
zu stimmen. Bei näherer Prüfung jedoch zeigen sich keine wirklichen Verschiedenheiten, die nicht aus der nachlässigem, 
flüchtigem Schreibart genügend erklärt werden könnten, während gerade die eigentlichen Charakterzüge, die Abkürzungen 
und Verschlingungen zusammenpassen, so dass wir auch diese Urkunde als Original des Ato betrachten dürfen. 

Das Datum ist vom 9. October 768 an gerechnet. 



56. 

Gundachar überträgt seinen Besitz in Egesheim mit Ausnahme zweier Hörigen 

an Sanct Gallen. 

Kloster St. «allen. TTO. Jan* SO. 

In Dei nomine. Ego itaque Gundachar dono atque trado ad monasteriuni sancti 
Gallonis, quicquid in villa, qui dicitur Agineshaim, 1 ab hac die praesenti visus suni 
habere exceptis duo mancipia, reliqua vero omnia ex integro ad ipsum superius noniinatum 
monasterium trado adque transfundo; in ea ratione, ut ipsas res per beneficium ipsorum 
monachoram ad me recipiara tempus vitae meae, et censum eis exinde persolvam, id est per 
singulos annos XXX siclas de cervisa et XXX panes et frisginga tremisso valente, et quando 
opus fuerit aut ad messem vel pratuin colligendum vel ad reliqua in passiato faciam. Et si 
filius meus aut frater mens id ipsud facere voluerint, faciant, sin autem, ipsas res sine ulla 
marritione ad ipsum monasterium revertantur. Et si quis vero, quod futurum esse non credo, 
si ego ipse aut ullus de heredibus meis vel proheredibus, qui contra hanc cartulam venire aut 
eam infrangere voluerit, non solum quod ei non liceat, sed damnum incurrat, id est tantum 
et alium tantum quantum cartula ista contenit ad ipsum monasterium ferat, et indiscutiente 
fisco multa conponat, id est auri uncias duas et argenti ponduos quattuor coactus exsolvat, 
et si repetit nihil evindicet, sed praesens cartula ista omni tempore firma et stabilis per- 
maneat cum omni stipulatione subnexa. Actum in ipso monasterio. Cartula ista scripta est 
in anno secundo regni Carlomanno rege, IQ kal. jül., et Pirahtilone comite. Ego itaque 



Digitized by 



Google 



56 Karolinger. Karlomann 768 — 771. 

Ato diaconus rogitus ab Gundachro scripsi et subscripsi. Signum Gundachri, qui hanc 
cartulam fieri rogavit. sig. Verei. f Votmar. f Rucimire. f Eholt. f Poto. fTuhuto. 
fCirico. fUciolf. fFilomar. fFrehholt. f Tuato. fLinco. f Pito. fAckioltetc. 

Codex TradltiODIIII 30 H°51. — Abdruck: Goldast IL 62 n. 61. Neugart I. 49. Wirtbg. Urkundenbuch I. 12. 

1 Wird von Neugart und Stalin I. 288 mit grösster Wahrscheinlichkeit auf Egesheim (im XIII. Jahrhundert Egensheim, 
s. Mone IX. 475), Oberamt Spaichingen, Kgrch. Wirtemberg, gedeutet. Der Name des Grafen Pirahtilo, wie die vorher- 
gehenden Urkunden des Ato, weisen mit Bestimmtheit nach der Baar. 

Das Original dieser Urkunde ist, ohne Zweifel durch Goldast, verschleppt. Der Text ist daher dem Cod. Trad. 
entnommen. 

Das Datum ist vom 9. October 768 an berechnet. 



57. 

Graf Rotbert überträgt seinen Besitz in Aulfingen an Sanct Gallen. 

Uefcerllngen. 770. Ansagt 0. 

In Dei nomine. Ego Rotbertus comes, filius Hnabi condam, talis mihi decrevit volun- 
tas, ut aliquid de rebus meis ad aliqua loca sanctorum venerabilia dare deberem, quod ita 
et feci. Dono ad monasterium sancti Gallonis, qui est constructus in pago Arboninse; 
et hoc est quod dono in pago, qui dicitur Eitrahuntal, 1 in villa, qui dicitur Auwolvinca,* 
quidquid in hac die presenti ibidem visurus sum habere, id est campis, silvis, pratis, pascuis, 
viis, aquis aquarumque decursibus, haec omnia ex integro pro anime meae remedium vel pro 
aeterna retributione ad ipsum superius nominatum monasterium trado adque transfundo ; in 
ea ratione, ut omni tempus vite meae ipäas res per beneficium ipsomm monachorum post 
me recipiam et censum ex hoc eis persolvam. Et hoc est census, quod me apud illos convenit 
per singulos annos: XXX siclas de cervisa et frisginga solido valente et duas maldras de 
pane. Et si quis vero, quod futurum esse non eredo, si ego ipse aut ullus de propinquis 
heredibus meis vel proheredibus aut quislibet ulla oposita persona, qui contra hanc cartulam 
veniret aut eam infrangere voluerit, non solum quod ei non liceat, sed damnum incurrat, id 
est tantum et alium tantum, quantum cartula ista contenit, ad ipsum superius nominatum 
monasterium restituat, et sociante iisco multa conponat, id est auri untias II et argenti pon- 
duos IUI coactus exsolvat, et si reppetit nihil evindicet, sed presens cartula ista omni tempore 
firma et stabilis permaneat cum omni stibulatione subnixa. Actum Iburinga, 3 villa publica. 

f Signum Roadberto comite, qui hanc cartulam traditionis fieri rogavit. f a) Adalun- 
gus scripsi et subscripsi. f sig. Hroadharii testis. f Starchulfi test. f Amichoni test. 
f sig. Lantberti presbiteri et test. f sig. Berthadi test. sig. Seligaeri test. f sig. Fol- 
cholti test. sig. Isanharti test. 

Ego itaque Waldo diaconus rogatus ab Roadberto scripsi et subscripsi, in anno II 
regni Carlo rege Franchorum, sub die V id. agust. 

•) Vor dem Namen Adalungs steht nicht blos« ein einfaches Krenz, sondern ein förmliches Becopnitionsieichen oder eher Monogramm. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 57 

(Jrk. St, fiaUm I. 42. — Abdruck: Cod. Trad. 31 n. 53. Neugart I. 52. 

1 Nach Neugarts unzweifelhaft richtiger Erklärung erhielt dieser Gau seinen Namen von dem Flüsschen Eitrach oder 
AHerach, das, am Randen entspringend, sich unterhalb Geisingen. in die Donau ergiesst. * Aulfingen, Bezirksamt Donau- 
eschmgen, Grossh. Baden. Im XI. Jahrhundert erscheint die Form Owolvingen, s. Mone IX. 203. 8 Ueberlingen, Bezirksamt 
gleichen Namens, Grossh. Baden, alter Sitz der alamannischen Herzoge am Bodensee. — Ueber Graf Rotbert, Sohn des 
Herzogs Hnabi, s. Stalin I. 243. 

Original. Von den 16 noch vorhandenen Urkunden des Diaconus Waldo oder Walto sind 12 (St. Gallen I. 42. 46. 
50. 61. 53. 63. 64. 67. 72. 73. 75. 76) wohl erhaltene Originale und 4 (St Gallen 45. 47. 48—49. 68) Copien; ein Docu- 
ment des Waldo, Urk. 74, ist im Manuscripte ganz verloren. 

Datum. Bevor über das Datum der vorliegenden Urkunde näher eingetreten werden kann, ist es nothwendig, über 
die Anordnung unserer Urkunden aus der Zeit Karls des Grossen überhaupt Rechenschaft zu geben. Man braucht nur 
wenige Daten derselben aufzulösen, um sogleich einzusehen, dass die Angaben der Monats- und Wochentage sehr oft auf 
Regierungsjahre fuhren, die unter sich durchaus nicht zusammenpassen. Es lag an sich nahe, und die vorhergehenden 
Urkunden Karlomanns legten es noch näher , die Ursache davon in wirklich verschiedenen Berechnungsarten der Regierungs- 
jahre oder in Befolgung verschiedener Epochen zu suchen, und zwar zunächst in Befolgung zweier verschiedener Epochen: 
derjenigen vom 9. October 768, dem Tage der Erhebung Karls zum Könige in Noyon, und derjenigen vom 4. December 771, 
dem Todestage Karlomanns, nach welchem Karl die Regierung des ganzen Reiches an sich brachte. Allein es stellte sich 
alsbald heraus, dass mit Annahme dieser zwei Epochen nicht geholfen wäre; indem die wenigsten Daten genau auf eine 
derselben passten. Ich begann daher nach dem unter Urkunde 15 näher bezeichneten Verfahren mit dem Versuche, 
bestimmte Epochen der einzelnen Schreiber ausfindig zu machen. Doch statt dass er zu auch nur annähernd gleich- 
massigen Epochen führte, hat dieser Versuch ergeben, dass sogar bei den verschiedenen Daten der einzelnen Schreiber 
in Angabe der Regierungsjahre die grösste Ungleichmässigkeit und Unsicherheit herrscht und selbst Urkunden ganz ver- 
schiedener Jahre mit den gleichen Regierungsjahren und wieder umgekehrt Urkunden des gleichen Jahres mit verschie- 
denen Regierungsjahren versehen sind. Es blieb nur noch die Vermuthung übrig, dass die einzelnen Schreiber je nach 
der Zeit, in welcher sie schrieben, verschiedene Epochen angenommen hätten. Und dafür finden sich allerdings hin und 
wieder Spuren , allein mit gewöhnlich zahlreichen Ausnahmen und unbestimmten Uebergängen , so dass man sich schwerlich 
dadurch gerechtfertigt halten dürfte, aus diesen Spuren mannigfaltige Epochen aufzustellen und die Urkunden nach 
denselben einzureihen. Es müsste dieses Verfahren zu den willkürlichsten Künsteleien oder zur Annahme von Epochen 
fuhren, von welchen die meisten einzelnen Fälle Ausnahmen wären. Im Ganzen haben doch alle Zusammenstellungen nur 
dazu beigetragen, mich von der durchgehenden Unzuverlässigkeit aller Angaben der Regierungsjahre zu überzeugen; denn 
darüber, dass die auf dem Kalenderwesen beruhenden chronologischen Daten aus dieser Zeit zuverlässiger sind, als die- 
jenigen , welche auf historischen Aufzeichnungen beruhen , wird bei denen , welche karolingisches Kalenderwesen und karo- 
lingische Annalistik und Geschiehtschreibung kennen, kein Zweifel sein. Für die Anordnung der St. Galler Urkunden aus 
der Zeit Karls des Grossen hatten daher diese Untersuchungen das einzige Ergebniss, dass ich von jeder Aufstellung ver- 
schiedener, mit Bewusstsein und consequent beobachteter Regierungsepochen abstehen zu müssen glaubte und im Allgemeinen 
für sämmtliche Urkunden, deren Daten bloss den Monatstag und das Regierungsjahr angeben, den 9. October 768 als Aus- 
gangspunkt angenommen, von denjenigen Urkunden aber, welche neben dem Monatstage und dem Regierungsjahre auch des 
Wochentages in dem Datum erwähnen, jede einzelne ohne weitere Rücksicht da eingereiht habe, wo das genauere Datum 
sie hinwies. Volle Sicherheit wird bei diesem Verfahren nicht einmal für alle Urkunden der zweiten Klasse erreicht, noch 
viel weniger für diejenigen der ersten Klasse, welche allerdings zuweilen sogar mit eitriger Wahrscheinlichkeit um ein paar 
Jahre versetzt werden dürfen, wie sogleich an den Urkunden Waldo's gezeigt werden soll. Nichtsdestoweniger wüsste ich 
keinen andern Weg einzuschlagen, welcher die Beobachtung einer gewissen Ordnung ermöglicht, ohne den Documenten 
geradezu Gewalt anzuthun und ohne sich in vollständige Willkür zu verlieren. Es scheint übrigens, dass die Weissen« 
burger Urkunden ebenfalls nach Karlomann «ind Karl neben einander datiren. (Vgl. Zeuss, Trad. Wizenburg. n. 91 u. 245. 
250. 189.) 

Wenn wir nun die von dem Diaconus Waldo geschriebenen Urkunden zusammenstellen , so gestaltet sich das Verhältniss 
der mit dem vollständigen Kalenderdatum versehenen, welche allein für die Feststellung der Chronologie in Betracht fidlen, 

8 



Digitized by 



Google 



58 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

folgendermassen : Von den vollständig datirten Original -Urkunden (St. Gallen I. 50. 63. 64. 67. 72. 78. 75 und 76) setzt 
die erste den 27. Januar 775 in das Jahr IV, die zweite den 30. Januar 775 in das Jahr IV, die dritte den 13. September 778 
in das Jahr VIII, die vierte den 3. Mai 778 in das Jahr X, die fünfte den 10. Mai 779 und die sechste den 19. Juli 779 
in das Jahr XI, die siebente und achte den 11. Januar 782 in das Jahr XIII. Nach den noch vorhandenen Copien 
(St. Gallen I. 47. 48—49 und 58) fällt der 11. November 775 und der 27. Januar 775 in das Jahr IV und der 28. August 774 
in das Jahr Vi, vielleicht aber auch in das Jahr HL S. Urk. 71. Die im Manuscript ganz verlorene Urkunde 74 endlich 
setzt ebenfalls den 27. Januar 775 in das Jahr IV, als gutes Zeugniss sowohl ihrer Zuverlässigkeit, wie der Zuverlässig- 
keit der Copie St. Gallen L 48 — 49. Wenn diese Daten chronologisch zusammengestellt werden , besonders wenn Urkunde 
St. Gallen I. 58 wirklich in das Jahr m zu setzen ist, so scheint es allerdings ziemlich wahrscheinlich, dass Waldo seine 
Urkunden zuerst vom December 771 an datirte, später aber mit einigen Unregelmässigkeiten in die Berechnung von 768 
überging, was an sich gar nichts Unwahrscheinliches hat. Gleichwohl würde ich es nicht für gerathen halten, im Vertrauen 
auf diese Daten auch für die nicht vollständig datirten Documente Waldo's zwei förmliche Epochen anzunehmen, schon 
wegen der vollständigen Unsicherheit darüber, wo der Uebergang eigentlich anzunehmen wäre. Ich werde daher diese 
Urkunden nach dem oben auseinandergesetzten allgemeinen Grundsatz einreihen, jedoch bis zum Jahre \TII auch die 
zweite Jahreszahl nach der Epoche von 771 hinzusetzen. 



58. 

Hadupert und seine Mutter Teotrada übertragen ihren Besitz in Hatzenweiler 

an Sanct Gallen. 

Imngenargen. TTO. September 5. 

In Dei nomine. Ego Hadupertus et genitrix mea Teotrada talis nobis communis 
decrevit voluntas, ut res nostras ad aliqua loca venerabilia sanctorum dare deberemus, quod 
ita fecimus. Donamus ad monasterium sancti Gallonis, qui est constructus in pago Arbo- 
ninse, ubi ejus sacrus requiescit corpus; et hoc est, quod donamus in pago Argoninse 1 in 
vilari, quod dicitur Haddinwilare, 2 et invilla, qui dicitur Argona, 8 quicquid inhis locibus 
visuri sumus habere in hac die praesente, id est casas, curtiles cum omnibus aedificiis, quae 
ibidem esse videntur, et servos et ancillas et omnia pecuniana, campis, silvis, pratis, pascuis, 
aquis, viis, (aquis) aquarumque decursibus, hp c omnia ex integro tradimus ad ipsum superius 
nominatum monasterium; in ea ratione, ut ipsas res per beneficium ipsorum monachorum tem- 
pus vitae nostrae per cartulam precariam post nos recipiamus et censum eis exinde solvamus. 
Et hoc est census, quod nobis cum Ulis convenit per singulos annos: II carradas de grano bono 
non scusso, I de spelda et alterum de avina, et quando esca est porcum solido valentem I, 
et quando esca non est arietem bonum. Et post nostram vero discessionem ipsas res pro 
animas nostras ad ipsum monasterium sine ulla marritione revertantur ibique in perpetuum 
donatas permaneant. Et si quis vero, quod futurum esse non credimus, si nos ipsi, aut aliquis 
de heredibus nostris vel proheredibus, qui contra hanc cartulam traditionis venire aut eam 
infrangere voluerit, non solum quod ei non liceat, sed damnum incurrat, id est tantum et 
alium tantum, quäntum cartula ista contenit, ad ipsum monasterium restituat et indiscutiente 
fisco multa conponät, id est auri uucias II, argenti ponduos IV coactus exsolvat, et si repetit 
nihil evindicet, sed praesens cartula ista omni tempore firma et stabilis permaneat cum omni 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 59 

gtipulatione subnixa. Actum Arguna villa publice. Hü sunt testes, qui in praesenti fuerunt 
et firmaverunt. Signum Haduperti, qui tradidit et scripsit. sig. Teotradae genitricis ejus, 
qui cum ipso fieri rogavit et tradidit. sig. Moathelmo testis. sig. Osia test. sig. Buoso test. 
sig. Haimo test. sig. Diothario test sig. Bodololdo test. sig. Erloino test sig. Diholfo 
test Ego Hadupertus clericus tradidi et scripsi, in anno secundo regnante Carolo rege 
Francorum, sub die non. septemb. feliciter. 

Col. Trad. 32. K°54. — A-bdruck: Goldast IL 62 n. 62. Xeugart I. 53. 

1 Der Argengau , so genannt von der Argen , die sich bei Langenargen in den Bodensee ergiesst. S. Stalin I. p. 282. 
2 Hatzenweiler, Oberamt Wangen, und 3 Langenargen am Bodensee, Oberamt Tettnang, Kgrch. Wirtemberg , nach Stalin 1. c. 

Das Original dieser Urkunde ist vermuthlich ebenfalls durch Goldast verschleppt; der Text ist daher dem Cod. Trad. 
entnommen. 

Das Datum ist vom 9. October 768 au gerechnet, wozu eine spätere Urkunde von Hadupert aus dem Jahre XLI 
Karls ebenfalls passt. 



39. 

Der Presbyter Hymmo schenkt seinen Besitz in Ailingen und Schüssen, mit Ausnahme von 
zwei Hörigen und fünf Juchart Land, nebst einem Hörigen im Argengau an Sanct Gallen. 

Alllmgea. f f 1. »Ar» »O. 

In Dei nomine. Ego Hymmo presbiter, filius Deotperdi condem, talis mihi decrevit 
voluntas, ut omnes res meas ad monasterium saneti Galli condonare deperem, quod ita et' 
feei. Et hoc est, quod dono in pago Linzgauvia 1 in villa Ailingas,* et in alio loco, qui 
dicitur Sc uz na, 8 quidquid in hiis duobus locis in hac die vestitus sum, exceptos servos duos 
bis nominibus Cozherio et Wolfhramno et V juhes de terra, et in bago Argunensi 4 
dono servum nnum cum hoba sua et filiis suis et cum uxore sua. Haec omnia et ex integro 
dono atque transfundo de meo jure in dominatione saneti Galli vel ejus monachis ibidem Deo 
deservientes, habeant, teneant adque possedeant. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego 
ipße ant ullus heredum meorum ant ulla opposita persona, qui hanc cartulam irritam facere 
voluerit, partibus fischae multa conponant, id est auri uncias tres et argenti libras duas et 
duplam repetitionem ad ipsum monasterium restituat, et quod reppetit non prevaleat evindi- 
care, sed haec presens cartula omni tempore firma et stabilis permaneant stibulatione sub- 
nixa. Actum Helingas* villa publici. Signum Immo, qui hanc cartulam fieri rogavit. 
sig. Walperti, fratris ejus consentientis. sig. Chnuz test. sig. Aldoino test. sig. Puati test 
sig. Huso test. sig. Ekipert test. sig. Herifrido test. sig. Folhrato test. sig. Wolfheri 
test. sig. Lotto test. Ego itaque Hartker clericus, anno DI regnante Carlo rege Fran- 
chorum scripsi et subscripsi. Notavi sub die, quod fecit mens. mart. dies XX. 

trk. St. Gallen I. 43. — Abdruck: Cod. Trad. 33 n. 55. Neugart I. 55. Wirtbg. ürkundenbuch I. 13. 

1 Der Linzgau erhielt seinen Namen von den Lentiensischen Alamannen. Der Name pflanzte sich fort in dem spatern 
Rnralcapitel Linzgau und dem jetzigen Dorfe Linz , Bezirksamt Pfullendorf , Grossh. Baden. S. Stalin I. 298. * Ober- oder 



Digitized by 



Google 



60 Karolinger. Karl der Grosse 768(771) —814. 

Unter-Ailingen , Oberamt Tettnang, Kgrch. Wirtemberg, wovon nach Stalin der Ausstellungsort Heiingas nur eine andere 
Form ist. s Schüssen, abgegangener Ort in der Nähe. S. Memminger, Beschreibung des Oberamts Tettnang, p. 122, und 
Stalin 1. c. 4 S. Urkunde 58. 

Schrift des ausgehenden VIII. Jahrhunderts. Einzige Urkunde Hartkers. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet. 



60. 

Chunibert und seine Gattin Otsvinda übertragen ihren Besitz in Chuniberteswilari 

an Sanct Gallen. 

Chuniberteswilari. 9?1. April IS. 

In Dei nomine. Chunibertus, filius Winiberti, et uxor mea Otsvinda cogitavimus 
pro Dei intuitum vel pro anime nostrae salutera vel pro etema retributione, ut omnes pos- 
sessiones nostras ad aliqua venerabilia loca sanctorum condonare deberemus, quod ita et 
fecimus. Donamus itaque ad monasterium sancti Galli confessoris, qui constructus est in 
pago Arbonense, ubi ejus sacrus in Christo requiescit corpus; et hoc est, quod donamus 
in pago Durgauginse in loco, qui dicitur Chuniberteswilari, 1 omnia qüicquidjn hac 
die presenti visi sumus habere, tarn de paternico quam de conquesito, id est casa, curte 
circumclausa cum domibus, edificiis, mancipiis, pecuniis, terris arativis, pratis segativis, 
campis, silvis, pascuis, pumiferis, hortiferis, viis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus 
atque inmobilibus, cultis et incultis, omuia et ex integro, quicquid in hac die visi sumus 
habere; in ea vero ratione, ut illas res tempus vitae nostrae sub usu fructuario possedeamus 
et annis singulis exinde censum persolvamus, id est XX siclas de cervisa et una maltra de 
pane et frisginga trimissa valente. Et si filius nobis procreatus fuerit, ipsum censum solvat, 
et ipsas res post nos possedeat; quod si nobis filius non erit, aut si erit et noluerit ipsum 
censum solvere, ipsas res post obitum nostrum nullus de heredibus nostris recipiat, sed ad 
ipsum supradictum monasterium revertant absque ulla contradictione vel minuatione. Si quis 
vero, quod fieri non credimus, si nos ipsi aut ullus de propinquis parentibus nostris seu quis- 
libet ulla opposita persona, qui aontra hanc cartam traditionis, quam nos spontanea voluntate 
fieri rogavimus, venire aut eam infrangere voluerit, partibus fisce multa conponat, id est auri 
untias II et argenti pondera IUI coactus exsolvat et ad ipsum monasterium duplam repeti- 
tionem restituat, et quod repetit nihil evindicet, sed hfc presens cartula omni tempore (firma) 
et stabilis permaneat cum omni stibulatione subnixa. Actum Chuniperteswilari puplice, 
presentibus quorum hie signacula continentur. Signum Chuniperti et uxor ejus Otsvinda, 
qui hanc cartam fieri rogaverunt. sig. Tarta, matris ipsius Chuniberti. sig. Roadggr 
testis. sig. Selbo test. sig. Roadberti test. sig. Heriberti test. sig. Lant(olt)olti test. 
sig. Erlvini test. sig. Witolti test. sig. Bunnoni test. sig. Buasoni test. sig. Oadal. 
sig. Maginberti test. sig. Adalbertus test. Ego itaque Matheus clericus rogitus et petitus 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 61 

ab Chuniberto et Otsvinda uxore ejus anno HI regnante Carlo rege Franchorum scripsi 
et subscripsi. Data sub die, quod fecit mens, april. dies XII, sub Warino comite. 

Irk. St Gallen I, 44. — Abdruck: Cod. Trad. 33 n. 56. Neugart I. 56. 

1 Nicht zu bestimmen. Neugart erklärt Gundetswil, Kirchgemeinde Gachnang, Kanton Zürich, an der Grenze des Kan- 
tons Thurgau; doch wäre vielleicht noch eher an Gonterswilen , Kirchgemeinde Ermatingen, Kanton Thurgau, zu denken. 
Meyer, die Ortsnamen des Kantons Zürich, No. 1669, meint mit dem Namen Gunterswil offenbar diesen letztern Ort. 

Sehr eigentümliche Schrift, die entweder als Original oder als Bemühung eines spätem Schreibers, ein Original 
dieser Zeit nachzuahmen, zu betrachten ist, so dass ein ähnliches Verhältniss anzunehmen wäre, wie bei Urkunde 2. 
Einzige Urkunde des Matheus. 

Das Datum vom 9. October 768 au gerechnet. 



61. 

Sigga überträgt den von ihren Söhnen ererbten Besitz in Engishofen an Sanct Gallen. 

71 1. <774.) Juni SO. 

In Dei nomine. Ego quedam femina nomine Sigga cogitavi pro animg mee rerae- 
dium vel pro aeterna retributione ; propterea donavi ad monastermm sancti Galli confessoris, 
quicquid de filiis meis prisi in hereditate. Hoc est, quod dono in pago Turgauvia in villa, 
qui dicitur Ongiseshova/ id est terris, campis, pratis, silvis, pascuis, aquis aquarumque 
decursibus; in ea vero ratione, ut post meam decessionem ipsas res filii mei Hagano seu 
Punno pro me recipiant et annis singulis exinde censum persolvant, id est XV siclas de 
cervisa. Et si de ipso censu per tres annos negligentes appareant, ipse res ad predictum 
monasterium revertant. Signum Sigga, quae hanc cartam fieri rogavit. sig. Hagononi, 
filii ejus consentientis. sig. Immo filii ejus consentientis. sig. Punnoni filii ejus consensit. 
sig. Baldo et sig. Chuniberti et sig. Maginberti et sig. Adalberti et sig. Sigiberti 
et sig. Neriberti et sig. Herloni. Ego Walto diaconus anno tertio regnante Karolo 
rege Franchorum scripsi et subscripsi, sub die prid. kal. jul. 

ürk. 8t Gallen I. 45. — Abdruck: Cod. Trad. 34 n. 57. 

1 Darf mit grösster Wahrscheinlichkeit auf Engishofen , Kirchgemeinde Sommeri , Kanton Thurgau , gedeutet werden. 

Copie des X. Jahrhunderts. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet; vgl. Urk. 57. 



69. 

Blitgaer schenkt seinen Besitz in Seen (Sehaim) an Sanct Gallen. 

Hloster St. «allen. Ml. (174.) Aofuit 19. 

Sacrosancta ecclesia sancti Galli confessoris et aliorum plurimorum sanctorum mar- 
tyrum et confessorum, ubi specialiter corpus ejus requiescit. Ego itaque in Dei nomine 



Digitized by 



Google 



62 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

Blitgaerus, constat mihi adque summa devotio decrevit pro Dei amore adque timore et anime 
mee remedium et filiorum meorum Ricgaero et Berachtgaero, qui mihi adhuc vivente de 
hac luce migraverunt, ut aliquod locum facultatis mei in pago Durgau via in villa, cui voca- 
bulum est Sehaim/ a die presente de meo jure in dominationem ecclesie sancti Galli et 
Johanne abbate vel ejus monachis ibidem Deo servientes trado in dominationem cum domi- 
bus, aedificiis, mancipiis, peculiaris, campis, pratis, silvis, aquis aquarumque decursibus, 
mobilibus adque inmobilibus, ortiferis, pumiferis, viis pergendis adque veniendis, ingressus 
et regressus, cum omnibus appendiciis, quicquid ad ipsam villam aspicit, et quod ego ibidem 
visus fui habere in integra vestra dominatione trado ; absque ulla aliena reverentia habeant, 
teneant adque possedeant, quicquid exinde facere voluerint, in omnibus über am ac firmissi- 
mam habeant potestatem faciendi. Si quis vero, quod fieri non credo, si ullus est de pro- 
pinquis meis vel ego ipse, quod absit, aut quislibet ulla oposita persona, qui contra hanc tradi- 
tionem a me factam temptare voluerit aut ullam calumniam generare, Dei Judicium incurrat 
et partibus fische multa conponat, id est auri libras IIII, a) argenti pondura XII coactus exsolvat, 
et duplam repetitionem ad ecclesiam sancti Galli restituat, cum omnes res admelioratas, et 
quod reppetit per nullisque ingeniis evindicare non valeat, sed haec presens epistula omni 
tempore firma et stabilis debeat perdurare. Actum in monasterio sancti Galli publici, pre- 
sentibus quorum hie signacula contenuntur vel per quorum manibus missas confirmavimus. 
f Blitgaero, auetore vel traditore, qui hanc traditionem spontanea voluntate fieri rogavit. 
f Boazo sculdatione vel teste, f Erchanberti test. f Deotbaldi test. f Amizo test. 
f Bero test. f Boabo test. f Crimoldi test. f Sumar test. f Sigibaldi test. f Wolf- 
harti test. f Truhtolf. f Cramanni test. 

Ego enim in Dei nomine Waldo diaconus rogitus a Blitgaero pridie idus agustas, 
anno III regnante Carlo rege Franchorum scripsi et subscripsi, sub Isanbardo comite* 
Data sub die ipsa die pridie idus agustas. 

a) Oder auch ,VIl*. 

Urk. St. Gallen I. 46. — Abdruck: Cod. Trad. 34 n. 58. 

1 Seen , Kanton Zürich. Für die Zwischenformen Seehein , Sehen s. Meyer , No. 1025. 

Original des Waldo. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet, vgl. Urk. 57. 



63« 

Sighihar überträgt eine Hube in Wolterdingen an Sanct Gallen. 

BaBMgartei. T7». <99S.) Hai ». 

In Dei nomine. Ego Sighiharius talis mihi sumpsit consilius pro anime mee remedio 
vel pro aeterna retributione, ut aliquid de propriis rebus meis ad monaÄterium sancti Gal- 
lonis, ubi ipse in corpore requiescit, donationem fecissem, sicut et feci. Dono itaque adque 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 63 

trado ad ipsum monasterium sancti Gallonis in pago Perahtoltipara in villa, qui dicitur 
Wuldartingas 1 hobara unam cum omnibus adjacenciis vel adpendiciis ejus, id est casis, 
aedifieiis, campis, silvis, pratis, pascuis, viis, aquis aquarumque decursibus; in ea ratione, 
ut tempus vite mee ipsam hobam post me recipiam et annis singulis exinde censum solvam, 
hoc est carrata una de anona. Et si iilius meus post obitum meum ipsam hobam habere 
voluerit, redimat illam ad rectores ipsius monasterii cum XX solidos vel ista traditione; 
si vero cum isto precio illam redemere noluerit, alium censum ex ea non solvat nee post 
se reeipiat, sed post discessionem meam in omnibus res admeliorata ad ipsum nominatum 
monasterium vel ad ejus rectoribus dominationem revocare debetur perennis temporibus per- 
petualiter possidendum. Et si ego ipse aut ullus est heredum meorum aut ulla oposita persona, 
qui contra hanc epistulam venire aut eam infrangere voluerit, tunc inferat parti custodienti 
ad ipsum monasterium duplam repetitionem et ad fisco auri untias HI et argenti ponduos V 
coactus exsolvat, et quod reppetit nihil evindicet, sed hec presens traditio ista omni tempore 
firma et stabilis permaneat stibulatione subnixa. Actum in campo, ubi dicitur Paumcartun* 
publici. Signum Sighiheri, qui hanc cartam fieri rogavit. f Ratbaldi testis. f Aghine 
presbiter. sig. Theotgaeri test. fSiccotest. fTeotberti test. f Waldberti test. f Zubbo. 
Ego enim Walto diaconus rogitus anno quarto Carlo regnante rege Franchorum scripsi 
et subscripsi, V non. mad., sub Adalharto comite. 

Irk. St. Gallen I. 51. — Abdruck: Cod. Trad. 37 n. 63. Neugart I. 59. 

1 Wolterdingen, Bezirksamt Donaueschingen, Grossh. Baden. * Scheint der Name eines in der Nähe liegenden Gewannes 
zu sein, welches als Mallus publicus dieute. 

. Original des Waldo. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet, vgl. Urk. 57. 



64. 

Rihbert verkauft um einen Hörigen 25 Juchart in Bettenau an Sanct Gallen. 

»»». Juni 8. 

Dominis et in Christo fratribus congregatio sancti Galli confessoris, ubi Johannis 
episcopus vel abbas preesse videnter, cum Hartrico degano et Bilifrido preposito vel aliis 
quam vis plurimis. Ego itaque Rihbertus, filius Cozberti, vinditore, constat me vobis vin- 
dedisse, quod et ita vendidi, hoc est in pago Durgauginse in villa, qui dicitur Betinauvia, 1 
quidquid ego ad Aadalswindam cum meo pretio adquesivi, hoc est jurnales XXV cum 
omnia, quidquid ad ipsam terram conspicit vel continet, hoc est campis, silvis, pratis, pascuis, 
viis, aquis aquarumque decursibus, cum omnia adjacentia vel appendieja eorum, a die pre- 
sente de meo jure in vestram trado dominationem, habendi, commutandi, vindendi vel quid- 
quid exinde facere volueritis liberam ac firmissimam habeatis potestatem faciendi. Et aeeipio 



Digitized by 



Google 



64 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

a vobis servum nomine Hroadoinum adtaxatum precium coram testibus, quorum hie nomina 
continentur. f Signum Rihbertus vinditor. f sig. Wanzo testis. f sig. Iso test. f sig. Er- 
chanbertus test. f sig. Teotbaldo. f sig. Gramanno test. f sig. Eoto test. f sig. Hari- 
baldo test. f sig. Raghinberto test. f sig. Wolfhramno test. 

Ego enim Waringisus cancellarius rogitus et petitus ab Rihberto scripsi et subscripsi, 
anno Uli regnante Carlo gloriosissimo rege. Notavi sub die, quod fecit mens, junias 
dies VIII, sub Warino comite. 

Urk. St. Gallen I. 52. — Abdruck: Cod. Trad. 38 n. 64. Goldast IL 46 n. 29. III. 86. 

1 Bettenau, Kirchgemeinde Jonschwil-Oberuzwil, Kantou St. Gallen. — Biüfrid und Hartrich stehen auf p. 8 des Lib. Conf. 

Original; ähnliche Schrift, wie Waldo. Dieser Waringis Cancellarius, der im 22. Jahre Karls noch einmal als 
Schreiber erscheint, ist zu unterscheiden von dem Waringis, welcher die Originale der Urkunden 28, 29, 34, 36 und 37 
geschrieben hat. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet. 



63. 

Schutzbrief Karls, Königs der Franken, für den Presbyter Arnald. 

TT». Juli S. 

Carolus gratia Dei rex Francorum, vir inluster, omnibus fidelibus nostris tarn prae- 
sentibus, quam et futuris. Rectum est, regalis potestas Ulis tuicionem inperciat, quorum neces- 
sitas conprobatur. Igitur conperiat magnitudo seu industria vestra, quod nos Arnaldum 
presbiterum propter malorum hominum inlicetas infestaciones sub nostro mundeburde vel 
defensione visi fuimus reeipisse, quatenus diebus vite sue cum omnibus rebus vel hominibus 
suis, qui per eum legibus sperare noseuntur, sub nostram tuicionem debeat quietus vivere 
vel resedere. Propterea has litteras nostras ei dedimus, per quas omnino jubemus, ut neque 
vos nequae junioris aut successoresque vestri ipso Arnaldo presbitero inquietare nee contra 
rationis ordine facere non presumatis ; sed liceat eum cum omnibus rebus vel hominibus suis, 
ut diximus, sub nostro mundoburdo vel defensione quietum vivere vel resedere. Et si aliqua» 
causas adversus ipso Arnaldo presbitero seu initio et hominis, qui per ipsum sperare noseun- 
tur, surrexerint aut ortas fuerint, quas in pago diffinire non potueritis, usque ante nos sint 
suspensas vel reservatas, quatenus ibidem seeundum legem finitivam aeeipiant sentenciam. 
Et ut has litteras firmioris sint, de anolo nostro subter sigillavimus. 

Hither ius recognovi et subscripsi. 

Data tercio nonas Julias, anno quarto regni nostri. Actum Broc g . . 1 palacio. 

Irk. St. Gallei EE. 5. — Abdruck: Cod. Trad. 38 n. 65. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 65 

Es ist sehr zu bedauern, dass gerade bei dieser Urkunde, die in Böhmers Regesten fehlt, der Ausstellungsort bei- 
nahe ausgelöscht ist. Die einzelnen Buchstaben, die noch zu entziffern sind, glaube ich mit Sicherheit gelesen zu haben, 
doch vermag ich sie nicht zu deuten; kaum darf man in dem »g« und »1« ein »regali« vermuthen. Ebenso fehlt jede 
Andeutung, wer der Presbyter Arnald gewesen und wie diese Urkunde nach St. Gallen gekommen ist. 

Original-Diplom. Das aufgedruckte Wachssiegel ist zwar nicht zerbrochen, allein durch die Zeit schwarz und 
undeutlich geworden. Was von der Umschrift lesbar ist, lässt schliessen, dass sie, wie gewöhnlich bei Kar), gelautet habe: 
CHRISTE PROTEGE CAROLUM REGEM FRANCORUM. Das Recognitionszeichen der königlichen und kaiserlichen 
Urkunden löse ich mit »subscripsi« auf. Die tironischen Noten wollte mir mein gelehrter Freund, Herr Prof. Sickel in Wien, 
entziffern ; da ihn aber seine wissenschaftlichen Arbeiten wieder auf Reisen geführt haben , konnte diess leider nicht geschehen. 

Das Datum muss natürlich vom 9. October 768 an gerechnet werden. 



66. 

Ruotah erbaut zu Ehren des heiligen Gallus eine Kirche in Willmandingen 
und stattet dieselbe mit Gütern und Hörigen aus. 

978. Juli 10. 

In Dei nomine. Ego Ruothaus complacuit mihi, ut aliquam basilicam aedificarem 
in honorem Dei et saucti Galloni, quod est constructa in pago Burichincas, 1 in villa 
Willimundincas,* quod ita et feci. Et dotavi eam casatibus VIII et similiter hobas Xu 
et mancipia denominata Arichiso et uxore sua Adtane, Teuttulfo et uxore sua Ratber- 
gane et filio suo Ruodulfo, Aricarno et Ruodnig, Leutnig, Blitilde, Trudulfo et 
Moterane, Amulfrede, Ricario, Teutrude, Wol^aro, Teutcario, Uttono et Ahi- 
cono, Trudlinde, Volflinde, Autmanno, Leupagde, Uraldo, Lollane, Altmanno, 
Volcamanno, Wolfagde, Routmanno, Leubo, Hinolobe, Agde, Ahalagde, hoc 
sunt XXXI. Et ipsis teneatis et possedeatis hac die praesente, et quia supra diximus, superius 
nomina a) ad ipsum monasterium firmiter omnia haec tradita sint. Et si me vivente ipsi monachi 
sayti Galloni possedeant, pro animae meae b) firmiter haec omnia tradita sint. f Ruotahi, 
qui hunc testamentum fieri rogavit. fBleon. flssinberti. fWelandi. f Warilandi etc. 
Ego enim Hupertus presbyter scripsi et subscripsi, anno IV regnante domno nostro rege. 
Data sub die, quod fecit mensis Julius dies X. 

a) Wohl für „nominaU,* verschrieben, b) f meie' fehlt im Cod. Trad. und ist Goldast entnommen. 

Cod. Trad. 39. K° 66. — Abdruck: Goldast n. 75 n. 87. Neugart I. 60. Wirtbg. ürkdbch. I. 14. 

1 reber den Gau Burichingen, angeblich so genannt nach einem abgegangenen Orte Burichingen, s. Stalin I. 291. 
1 Willmandingen, Oberamt Reutlingen, Kgrch. Wirtemberg. — Der deutsche Name des Donators ist durch Latinisirung 
bis zur Unkenntlichkeit entstellt. 

Das Original ist verschwunden, vermirthlich durch Goldast verschleppt. Unser Text ist deswegen dem Cod. Trad. 
entnommen. 

Das Datum ist unvollständig, indem der Name des Königs fehlt. Urkunde 70, in welcher der gleiche Donator die 
Kirche des heil. Gallus im Gau Burichingen wieder reichlich beschenkt, und welche nach dem Jahre V König Karls datirt 
ist, stellt es ausser Zweifel, dass auch die vorliegende Urkunde unter der Regierung Karls ausgestellt ist und demnach 
bier eingereiht werden muss. 



Digitized by 



Google 



66 .Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

67. 

Ekiseir überträgt seinen Besitz in Singen an Sanct Gallen. 

79». Octofcer 90. 

Sacrasancta ecclesia sancti Galli confessoria et aliorum ceterorum apostulorum , mar- 
tirum et virginum, qui est constructa in pago Arbonensi, ubi nunc preest Johannes epi- 
scopus atque abbas. Ego enim in Dei nomine Ekiseirus cogitavi Dei a) induitum et 
anime mee remedium, nt omnes res meas, quas in villa Siegingas 1 visus sum habere, ad 
ecclesiam sancti Galli condonari dibueram, quod et ita feci. Hoc est curte clausa, casa cum 
domibus, eteffieiis et officinis, maneipiis, servos, manentes, piculiis, agris, campis, silvis, 
ortifferis, bumifferis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus a(t)que immobilibus, vias, ingres- 
sis et regressis, a die presente de meo jure ad ipsam supradietam ecclesiam et ejus monaclüs 
ibidem Deo servientes trado in dominationem ; in ea vero ratione, ut ipsas res per precariam 
tenere possam et filius meus post nie, qui de legitima uxore mea natus fuerit. Si quis vero, 
quod fieri non credo, si ego ipse, quod absit, aut ullus de propinquis meis, qui contra hanc 
traditionem temptare presumpserit, partibus fiske multa cumponat, id est auri libras tuas et 
argenti pondoro quinque quoactus exsolvat et tuplam reppeditionem cum omnes res adme- 
lioratas ad ecclesiam sancti Galli stestituat. Signum Egisseri, qui hanc traditionem fieri 
atque formare rogavit. f sig. Wisirih. f sig. Torro. sig. Hecheli. sig. Cundart. 
sig. Tuato. sig. Patarih. sig. Sigypert. 

Ego enim ac si indignus peccator Adalrichus presbiter anno quinto regnante domno 
Carlo rege esscripsi et subscripsi. Notavi sub diem, quod fecit mensis octuber dies XX. 

a) Eigentlich: „Dei iu Del induitum*. Dieser aus den ersten Buchstaben des , induitum* zu erklKrenrte , unsinnige Schreibfehler, wie einige andere, nicht 
weniger auffallend verschriebene Worte, geben ein sprechendes Zeuguiss der Flüchtigkeit, mit welcher diese l'rkunde geschrieben wurde. 

Irk. St. Gallen I. 54, — Abdruck: Cod. Trad. 40 n. 68. 

1 Singen, Bezirksamt Radolfzell, Grossh. Baden. Diese Erklärung wird gesichert durch die Zwischenformen Siginga 
aus dem Jahre 928 bei Dümge p. 6 und Siggingen aus dem Jahre 1317 bei Mone II. 490. Auch die vom gleichen Schreiber 
aufgesetzte Urkunde 69 weist auf diese Gegend. 

Schrift des VIII. Jahrhunderts, die ich wie Urkunde 69 (St. Gallen I. 55) für ein Original halten würde, wenn 
nicht die argen Schreibfehler eher auf eine Copie schliessen Hessen. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet. 



68. 

Der Presbyter Maeanrad verkauft seinen Besitz den Patronen der Kirche 

des heil. Petrus in Fischingen. 

Fischlupen. 998. November 89. 

Sacrasancta eclesia sancti Petri, qui est constructa in villa, qui dicitur Fisgincas, 1 
ubi Macandradus presbiter fuit, et taliter inter eos cunplacuit patrunis de ipsa eclesia 
Witberto et Ratbodo, ut ipsa rem Macanradus presbiter ibidem conquisit eorum trade- 
dissit, quod et ita fecit, et pro ipsa rem aeeipit in precio adpreciato inter cab^llo et alio 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771) — 814. 67 

precio soledus XX. Et ego vobis trado onmio conquisto meo, id est terris, viniis, mancipiis, 
peculiis, presidiis, edificiis, omnia et ex omnia quicquid pro Dei timentis et pro missas et 
oracionis meas adquisi, totum et ad integrum vobis vel ipsa ecclesia vel ipsi sancti vel custoris 
ipsi, ab hodiernum die habiant, teneant adque possedeant vel quicquid ad profectum ipsius 
ecclesiae facire voluerint, habiant potestatem. Si quis vero, quod fiere non credo, tarn ego 
quam heredis mei aut ulla oposita persona, qui contra hanc vindicione aut traditione ullum 
umquam tempore venire aut infrangere voluerit, de alia tale rem tantum et alium tantum 
ad duplum esse rediturus et in fisco auri uncias tres, argento liberas duas esse multandos, 
et hec vindicio vel tradicio ista firma permaneat stipolacione subnexa. Actum Fisgincas* 
villa puplici. Signum f Macanrado presbiter, qui fiere rogavit. sig. f Dodone teste, 
sig. f Ghislamundo test. f sig. Odoni test. sig. f Waltgaerio. sig. f Annone test. 
sig. f Eborino test. sig. f Isinberto test. sig. f Gonzo test. sig. f Wolfperto. a) 

Ego in Dei nomine Lantherius presbiter ro(ga)tus scripsi et subscripsi. Datavi die 
dominieo, X kal. decembris, in anno II rignanto Carlo glorioso rege. 

») Es ist zweifelhaft, ob der mit blasserer Tinte geschriebene und gesondert stehende letzte Zeuge ursprünglich *u dieser Urkunde gehtfrte. 

l'rk. St. Gallen I. 41. — Abdruck: Cod. Trad. 31 n. 52. Neugart I. 50. 

1 Fischingen, Bezirksamt Lörrach, Grossh. Baden. Urkunde 78 , ebenfalls von dem Presbyter Lantherius oder Lantarius 
in der gleichen barbarischen Sprache geschrieben, zeigt, dass dieses Fischingen gemeint ist. Da Urkunde 14 aus der 
gleichen Gegend stammt und in ähnlichem Latein geschrieben ist, gewinnt die Annahme, dass jener Landarius presb. mit 
dem Schreiber dieser Urkunde und von Urkunde 78 identisch sei, doch einige Wahrscheinlichkeit Es wäre dieses für die 
Zeitbestimmung von Urkunde 14 entscheidend. Uebrigens mag hier die Bemerkung Platz finden, dass sich die im Breisgau 
ausgestellten Urkunden sowohl in der Schrift, wie in der Sprache, von den gleichzeitig im Kloster St. Gallen aufgesetzten 
sehr zu ihrem Nachtheile unterscheiden und oft einen ganz auffallenden Unterschied bilden, so dass sie unter Umständen 
leicht für ein halbes Jahrhundert älter gehalten werden könnten. — Diese Urkunde, deren Inhalt — wenn ich ihn recht 
verstanden habe — die Abtei St. Gallen nicht berührt , ist vermuthlich deswegen nach St. Gallen gekommen , weil die Kirche 
des heil. Petrus in Fischingen ein Filial der Abtei gewesen sein wird. 

Original in gleicher Schrift, wie Urk. 78 (St. Gallen I. 62). 

Datum. Der Monats- und Wochentag weisen auf den 22. November 772, so dass also Lantherius im Breisgau vom 
Jahre 771 an zahlen würde , jedoch nicht genau vom 4. December , sonst fiele unser Datum noch in das Jahr I. Urkunde 78 
bietet keinen Anhaltspunkt für die Chronologie des Lantherius, da dort der Wochentag nicht angegeben ist. 



69. 

Hiso schenkt seinen Besitz in Wobolgingas an Sanct Gallen. 

778. Januar »8. 

In nomine Dei summi. Ego itaque in Dei nomine Hiso talis mihi decrevit voluntas 
et 8umpsit consilium , ut aliquid de res a) meas pro anime mee salutem ad ecclesiam sancti 
Galli confessoria, nbi ejus esspeciosus corpus requiescit, quod est visa vel constructa in 
pago Arbonensi, ubi nunc esse videntur Johannes episcopus atque abbas. Sic itaque, 
quod diximus, quidquid ego visus fui habere in villa, qui vocatur Wobolgingas, 1 omnia 



Digitized by 



Google 



68 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

et ex integro in dominationem sancti Galli vel monachis ejus ibidem Deo servientes de meo 
jure a die presente in eorum trado dominationem, habendi, possidendi, vel quicquid exende 
facere voluerint, liberam ac firmissimam abeam potestatem faciendi, hoc est curte clausa, 
casa cum domibus, edificiis et officinis, agris, pratis, campis, silvis, ortifferis, bumifferis, 
aquis aquarumque decursibus, mobilibus atque immobilibus, ingressis et regressis, quidquid 
mihi genitor meus in ipsam villam supradictam b) Obolgingas 1 dereliquid vel quicquid ego 
ipse de meo labore postea atquesivi, sicut diximus, pro anime mee salutem hec auctoritatem 
fieri rogavit. f Signum Hiso, qui hanc traditionem fieri atque formare rogavit. f sig. Pronto. 
f sig. Liutini. fsig. Woco. fsig. Millo. f sig. Alaman. f sig. Chunipert. f sig. Disi. 
f sig. Hartuni. Ego enim hac si peccator vocatus presbiter Adalrichus anno quinto 
regnante domno et gloriosissimo rege Carlo esscripsi et subscripsi. Nota vi sub die V kal. febr. 

•) So glaube ich die Abkürzung w tt9u M verbessert »«flttten su dtlrfoii. h) Nach der angewandten AbkHrsung wSre genau genommen ,sapor4ictaiu* an lo«c*. 

Irk. St. Gallen I. 55. — Abdruck: Cod. Trau. 40 n. 69. 

1 Die Bestimmung dieses Ortes ist sehr unsicher. Nach Urkunde 67 zu schliessen, wäre es ungefähr im badischen 
Bezirksamt Radolphzell zu suchen. Dort liegen nahe bei einander die zwei Dörfer Bohlingen und Worblingen, von welchen 
das erstere wohl noch mehr Anspruch darauf haben mag, durch den Namen Wobolgingas oder Obolgingas bezeichnet zu 
werden. Zwischenformen habe ich leider fftr keinen von diesen beiden Ortsnamen gefunden. — Die sprachliche Abfassung 
dieser Urkunde ist nicht weniger mangelhaft, als diejenige von Urkunde 67. 

Schrift des VIII. Jahrhunderts, s. Urk. 67. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet. 



70. 

Rodlah schenkt der Kirche des heil. Gallus im Gau ßurichingen Besitzungen und Hörige. 

Wlllmandliiren. **3. Auffust 1. 

In Christo nomine. Ego Rodtaus sub diae kal. agustas, anno V regnante domno nostro 
Carlo rege, pro Dei intuitu vel pro animae meae reraedium seu et pro eterna retribucione, 
ut veniam de peccatis meis adipisci merear, dono ad ecclesia, qne est construeta in onore 
sancti Gallo in pace, qui dicitur Burichyngas, 1 hoc est tarn mansis, campis, pratis, paseuis, 
pervias, domibus, hedifieiis, hacolabus, maneipiis his nominibus: Altmanno, Volfagde 
et infantis eis Volmanno, Rotmanno et ... . agde, a) Leubino, Lobehagde et infantis 
eis Visculfo et Benzone, Haghico, Trudlinde et infantis eis Tancrado et Valdulfo, 
Huttone, Volflinde et filis eis Leutpaldo, Tradulfo, Motra, Hamulfrid et infantis 
ea Ricario, Tehutrude, Berfredane et Volcamaro, Arnaldo, Lollane et Huraldo 
et Frahusintdane, Teuttulfu, Radbergane et fanti suos Rodulfo, Harichyso et 

Adtane, Haricarno, Rodnig et Leutnig, Plitilde, Listillone, Hariman, b} 

Rigtrude, Bettone et Valdulfo, Varlinde, hobas tantas XI et basilica in honore sancti 
Callo vel ad agentis ipsius omni tempore proficiat in augmentes stibulacione subnexa. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 69 

Actuum in vila puplici, qui dicitur Willimundingas,* presentibus corum testium hie signa- 
cula contenuntur. f Signum Rodtahu, qui hanc testamentum fieri rogavit. f sig. Bleon. 
f sig. Leutberto. f sig. Ermenberto. f sig.Waninco. f sig. Hisinberto. fsig.Hamul- 
berto. f sig. Crinperto. f sig. Teutberto. f sig. Varilando. 

Ego Hupertus hac si peccatur presbiter, scripsi et subscripsi sub diae dominico. 

a) Die erste HXIfte de« auagekratsten , auf .»jede" endigenden Namens ist unleserlich. Am ehesten seheint der ganz« Name »Tevtagde* gel ante t au haben. 
b) Hier stand wieder ein ausgekratzter Name , dessen noch sichtbare Spuren etwas wie * Alberto - autsehen. 

Urk. St. Gallen I. 56. — Abdruck: Cod. Trad. 41 n. 70. Neugart I. 51. Wirtbg. ürkundenbuch I. 14. 

1 Willmandingen, Oberamt Reutlingen, Kgrch. Wirtemberg , 8. Urk. 66. Auf der spätem Ueberschrift des Pergaments 
wird der verstümmelte Name des Donators »Roadhoh« genannt. 

Original in ganz merkwürdiger Cursivschrift , die mit keiner andern unserer St. Galler Urkunden nur entfernt 
zusammengestellt werden kann. 

Das Datum passt auf den 1. August 773 und ist demnach von 768 an gerechnet. 



71. 

Blitgaer schenkt seinen ganzen Besitz im Thurgau in Seen, Veitheim, Illnau, Agasul, 
Ubinchova, Eschikon, Lindau, Richgaereshovasteti , Gündlikon, Marcholtinchova, 
Puzinwilari und Wolfmareshovastat, mit Ausnahme des Ortes Richo an Sanct Gallen. 

Kloster St. «allen. 774. August »8. 

In Dei nomine. Ego Blitgaerus sumpsit mihi consilius, ut aliquid de rem mea pro reme- 
dium animg mei et filios meos Rihcgaero et Bertgaero ad monasterio saneti Gallonis 
confessoris, ubi ipse in corpore requiescit, condonare deberem, quod et ita feci; hoc est in 
pago Durgauvia in loco, qui dicitur Sehaim, 1 et in alio loco, qui dicitur Feldhaim, 8 et in 
tercio loco, qui dicitur Illinauvia, 8 et in quarto loco, qui dicitur Aginsulaga, 4 et in quinto 
loco, qui dicitur Ubinchova, 5 et in sexto loco, qui dicitur Asgininchova, 8 et in septimo 
loco, qui dicitur Lintauvia, 7 et in oetavo loco, qui dicitur Richgaereshovasteti, 8 et in 
nono loco, qui dicitur Cundilinchova, 9 et in deeimo loco, qui dicitur Marcholtinchova, 10 
et in undeeimo loco, qui dicitur, Puzinwilari, 11 et in duodeeimo loco, qui dicitur Wolf- 
mareshovastat/ 2 excepto loco uno, qui dicitur Richo, 13 alia omnia supernominata, sicut in 
pago Durgauginse visus sum habere, cum casas et maneipiis et libertis et peeuniis, edi- 
fieiis, casalis, campis, pratis, silvis, aquis acquissisque a) omnibus ad integrum a die presente 
ad ipso monasterio saneti Gallonis trado atque transfundo dominatione, ut quiequid exinde 
rectoribus ipsi monasterii vel monachis ibidem servientes facere voluerint, liberara ac firmis- 
simani habeant in Dei nomine in omnibus potestatem. Si quis aut ego aut heredes mei aut 
ulla opposita persona, qui contra hanc traditione ista venire temptaverit aut agere presum- 
pserit, tunc inferat parte custodienti dubia repetitionem et ad fisco auri solidos tot et argenti 
pondera XII, et nihilominus presens traditio ista omni tempore firma et stabilis permaneat 



Digitized by 



Google 



70 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

stipulatione subnexa. Actum in monasterio sancti Gallonis publice. Signum Blitgaer 
auctore, qui hanc traditione ista fieri rogavit. f Aschari. f Wurmhari. f Wolfgaer. 
Ego Waringisus. fWolffram. f Starcholf. f Zilo. fRatcoz. fThiothart. fRoat- 
bald. fWolffram. f Rohcbert testis, qui consensit. Ego Walt o diaconus rogatus scripsi 
et subscripsi. Notavi die dominico, V kal. septemb., anno VI regnante domno nostro Carlo 
rege Franchorum, sub Isanbardo comite. 

») Unsinniger Schreibfehler des Abschreibert. 

Urk. St. Gallen I. 58. — Abdruck: Cod. Trad. 42 n. 72. Neugart I. 57. 

1 Seen. * Veitheim. 8 Illnau. 4 Agasul, Kirchgemeinde Illnau. * Neugart deutet diesen Namen mit Wahrscheinlich- 
keit auf Opfikon, Kirchgemeinde Kloten. 6 Eschikon, Kirchgemeinde Lindau. 7 Lindau. 8 Nach Meyer n. 1503 war 
dieses Hofstetten, offenbar der Wohnsitz des Sohnes des Donators, dasjenige in der Kirchgemeinde Turbenthal. 9 Gündlikon, 
Kirchgemeinde Elgg. ,0 Wird von Neugart und Meyer n. 1097 auf Marchlen, Kirchgemeinde Embrach, gedeutet, was mir 
ebenso unsicher scheint, als Mulchlingen, Kirchgemeinde Seeheim. Die Namen solcher einzelner Höfe haben sich eben 
häufig verloren. " Dieser Name passt der Lage nach weder auf Buswil, Kirchgemeinde Sirnach, Kanton Thurgau, noch 
auf Bütschwil, Kanton St. Gallen, und sprachlich nicht auf Buwil, Kirchgemeinde Elgg, Kanton Zürich. Spätere Urkunden 
machen die erstere Deutung noch am wahrscheinlichsten. S. Urk. 86 u. 130. ll Welches Hofstetten hier gemeint sei, ist 
nicht zu bestimmen. Die nächsten hegen in den Kirchgemeinden Elgg und Oberglatt, Kanton Zürich. ,3 Wird auf Rikon, 
Kirchgemeinde Illnau, gedeutet, s. Meyer n. 1113. Alle bestimmbaren Orte dieser Urkunde liegen im Kanton Zürich; die 
übrigen werden grösstenteils auch dort zu suchen sein. 

Copie des IX. Jahrhunderts. 

Das Datum weist auf den 28. August 774, was auf die Epoche vom 9. October 768 passen würde. Wenn ich indess 
bedenke, dass drei Originalurkunden Waldo's das Jahr IV auf 775 setzen, dass die vorliegende Urkunde mit Urkunde 62 
in der engsten Verbindung steht, welche im Jahre in ausgestellt ist, und dass die uns erhaltene Copie offenbar sehr 
flüchtig gemacht ist, so möchte ich beinahe die Vermuthung wagen, dass das Jahr VI für das Jahr HI verschrieben ist, 
was graphisch sehr leicht möglich wäre. Die Chronologie Waldo's würde dadurch bedeutend vereinfacht und seine Epoche 
von 771 für die ersten Jahre Karls so zu sagen sicher gestellt. Könnte dieser Conjectur volle Sicherheit beigemessen 
werden , so müssten die bisherigen Urkunden Waldo's wohl sämmtlich um 3 Jahre heruntergertickt werden. S. Urk. 57. 



72 # 

Habraam schenkt seinen ganzen Besitz an Sanct Gallen. 

Vlnomna (Rankwll). 774. September 13. 

In Christi nomine. Ego itaque Habraam cogitavi casum humane fragilitatis mee vel 
eterne retributionis , hubi sola pietas et misericordia resistunt supplitiis. Propterea talis 
mihi decrevit voluntas dare atque donare omnem proprietatem, que mihi contingit a) jure 
parentorum meorum vel undequumque, hoc est agra, prada, sola, orta, alpes, juris acces- 
sionibus, viis, introitibus et exitis, eultum et incultum, hec omnia concedo ad monasterium 
sancti Galli sive ad illam congregationem fidelium homnium monachorum pro remedium 
anime mee vel parentorum meorum et propter nutrimentum diebus vite mep. Quod si aliquis 
aliquando aut ego ipse aut ullus de eredibus meis aut quilibet supposita persona, qui contra 
hanc cartam factum meum inquietare vel inrumpere voluerit, b) sit eulpabilis juditi publico 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768 (77 1 ) —8 1 4. 71 

auii liberas V et in die juditii rationem reddeat de peccatis meis et quod repetit non valeat 
vindicare. Facta carta vel traditionem in vico Vinomna, 1 idus septembris, anno VI regnante 
domno nostro Krolo superscripsi. Notavi die et regnum. Signum Habram, qui hanc cartam 
fieri rogavi. Testis Vigilius, Aldo, Agustus, Valerius, Solvanus, Martinas, Hono- 
ratus, Priectus. c) Ego Eberulfus diaconus vel cancellarius scripsi. 

•) Dieses Wort ist von einem Wasserflecken gans ausgelöscht, b) r Voluerit* ist doppelt gesetst. c) 80 wird su lesen sein, obschon die letste Silbe nur 
mit einem vieldeutigen Strich ausgedruckt ist. 

llrk. St. Gallei I. 59. — Abdruck: Cod. Trad. 42 n. 73. 

1 Vinomna, die älteste Malstätte Unter-Rhätiens, an welcher die grosse Mehrzahl unserer rhätischen Urkunden aus- 
gestellt wurden, ist das heutige Rankwil bei Feldkirch im Vorarlberg; s. Kaiser: Geschichte des Fürstenthums Lichtenstein, 
Chur 1847, S. 39. 

Copie, frühestens vom Ende des IX. Jahrhunderts. Die übrigen Urkunden des Eberulf, St. Gallen I. n. 156 u. 157. 
164. 172, sind ebenfalls bloss noch in Copien vorhanden. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet. 



73. 

Thiotfrit überträgt seinen Besitz in Achdorf an Sanct Gallen. 



Achdorf. 7?&. Ji 



Sacrosancto aeclesia sancti Gallonis, quae est constructa in pago Thurgaugia, in 
Arbonense pago, ubi ipse sanctus in corpore requiescere videtur, ubi Johannis episcopus 
preesse videtur. Ego in Dei nomine Thiotfritus, qui commanio in villa nuncupante Aha- 
dorf, 1 trado res meas ad supradictam aeclesiam et a monachis ibidem servientibus pro renie- 
dium animae meae, hoc est agra, prata, silvis, pascuis, aquis aquarumque decursibus, aedi- 
ficiis, pomiferis, mancipiis, mobilem vel immobilem, omnia quaecumque visus sum habere 
et quicquid mihi legibus pertinit, omnia trado atque transfundo ad supradictam eclesiam; 
in ea vero rationem, ut, dum adhuc vivo, annis singulis censum solvam, hoc est XXX siglas 
de cervesa, maldra pane, tremesse valente frisginga, et si annona non venit, quatuor tre- 
messes solvam. Et si filius genuerim, in ipso censo permaniant, et post discessum vero meum, 
si filius non genuerim, ad supradictam aeclesiam trado atque transfundo dominati(o)ne, ut 
quicquid exinde rector eclesiae facere voluerit, libera ac firmissima in Dei nomen in omni 
habeat potestate. Si autem ego aut heredis mei aut ulla opposita persona contra hanc dona- 
tionem venire aut irrumpere voluerit, solvat dubia repetitionem et a fisco auri uncia una et 
argenti pondera dua, et nihilomenus presens donatio ista omni tempore firma et stabilis per- 
maneat cum stipulatione subnixa. Actum Ahadorf publice, f Signum Thiotfriti, qui hanc 
donationem fieri rogavit. f Haaltfreti testis. f Amalberti test. f Richperti test. fTun- 
nonis test. f Wolvoaldi test. f Autchari test. fFricho test. fRuotfrid test. Ego 
Liutfritus presbiter scripsi et subscripsi. 



Digitized by 



Google 



72 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

Notavi die jovis, V fer. januarias, anno VI regnante domno nostro Karolo rege Fran- 
corum, sub Adalhardo comite. a) 

») Dieser ganze Bat« *teht auf der RQckeeite des Pergament*. 

Urk. St. Gallen I. 57. — Abdruck: Cod. Trad. 41 n. 71. Neugart I. 60. 

1 Achdorf, Bezirksamt Bonndorf, Grossh. Baden. Neugart erklärt Aadorf, Kanton Thurgau; allein der Name des 
Grafen Adalhard (s. Urk. 63) und ganz besonders die Vergleichung mit Urk. 94 desselben Schreibers, die in Weizen, 
Bezirksamt Stühlingen, geschrieben ist, weisen mit Bestimmtheit auf das badische Achdorf hin, obschon es mir einigermassen 
auffällig ist, dass diese Ortschaft in den bisher erschienenen Bänden von Mone's Zeitschrift nirgends vorkommt. 

Copie des IX. Jahrhunderts. Urkunde St. Gallen I. 60 zeigt die Original-Handschrift Liutfrits, welche trotz ihrer 
grössern Dimensionen doch die gleiche sein könnte, wie in Urkunde 18 und 19. 

Datum. Wochen- und Monatstag weisen auf den 5. Januar 775, was freilich mit dem VI. Regierungsjahre Karls 
nicht stimmt. 



74. 

Unforaht schenkt .seinen Besitz in Dürnten und Hadlikon an Sanct Gallen. 

Uater. 775. Januar 97. 

In Christi nomine. Ego Unforahtus, filius Otgari condam, talis mihi decrevit volun- 
tas pro animae meae remedio seu pro aeterna retributione, ut omnes res meas, quas mihi 
genitor meus moriens dereliquid vel ego ipse mihi adquisivi, ad monasterium sancti Galli, 
ubi ejus sacrus in Christo requiescit corpus, condonare deberem, quod ita et feci. Et hoc est 
quod dono in pago Durgauginse in sito Zurihgauvia in villa, quae dicitur Tunriude, 1 
quae et Hadaleihinchova* vocatur, id est casam, curtem clausam cum domibus, aedi- 
ficiis, mancipiis, pecuniis, terris, campis, silvis, pratis, pascuis, viis aquarumque decur- 
sibus, omnia ex integro nihil praetermittendo ad ipsum monasterium trado atque trans- 
fundo, ut quicquid rectores ipsius monasterii facere exinde voluerint, liberam acfirmissimam 
habeant potestatem faciendi. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse aut ullus de 
heredibus meis aut ulla opposita persona, qui haue cartam irritam facere conaverit, partibus 
fisci multa conponat, id est auri uncias IUI , argenti ponduos VI coactus exsolvat et ad 
ipsum monasterium duplam repetitionem restituat, et quod repetit non praevaleat evindicare, 
sed haec praesens epistola omni tempore firma et stabilis permaneat cum stipulatione subnixa. 
Actum Ustra 3 villa publice, presentibus quorum hie signacula contenuntur. f Unforathi, 
qui hanc cartam fieri rogavit. f Raginbaldi testis. f Salucho test. -j- Gaerhohi test. 
f Friduberti test. etc. Ego itaque Walto a) diaconus rogitus ab Unforatho, anno IIII 
regnante Carolo rege Franchorum scripsi et subscripsi. Notavi die veneria, VI kal. febr. 

■ ) Die Lesart Goldast» „l'aalto 4 i«t sicher nor Druck- oder Lesefehler filr ,W»lto", vgl. l*rk. 76 u. 77. Von Goldast im dieser Fehler in den Cod. Trad. übergegangen. 

Cod. Trad. 35 $° 60. — Abdruck: Goldast II. 54 n. 46. Neugart I. 51. 

1 Dürnten. * Hadlikon, Kirchgemeinde Hinweil. * Uster, sämmtlich im Kanton Zürich. 

Das Original wird wieder durch Goldast verschleppt sein, so dass uns als Grundlage des Textes nur der Cod. Trad. 
geblieben ist. 

Datum. Wochen- und Monatstag weisen auf den 27. Januar 775, was mit dem Jahre IV Karls stimmt, wenn vom 
December 771 an gerechnet wird. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 73 

75. 

Otto schenkt seinen ganzen Besitz in Egg an Sanct Gallen. 

Vier. **5. Jaiiaar »7. 

In Dei nomine ego Oto. a) Talis mihi decrevit voluntas, ut omnes res meas ad monaste- 
rium sancti Gallonis dare deberem, quod ita et feci. Et hoc est, quod dono in pago Dur- 
gaugensi in villa, qui dicitur Eccha, 1 hoc est omnia quicquid ibidem visus sum habere, 
casis, domibus, aedificiis, mancipiis, peculiis, terris, campis, silvis, pratis, pascuis, viis, 
aquis aquarumque decursibus, haec omnia dono atque transfundo in dominationem ipsius 
monasterii vel ejus rectoribus, ut quicquid a die presente exinde facere voluerint, liberam 
in omnibus habeant potestatem faciendi. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego aut ullus 
de heredibus meis aut ulla oposita persona, qui hanc cartam irritam facere conetur, partibus 
fisce multa conponat, id est auri uncias III, argenti ponduos V coactus exsolvat et ad ipsum 
monasterium duplam repeticionem restituat et quod repetit non prevaleat evindicare, sed 
haec presens epistola omni tempore firma permaneat cum omni stipulatione subnixa. Actum 
Ustra* villa publici, presentibus testibus quorum hie nomina denunciantur. f Oto, qui 
hanc cartam fieri rogavit. fWolvoltus. f Winidharius. f Ecghihartus. fFriduber- 
titus. f Waninctus. f Tutotus. f Tattotus. Ego itaque Walto diäconus rogitus ab 
Ottone, IIII regnante Carlo rege Franchorum scripsi et subscripsi. Notavi diem veneris, 
VI kal. febr. 

*) Die «weit« Copie, I. 40, liest r Otto*. 8ie hat überhaupt mehrere neuere Formen nnd Ist durch Wasserflecken theflweise unleserlich gemacht. Die Zeugen 
scheint sie aber mit Weglaaeung der lateinischen Endungen offenbar richtiger su lesen, als I. 48, bei welcher die sonderbaren Namen Fridubertitus , Waninctus, 
Tutotus, Tattotus, ohne Zweifel durch MissTenttfndniss der für »testis 4 angewandten Abkttrsung entstanden sind, so dass eigentlich xu lesen ist: v f Friduberti 
te*t. + Waninc teet. t Tuto test. + Tatto test.* 

Urk. St. Gallen I. 48. 49. — Abdruck: Cod. Trad. 36 n. 61. 

1 Egg und * Uster, Kanton Zürich. 

Beide noch vorhandenen Exemplare dieses Documentes sind Copien des IX. Jahrhunderts. 

Das Datum weist auf eine Epoche Waldo's vom 9. December 771, s. Urk. 57 u. 74. 



76. 

Emthrudis und ihr Sohn Gaerwin schenken ihren ganzen Besitz in Hroadgisinchova 

an Sanct Gallen. 

Uster. »7S. Januar •?. 

Ego fljuim in Christi nomine quedam femina Emthrudis una cum filio meo nomine 
Gaerwino traetavimus pro Dei timore vel anime nostre remedio seu pro aeterna retributione, 
ut omnem possessionem nostram ad monasterium sancti Galli condonare deberemus, quod ita 
et feeimus. Et hoc est, quod donamus in pago Durgauvia in villa, qui dicitur Hroadgisin- 
chova, 1 id est omnia quicquid in ipsa villa in hac die presente visi sumus habere, id est 
casa, curte clausa cum domibus, edifieiis, mancipiis, peculiis, pumiferis, ortiferis, terris, 

10 



Digitized by 



Google 



74 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

campis, silvis, pratis, pascuis, viis aquarumque decursibus, mobilibus adque inmobilibus, 
cultis et incultis, cum omnibus appendiciis vel adjacenciis eorum, haec omnia donamus adque 
transfandimus ad ipsum superius nominatum monasterium vel ad ejus rectoribus, ut quicquid 
exinde facere voluerint, liberam in omnibus ac firmissimam habeant potestatem faciendi. 
Si quis vero, quod fieri non credimus, si nos ipsi aut ullus heredum vel postheredum meorum 
aut quislibet ulla opposita persona, qui contra hanc cartulam traditionis a nos factam venire 
aut eam infrangere voluerit, sociante fisco multa conponat, id est auri untias m et argenti 
ponduos V coactus exsolvat, et ad ipsum monasterium duplam repetitionem restituat, sed haec 
presens epistula omni tempore firma et stabilis permaneat cum stibulatione subnixa. Actum 
Ustra 2 villa publici, presentibus quorum hie signacula contenuntur. Signum Emdrudis 
et filius ejus Gaerwini, qui hanc cartulam fieri adque firmare rogaverunt. f Wolfolt testis. 
f Raginbald test. fRaginfrid test. f Dancrati test. f Wolfrati test. f Raginbald test. 
f Tatto test. Ego itaque Walto diaconus anno HU regnante Carlo rege Franchoruin 
scripsi et subscripsi. Nota vi sub die VI kal. februarii, die veneris. 

Urk. St Gallen I. 50. — Abdruck: Cod. Trad. 36 n. 62. 

1 Es findet sich im Kanton Zürich wohl ein Rüegg&altorf (jetzt Fehraltorf) und ein Rüegghausen, jedoch kein Rüeggis- 
hofen oder sonst eine dem vorliegenden Namen entsprechende Form eines Ortsnamens. 2 Uster, Kanton Zürich. 

Original des Waldo. 

Das Datum ist das gleiche, wie bei den zwei vorhergehenden Urkunden. 



77. 
Cundhoh und seine Gattin Boazila(ne) schenken ihren Besitz in Eschenbach 

an Sanct Gallen. 

Wurmhereswilari. 775. Janiar 30. 

In Christi nomine. Ego Cundhohus una cum uxore mea Boazilane pari consensu 
traetantes pro Dei intuitu vel animf nostre remedio seu pro aeterna retributione, ut omnem 
possessiuneulam nostram ad monasterium saneti Galli confessoris, ubi ipse in corpore 
requiescit, condonare deberemus, quod ita et feeimus. Et hoc est, quod donamus in pago 
Durgauginse in sito Zurihgauvia in villa, qui dicitur Esghibach, 1 omnia quidquid in 
hac die presente ibidem visi sumus habere, id est casa, curte clausa cum domibus, aedi- 
fieiis, peculiis, campis, silvis, pratis, pascuis, viis, aquis aquarumque decursibus, omnia 
quicquid dici vel nominare potest, haec omnia tradimus adque* transfandimüü ad ipsum 
monasterium vel ad ejus rectoribus, ut qui(c)quid exinde facere voluerint, liberam ac firmis- 
simam habeant potestatem faciendi. Si quis vero, quod fieri non credimus, si nos ipsi aut 
ullus de heredibus nostris aut ulla oposita persona, qui hanc cartam irritam facere conetur, 
sociante fisco multa conponat, id est auri untias III, argenti ponduos V coactus exsolvat, 
et ad ipsum monasterium duplam reppetitionem restituat et quod reppetit non prevaleat 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 75 

evindicare, sed hec presens epistula omni tempore firma permaneat cum stibulatione sub- 
nexa. Actum Vurmheresvilari* publici. f Cundhoh et conjux sua Boazilane, qui hanc 
cartam fieri rogavenint. f Junchram testis. f Raginbald. fLantfrid. fCozolttest. 
Danchotest. fDancrat. f Wolfrat test. Egoenim Walto diaconusrogitusabCundhoho 
vel Boazilane anno IUI regnante Carlo rege Franchorum scripsi et subscripsi. Notavi 
die lunis, HI kal. sept. 

Urk. St Gallen L 58, — Abdruck: Cod. Trad. 39 n. 67. 

1 Eschenbach, Kanton St Gallen. * Ist nicht zu deuten. Doch erinnert das im Jahr 1260 gegründete Kloster Wurms- 
bach in der Nähe von Eschenbach an das Vorkommen des Namens Wurmher in dieser Gegend. 

Original des Waldo. 

Das beinahe ganz erloschene Datum passt nach meiner Lesart auf den 30. Januar 775. Goldast und der Cod. Trad. 
lesen m kal. sept Diese Lesart glaube ich nach wiederholter Prüfung des Originals mit Sicherheit durch »III kal. febr.« 
ersetzen zu dürfen. Weniger sicher ist mir der Wochentag »die lunis«. Da indess diese Lesart nach den noch vorhandenen 
leisen Spuren der Schriftzüge doch am meisten für sich hat und das Datum mit derselben gleich den übrigen Daten Waldo's 
aas dem Jahre IV Karls auf 775 passt, behalte ich sie mit Goldast und dem Cod. Trad. bei. 



78. 
Atta schenkt der Kirche des heiligen Gallus in Egringen zwei Irrige. 

795. JmI M. 

Domno sacrosancto eclesia sancti Caliani, qui est constructa in wiilla, qui dicitur 
Agurincas, 1 et ejus aspectus, ubi ipsi domnus in corpore requiescit. Atta cuitavi de Dei 
timure vel eterna bona retribucioni , donavi ad ipso sancto mancipia dua is numinibus 
Adalrico et Waldtrudi, a) pro anima remedie mei ipsi sancti abiant, teniant adque h) pos- 
saediant, quidque exinde facire voluerint, liberam abiant potestate. Si quis viro ego ipse aut 
heredes mei aut ulla oposita persona cuntra hanc dunacioni ista vinire timtavirit, quod ne 

fiere credo, et sit culpabilis dubia repidicioni et in fisco auri uncias ET, argento pondus II, 

et nihilominum dunacio is firma permaniat istibulacio supnex(a). c) Actu(m) in Agurincas 
w(i)lla d} publici, precamus ad ipso loco siant e) in Agorincas. Signum f Attani, qui 
fiere rocawit. sig. f Dodoni, qui cunsinsit. sig. f Salacchoni.* 3 sig. f Witperto. 
sig. f Haitoni. sig. f Waldgero. sig. f Lantfrido. sig. f Maginberto. sig. f Ram- 
molfo. sig. f Atoni. Ego in Dei numen Lantarius, ac si indignus vocatus presbiter, roca- 
tus scripsi et suscripsi. Dadavi VI kal. jul., anno VII regni domni nostri g) Carlo reges. 

aj Der Cod. Trad. liest r Weldtruoh*; die Urkunde ist so geschrieben, dann ihm die Berechtigung dasu nicht versagt werden kann. b) Bei dieser Lücke sind 
die Buchstaben „iant* noch t heil weise erhalten, so dass sie mit Sicherheit ergJnat werden konnte, e) Das auslautende v a* ist mit dam anlautenden des folgenden 
Wortes zusammengeflossen, d) Wie das erste »wiilla* einen Strich au viel und dadurch zwei w i* erhalten hat, so erhielt dieses einen Strich au wenig und dadurch 
gar kein r i*. e) loh wdsste durchaus nicht anders an lesen ; höchstens konnten die Zeichen etwa anch v sioet* gedeutet werden. De* O**« Trad. liest »Selace- 
boni*, was ich nicht für richtig halte. g) Ob das zweite r ni*, welches ohne Abkürzungszeichen dem Worte v dorani 4 angehängt Ist , wirklich v nostri" bezeichnen 
•oll oder blosser Schreibfehler Ist , bleibt rennuthHch unentschieden. 

Urk. St, Gallen I. 62. - Abdruck: Cod. Trad. 44 b. 76. 

1 Egringen, Bezirksamt Lörrach, Grossh. Baden. 

Original wie die vom gleichen Schreiber geschriebene Urkunde 68. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet. In Urkunde 68 setzt Lantar zwar den 22. November 772 in das Jahr II. 



Digitized by 



Google 



76 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

79. 

Abt Johann verleiht an Adalbert und dessen Söhne die von Kerbert dem Kloster 
Sanct Gallen übertragene Hufe Adalolteshoba gegen Zins. 

**5. Novemter 11. 

In Dei nomine Johannes episcopus et abba monasterii sancti Galli confessoria. Con- 
venit nobis una cum fratribus nostris monachis ipsius monasterii, ut illam hobam, qug dicitur 
Adalolteshoba, 1 quam Kerbertus tradidit ad supra memoratum monasterium, ut eam 
Adalberto et filiis ejus in censum per hanc cartam precariam represtare deberemus, quod 
ita fecimus; in ea vero racione, ut tempus vitf suae annis singulis censum solvat, hoc est 
unam carradam de grano, mi(ni)stro praescripti monasterii illuc transvehendum ab ipsa 
hoba, potestatemque habeat redimendum cum sex solidis in quocumque precio velit ipse et 
legitima procreatio ejus. Signum Johane episcopo, qui h£C fieri rogavit. sig. Rohperto 
teste, sig. Hroadperto test, sig. Muninco. sig. Arnolto. sig. Pruninco. sig. Erinberto. 
sig. Puaso. sig. Tagaberti. Ego igitur Walto diaconus rogitus scripsi et subscripsi. 
Notavi diem sabbati III idus novembris, anno quarto regni Karlo rege Franchorum, sub 
Johanne antistite. 

Urk. St. Galle« 1. 47. — Abdruck: Cod. Trad. 35 n. 59. Wirtbg. ürkundenbuch I. 15. 

1 Das Wirtbg. ürkundenbuch deutet diesen Namen auf Adelshofen , Oberamt Waldsee , Kgrch. Wirtemberg. Lautlich 
wäre dagegen wohl nicht viel einzuwenden. Doch ist diese Deutung immerhin bei dem Mangel jedes weitern Anhaltspunktes 
etwas unsicher, und es mag darauf aufmerksam gemacht werden, dass in einer spätem Urkunde aus dem Jahre IX Lud- 
wigs des Frommen (St. Gallen II. 48) die Namen Kerbert, Rodpert, Muninc, Pruninc und Puaso wieder bei einander unter 
den Zeugen erscheinen , natürlich in zweiter Generation ; und jene Urkunde ist bei Bussnang im Thurgau ausgestellt. 

Copie des IX. Jahrhunderts, zweite Hälfte. 

Das Datum weist auf eine Epoche Waldo's vom 9. December 771, s. Urk. 57, 74 — 76. 



80* 

Abt Johannes verleiht an Theotbald den von seinem Vater Graloh an Sanct Gallen 

übertragenen Besitz gegen Zins. 

Kloster St. «allen. 776. <779.) April 80. 

In Dei nomine Johannes episcopus et abba monasterii sancti Gallonis. Convenit nobis 
una cum fratribus nostris monachis ipsius monasterii, ut illas res, quas ibidem Graloh tra- 
didit in pago Durgauvia, id est omnia quidquid habuit, ut ipsas res Theo tbaldo filio ejus 
per hanc precariam represtare deberemus, quod ita et fecimus; in ea vero ratione, ut nobis 
exinde annis singulis censum solvat, hoc est XXX siclas de cervisa et una maltra de pane 
et frisginga tremisso valente, et per singulas araturas singulas juches arare faciat et col- 
legere et intus ducere, hoc faciat tempus vitp sue. Post suum vero decessum filii ejus id 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl 4er Grosse 768(77!)— 814. 77 

ipen(Maciant et illas res poBsedeant et filii filiorum ejus per successiones suas, quamdiu volue- 
riiit, ipsi censum solvant et illas res possedeant. Et hoc testamur, ut nullus abbatorum 
vel monachorum precariam istam irritam facere non conetur, sed firma et stabilis permaneat 
stibulatione sabnixa. Actum in ipso monasterio sancti Galli publici. Signum Johannis 
episcopi et abbatis auctore. f sig. Vincentius deganus. sig. Bilifrid prepositus. f sig. 
Aghino presbiter. sig. Vincentio monachus. sig. Wanilo monachus. sig. Waldhram 
monachus. sig. Altman monachus. Ego itaque Walto diaconus rogitus anno VIII regnante 
Carlo rege Franchorum scripsi et subscripsi, pridie kal. mad., sub Isanbardo comite. 

Urk. St Gallci 1. 68. — Abdruck: Cod. Trad. 44 n. 77. Neugart I. 61. 

Die Zeugen finden sich sämmthch auf p. 3 und 4 des Lib. Conf. Nur der Schreiber Waldo erscheint entweder auf der 
allerersten Seite unter Abt Otmar oder wahrscheinlich gar nicht. 

Original des Waldo. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet. In Urkunde 84 setzt Waldo den 13. September 778 in das Jahr VIII. 
Im Uebrigen vgl. Urkunde 57. 

81. 

Agylolf und seine Gattin Teotperga nebst seinen Söhnen und Enkeln schenken (über- 
tragen?) Hörige in Marchthal, Thalheim, Datthausen, Alt-Steusslingen und Kirch- 
oder Alt-Bierlingen an Sanct Gallen. 

Kloster Marchthal. 976. 

In Christi nomine. In honore sancti trinitatis. Contextnm vel commemorationem adque 
requiem facimus animg nostrp post transitum parentum nostrorum, que "in Marhcthala 1 
monastirii construere. Caput quidem fuit Halaholfus et Hitta sive Hildiberga conjuge sua 
et nos filii ipsius adque nebutes ipsius, ego quidem Agylolfus et conjux mea Teotperga 
vel filii sui et germanus suos, Asulfus cum uxore sua Hildilenda vel filias suas, item 
vero Wolvinus et germanus suos Bertoaldus, nepotes ipsius. Donat igitur Agylolfus 
in ipsa curte colonicas duas Erfones et Sandratus cum omnibus, que eis apertenet ex 
omnibus ex integrum; donat igitur item Asulfus in vico, que appellatur Thalahaim, 2 
colonicas duas, id est Ragynulfus et Hariratus cum omni adjecentias eonim ex omnibus 
ex integrum; donat igitur Vulvinus in vico Tatunhusum 8 colonicas duas, id est Baltfritus 
et Achilmunt a) cum omnes adpertenentias eorum ex ommfais ex integrum. Istud, que supe- 
rinö scripsimus, confirmarunt et donarunt filii adque nebotes, item colonicas, que dedit 
Alaholfus et Hitta sive Hildeberga in ipsa curte colonicas tres his nominibus: Hattone 
et Fagynulfus et Haimulfus cum omnes res eorum tarn de servus sancti Michahelis, qui 
ibidem adpertenent, Adalario, Amanulfu, Winidulfu, Condvinum; tarn de sancti Mar- 
tini in Stiozaringas, 4 qui ibidem adpertenent colonicas cum omnia, que ibidem 

adpertenent Wizone et Perso; b) item Pilaringas 5 sancti Martini colonigas II, Tita, 
Cherilo, qui ad Marhctala pertenit et omnibus ex integrum et vel conjuge sua, campis, 
pratis, casas cum casalis, aquis, silvis. Quantum ad nos pertenit in omnibus eonvenenti#e 



Digitized by 



Google 



78 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

nostre adque rogidi vel sublimis pedimus, hec omnia, que superius diximus, ad monaste- 
rium sancti Gallonis tradimus adque traiißfundimiis vel eorum dominius ad regulam con- 

firmandam esse petivimus, ad Marthala monasterii capud vel dominius esse Aebeant 

eorum anima, qui himc monasterium sancti Petri construxerunt, orrare debeant. Et si quis, 
quod futurum esse non credimus, nos ipsi, quod absit, aut ullus de beredibus nostris seu quia- 
libet persona, qui contra hanc cartola donationis ire vel inrumpere voluerit, si se emendare 
noluerit, incurrat in Judicium Dei, et cartola ista firma et stabilis permaniat stipulatione 
subnexa. Actum in monasterio ipsius Marhctala, quorum praesentibus hie signacula con- 
tenentur. Signum Agylolfo comite et Asulfo et Wolvino et Berthoaldo et nepotis 
eorum, qui hanc cartola fiere et firmare rogaverunt. sig. Amalperto. sig. <*rimberto. 
sig. Manacaldi. sig. f Landoaldi. Ego ac si indignus Laurentiu(s) presbiter rogitus 
et petitus scripsi et subscripsi, anno VIII Karoli regis. 

») v «i Achilmunt* Ut in terflovsenen , dicken Bachstoben in grünlicher Flrbang geschrieben and macht gerade den Eindruck , als ob es mit Reagentien 
behandelt und dann aufgefrischt worden wHre. b) Für r et Parso - , das nicht anbedingt sicher ist, gilt das Gleiche, was unter a) bemerkt worden iet. 

Urk. St. Gallen I. 65. — Abdruck: Cod. Trad. 45 n. 79. Neugart I. 61. Wirtbg. Urkundenbuch I. 16. 
1 Marchthal, * Thalheim, 3 Datthausen, 4 Alt-Steusslingen , 5 Kirch- oder Alt-Bierlingen, sämmtlich Oberamt Ehingen, 
Kgrch. Wirtemberg. 

Die Schrift ist für das VIQ. Jahrhundert beinahe zu klein und regelmassig, fast zierlich, um als Original betrachtet 
werden zu dürfen; anderseits aber finden sich noch sehr viele cursive Elemente, die das Document auch nicht weit herunter 
setzen lassen , und da wir keine weitern von Laurentius geschriebenen Urkunden besitzen, wird die Frage, ob die vorliegende 
Urkunde Original oder Copie sei, wohl nicht leicht zu entscheiden sein. Ich neige mich eher zu der letztern Ansicht 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet. 



82a 

Lantbert und Hiuto übertragen Hörige an Sanct Galten. 

fcaupheftm. 778. Januar tO« 

Nos vero in Dei nomine Lantbert et Hiuto talis nobis decrevit voluntas, ut pro 
animabus patre nostro Fuccone et sorore nostre Cartdiuha aliquas maneipias de rebus 
nostris ad monasterium sancti Galli condonare deberemus, quod ita et feeimus. Et hoc est, 
quod donamus in pago, qui dicitur Rammackeuvi, 1 id sunt Tita, Unroh, Liuta, Liuplih, 
Adalfrit, Rahheil, Rihheil, Wolalaup, tradimus atque tran(s)fundimus, ut ibidem perpe- 
tualiter sint ad possedendum, vel adhuc in ea vera ratione, ut me ipso Hiutone liceat eos 
in censum reeipere, hoc est in I bovem V solidos valentem per singulos annos persolvere ad 
ipsum supradictum monasterium, non in aliud, nisi quamdiu ipsi monachi monasterio sancti 
Gallonis vel rectores ejus voluerint. Et si ipsum censum aliquando neglexero facere 
aut ipsos maneipias contradixero , tunc in omni integritate ipsos maneipias ad ipsum mona- 
sterium revertant absque ulla contradictione. Si quis vero, quod esse non credimus, si nos 
ipsi aut aJiquid de heredibus nostris vel quislibet opposita persona, qui contra hanc traditionem, 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768 (77 1) —81 4. 79 

quam nos spontaneo voluntate fieri rogävimus, aliquid inrumpere voluerit, sociante fisco 
multa conponat, id est auri uncias HI et argento pondos V coaetus exsolvat, et quod repetit 
non prevaleat evindicare, sed hec presens carta firma et stabilis permaneat cum stibu(la)tione 
subnixa. Actum in villa, qui dicitur Louphaim* puplici, presentibus quorum hie signacula 
contenuntur. Signum Lantberto et Hiutone, qui hanc traditionem fieri rogaverunt. 
sig. Stenharto comite. sig. Odalharto teste, sig. Cundpoldo test. sig. Deotvino test. 
sig. Ruadingo test sig. Hadarico test. sig. Chefilo test. sig. Isanhario test. Ego 
enim Salamonus indignus diaconus seu canzalarius anno X regnante Callo gloriosissimo 
rege Francorum scripsi et subscripsi. Notavi die marcio, XIII kal. febr., sub Stenharto 
comite. 

Urk. St. Gallen L 66. — Abdruck: Cod. Trad. 46 n. 80. Neugart L 64. Wirtbg. ürkundenbuch I. 21. 

1 Ueber den Rammacgau 8. Stalin I. 306. * Gross- oder Klein-Laupheim , Oberamt Wiblingen, Kgrch. Wirtemberg. 

Original des Salomon, wie Urk. 108 und 122 (St Gallen I. 86. 105). Urk. 149 (St. Gallen I. 125) ist von anderer 
Hand und wahrscheinlich von einem andern Salomon. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 9. October 768. Von den nachfolgenden 2 Urkunden Salomons stimmt 
Urkunde 122 ebenfalls genau, wogegen in Urkunde 108 das Kalenderdatum mit dem Regierungsdatum um zwei Jahre 
differirt. 



88. 

Waltfrid überträgt Besitzungen und Hörige in Leipferdingen an Sanct Gallen. 

778. Mal S. 

In Dei nomine ego Waltfrid, filius Deotrih. Talis mihi decrevit voluntas, ut aliquid de 
rebus meis ad monastirium ganeti Galli condonare deberem, quod ita et feci. Dono adque 
trado in villa, que vocatur Liutfridingas, 1 Riholfum cum hoba sua et cum omni peculiare 
ejus et Sighimundum cum hoba suä et cum omni peculiare ejus et de terra salica juches 
XXX et Ratlindam cum duos infantes suos; haec omnia et ex integro ad ipsum monasterium 
trado adque transfundo ; in ea ratione, ut illas res possedeam et annis singulis exinde censum 
solvam, hoc est XXX siclas de cervisa et duas maltras de pane et frisginga tremisso valente. 
Et si mihi aliquando aptum videtur, ut illud redimam, cum XXX solidis illas res vel ista 
traditione redimam. Et si mihi dies exitus mei supervenerit, antequam illud redimere faciam, 
ipsas res post me nullus de heredibus meis aut alius quislibet non possedeat, sed ad ipsum 
monasterium revocare debetur ibidem perpetualiter possedendum. Signum Waltfrid, qui 
hanc cartulam fieri rogavit. Sig. Theotrih patris ejus consentientis. sig. Theotrih filii 
ejus consentientis. sig. Walto fratris ejus consentientia. sig. Otbert testis. sig. Werdo 
presbiteri. sig. Waldo tßst. sig. Waldbert test. sig. Hacco test. sig. Eghibert test. 
sig. Hadubert test. sig. Heribert test. sig. Sighimunt test. sig. Sighi test. sig. Tuni test. 

Ego itaque Waldo diaconus rogitus anno X regnante Carlo rege Franchorum scripsi 
et subscripsi. Notavi die dominico, V nonas mad., sub Hroadberto comite. 

Urk. St. Gallen I. 67. — Abdruck: Cod. Trad. 47 n. 81. Neugart I. 66. 



Digitized by 



Google 



80 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

1 Leipferdbgen, Bezirksamt Blumenfeld, Grossh. Baden, nach Neugart. Der Name des Grafen weist auf diese Gegend, 
s. Urk. 57. 

Original des Waldo. 

Für das Datum, welches genau auf die Epoche vom 9. October 768 passt, vgl. Urk. 57. 



84. 
Hrambert überträgt seinen ßesitz in Fischbach an Sanct Gallen. 

Fischbach. 77§. September 13. 

Ego in Dei nomine Hrambertus dono adque trado ad monasterium sancti Gallonis 
omnem portionem meam, sicut mihi a filiis meis legitime eontingit. Hoc est, quod dono in 
pago Linzcauvia in villa, que dicitur Fiscbahc, 1 sicut jam dixi, omnia et ex integro 
trado adque transfundo ad ipsum monasterium ibidem post meum obitum perpetualiter pos- 
sedendum; in ea ratione, ut dum advivo censum exinde solvam, id est X modias de annona 
aut X siclas de cervisa, et frisginga saiga valente et X panes. Si quis vero, quod fieri a) non 
credo, si ego ipse aut ullus heredum meorum aut quislibet ulla oposita persona, qui hanc 
cartulam irritam facere aut eam inquietare voluerit, partibus fische multa conponat, id est 
auri untias II et argenti ponduos m coactus exsolvat et ad ipsum monasterium duplam reppe- 
titionem restituat et quod reppetit nihil evindicet, sed hec presens traditio omni tempore firma 
et inviolata permaneat cum stibulatione subnixa. Actum Fiscbahc villa publici. Signum 
Hrambert, qui hanc cartulam fieri rogavit. sig. Waldbert et Wolfbert filiis ejus con- 
sentientibus. sig. Hroadhoh testis. sig. Theothoh test sig. Baturihc test. sig. Theotrnc 
test. sig. Warmunt test. sig. Baldmunt test. sig. Adalhelm test. sig. Marcus test. Ego 
itaque Waldo diaconus rogatus anno VHI regnante Carlo rege Franchorum scripsi et sub- 
scripsi. Notavi die dominico, id. sept., sub Hroadberto comite. 

») ,quod fleri* Ut zweira*! gesetst. 

Irk. St. Gallen I. 64. — Abdruck: Cod. Trad. 45 n. 78. Neugart I. 66. Wirtbg. Urkundenbuch I. 22. 
1 Fischbach, Oberamt Tettnang, Kgrch. Wirtemberg. 
Original des Waldo. 

Datum. Das Kalenderdatum dieser Urkunde steht in geradem Widerspruch mit demjenigen der vorhergehenden 
Urkunde, und das Regierungsdatum passt weder auf 768, noch auf 771. 



85. 

Waldrata und ihr Sohn Waldbert übertragen ihren Besitz in Romanshorn mit der 
dortigen Kirche und einem Hörigen an Sanct Gallen. 

Kloster St. «alle». 779. Fetrnar t. 

Sacrasancta ecclesia sancti Galli confessoris, qui est constituta in pago Arbonensi 
vel in sito Durgogensi, ubi ipsius corpus in Christo requiescit et ubi Johannes episcopus 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl 4er Grosse 768(771)— 814. 81 

et abbas adesse videntur. Ego itaque in Dei nomine Waldrata, a) filia Theotuni condam, 
qui fuit uxor Waldramno tribuno, talis mihi decrevit voluntas atque summa devotio una 
cum consensu Waltberto filio meo et fratrum ejus filiorum meorum, ut aliquod locum, qui 
dicitur Rumanishorn/ ad ecclesiam sancti Galli, ubi nunc preest Johannes abbas, con- 
donare dibuerem, quod et ita feci. Et ego itaque Waldbertus similiter cum genetrici meo 
Waltratani, quantum mihi in ipsum locum in porcionem contingebat, ad ipsam super- 
dictam ecclesiam sancti Galli trado in dominationem vel ejus monachis ibidem deservientes; 
in ea vero ratione, (ut) mihi viventi annis singulis exinde censum solvamus et hoc per pre- 
cariam habeamus, hoc est cirvisa siclas XV et maldra de pane et frisgingas drimissi valenti, 
per festivitatem sancti Calli hoc solvamus. Quidquid in ipsum locum visi sumus habere ego 
et filius mens Waldbertus omnia et ex integro a die presente in dominationem sancti Galli 
et ejus monachis tradimus atque transfundimus, cum ecclesiam sancte Marie et sancte Petri 
et sancti Galli, quid ibidem est consecrata cum domibus, etefficiis, viniis, agris, campis, 
silvis, pratis, ortifferis, pumifferis, cultis et incultis, mobilibus atque immobilibus, et servo 
uno Mimuni nomine sine uxore et infantes suos, cum piculiis suis, cum omnia quod habet 
Et rogamus et pedimus sugessionis vestre de duabus nonnanis Theotsinda et Guatani, 
qua« ego notrivi et circa me b) cum omnia diligentia serviunt, quamdius ipsas volunt quod 
in ipsum locum Deo et vos serviunt et per vestrum consilium vivant. Et ego Waldbertus 
taliter mihi convenit una cum consensu monachorum sancti Galli de illa silva, quod ad 
laterem ipsius loci adest in conjunctionem campis et silvi, quantum Uli hominis vestri, quid 
ibidem ipsum locum providebunt vel ibi manent, tantum exartent, quantum podent in eorum 
conpendio et ad eorum opus, quid ibidem manunt, et ligna et maderame et eorum porcus, 
quando pascio est, ad sufficientiam habeant potestatem, et alios extraneos non habeant licentiam 
dare. Si quis vero, quod fiero non credimus, si nos ipse, quod absit, aut ullus de gentibus c) 
nostris aut quislibet ulla oposita persona, qui contra hanc cartam traditionis venire tempta- 
verit, partibus fische multa cumponat, id est auri libras quinque et argenti pondoro X 
quoactus exsolvat et duplam repeditionem cum omnes res admelioratas ad monasterium 
sancti Galli restituat et quod repedit pernullisque ingeniis evindicare non valeat, sed hec 
presens epistola omni tempore firma, stabilis debeat perdurare. Actuum in monasterio sancti 
Galli publici, presentibus quorum hie signacula contenuntur. f Signum Waldberto atque 
Waltrata, qui hanc fieri cartam rogaverunt sig. Reginberto teste, f Wolframno test 
-j- Meginberto test f Wolfridus test f sig. Gramanno test f Wolfharto test f Wolfri 
test | Roadberto. fHitzi. f sig. Amulbert f sig. Crimolt Ego enim Wolvinus lector 
anno undeeimo regnante domno Carlo gloriosissimo rege scripsi et subscripsi. Notavi sub 
die, quod fecit febr. dies II. 

•) Ana »Waltrata 4 verbessert b) Genau .met*. Dieser Schreibfehler ist aus einer Correctur entstanden. e) Genau ,degentibus*, als ein Wort. 

Utk. St. Gallei I. 69. — Abdruck: Cod. Trad. 48 n. 83. Neugart I. 67. 
1 Romanshorn, Kanton Thurgau. 

Original und einziges Document des Wolviuus. — Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet 

11 



Digitized by 



Google 



82 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

8«. 
Hiso überträgt seinen Besitz in Rickenbach , Matzingen , Degerschen, Widahe, Trungen, 
Bucinesvilare und das Leibgeding der Harisinda in Ganterswil und Batzenheid an 
Sanct Gallen. 

Sehwarsenfcaeh. UO. HArm 16. 

In Christi nomine ego Hiso, filius Lutonis condam. Talis mihi decrevit voluntaa, 
ut una cum filio meo Hattino omnes res uostras ad monasterium sancti Galli condonare debe- 
rem, quod ita et feci. Et hoc est, quod dono in pago Durgauginse in villa, qui dicitnr 
Rihinbah, 1 et in Mazcingas* et ad Tegarascahe* et ad Widahe 4 et in Druangum 5 et 
in Bucinesvilare 6 et illud, quod est in Cantrichesvilare 7 et in Pacinweidu 8 de meis, 
cum quibus dotavimus Herisindam ad suum tempus, post illius decessum sit similiter in 
illa traditione, sicut et cetera. Haec omnia et ex integro a die presente ad ipsum monasterium 
et Johanne episcopo ejusque monachis ibidem Deo derservientibus trado in dominationem ; 
in ea vero ratione, ut dum ad vivo ipsas res possedeam et censum annis singulis exinde 
solvam, hoc est XXX siclas de cervisa et I maltra de pane et frisginga tremisso valente et 
juchum unum arare et Seminare faciam et intus ducere. Post meum vero decessum Hattinus 
id ipsud faciat et filius ejus et filius filii ejus; quamdiu' ipsum censum solvant, illas res pos- 
sedeant. Et si ego aut ullus heredum meorum aut ulla alia oposita persona, qui contra hanc 
cartulam agere temptaverit, sociante fisco multa conponat, id est auri untias II et argenti 
libras III coactus exsolvat et ad ipsum monasterium duplam reppetitionem restituat, et nihilo- 
minus presens epistula ista omni tempore firma et stabilis permaneat stibulatione subnixa. 
Actum Svarcinbah* villa publici. Signum Hiso etHatti auctores. sig. Wurmheri testis. 
sig. Theotbald test. sig. Erchanbert test. sig. Salucho test. sig. Rate oz test. sig. Rih- 
bert test. sig. Zuzzo test. sig. Dancrat test. sig. Adalbert test. sig. Hiltipereth test. 
Ego itaque Heifant clericus rogatus scripsi anno VH regnante Carolo rege, et Walto 
relegi et subscripsi. Notavi die martis, XVII kal. april., sub Isanbardo comite. Sig. Sigi- 
mar etWolfcoz test. 

Irk. St Gallen 1. 61. — Abdruck: Cod. Trad. 43 n. 75. Neugart I. 68. 

1 Rickenbach, * Matzingen, s Degerschen, Kirchgemeinde Tobel, sämmtlich Kanton Thurgau. Hier kann das St. Gal- 
lische Degersheim geradezu nicht gemeint sein ; diese Urkunde erhebt daher die in Urkunde 35 A. 1 geäusserte Vermuthung 
so ziemlich zur Gewissheit. 4 Wird von Neugart auf Wyden gedeutet, ohne zu bestimmen, ob dasjenige in der Kirch- 
gemeinde Schönholzerswil, Kanton Thurgau, oder dasjenige in der Kirchgemeinde Oberhelfenswil, Kanton St. Gallen, gemeint 
sei. Beide Weiler sind ziemlich weit von den bisher genannten Ortschaften entfernt, so dass mir die Deutung auf sie 
keineswegs ganz sicher scheint. 5 Trungen , Kirchgemeinde Wil , Kanton St. Gallen. 6 Wahrscheinlich eher Buswil, Kirch- 
gemeinde Sirnach, Kant. Thurgau, als Btttschwü, Kant. St. Gallen, s. Urk. 71 u. 132. 7 Ganterswil, Kant. St. Gallen. * Ober- 
oder Unter-Batzenheid , Kanton St. Gallen. 9 Schwarzenbach , Kirchgemeinde Jonschwil und Ober-Uzwil. Kanton St. Gallen. 

Original und einzige Urkunde des Heifant. 

Datum. Das Regierungsdatum passt in keiner Weise zum Kalenderdatum, welchem wir auch hier folgen. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Kar) der Grosse 768(771)— 814. 83 

Abt Johann verleiht an Ato und seine Gattin Herosta den von ihnen an Sanct Gallen 
übertragenen Besitz in Bermatingen gegen Zins. 

MlMter St. «allen. 770. Mar» SO. 

Ego in Dei nomine Johannes, Dei dono vocans episcopus sive abbas monasterio sancti 
Galli. Ato et uxor sna Herosta ad nos venimus a) petivit pregariam de res illas, quasnobis 
tradedit in pago Linzgauginse in villa, qui dicitur Permodingas, 1 et nos daliter plaguit 
adque convenit una cum consensu fratrura nostrorum, ut nos exinde annis singulis censum 
solvant, hoc est frumento maltras II et cirvisa siglas XXX, friskinga trimissa valente. Ato 
et uxor sua sive infantes eorum siniiliter faciant, et eorum concepcio, qui post eos venturus 
est, ipsum censum solvant. Et si in anno primo negligentes aparuerint, in secundo reddant 
dublum, et si neglexerit in tertio, reddant triblum. Facta pregaria hanc penoria b) et non per 
quinquagines renovaciones. Actum in monasterio sancti Galli publice, presentibus quorum 
hie signagula contenuntur. Signum fJohannis episcopus, qui hanc pregariam fieri rogavit. 
sig. | Stepfano presbitero. sig. f Eginoni presbitero. sig. f Adalricho presbitero. 
sig. f Altmanno preposito. sig. f Zotano cellinario. Et isti seculares homines in villa 
Permotingas adscripti sunt isti testes. sig. f Dheothad. sig. f Irfinc. sig. f Otrih. 
sig. f Leidrat. sig. f Epurhart. sig. f Perahthad. sig. f Friccho. sig. f Williscalh. 
sig. f Nidhad. sig. f Ramo. sig. f Heriolt. sig. f Hecchili. sig. f Scalco. sig. Huni. 
Ego Majo prespiter anno XI regnante domno Carlo nostro rege Franchorum in mense 
marcio in IUI kal. april. scripsi et supscripsi. 

») Statt „rentens*, darch eine Art Attractlon an da« vorhergehende r no« J . b) Für v d«nurlft*, a. Urk. 91. 

Irk. St. Gallen I. 7© H. 71. - Abdruck: Cod. Trad. 49 n. 84. Neugart I. 69. 

1 Bermatingen, Bezirksamt Salem, Grossh. Baden. — Die fünf geistlichen Zeugen sammt dem Bischof Johannes finden 
sich auf p. 3 und '4 des Lib. Conf. 

Von den zwei vorhandenen Exemplaren dieser Urkunde tragt I. 70 den Charakter der Bücherschrift, I. 71 den Charakter 
der Diplomschrift des ausgehenden VIII. Jahrhunderts an sich; ich halte daher n. 71 für das Original. Urkunde 70 
nimmt zum Besten der Leser mancherlei Verbesserungen in der Satzstellung und Orthographie vor, welche hier füglich 
unberücksichtigt gelassen werden können, da sie für den Inhalt des Documenta von gar keiner Bedeutung sind. Von den drei 
nachfolgenden Urkunden Majo's oder Mejo's ist Urkunde 119 (St. Gallen I. 104) ebenfalls Diplomschrift, deren grössere 
Regelmassigkeit und Reinheit wohl aus grösserer Sorgfalt des gleichen Schreibers erklärt werden darf und daher die 
Zusammenstellung mit Urkunde I. 71 kaum verbietet. Urkunde St. Gallen I. 128 und 197 tragen den allgemeinen Charakter 
der zahlreichen Copien aus der zweiten Hälfte des IX. Jahrhunderts an sich. 

Das Datum ist vom 9. October 768 an gerechnet Die Daten der übrigen Urkunden Majo's geben keinen weitern 
Anhaltspunkt; denn gerade diejenige, welche allein mit dem genauen Kalenderdatum versehen ist, muss nothwendig falsch 
datirt sein, wie seines Ortes gezeigt werden wird. 



Digitized by 



Google 



84 Karolinger. Karl der Grosse 768(771) —814. 

88. 

Erlobald überträgt seinen Besitz in Flozolvestale an Sanct Gallen. 

KlMier 3t. «allen. 799. Hai 10. 

In Dei nomine ego Erlobald. Talis mihi decrevit voktntas, ut ad monasterium sancti 
Galli oinnes res meas, quas in hac die in villa, que dicitur Flozolvestale, 1 visus sum habere, 
excepte servo uno nomine Zvakiliuo, quod est in pago Bertoltipara, id est domibus, 
aedificiis, mancipiis, terris, campis, silvis, aquis aquarumque decursibus, haec omnia et ex 
integro ad ipsum monasterium trado adque transfundo; in ea vero ratione, ut dum advivo 
ipsas res possedeam et censum exinde solvam, hoc est solidum unum per singulos annos. 
Et si mihi filius erit de legitima uxore, ille solvat solidos duos, sin autem filius mihi non 
erit, ipsas res post meum decessum de proximis meis qui redimere voluerit cum meo wiri- 
geldo redimat, sin vero noluerit redemere, sie illas res post me ad ipsum monasterium rever- 
tant ibidem perpetualiter possidendum. Si ego ipse aut ullus heredum meorum aut ulla alia 
persona, qui cartulam istam irritam facere conaverit, partibus fisce multa conponat, id est 
auri untias II et argenti ponduos III coactus exsolvat et ad ipsum monasterium duplam rep- 
petitionem restituat, et nihilominus presens epistula omni tempore firma et stabilis permaneat 
stibulatione subnixa. Actum in ipso monasterio sancti Galli. Signum Erlobald, qui 
hanc cartulam fieri rogavit. sig. Hariolt testis. sig. Wichart test. sig. Amalbert test. 
sig. Aschari test. 

Ego itaque Waldo diaconus rogitus anno XI regnante Carlo rege Franchorum scripsi 
et subscripsi. Nota vi die lunis, VI id. mad. 

Urk. St. Galleo I. 72. — Abdruck: Cod. Trad. 49 n. 85. Neugart I. 70. Wirtbg. Urkundenbuch I. 23. 

1 Wird von Neugart, Stalin 1. 286 und dem Wirtbg. Urkundenbuch auf Flötzlingen, Oberamt Rotweil, Kgrch. Wirtem- 
berg, gedeutet. Mone IX. 216 und VI. 406 gibt aus dem Ende des XL und aus dem XIII. Jahrhundert die Zwischenformen 
Flezelingen und Vlezilingen. Natürlich kann in dem Namen Flözlingen nicht die entsprechende neuere Form von Flozol- 
vestale gesehen werden; doch wird man gerne zugeben, dass der Name Flözlingen einen wirklichen Anhaltspunkt für die 
Lage von Flozolvestale gibt und dass beide Oertlichkeiten ihren Namen von der gleichen Persönlichkeit erhalten haben 
können. Das jetzige Oberamt Rotweil gehörte zur Berchtoldsbaar , s. Stalin 1. c. 

Original des Waldo. 

Das Datum passt genau, vom 9. October 768 an gerechnet; vgl. Urk. 57. 



89. 
Immo überträgt seinen ganzen Besitz in Affeltrangen an Sanct Gallen. 

Hlotter St. £ allen. UO. Juli 19. 

In Dei nomine ego Immo. Talis mihi decrevit voluntas, ut omnes res meas ad mona- 
sterium sancti Galli cumdonare deberem, quod ita et feci. Id est in pago Durgauia in villa, 
que dicitur Affaltrawangas, 1 omnia et ex integro quidquid ibidem visus sum habere ad 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grose 768(771)— 814. 85 

ipsum monasterio trado atque transfundo; in ea vero ratione, ut tempus vitf mee ipsas res 
possedeam et annis singulis exinde cenaum solvam, id est XX siclas de cirvisa et XX panes 
et frisginga seiga valente, et unum juhum arare faciara et unum diem segare annis singulis. 
Post meum vero decessum filii mei ipsum censum solvant et illas res possedeant, et filii 
filiorum meorum, quamdiu ipsum censum reddere voluerint, similiter illas res possedeant, 
et nihilominus presens epistula ista omni tempore firma et stabilis permaneat cum stupula- 
tione subnixa. Actum in ipso monasterio publici. Signum Immo, qui hanc cartulam fieri 
rogavit sig. Iso. f sig. Vurmheri. sig. Theotbald. f sig. Raacoz. f sig. Ootcoz. 
f sig. Starcolf. f sig. Wolfbald. f sig. Aschari. 

Ego itaque Waldo diaconus rogitus anno XI regnante Carlo rege Franchorum scripsi 
et subscripsi. Nota vi die lunis, XIIII kal. agust, sub Ercharimaro comite. 

ürk. St. Gallen I. 73. — Abdruck: Cod./Trad. 50 n. 86. Neugart I. 71. 

1 Affeltrangen, Kanton Thurgau. 

Original des Waldo. 

Das Datum passt genau, vom 9. October 768 an gerechnet; vgl. Urk. 57. 



90. 

Gebalinda überträgt ihren Besitz in Löhningen an Sanct Gallen. 

Kloster St. «allen* 770. Juli. 

Venerabilibus in Christo fratribus seu pro Christo peregrinantibus Johannis episcopus 
et abba una cum monachis suis sub norma sancte regule beati Benedicti constitutione degen- 
tibus in monasterio sancti Galli confessoria seu sanctae Mariae semper virginis, que est in 
pago a) Arbonense, Gebalinga, filia MaginbertL Canonica scriptura et antiqua legum 
auctoritas vel prinoipum decreta sanxerunt, ut unusquisque dum manet in corpore de pro- 
pria, quam possedit facultatem, voluntatem suam litteris inserat, ut perennis temporibus invio- 
lata permaneat, quia nihil valet cuiquam lux fugitiva, nisi quantum poterit de presentia 
mercari aeterna. Ideo ego jam dicta Gebalinda cogitavi aeternam retributionem, dono a die 
presente quod in perpetuum esse donatum volo ad ipsa casa Dei jam dicta, id est loca nomi- 
nata Loninga, 1 omnia quicquid in eodem loco vel ubicumque visa sum habere de meis pro- 
priis facultatibus, omnia hec trado in dominatione sancti Galloni confessoris seu ejus recto- 
ribus, ut post hunc diem potestatem habeatis omnia quicquid exinde pro utilita(te) monasterii 
ipsius facere volueritis, liberam ac firmissimam in omnibus habeatis potestatem faciendi; in 
ea vero ratione, ut ipsas res sub usufructuario mihi habere liceat et annis singulis censum 
exsolvam, id est XII maldras de pracp et duas maldras de fmmento et duas friskingas tre- 
missas Talentes. Et (si) post discessum filius meus vult similiter proservire, licentiam habeat 
nsque discessum ejus. Hec quoque epistula traditionis omnique tempore firma et inviolata per- 



Digitized by 



Google 



86 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814 

maneat cum stipulatione subnexa. Actum in ipso monasterio puplice, presentibus quorum hie 
signacula contenuntur. Signum Gebalinda, qui fieri rogavit. sig. Maginbertus, genitori 
sua. sig. Widberto. sig. Baldvino. sig. Gaozberto. sig. Waniloni. sig. Gundbjerto. 
sig. Witbert. sig. Hildirich. Hec omnia, quod supra scribere rogavimus, sine ulla contra- 
dictione habeatis b) in ea ratione, ut numquam mutetis alium dare nee minuare nee vindere, 
sed sit stabilis ad ipsa loca saneta. Et si hec neglegitis, revertat ad heredem proximum. 

Data quod fecit mensis Julius, anno XI rege nostro Karolo. Ego Alboinus rogitus 
scripsi et subscripsi. 

a) Ans »bago* verteuert, b) Eigen Ulch v h*beatJatis*. 

Irk. Bremen 14. -- Abdruck : Cod. Trad. 50 n. 87. Goldast EL 38 n. 12. Neugart I. 74. 

1 Wie Goldast dazu kam, Lolinga zu lesen, wo deutlich Loninga steht, ist mir ebenso unerklärlich, wie dass er diese 
Urkunde in das Jahr XII, statt in das Jahr XI setzt. Neugarts Erklärung Nollingen, Bezirksamt Säckingen, Grossh. Baden, 
beruht natürlich auf dieser Lesart Goldasts und des Cod. Trad. Mich führt die richtige Lesart Loninga auf das sprachlich 
genau zutreffende Löhningen, Bezirksamt Stühlingen, Grossh. Baden, oder Löhningen, Kanton Schafihausen. Ich glaube 
kaum, dass bei dem gänzlichen Mangel weiterer Anhaltspunkte eine zuverlässigere Deutung wird gegeben werden können. 
Das auf der frühern Lesart beruhende Citat in Urkunde 15 A. 3 bitte ich zu verbessern. 

Original und einzige von Alboin geschriebene Urkunde. 

Das Datum vom 9. October 768. 



91. 

Abt Johannes verleiht an Bato den von ihm an Sanct Gallen übertragenen Besitz 

gegen Zins. 

Kl#«ter St. «allen. (Weiterungen.) »10. November 14. 

Ego in Dei nomine Johannes episcopus atque abba monasterio saneti Galli. Homo 
aliquis nomine Bato ad nobis veniens sugessit nobis, ut illas res, quas saneti Gallone tra- 
didit, ut eas per precariam aeeipisset. Et nos taliter convenit una cum consensu fratrum 
nostrarum, ut hoc post se aeeepisset et annis singulis exinde censum solvat, hoc est cervisa 
siclasXXX et panis XL et frisginga seiga valenti et ancaria, quod nostra carta contenit, et 
aratura per tempora jornales tres. Et si de ipso censo negligens aparuero anno primo, in 
seeundo anno redat duplum, et si tunc negligens aparuero, anno tercio redam triblum, et 
si postea neglexero, ipsas res, quas dedi et postea per precaria reeepi, revertant unde eas 
pedivi ad monasterium saneti Galli absque ulla contradictione vel minuatione. Signum 
Johanne episcopi atque abbatis, qui hanc precaria fieri atque formare rogavit sig. Vin- 
centio decano. sig. Stefanus presbiter. sig. Agino presbiter. sig. Adalrichus presbiter. 
sig. Viventio presbiter. sig. Roado preposito. sig. Rato cellenario. sig. Waldramno 
camarario. sig. Altmanno portario. sig. Atto sigiristo. Data precaria hanc denuria et non 
quinquagenas renovationis. sig. Hacastolt testis. sig. Adaluni test. f Wodalbert test 
fRuadger test. f Waltrat test. fTutotest. f Altuni test. f Liutbert test fGermunt 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Gtosä 768(771)— 814 87 

teat f Ruadolf test. f Huc test. f Theotmunt test. f Reginbold test. Actuum in 
monasterio sancti Galli et in Witartingas 1 villa confirmatum. Ego itaque Amulbertus 
clericus anno VII regnante rege Carlo Franchorum scripsi et subscripsi. Nota vi die domi- 
nico XVIIL kal. dec-j 

Urk. 8t. Gallen I. 6#. - Abdruck: Cod. Trad. 43 n. 74. Neugart I. 58. 

1 Weiterdingen, Bezirksamt Blumenfeld, Grossh. Baden. Hier werden auch die von Bato übertragenen und ihm wieder 
verliehenen Besitzungen zu suchen sein. — Die geistlichen Zeugen finden sich sämmtlich auf p. 2— 4 des Lib. Conf.; einzig 
für Roado und Rato ist nur die eine Form Rado vorhanden. Ob der auf p. 1 erwähnte Amalbert den Schreiber Amulbert 
bezeichnen soll, ist doch sehr zweifelhaft. 

Einzige von Amulbert geschriebene Urkunde und nach meiner Ansicht Original. 

Datum. Das Kalenderdatum weist auf den 14. November 779, womit das Regierungsdatum durchaus nicht stimmt. 



92. 

König Karl bestätigt die Uebereinkunft zwischen dem Bischof Sidonius von Constanz 
und Abt Johannes von Sanct Gallen über einen von dem Kloster Sanct Gallen 
an das Bisthum Constanz zu bezahlenden Zins. 

Worms. ?80. H&rs 8. 

Carolus gratia Dei rex Francorum et Langobardorum ac patritius Romanorum Omni- 
bus pontificibus atque proceribus nostris tarn presentibus, quam et futuris. In consensu 
eorum nos ire frequenter oportet atquae constabilem permanere, qui pro amore Dei ea medi- 
tantur, quae ipsius beneplacita in omnibus esse confidunt. Igitur dum pluribus constat esse 
conpertum, eo quod superna gratia inspirante vir venerabilis Sedonius atquae Johannis 
abba per consensum domno Haeddone episcopo salubri consilio inter se acceperuut, qualiter 
monasthirium sancti Gallone, qui aspicit ad ecclesiam sanctae Mariae urbis Constan- 
tiae, 1 sub tali rite institui deberent, quatenus monachi, qui sub predicti Johannis vel futuro 
tempore in ipso monasthirio erant, absquae ullius inquietudine Deo opitulante ibidem sub 
tranquillitate vitam degere debuissent ac Deo militantes pro nobis vel cuncto populo chri- 
stianö pleniter deberent Domini misericordia adtentius exorare, quapropter consenserunt, ut 
annis singolis abbates ejusdem memorati loci de ipso monasthirio partibus sanctae Mariae 
ejusquae pontificibus in censum uncia de auro et caballo valente libra una persolvere debe- 
rent; in reliquo vero, quicquid ad ipsum monasthirium obtingebat, cum omni integritate 
pro ipsorum monachorum sustentatione vel alimenta rectores sui in eorum haberent potesta- 
tem pleniter dominandi. Quibus praedictis viris venerabilibus ita aptificantibus eorum manus 
roboratas uno tenore conscriptas nobis ostenderunt relegendas optantes nempe, ut sicut eos 
constat sancxisse pro amore Christi, ita et nos in nostra aelymosina confirmare deberemus, 
quomm peticione nequivimus denegare, sed taliter in omnibus confirmasse cognoscite, prae* 



Digitized by 



Google 



88 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

cipientes enim, ut sicut eorum continentur epistulas, quas iiiter se confirmarunt, ita et dein- 
cep8 a nobis vel succedentibus regibus atque pontificibus vel abbatibus sit in omnibus perpe- 
tualiter conservatum et nee nostra vel alioram regum hoc inrumpatur sublimitas nee episco- 
porum aut abbatum violetur saeva cupiditas. Et ut haec auetoritas firmior habeatur vel per 
tempora melius conservetur de anulo nostro subter sigillavimus. 

Rado relegi et subscripsi. 

Data oetavo idus marcias, anno duodeeimo regni nostri. Actum Vurmasia 2 civitate 
publico. 

Urk. St. Gallen A. 4. A. !. — Abdruck: Neugart I. 72. — Boehmer n. 102. 

1 Constanz, Grossh. Baden. % Worms. — Da eine Behandlung des verwischten Ausstellungsortes von Urkunde 66 mit 
Reagentien zu keinem Resultalte geführt hat, will ich nicht versäumen, bei dieser zweiten Urkunde Karls des Grossen die 
nachtragliche Vermuthung von Herrn Professor G. v. Wyss in Zürich mitzutheilen , dass jener Ausstellungsort »Brocmagad« 
(Brumat im Elsass) zu ergänzen sei (vgl. Böhmer n. 34). Diese Vermuthung scheint mir sehr Vieles für sich zu haben. — 
Der als Vermittler erwähnte Bischof Heddo muss Heddo von Strassburg gewesen sein (734 — 776). Die durch Karl bestätigte 
Uebereinkunft ist vermuthlich unmittelbar damals abgeschlossen worden , als Johannes von Bischof Sedonius von Constanz zum 
Abt von St. Gallen gemacht wurde, und wird wohl die Bedingung gewesen sein, unter welcher Johannes allein die Abtei erhielt. 
Die Mönche St. Gallens , welche die Abhängigkeit ihres Klosters von Constanz nie anerkennen wollten , wussten schwerlich 
Etwas von dieser Uebereinkunft. — Aus vorstehender Urkunde kann übrigens mit Sicherheit geschlossen werden, dass 
Johannes wirklich Abt von St. Gallen wurde , während Sedonius noch Bischof zu Constanz war. S. Urk. 25. A. 

Wohl erhaltenes Original. Das aufgedruckte Wachssiegel scheint das gleiche zu sein, wie dasjenige von Urkunde 65, 
doch ist das Wachs desselben sehr unrein , so dass trotz seiner bessern Erhaltung auch hier die Umschrift nicht mehr ganz 
gelesen werden kann. Was aber noch lesbar ist, lässt mit Sicherheit schliessen, dass sie gelautet habe: CHRISTE PRO- 
TEGE CAROLUM REGEM FRANCORUM. 

Das Datum ist natürlich vom 9. October 768 an gerechnet. 



93. 

Abt Johannes verleiht an Managold den von ihm an Sanct Gallen übertragenen Besitz 

in Sveiningas gegen Zins. 

Kloster St. «allen. »80. 

In Dei nomine Johannis episcopus, gratia Dei abba vocatus, una cum fratribus, qui 
in monasterio saneti Galli degunt, ubi ejus sacre requiescit corpus. Igitur quod non est 
incognitum, quod Managoldus pro remedium anime fratris sui Hugiberti casato uno cum 
hoba sua ad supradieta ecclesia tradedisset in villa, qui dicitur Sveiningas, 1 his nomini- 
bus: Dheotinc, Hiltimunt, Adalhilt, petivit, ut per precariam ei prestare deberemus, 
quod una cum consensu fratnim nostrorum ita feeimus; in ea vero ratione, ut per annis sin- 
gulis censum exinde solvat, hoc est XV a) siclas de cervisa et maldra de chernone et friskinga 
trimisse valente et in omne zelga jornale uno arare et IQ dies asecare et III amadere. Et 
si ei aliquando voluntas evenerit aut necessitas exigerit, ut ipsas res ad usum proprium 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 89 

recipere voluerit, Bolvat eas cum XXX solidos, et quidquid inde voluerit postea agere 
nostris partibus liberam habeat potestatem. Et hoc ei concedimus, ut si ipsos solidos infra 
unius anni spacium exsolvere non valuerit vel infra trium annorum curricula eos nobis ex- 
solvat; interea autem census, quod nos cum illo convenit, sicut supra memoravimus, nobis 
exinde currat. A die autem, quando supradictum precium nobis habuerit expensum et nos 
nostris partibus eum visi fuerimus possedere, sie cesset ab ipso censo. Et si filio ejus conventio 
ista placuerit et id ipsud facere voluerit, ipsas res possedeat. Facta precaria in monasterio 
saneti Galloni confessoris. Signum Johanne episcopo. sig. Johanne diaconi. sig. Aegi- 
none presbiteri. sig. Stephani presbiteri. sig. Adalrih presbiteri. sig. Hugiberto. 
sig. Perahther. sig. Paldolt. sig. Sigybreht. sig. Waldbert. sig. Friccho. Ego 
Rodolaicus b lector scripsi anno XII regnante domno nostro Carolo gloriosissimo rege 
Franchorum. 

•) Oder ,XII - . b) Üngewiag, ob alt «In Wort oder aIi iwei Worte so lesen. 

Irk. Bremen 15. — Abdruck: Cod. Trad. 51 n. 89. Goldast II. 66 n. 69. Neugart I. 71. Wirtbg. Urkundenbuch I. 25. 

1 Goldast und 8eine Nachfolger lesen wieder durchaus unrichtig Satiningas und gaben dadurch Veranlassung zu der 
bisherigen Erklärung Seitingen, Oberamt Tuttlingen, Kgrcb. Wirtemberg. Die entsprechende neuere Form zu dem wieder- 
hergestellten Sveiningas wäre wohl Schweiningen. Es erscheint nun in Mone III. 253 ein Cuonrad de Sweiningin und 
ib. VI. 228 ein Petrus de Svainingen. Den Letztern bezog ich bei Urk. 50 mit Mone (s. das Register zu Bd. VI) auf 
Schwaningen, Bezirksamt Stuhlingen, Grossh Badeu. Neben einem genau entsprechenden Schweiningen könnte man auch an 
Schwenningen, Oberamt Tuttlingen, Kgrch. Wirtemberg, denken ; doch scheint die alte Form für diese bei Dümge' 55 (welche 
Stelle bei Urk. 50 irrthümlich für Schwaningen angeführt wurde ) und öfters bei Mone, z. B. IX. 223 f., als Suenningen auf- 
geführte Oertlichkeit ganz organisch Suanningas gelautet zu haben, s. Wirtbg. Urkdbch. I. 90, Urk. 79 vom 4. Juni 817 
(St Gallen EE. 5. E. 15). Diese Urkunde wird auch Stalin I. 289 im Auge haben. Ein zweites Schwenningen im badischen 
Bezirksamt Stetten bietet auch keinen sichern Anhaltspunkt, und so bleibt Sveiningas vorläufig wohl am besten unbestimmt. 
— Die geistlichen Zeugen stehen mit Ausnahme des Johannes diaconus auf p. 3 und 4 des Lib. Conf. 

Original und einzige von Kodolaicus oder Bodo laicus geschriebene Urkunde. 

Dem Datum nach fallt die Urkunde zwischen den 9. October 779 und den 9. October 780, wenn vom 9. October 768 
an gerechnet wird. Sie kann demnach der Urkunde 92 ebenso gut vorangehen, wie derselben folgen. 



94. 

Witerich überträgt seinen Besitz in Weizen, mit Ausnahme des Besitzes der Kirche, 

an Sanct Gallen. 

Welsen. »81. Mal IS. 

Sagrum locum sanetum monastirium saneti Gallo nis, qui est construetus in Dur- 
gauia in Arbunense pago, tibi ipse sanetus m corpore requiescit, ubi Johannis episcopus 
preesse videtnr. Ego in Dei nomen Witerichus cogitavi Dei intuitum vel aeternam retri- 
bntionem ; propterea trado res meas pro remedium anirae meae ad supradictum locum san- 
etum et monachis ibidem servientibus, quiequid in Alpegauia 4 in villa noneupante Wizia,* 

12 



Digitized by 



Google 



90 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

quidquid ibidem visus sum abere, exceptum illas res eclesie, hoc est agra, prata, sola, 
edifficia, mancippia, silvis, pascuis, aquis aquarumque decursibus, tarn mobile, quam inmo- 
(bi)le, omnia ex omnibus, quidquid ibidem visus sum abere, trado atque transfondo ad supra- 
dictum locum sanctum; in ea vero rationem, ut annis singulis ceusum solvam ego et agnatio mea 
post me, hoc est viginti siglas de cervesa et maltra de chernone et frischinga tremise valente. 
Et si ego aut heredis mei ipsas res redemere volueremus, cum viginti soledus redemamus. 
Et si ego aut heredes mei ipsum censum solvere nolueremus, ipsas res ad supradictam ecle- 
siam firma et stabilis permaniat, ut quidquid rector monastirii exinde facere voluerit, libera 
hac firmissima in Dei nomine in omnibus abiat potestatem. Si quis vero ego aut heredes mei 
aut ulla opposita persona contra hanc donationem istam venire, agere, temptare vel inrum- 
pere voluerit, solvat dublum tantum, quantum in ipsa donatione insertum est, et afisco auri 
uncia una et argenti pondera duo, et nihilonienus praesens donatio istic omni tempore firma 
et stabilis permaniat cum stipulatione subnixa. Actum villa Wizia 2 publice, f Signum 
Witericho, qui hanc donationem fieri rogavit. Hü sunt, qui praesentes fuerunt. f sig. Ma- 
nogald testis. f sig. Ruothard test. * f sig. Walpert test. f sig. Ughubert test. f sig. 
Fricho test. f sig. Hurolf test. f sig. Wolvoni test. f sig. Liutpald test. f sig.Adalghar 
test. Ego Liutfritus presbiter scripsi et subscripsi. Nota vi die domenicum, III. id. mad., 
anno decimo regnante domno nostro Charlo rege Franchorum, sub Uodolrico comite. 

Urk. St, Gallen I. 68. — Abdruck: Cod. Trad. 47 n. 82. Neugart I. 74. 

1 Ueber die verschiedenen Alp- oder Albengaue s. Stalin I. 279 f. * Weizen, Bezirksamt Stühlingen, vgl. Urk. 73 A. 1. 

Original des Liutfrid, s. Urk. 73, wo statt »St. Gallen I. 60.« zu lesen ist »St. Gallen I. 68.« 

Das Datum passt auf den 13. Mai 781, was auf den Regierungsanfang vom 4. December 771 verweist. Die erste 
Urkunde Liutfrits stimmt aber damit nicht, wenn sie den 5. Januar 775 in das Jahr VI versetzt. Wenn nach der Angabe 
der Abtskataloge Abt Johannes wirklich 21 Jahre lang regiert hat und wenn das Datum genau ist, so muss diese Urkunde 
in die letzten Tage der Regierung jenes Abtes fallen. S. Urk. 25 und 27 in den betreffenden Noten. 



93. 

Wolfhart überträgt seinen Besitz in Brittheim an Sanct Gallen. 

Oberndorf. 78*. Januar 11. 

Ego enim in Dei nomine Wolf hart talis mihi decrevit voluntas, ut omnes res meas ad 
monasterium sancti Galli eondonare deberem, quod ita et feci. Et hoc est, quod dono in 
pago Bertoltipara in villa^ que dicitur Britihaim, 1 id est casis, domibus, fdificiis, man- 
cipiis, pecuniis, terris, silvis, aquis aquarumque decursibus, haec omnia et ex integro a die 
presente ad ipsum monasterium trado in dominationem ; in ea vero ratione, ut dum advivo 
ipsas res possedeam et annis singulis exinde censum solvam, hoc est X modia de anona et 
una maltra de frumento et aut in cera aut in vestimentis aut in frisginga tremisse valente 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 91 

et per singulas araturas singulos jucheg arare et seminare et collegere et unum diem in 
fenatione operare. Post meum vero decessum filii mei vel filii filiorum meorum, quamdiu 
ipsnm censum solvant, illas res possedeant. Et si aliquis ex nobis de ipsa terra ad alia terra 
ipsius sancti Galli transire voluerit, ipsnm censum ibidem solvat et illas res possedeat, et 
nihilominus presens traditio ista omni tempore firma et stabilis permaneat cum stibulatione 
subnixa. Actum Obarindorf* villa publice. Signum Wolfhart, qui hanc cartulam fieri 
rogavit. sig. Deothoh testis. sig. Hruadoni test. sig. Lantbert test. sig. Ceizman test. 
sig. Hadubert test. sig. Wolfman test. sig. Cunzo test. sig. Drudbert test. sig. Hadu- 
mar test. sig. Wano test. sig. Sighiman test. 

Egoitaque Waldo diaconus rogitus anno XIII. regnante Carolo rege Franchorum 
scripsi et subscripsi. Notavi die veneris, III id. jan. feliciter. 

l T rk. St. Gallen I. 75. — Abdruck: Cod. Trad. 52 n. 89. Neugart I. 75. Wirtbg. ürkundenbuch I. 26. 
1 Brittheim, Oberamt Sulz, Kgrch. Wirtemberg. * Oberndorf, Oberamt gleichen Namens, Kgrch. Wirtemberg. 
Original des Waldo. 
Datum.' Das Kalenderdatum passt nicht zum Regierungsdatum; s. Urk. 57. 



96. 

Otgaer überträgt seinen Besitz in Bickelsberg an Sanct Gallen. 

Oberndorf. 788. Janaar 11. 

In Dei nomine ego Otgaer. Talis mihi decrevit voluntas, ut omnes res meas ad mona- 
sterinm sancti Galli condonare deb'erem, quod ita et feci. Et hoc est, quod dono in pago 
Bertoltipara in loco, qui dicitur Buchilesperc, 1 id est casis, domibus, edificiis, pecu- 
niis, terris, pratis, pascuis, silvis, aquis aquarumque decursibus, nihil praetermittendo ad 
ipsum monasterium vel ejus rectoribus trado in dominationem ; in ea vero ratione, ut dum 
advivo ipsas res possedeam et annis singulis exinde censum solvam, hoc est X modia de 
anona Qt una maltra de frumento et aut in cera aut in vestimentis aut in frisginga tremisse 
valente et per singulas araturas singulos juches arare et seminare et collegere et in fena- 
tione unum diem operare. Post meum vero decessum filii mei vel filii filiorum meorum, quam- 
diu ipsnm censum solvant, illas res possedeant. Et si ego aut aliquis ex illis de illa terra 
ad alia terra ipsius sancti Galli transire voluerit, ibidem similiter illum censum solvat et 
illas res possedeat, et nihilominus presens epistula ista omni tempore firma et stabilis per- 
maireat stibulatione subnixa. Actum Obarindorf 2 villa publice. Signum Otger, qui hanc 
cartulam fieri rogavit. sig. Deothoh testis. sig. Hruadoni test. sig. Lantbert test. 
sig. Ceizman test. sig. Hadubert test. sig. Wolfman test. sig. Cunzo test. sig. Drud- 
bert test. sig. Hadumar test. sig. Wano test. sig. Sighiman test. 



Digitized by 



Google 



92 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

Ego itaque Waldo diaconus rogitus anno XIII regnante Carolo rege Franchorum 
scripsi et subscripsi. Nota vi die veneris, III. id. jan. 

Urk. St. Gallen 1. 76. — Abdruck: Cod. Trad. 52 n. 90^ Neugart I. 75. Wirtbg. ürkundenbuch I. 27. 

1 Bickelsberg, Oberamt Sulz, Kgrch. Wirtemberg. 2 Oberndorf, Oberamt gleichen Namens, Kgrch. Wirtemberg. 

Original des Waldo. 

Ueber das Datum 8. die vorhergehende Urkunde. 



97. 

Dhanco und seine Gattin Svabin schenken 7 Juchart in Steinach an Sanct Gallen. 

KloAter St. Gallen. 789. April 91. 

In Dei nomine ego Dhanco et conjux mea Svabin. Talis nobis decrevit voluntas, ut 
pro remedio anime nostre aliquid de terra nostra at monasterium sancti Galli condonare 
deberemus, quod ita et fecimns. Et hoc est, quod donamus in pago Arboninse in.villa, que 
vocatur St ein aha, 1 jurnales septem; hec omnia et ex integro a die presente ad ipsum mona- 
sterium tradimus adque transfundimus ibidem perpetualiter possidendum. Si quis vero, quod 
fieri non credo, si nos ipsi aut successores nostri, qui contra hanc cartam tradicionis agere 
temtaverit aut eam infrangere voluerit, sotiante fisco multa conponat, id est auriuncias II 
et argenti pondus III coactus exsolvat et quod repetit non prevaleat evindicare, sed hec 
presens carta traditionis omni tempore firma et stabilis permaneat cum stibulatione subnixa. 
Actuum in ipso monasterio sancti Galli confessoris puplici, presentibus quorum hie signa- 
cula a) contenuntur. Signum Dhanco, qui hanc cartam fieri rogavit. sig. Arnolt testis. 
sig. Reghinper(t) b) test. sig. Woleri test. sig. Liupert test. sig. Sigibert test. Ego enim 
Engilbertus diaconus rogitus anno XIII regnante Carlo rege Franchorum scripsi et sub- 
scripsi. Nota vi die dominica, XI kal. madias. 

a) Eigentlich v signanacnla*. b) Das auslautend« r t* diese« Namens Ist mit der Abkürzung fttr testis snaammengeflossen. 

Urk. St. Gallen I. 77. — Abdruck: Cod. Trad. 53 n. 91. 

1 Steinach, Kanton St. Gallen, an der Mündung des gleichnamigen Flüsschens in den Bodensee. 

Original. Von den übrigen Urkunden Engilberts, Urk. 128, 116 und 113 (St. Gallen I. 81, 101 und 103), scheint 
die erste mit einer bedeutend stumpfern, die zweite mit einer noch spitzigem Feder geschrieben zu sein; die dritte ist ent- 
schieden Copie des IX. Jahrhunderts. 

Datum. Das Kalenderdatum passt nicht zum Regierungsdatum. Von den übrigen Urkunden Engilberts ist Urk. 128 
mangelhaft datirt, Urk. 116 setzt den 26. Februar 788 in das Jahr XX und rechnet also genau vom 9. October 768 an; 
Urk. 113 setzt den 17. Juni 787 in das Jahr XX und ist entweder ungenau datirt oder lässt einen Fehler des Abschreibers 
vermuthen. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. , 93 

98. 

Roadpert überträgt die Hälfte seines Besitzes in Zuckenried an Sanct Gallen. 

Zucken rle*. 78*. November 8. (781. Nov. ».) 

In Christo nomine. Ego Roadpertus dono adqne trado ad monasterium sancti Galli 
de terra mea demediam partem; et hoc est, quod dono in pago Durgauia in villa, qui 
dicitur Zuckinreod; 1 hec omnia et ex integro, sicut supra dixiraus, trädo in dominacionem 
ad monasterium sancti Galli vel ejus rectore Waldone abbate vel ejus monachis ibidem Deo 
deservientibus ; in ea vero racione, ut ipsas supradictas res tempus vite me post me recipiam 
et exinde annis singulis censum solvam, hoc est quindecitn siclas de cervisa et XXX panis 
et III dies admedere; hoc faciam tempus vite mee. Et si filius meus post obitum meum ipsud 
facere voluerit, ipsum censum solvat et illas res possedeat. Actuum in villa puplici, qui 
dicitur Zuckinreod, 1 presentibus quorum hie signacula contenuntur. Signum Roadbertcf, 
qui hanc cartam fieri rogavit. sig. Vuramhari testis. sig. Deotpalt test. sig. Raatcoz. 
sig. Hariman. sig. Rathari. sig. Walberto. sig. Waldo. sig. Busilo. sig. Liutcoz. 
Ego itaque Wincencius monachus rogitus anno XIIIL regnante Karolo (rege) Franchorum 
scripsi et supscripsi. Notavi die veneris, VI non. novembris. 

Urk. St. Gallen I. 78. — Abdruck: Cod. Trad. 54 n. 92. Neugart I. 76. 

1 Zuckenried, Kirchgemeinde Lenggen wil, Kanton St. Gallen. 

Original und einzige von Wincencius geschriebene Urkunde. 

In dem Datum muss ein Fehler liegen; denn der November hat keine VI Nonen. Die einfachste Verbesserung wäre 
wohl IV non., wodurch wir den 2. November 781 erhielten, was genau zu der Epoche vom 9. October 768 stimmen würde. 
Dagegen spricht aber der Umstand, dass zwischen Abt Johannes, der zuletzt in einer Urkunde vom 13. Mai 781 erwähnt 
wird (s. Urk. 94) und Abt Waldo, unter welchem diese Urkunde ausgestellt ist, nach den Katalogen der St. Gallischen 
Aebte ein Abt Raudpertus oder Ruodpertus, der ein Jahr regiert haben soll, einzuschieben ist. Um für diesen Zwischenabt 
Raum zu gewinnen , vermuthet Neugart VI idus , statt VI non. , wodurch die Urkunde auf den 8. November 782 gesetzt wird, 
welcher Tag unbedenklich auch in das Jahr XIV Karls versetzt werden durfte, obschon diess nicht ganz genau wäre. Ich 
bin Neugart gefolgt, setze jedoch auch das nach erster Weise verbesserte Datum bei. 



99. 

Wichar überträgt seinen Besitz in Altenbeuren an Sanct Gallen. 

7§3. Hai 1. 

Ego in Dei nomine Wichar i cogitavi, ut aliquid de rebus meis in sito vel in paco Lin- 
cauginsi ad ecclesiam sancti Gallonis confessori, qui est construeta in pago Arbonin- 
sis, dono datum et a) superdietam ecclesiam sancti Galli in villam, qui dicitur Aldunpurias 1 
hobas tres de (a)rativa b) terra, contenentes jurnales centum, et de prade ad carradas XXXVII 
casas, cupinia, spicarium, curti clausa cum domibus, edifieiis et officinas, earum maneipiis 
VII his nominibus: Franco et Liutsinda, Kerhilt, Liubila, Folrato, Dacarat, 



Digitized by 



Google 



94 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

Hailrat cum omnibus pecuniis et omnis cum utilitatis eorum a die presente de meo jure in 
dominatione ad ecclesiam sancti Callonis trado adque transfimdo; in ea vero ratione, ut 
ipsas superdictas res per precariam ad me recipiam et infantes meos post meum obitum, et 
exinde annis singulos censum solvamus per festivitatem sancti Galli, id est modios de avina 
modiosXX et una maldra de frumento etuna friskinga saica valente tantnm. Signum Ha c- 
chilino teste, f sig. Huso test. f sig. Machelm test. f sig. Fricchoni test. fsig. Niiz- 
zonitest. f sig. Maccho test. sig. Purcolfo test. f sig. Wolf hari,o test. sig. Alcoino c) test. 
fsig. Plidkero. Ego enim Ratifridus lector anno XV regnante domno Karlo, sub Rot- 
perto comite, scripsi et subscripsi. Data sub die kal. maid. 

a) Für ,ad*. b) »de «rativa* iat im Original zu »derativa* znMmmeiigefloiacn. c) Oder „Altoino". 

irk. St. Gallen I. 83. — Abdruck: Cod. Trad. 56 n. 97. Neugart I. 77. 
1 Altenbeuren, Bezirksamt Salem, Grossh. Baden, nach Neugart. 
Original und einzige von Ratfrid geschriebene Urkunde. 
Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet. 



100. 

Wano schenkt seinen Besitz in Theuringen an Sanct Gallen. 

Kloster St. Gallen. 783. September 14. 

Ego in Dei nomine Wano traetans Dei induitum vel animg meg remedium, ut aliquid 
de rebus meis, quod est in pago vel in sito Linzgauwa in villa, qui dicitur Duringas, 1 
quiequid mihi de paternico vel maternico legitimo obtenebat, omnia et ex integro ad ecclesia 
sancti Gallonis vel ejus monachis trado in dominatione, habeant, teneant atque posse- 
deant, quiequid exinde facere voluerint liberam ac firmissimam habeant potestatem faciendi. 
Si quis vero, quod fieri non credo, si ullus adest de propinquis meis, qui contra hanc tradi- 
tionem a me faetam agere temptaverint, partibus fische multe conponant, id est auri solido 
uno et argenti solido II coactus exsolvat, et quod repetit pernullisque ingeniis evindicare non 
valeant, sed haec prpsens traditio omni tempore firma permaneat cum stipulatione subnixa. 
Actuum in monasterio sancti Galli publici, presentibus quorum hie signacula contenuntur. 
Signum Wano, qui hanc tradi(ti)onem fieri atque firmare rogavit. sig. Gaerolt. sig. Theo t- 
gaer. sig. Erfmann. sig. Enno. sig. Raginbert. sig. Hroadgaer. sig. Wichram. 
sig. Hroadfrid. sig. Asbrant. sig. Lantbold. Ego enim Wano scripsi et subscripsi. 
Notavi die dominico, id. sept., anno XV Karoli regis, sub Ruädberto comite. 

Urk. St. Gallen I. 84. — Abdruck: Cod. Trad. 57 n. 98. Neugart I. 78. 

1 Ober- oder Unter-Theuringen , Oberamt Tettnang, Kgrch. Wirtemberg. 

Wano hat ausser der vorliegenden noch zwei Urkunden geschrieben, Urk. 149 und 174 (St. Gallen I. 132 und 162). 
Von diesen drei Urkunden weist jede eine andere Schrift auf. Die Schrift der vorliegenden Urkunde ist die älteste und 
möglicherweise Original ; die zwei andern Documente sind jedenfaUs Copien. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 95 

Datum. Wenn das Kalenderdatum richtig wäre, so könnte die Urkunde nur auf den 13. September 778 oder 789 
fällen. Wie aber eines dieser beiden Jahre zum XV. Regierungsjahre Karls gemacht werden konnte, wäre geradezu unbe- 
greiflich. Es darf daher hier der Fehler wohl im Kalenderdatum gesucht werden. Neugart bessert VII id. Sept. und 
erhält damit den 7. Sept 783, was zum Jahre XV passt. Den 14. Sept. 783 erhält man durch die Annahme, dass der 
Schreiber sich um einen Tag verzählt und die idus statt der XVIII kal. oct. geschrieben habe. 



101. 

Craman lässt eine Hörige mit ihren zwei Kindern frei. 

Waeeerbarff. 7 84. April M. 

In Christi nomine. Ego Craman et super nomine Ä) Pajo pro Dei timore et pro 
anime mee remedium seu pro eterna retributione famulam juris mei nomine Liupnia et 
filias ejus nomine Sikifrit, Rotni, relaxabor ingenui, ut ab hac die presenti sint genui, 
tamquam si de ab ingenuis parentibus fuissent nati vel procreati. Nullo umquam homine 
Teddebent servicium, nisi unum trimissam ad in censum in anno ad sancti Gallonem et ad 
sancti Gor gi ad Wazzarburuc 1 reddent, et subiciuntur cive Romana, portas apertas 
libera potestate eant, pergant partem quam se elegerint nullo inquietante; peculiare vero, 
quod habent aut deinceps elaborare potuerint, ipsum concessum habeant mundiburdum vel 
defensionem ad ipsam ecclesiam , et cum Dei et nostra gratia perennis temporibus Christo 
propitio valeant permanere bene ingenui atque securi. Et si quis vero, quod futurum esse 
non credo, si ego ipse aut ullus de heredibus meis vel proheredibus aut quislibet ulla oppo- 
sita per versa persona, qui contra hanc cartulam ingenuitatis venire aut eam infrangere 
voluerit, non solum quod ei non liceat, sed damnum incurrat et indiscuciente fisco multa 
conponat, id est auri uncias II et argenti ponduos IV coactus exsolvat et quod repetit nihil 
evindicet, sed presens cartula ista omni tempore firma et stabilis permaneat cum stibulatione 
aubnixa. Actum in loco, qui dicitur Wazzarburuc/ cartula ista scripta. Signum Craman 
et super nomine Pajo fieri rogavit. sig. testis Usso. sig. Buoso. sig. Heribrant. sig. Hil- 
tibrant. sig. Gundini, Richbold, Hartbret, Amulrich, Ruodinc, Altram, Liutbold. 
Ego Kerram rogitus scripsi et subscripsi, anno XVI regnante Carolo rege Francorum, et 
sub Roadberto comite, VII kal. mad. 

a) Die AbkBranng v snp. nom.' wird wohl auf diene Weise autsnloeen und so au verstehen geln, den Cremen euch den s weiten Nemen Pejo fahrt ; oder tollte 
«r eagleich für eine zweite, etwe unmündige f Person Namens Pajo handeln? 

Urk. St Gallen L 85. — Abdruck: Cod. Trad. 57 n. 99. Neugart I. 80. 
1 Wasserburg am Bodensee, Egrch. Baiern. 

Einzige Urkunde des Schreibers Kerram; doch schwerlich Original desselben. 
Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet. 



^itized by 



Google 



96 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

102. 

Anshelm überträgt 31 Juchart Ackerland und 14 Fuder Wiesland zu Althaim und 
Hoolzaim nebst einem Walde zu Lahha an Sanct Gallen. 

Schörzingen. 78*. September 1. 

In Christi nomine. Unicuique perpedrandura est, quod evangelica vox admonit dicens: 
Date et dabitur vobis, sieut et ego Anshelm in Dei nomine itaque trado ad monasterium 
sancti Galli confessoris, quae est constructus in paco Harboninse, ubi Werdo abbas esse 
videtnr. Et hoc est, quod dono in paco Pirihteloni in locis et in villas nunhcupantes Alt- 
haim 1 et Hoolzaim, 2 de terra mea XXXI jornalis et de prada XIIII carradas, et silva mea 
in loco, qui dicitur Lahha; in ea vero racione, ut ego et filii mei per annos siggulos exinde 
usque ad obidum nostrum censum solvamus. Si quis vero, quod fieri non credo, ego ipsi et 
eredis mei et posteredum meorum aut ulla oposita persona, quae contra hanc dradicione ista 
a me facta frangere aut rumpere voluerit, non solum quod ei non liciat, sed damnum incurrat 
et in fisco dominico multa conponat, id est auri uncias III, argenti pondura quinque quoactos 
exsolvat et quod repedit nihil evindicet cum omni stibulacione subnixa. Hactum in Scer- 
cingas 3 villa publice. Et ic sunt testes, qui in praesente fuerunt, quorum ic signacula con- 
tenunlur. f Signum Hanshelmmi, qui haue dradicione ista fieri roeavit. f sig. Rodperti 
presbiteri. f sig. Eborini. sig. Nandgeri. sig. Chuniberti. sig. Ruodhoi. sig. Dan- 
choni. sig. Laibolfi. sig. Woldregi. a) Notavi die jovis, kal. septembris, XVIII. anno 
xegnante domno nostro Caralo rege Franchorum adque Loncobartorum, sub Pirihteloni 
comite. Ego Berachtozus, ahesi indignus vocatus presbiter, scripsi et subscripsi. 

») VermutliUch verschrieben fBr ,Wolfdregi*. 

Urk. St. Gallen I. 93. — Abdruck: Cod. Trad. 53 n. 107. Neugart I. 82. Wirtbg. Urkundenbuch I. 28. 

1 Wird von Neugart auf Altheim, Oberamt Sulz, Kgrch. Wirtemberg, gedeutet, * auf Holzhausen, Oberamt Horb, 
Kgrch. Wirtemberg, und 3 auf Schörzingen, Oberamt Spaichingen, Kgrch. Wirtemberg. Die dritte Erklärung ist wahr- 
scheinlich richtig. Vgl. auch Stalin 289 f. Die ersten beiden Erklärungen halte ich nicht fftr richtig und möchte Althaim 
lieber in dem schon in Urkunde 51 genannten Altheim, Bezirksamt Messkirch, Grossh. Baden, wiederfinden, und was 
Hoolzaim (Holzheim) betrifft , so scheint dieser Name verschwunden , passt übrigens ebenso gut und ebenso schlecht auf das 
nahe liegende Holzach, Bezirksamt Stockach, Grossh. Baden, als auf Holzhausen. Wenigstens zeigt dieser Name Holzach, 
sowie der Name Hölzle im Bezirksamt Messkirch selbst, dass die Zusammensetzung von Ortsnamen mit >Holz« in jener 
Gegend nicht ungebräuchlich ist. Beide Orte wären wenigstens ebenso nahe bei Schörzingen, als die oben genannten, und 
würden wohl besser zur Bertholdsbaar passen. Neugart denkt auch an Altheim und Holzen (doch Oberholzheim?), Oberamt 
Laupheim, Kgrch. Wirtemberg, in der Nähe von Ulm, wofür in dortiger Gegend ein zweiter Berchtoldsgau angenommen wer- 
den müsste. Doch fühlt er die Un Wahrscheinlichkeit dieser Hypothese selbst. Die Oertlichkeit Lahha ist nicht anszumitteln. 

Einzige von Berchtgoz geschriebene Urkunde und nach meinem Dafürhalten Original. 

Datum. Das Kalenderdatum stimmt nicht zum Regierungsdatum, da der 1. September 785 genau genommen in das 
XVn. Jahr Karls feilen sollte. / 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 97 

IM. 

Ekino schenkt eine Hufe und Hörige zu Rietheim und Amulpertiwilari an Sanct Gallen. 

Dftrfcheli». 99«. Jan aar 15. 

In Dei nomine. Perpetra(n)dum est unicuique, quod evangelica vox admonet dicens: 
Date elymosinam et omnia munda sunt vobis. Igitur ego Ekino talis mihi decrevit volun- 
tas, ut aliquid de rebus meis ad aliqua venerabilia loca sanctorum dare debere(m), quod ita 
et feci. Dono adque trado donatum, quod in a) perpetuum habere volo ad eclesiam sancti 
Galli, quia est constructa in pago Arbonensi. Et hoc est, quod dono in pago Piritiloni 
in villas, qui dicitur Reothaim 1 et Amulpertiwilari,* hoba I et mancipias meas his nomi- 
nibus: Kericho cum uxore sua Liuphilta cum infantis eorum et servo eorum Hiltiperto, 
et alia ancilla nomine Liula cum infantis suis, et mater ancillarum earum nomine Liupwara 
et omnia peculiare eorum, et omnia que hibidem visus sum habere, id est casale, b) crana- 
rium, his e(di)ficiis con curtes cinctis, campis, silvis, pratis, pascuis, viis, aquis aquarumque 
decursibus, mobilibus adque immobilibus, cultis et incultis, omnia et ex integro de meo jure 
ad jure sancti Galli vel rectores jpsius hibidem manentes habeant, teneant adque posse- 
deant, post obitum meum quidquid exinde facere voluerint liberam hac firmissimam habeant 
potestatem in omnibus faciendi absque ulla contradi(c)tio vel marritione. Si quis vero, quod 
futurum esse non credo, si ego ipse aut ullus heredum meorum vel postheredum, qui contra car- 
tulam istam venire presumserit, partibus vische multa conponat, id est auri untias II, argenti 
pondurallll coactus exsolvat, et quod repedit pernullisque c) ingeniis evindicare non valeat, 
sed hec presens cartula omni tempore firma et stabilis permaneat cum stibulatione subnixa. 
Actum in villa, qui dicitur Diripihaim 8 puplice, dJ ubi cartula ista scripta est, presentibus 
quorum hie signaculum contenuntur. Signum Ekinoni, qui hanc cartulam traditionis fieri 
rogavit. Heriperti, Huunperti, Kisoni, Liutolfi, Rihperti, Ekilperti, Cundoloh, 
Wolperto, Ato. Ego enim Reginbald lector rogitus et peditus ab Ekinoni anno XVIII 
regnante Carlo rege Francorum, notavi sub XVIII. kal. febr., e) die dominico, sub Piriti- 
lone comite scripsi et subscripsi. 

a) Eigentlich v im*. b) Dem v casale* geht noch ein Wort v cale* ronni, welches vermnthlich für ,casele* versehrieben ist und deahalb im Texte weggelassen 
wurde. v Ca«a* soll es doch schwerlich vertreten, c) Eigentlich ypernulllsqque*. d) Eigentlich ,puplicee*. e) Die für den Monatsnamen angewandte Abkürzung 
lautet r fra*, was ich nur auf febr. deuten kann. f) Der ganse, offenbar versetate lotste Sats und die vorhergehenden Zeugen ron Ekilpert an stehen auf der 
Baekseite des Pergaments, wo auch Tom Schreiber als vorläufige ,notitia de traditio ne Bkinonls* der Gegenstand der Schenkung und die Zeugen angemerkt sind; 
hier heisst die r Liula - des Textes „Llbila* und hat den Zusats »cum hoba sua et III Infantis*. 

l'rk. St. Gallen !. 87. — Abdruck: Cod. Trad. 59 n. 101. Neugart I. 83. Wirtbg. Urkundenbuch I. 29. 

1 Rietheim, Oberamt Tuttlingen, Kgrch. Wirtemberg. Der dritte genannte Ort macht diese Erklärung höchst wahr- 
scheinlich; sonst ist auch im badischen Bezirksamt Villingen ein Rietheim, das jedenfalls auch zur Baar gehörte. * Nach 
Neugart Weiler oder Weilheim, ebendaselbst. Stalin I. 290 nimmt diese Erklärung nicht an. * Durbheim, Oberamt Spai- 
chingen, Kgrch. Wirtemberg; s. Stalin 1. c. und p. 285 A. 2. 

Einzige von Reginbald geschriebene Urkunde und nach meinem Dafürhalten Original desselben. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 9. October 768. 



13 



Digitized by 



Google 



98 Karolinger. Karl der Grosse 768 (771) -^-814. 

Gundrada, Nonne zu Lauterbach , verleiht an Sigimund und seine Gattin Nandila, 
sowie an den Presbyter Ebrachar für die von ihnen der Kirche zu Lauterbach 
geschenkten Hörigen Besitzungen der Kirche* gegen Zins. 

7§6. Januar 88. 

Ego in Dei nomine Gundrada, humillima Deo dicata, necuon et quidam homo nomine 
Sigimund et conjux sua Nandila et quidam presbiter Ebracharus. Cum omnibus non 
habetur incognitum, qualiter vestra fuit petitio et mea decrevit voluntas, ut res illas, quas 
vos tradidistis ad basilicam, quae est constructa in honore domini et salvatoris nostri Jesu 
Christi, ubi reliquias beatorum venerabilium sanctomm esse videntur in villa, quae vocatur 
Leodrabach, 1 id est terris, campis, silvis, pratis, pascuis, aedificiis, mancipiis utriusque 
sexus et etatis bis nominibus: Richbrat cum uxore sua Traganta cum hifantes suos, Rad- 
brat, Werinheri cum uxore sua Burgilind cum infantes suos, Witharii et Engiis- 
windi, Gutasvind atque Adalheri, ista mancipia et omnia supradicta ad praefatum 
locum tenendum tradidistis atque condonastis in perpetuum et nos postulastis, ut per istam 
precariam aliquid ex nostro beneficio, qui pertinet ad denominatum locum, vobis praestare 
deberemus, quod ita et fecimus; ea videlicet ratione, ut quamdiu pariter advixeritis praefatas 
res, quas vobis prestavimus, usufinctuario ordine tenere et possidere valeatis. * Post vero 
quoque vestrum de hac luce decessum cum omni emelioratione omnes res superius conscriptas 
ad praedictum monasterium pleniter revertantur et ibi in futurum permaneant absque alicujus 
contrarietate aut inpedimento ; sed sicut nostra fuit convenientia, ita ulterius firmum et incon- 
vulsum permaqeat, et annis singulis ad nativitatem Domini quatuor denarios ad ipsam basi- 
licam persolvere faciatis. Facta precaria ista sub die X kal. febroarias, anno XVIII regnante 
domno nostro Karolo regem Francorum et Longobardorum ac patritius Romanorum. Signum 
Gundradane, qui haue precariam fieri et adfirmare rogavit. Sig. f Annoni presbiteri. 
sig. f Gunthardi. sig. f Erchanfridi. sig. f Gozzolah. sig. f Gamarit sig. f Halit- 
preth. sig. f Walahbreth. sig.f Arbioni. sig. fNandiloni. sig. f Nantger. sig. fHert- 
manni. sig. f Stardiari. a) sig. f Adalberti. sig. Heribaldi. 

Ego Williharius scripsi et subscripsi prestariam istam. 

•) Kann auch ,8tarchari* gelesen werden. 

Urk. St. Galleo !. 88. — Abdruck: Cod. Trad. 59 n. 102. Neugart I. 84. 
1 Lauterbach, Oberamt Obemdorf, Kgrch. Wirtemberg; s. Stalin I. 371. 
Copie des IX. Jahrhunderts. Einzige von Williharius aufgesetzte Urkunde. 
Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 99 

105. 

Ercanpert übertragt seinen Antheil an den Kirchen in Brombach und Weil an Sanct Gallen. 

JManlfcnrg. »86. Februar 87. 

Sacrosancte ecclesia, qui est constructa in paco Turgauginsi in onore sancti Galli, 
hubi Werdo abba ad presens esse videtur. Ego Ercanpertu(s) a) sumsit mihi consilius adque 
voluntas bona, ut aliquid tale parcione de ^clesia, quod habui in Prampahch 1 in onore 
sancti Germani, et in Willa* tale parcione de eclesia, quod ibi habui, ad ipso sancto vel 
ad ipsam casam Dei condonare dibere, quod et ita feci ; a die presenti ad ipso sancto vel 
ad ipsam casam Dei trado adque transfundo, ut ab hac diem abiant, teniant, omni successoris 
ad ipsam casam faciant quod voluerent, liberum habiant in omnibus potestatem, (ut) supe- 
ribus diximus. Frater meus Hanno dibiat procensire pro ista tradi(ti)one, per singulos annos 
dibiat donare duodicim dinarius, ut b) tale feo, qui illus valiat, et successor suos et successores 
eorum similiter semper faciant inante. Si quis vero, ego ipsi aut eredis mei aut ulla oposita 
persuna, qui contra hanc donacione ista venire timptaverit, tunc siat culpabilis ad ipso sancto 
vel ad ipsam casam Dei dubio repidicione in ipsas fines melioratas et in fisco auri uncias 
duas et argento pondera duus, et nihilhominum donacio ista homne tempore firma permaniat 
stipulacione subnexsa. Actum in Murperch 3 willa publici. In ipsa casa fuit ipsa carta 
levata. Signum Ercanperti, qui hanc donacione ista fiere rogavit. sig. Brunichoni cen- 
tenari testis. sig. Rotperto test sig. Chonzoni test. sig. Sigiardo test. sig. Berefrido 
test. sig. Rotleu .. . c) sig. Rihcardo test. sig. Utto test. sig. Folchere test. Ego in Dei 
n limine Folcramntis presbiter indignus peccator rogitus scripsit et subscripsit. Dada vi 
mensi III. kal. mart., annus XVIII. regnante domno nostro Carlo regi Francornm et Lan- 
gubardorum ac patricius Romanomm. 

&) D** au*1autend« * m Ist wieder mit dem folgenden anlautenden ver«ch molseu b) Wohl statt ,aut - . c) Durch Be«ehldigung des Pergaments sind hier 

ein paar BuchsUben weggefallen. Am Ende der Worte scheint das Abkürzung« e' eben filr den Buchataben ,m" öfters vergessen worden au sein. 

Irk. St Gallen !. 90. — Abdruck: Cod. Trad. 61 n. 104. Neugart I. 85. 

1 Brombach, Bezirksamt Lörrach, Grossh. Baden, s. die Zwischenform Brambach bei Dümge p. 48, 54, 149 aus dem 
XII. Jahrhundert. * Wil oder Weil, ebendaselbst. s Maulburg, Bezirksamt Schopfheim, Grossh. Baden. Diese Erklärung 
ist durch die Uebergangsform Mulberch, Mulberg (s. Mone IT. 497. IV. 234.362. VIII. 307.) aus dem XIII. Jahrhundert 
genügend gesichert. 

Original und einzige von Folcram geschriebene Urkunde. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet. 



106« 

Chnuz schenkt seiner Tochter Maganrada 10 Juchart Ackerland , einen Hof und Hörige 

zu Chnuzeswilari. 

Theo ringen. 7S6. Mhrm 89. 

In Dei nomine ego Chnuz. Conplacuit mihi, ut aliquid de rebus meis filia mea nomine 
Maganrada dare deberem, quod ita et feci. Et hoc est, quod dono in pago Linzgauginse 



Digitized by 



Google 



100 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

in villa, qui dicitur Chnuzesviläre, 1 de terra juris mei jornales X et curtale circum- 
cinctum cum casas, edificiis et servo meo nomine Diotolfo cum uxore suo nomine Rekin- 
hilt et filios suos nomine Diodoldo et Diotingo et filia sua nomine Emhilt cum hoba sua 
et omni peculiare eorum et tuancipias II, hoc est nomine Waldram et Ota; istum super- 
nominatum dono atque trado in dominatione sua in possensionem perpetuam, hoc est habendi, 
tenendi, mutandi, vindendi aut quicquid exinde facere voluerit in omnibus firmissimam 
habeat po testatein. Si quis vero, quod futurum esse non credo, si ego ipse aut ullus de here- 
dibus meis vel proheredibus vel quislibet ulla opposita perversa persona, qui contra hanc 
cartulam traditionis, quod ego spontaneo voluntate fieri rogavit, venire aut eam infrangere 
voluerit, non hoc solum quod ei non liceat, sed damnumincurrat, id est auri uncias II et argenti 
ponduos IUI coactus exsolvat, et si repetit nihil evindicet, sed presens cartula ista omni 
tempore firma et stabilis permaneat cum omni stibulatione subnixa. Actum in villa Durin- 
gas 2 puplici, presentibus quorum hie signacula contenuntur. Signum Chnuz, qui hanc 
cartam fieri rogavit. sig. Arnolt Auwo testis. Akibert Milo test. Ussotest. Abbotest. 
Ludimartest. Sikibert test. Haimo test. Buoso test. Lotto test. Er fo test. Ruadker 
test. Asbrant test. Neribert test. Milo test. Azzilo test. Otker test. Sikirihc test 
Wolfbert test. Oto. 

In anno XVIII. regnante domno Carolo rege Francorum et sub Crodberto comite. a) Ego 
Hadubertus presbiter rogitus ac petitus scripsi et subscripsi. Notavi sub die IUI kal. april. 

•) Zu diraer Interpunktion veranlasst mich die Majuskel, welche das Manuscript bei »Ego* anwendet. 

ürk. St. Gallen I. 91. — Abdruck: Cod. Trad. 61 n. 105. Neugart I. 86. Wirtbg. Urkundenbuch I. 31. 

1 Keiner der im Linzgau ausserordentlich zahlreichen mit »weiler« zusammengesetzten Ortsnamen entspricht genau dem 
vorstehenden. Stalin 1.298 denkt an Knetzenweiler, Oberamt Waldsee, Kgrch. Wirtemberg, und an Gunzenweiler, Oberamt 
Tettnang, Kgrch. Wirtemberg, nimmt aber lieber an, dass der Ort Chnuzesviläre abgegangen sei. Neben die zwei genann- 
ten Orte dürfte man vielleicht auch noch Götzenweiler, Oberamt Tettnang, stellen; doch haben die beiden letzten Weiler 
gewiss zum Argengau gehört. Neugart erklärt einfach > Weiler«. Von den zahlreichen Localitäten dieses Namens wurden 
wohl diejenigen in den Gemeinden Berg und Ettenkirch, Oberamt Tettnang, am besten passen. S. Memminger, Beschreibung 
des Oberamts Tettnang, p. 138 u. 145. * Ober- oder Unter-Theuringen, Oberamt Tettnang, Kgrch. Wirtemberg. 

Original. Das Manuscript von Urkunde 58 ist verloren; Urk. 152 (St. Gallen I. 142), geschrieben von Hadabert, 
st jedenfalls Copie und Urk. 203 (St. Gallen I. 187), geschrieben von Hadapert Presbyter, wahrscheinlich auch. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet, wozu das einzig vollständige Datum von Urk. 152 stimmt. 



107. 

Dudo schenkt seinen Besitz in Seitingen an Sanct Gallen. 

Kloster St. Callen. 78«. April 11. 

Si aliquid de rebus nostris locis sanetorum vel in suhstantia pauperum conferimus, hoc 
nobis proeul dubio in aeterna beatitudine retribuere confidimus. Ergo ego in Dei nomine 
Dudo ab amore domini nostri Jesu Christi et remissionem peccatorum meorum, ut veuiam 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 101 

delictis meis consequi merear in futuro, trado, dono donatumque in perpetuum esse volo ad 
monasterio sancta Gallo, que est constructus in pago Durogauginse, portionem meam 
in villa mmcupante, que dicitur Sytynga 1 marca, in pago Bertoldeshara, quicquid ibi- 
dem in ipsa marca Sitynga tarn de alode parentorum nostrorum vel de quolibet adtracto 
possedere video, totum et integrum quicquid in ipsa marca ibi aspicit, casa, casalis, mansos, 
mancipüs, terris arribilis, campis, pratis, silvis et molino I, pascuis, aquis aquarumve 
decursibus, mobilibus et inmobilibus, totum et integrum ibi trado atque transfirmo ad mona- 
sterio sancta Gallo tantum, ita ut a die presente hoc habeant, teneant atque possedeant vel 
quicquid exinde facere voluerint liberam in omnibus habeant potestatem ad faciendum. Si 
quis vero, quod futurum esse non credo, si nos ipsi, quod absit, aut aliquis de heredibus 
nostris seu quaslibet ulla opposita persona, qui contra hanc ista traditione infrangere volue- 
rint, iram trinam magestatis incurat et cum suprascripto sancto Gallo ante tribunal Christi 
deducat rationes; insuper inferat partibus ipsius monasterii cum coginte fisco auro libra 
nna, argento pondera V coactus exsolvat, et quod repetit evindicare non valeat, sed presens 
hgc traditio ista omnique tempore firma et stabilis permaneat stipulatione subnexa. Actum 
in ipso monasterio sancto Gallo, datum quod fecit menses aprilis dies XI in anno octavo 
decimo regnante domno nostro Karolo gloriosissimo rege, 

f Signum Dudoni, qui hanc traditionem fieri et firmare rogaverit. sig. Waltharti filio 
suo consentientem. sig. Buboni filio suo consentientem. sig. Raingero filio suo consen- 
tientem. sig. Chrodhario comite. sig. Geroldo comite. sig. Birtilone comite. sig. Ber- 
toldo comite. sig. Amalberto. sig. Sigeberto. sig. Randvig. sig. Waltbert. sig. Bu- 
tono. sig. Willeberti, sig. Udox. sig. Walther. sig. Pando. sig. Emmolt. sig. Bertger. 
sig. Autfrid. sig. Adalman. sig. Teodger. sig. Buo. Ego Jacobus diaconus rogatus 
gcripsit et subscripsit. 

l>k. St. fiallei I. M. — Abdruck: Cod. Trad. 62 n. 106. Neugart I. 86. Wirtbg. Urkundenbuch I. 32. 

1 Seitingen , Oberamt Tuttlingen , Kgrch. Wirtemberg. 

Copie, welche in manchen einzelnen Zügen den alten Charakter beibehält, und einzige Urkunde des Schreibers Jacobus. 

Das Datum ist vom 9. October 768 an gerechnet. 



108« 

Graf Gerold überträgt seinen Besitz in Dunningen, Burbach (?), Seedorf, Petra, Beu- 
ren (?), Isingen, Weildorf, Thalhausen, Mühringen, Dietingen, Deilingen und 
Wessingen an Sanct Gallen. 

Na*oU. 18«. Mal 3. 

In Dei nomine. Perpetrandum est unicuiqug, quod ewangelica vox admonet dicens: 
Date et dabitnr vobis. Igitur ego in Dei nomine Ceroldus comes cogitans pro Dei timore 



Digitized by 



Google 



102 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

vel anime mep remedium vel pro eterna retributione, talis mihi decrevit voluntas, ut aliquid 
de rebus meis ad monasterium sancti Galli confessoria condonare deberem, quod et ita feci, 
ubi venerabilis vir Agino episcopus vel abba nomine Werdo. Et hoc fest, quod dono in 
pago, qui vocatur Perihtilinpara, in his locis denominatis, id est in villa, qui dieitur 
Tunningas, 1 quicquid ibidem visus sum abere, excepte de illa ecclesia portionem, quic- 
quid mihi legitime obtingit, et in Eburinbah,* in Sedorof, 3 in Petarale, 4 in Purrom,* 
in Usingum, 6 in Wildorof, 7 in Talahusum, 8 in Mereingum, 9 in Deotingum, 10 in Tu- 
lingas, 11 in Toromoatingum," in Pisingum, 18 in Hahhingum, 14 in Wassingum, 1 * in 
his locis supra nominatis dono atque trado ad ipsum supradictum monasterium campis, pratis, 
silvis, pascuis, viis, aquis aquarumve decursibus, mobilibus atque inmobilibus, cultis et 
incultis, omnia et ex integro, ut ibidem sit perpetualiter ad possedendum; in ea vero ratione, 
ut exinde annis singulis censum solvam tempus vite mee, id est solidos XX, et si aliquando 
ipsas res redemere voluero, tunc liceat mihi eas redemere cum weregeldos tres. Post meum 
vero decessum neque meus infans neque frater nee ullus de eredibus meis vel postheredum 
meorum non habeant licenciam illas res in censum reeipere neque redemere ; sed post meum 
obitum in omni integritate ad ipso monasterio in perpetuo permaneant absque ulla contra- 
dictione. Si quis vero, quod esse non credo, si ego ipse aut aliquis de heredibus meis vel 
postheredum meorum aut quislibet oposita persona, qui contra hanc cartam aliquid inrumpere 
voluerit, sociante fisco multo conponat, id est auri uncias III et argenti pondera V coactus 
exsolvat et quod repetit non valeat fevindicare , sed hec carta omni tempore firma permaneat 
cum stibulatione subnixa. Actum in villa Nagaltuna 16 puplici, presentibus quorum hie 
signacula contenuntur. Signum f Gerolto comite auetore, qui hanc traditionem fieri rogavit. 
sig. Aginon(e) a) episcopo teste, sig. Imma genetrix test. sig. Perihtilone comite test. 
sig. Arnolto judice test. sig. Waltheri test. sig. Irmindekan b) test. sig. Puolo test* 
sig. Ekilolf test. sig. Erich test. sig. Adalbert test. sig. Fridirit test. sig. Eber hart test. 
sig. Uro test. sig. Helmcoz test. sig. Adalbert test. sig. Willihelm test. sig. Eki- 
bert test. sig. Uto test. Ego Solomonus indignus diaconus anno XVI regnante Carlo 
gloriosissimo rege Francorum scripsi et subscripsi. Notavi diem mercoris, V non. mad., sub 
ipso Gerolto comite. 

a) Dm auslastende r e - Ut wieder mit dem anlautenden verschmolzen, b) Et soll doch nicht gelesen werden : ,Irmin dekan(i)* ? 

Irk. St. Gallen !. 86. — Abdruck: Cod. Trad. 58 n. 100. Neugart I. 87. Wirtbg. ürkundenbuch I. 34. 

1 Dunningen, Oberamt Rotweil, Kgrch. Wirtemberg. * Das Wirtbg. ürkundenbuch deutet diesen Namen nach Stalin 
1. 290 auf Burbach, Bezirksamt Wolfach, Grossh. Baden, und jedenfalls mit mehr Wahrscheinlichkeit , als Neugart Ebers- 
bach, zwischen Göppingen und Esslingen, vermuthet. Wenn indess die Bemerkung von Heimisch (p. 741) richtig wäre, dass 
Burbach eigentlich Burgbach heisse, so dürfte die Erklärung Stalins schwerlich angenommen werden. Leider konnte 
weder die eine, noch die andere Erklärung durch eine Zwischenform gestützt werden. * Seedorf, Oberamt Oberndorf, Kgrch. 
Wirtemberg. 4 Petra, Furstenth. Hohenzollern , preuss. , nach Stalin 1. c. 5 Nach Stalin 1. c. ist es nicht zu bestimmen, 
welches Beuren gemeint sei. Die Karten zeigen in der Gegend, in welcher der Ort zu suchen ist, nur ein Beurenthal in 
der Nähe von Wittershausen, Oberamt Sulz. «Isingen, Oberamt Sulz, Kgrch. Wirtemberg. 7 Weildorf, Furstenth. Hohen- 
zollern, preuss. • Thalhausen, Oberamt Oberndorf, Kgrch. Wirtemberg. • Mühringen, Oberamt Horb, Kgrch. Wirtemberg. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 76#(77i)— 814, 103 

Stalin setzt zu dieser Erklärung ein Fragezeichen; mir scheint sie ziemlich sicher zu sein. M Dietingen, Oberamt Rotweil, 
Kgrch. Wirtemberg. " Deilingen, Oberamt Spaickingen, Kgrch. Wirtemberg. " Dormettingen, ebendaselbst. ls Bissingen, 
* Hechingen und ** Wessingen, alle drei im Fürstentum» Hofaenzollern , preuss. 16 Nagold, Oberamt gleichen Namens, 
Kgrch. Wirtemberg. % 

Original des Salomon, wie Urk. 82 (St. Gallen I. 66). 

Datum. Das Kalenderdatum passt nicht zum Regierungsdatum; vgl. übrigens die betreffende Anmerkung zu Urk. 82. 



100. 

Bischof Egino verleiht an Hupert den von seiner Schwiegermutter Herosta 
an Sanct Gallen übertragenen Besitz in Bermatingen gegen Zins. 

•hne Ort «a* Datan. 

Aginö Deo suffragante Constantiensis urbis episcopus et rector monasterii sancti Gal- 
lo nis. Dum pluribus non est incognitum, sed omnimodis divulgatum, qualiter nos cum con- 
fratre nostro Werdone abbate ipsins monasterii atque ceteris fratribus convenit, ut illas 
res, quas in vico Perahtmuatiugas 1 de traditione cujusdam feming Herostanis habemus, 
nt ipsas res pro beneficio ejusdem femine genero, nomine Huperto, in censum prestare 
deberemus, quod etita fecimps; in ea namque condictione, ut annis singulis censum nobis 
exinde solvat, id est duas maldras de chernone et XXX siclas de cervisa et una friskinga 
saigada valente. Et si in uno anno aut in secundo hoc dimissum fuerit, in tertio vero triplum 
censum restituat. Similiter et filius ejus atque filii filiorum ejus sint facturi. Actum in ipso 
monasterio, presentibus monachis, quorum hie signacula continentur. Signum Aginonis 
decani. sig. Aldemanni monachi. sig. Walderanni monachi. sig. Ruadperti presbiteri. 
sig. Bertilonis portarii. sig. Engilberti presbiteri. sig. Immonis presbiteri. 

Urk. St. Gallen I. 79. — Abdruck: Cod. Trad. 55 n. 93. Neugart I. 79. 

1 Bermatingen, Bezirksamt Salem, Grossh. Baden. 

Original eines unbekannten Schreibers. 

Datum. Diese undatirte Urkunde ist an die vorhergehende angeschlossen worden, weil dort Bischof Egino und Abt 
Werdo zum ersten Male neben einander vorkommen, wie es auch hier der Fall ist. Daneben lassen die zum Theil schon 
in Urkunde 87, 91 und 93 auftretenden geistlichen Zeugen schliessen, dass das Document ziemlich an den Anfang der 
Regierung Werdo's gehöre. Freilich sind die auf p. 3 des Lib. Conf. stehenden Namen verschwunden und die neu hinzu- 
getretenen finden sich schon auf p. 5 und Immo sogar auf p. 6 des Lib. Conf. 



Digitized by 



Google 



104 Karolinger. Karl der Grosse 768(771) — 814. 

110. 

Heimo und dessen Tochter Svanailt übertragen ihren Besitz zu Merzhausen, Mengen, 

Haslach und Wendungen an Sanct Gallen. 

Wlttna«. 7S€. December M. 

In Dei nomine. Ego Heimone et filia ejus Svanailta a) aque tradamus et transfundimus 
ad monasterium saneti Galloni, qui est construetus in pago Harbonensi, ubi ejus sacrus 
corpus requiescit. Et hoc est, quod donamus in villa, qui dicitur Meresusir, 1 omnia quid- 
quid ibidem visi sumus habere, excepta tradicio, quod ante tradedit ad suum ecclesiam, qui 
est construeta in Meresusum, et excepta una prada, et in villa, qui dicitur Maghingas, 2 
Odalwinus cum oba sua, et in villa, qui dicitur Haslaha, 8 quod ibidem habemus, et in 
villa Wentilinga 4 silva, quod pater meus reliquid mihi, et omnia quod supra diximus tra- 
ditio, que in hac die presenti, b) hoc est terris, viniis, campis, pratis, paseuis, viis, aquis 
aquarumque decursibus et maneipias Wichario et Hetilino et Williilta et Swasa, hec 
omnia ex integro ad ipsum suberius nominatnm monasterium trado adque transfimdo ; in ea 
rationem, ut tempus vitae meae ipsas res per beneficium ipsorum monachorum c) post me 
hobitum filia mea Svanailta ipsum censum solvat, id est XV siglas de vino aut si vinum 
non fuerit XV maldras de annona aut in alium precium. Et post nostram discessionem ipsas 
res cum omni integritate sine ulla marricione ad ipsum monasterium revertantur, et quid- 
quid rectoris ipsius monasterii de ipsaa res facere voluerint in omnibus firmissimam habeant 
potestatem. Hoc est quod dono in pago, qui dicitur Prisagaudigensi. Et si quis vero, 
quod futurum esse non credo, contra hanc cartulam venire aut eam infrangere voluerit, tan- 
tum duplum ista cartula contenit ad ipsum monasterium restituit et qui repedit nihil evin- 
dicet, sed presens cartula ista omni tempore firma et stabilis permaneat cum stibulatione 
su(b)nexa. Actum in Witunauia 5 publice, in qua cartula ista scripta est. Hü sunt testes, qui 
presenti fuerint et firmaverunt. Signum f Aimo et filia ejus, qui hunc cartulam fieri 
rogaverant. sig. f Saraleoz testis. sig. f Eghiart test. sig. f Iltwinus test. sig. f Bene- 
dinet test. sig. f Erlawinus test. sig. f Otmar test. sig. f Moattini test. sig. f Sandolf 
test. sig. f Bertwini test. Ego Lanbertus presbiter rogitus scripsi et subseripsi. Notavi 
die VII. kal. jan. et regnante domno nostro Carlo rege Frangorum anno XVIIII, sub Odal- 
rico commiti. 

») Wohl für r aequc - . Bei b) und c) matten grössere Satzthelle easgefkllen sein. 

Irk. St. Gallen I. 94. — Abdruck: Cod. Trad. 63 n. 108. Neugart I. 88. 

1 Merzhausen, * Mengen (Meingen in Mone X. 108), 8 Hasslach, sämmtlich Landamt Freiburg, Grossh. Baden. 4 Wend- 
ungen, Stadtamt Freiburg, Grossh. Baden. 5 Wittnau, Landamt Freiburg, Grossh. Baden. 

Einzige von Lanbertus aufgesetzte Urkunde und in Anbetracht der zweifellosen, durch Ueberspringung entstandenen 
Lücken und der vielen Schreibfehler trotz der alten Schrift als Copie zu betrachten. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 105 

111. 

Bisehof Agino verleiht an den Diaconus Ato St Gallische Besitzungen in Schlatt, 
Mühlhausen, Ehingen , Weiterdingen, Welschingen, Gundihhinhova und Hausen (?), 
sowie den von Ato selbst an Sanct Gallen übertragenen Besitz in Welschingen 
und Gundihhinhova gegen Zins. 

Sinken. 9§9. Februar 15. 

In Dei nomen Agino episcopus et Werdo abba seu euneta eongregacio saneti Gal- 
lonis. In Christo filio Ato diaconus et abba a) petisti nobis et nos non denegavimus , ut 
aliquas res nostras, qui sunt in pago Egauinsse 1 in villa, que dicitur Slat,* seu et in 
Mulinusa 8 vel in Hegingas 4 eciam et in Witertingas* neenon et in Walasingas 6 vel 
in Gundihhinhova 7 eciam et in Usa, 8 quiequid in ista loca superius nominata tibi in pre- 
caria prestare deberimus, quod ita et feeimus, ut dum ad vi vis ipsas res in precaria habere 
debeas. Similiter prestavimus tibi in precaria ipsas res, quod tu ad monasterium saneti Gal- 
lonis tradedisti, hoc est in villa Walasingas 6 seu et in Gundihhinhova, 7 ut dum advivis, 
habere debeas et annis b) singulis pro ipsas res superius memmorataÄ ad festivitate saneti 
Gallonis censum exinde solvere debeas, hoc est argento soledos XX viginti. Si quis vero, si 
nos ipse aut successores nostri vel quislibet homo, qui contra hanc precaria ista venire tem- 
taverit aut eam infrangere voluerit, contra cui pulsat dlupla repe(ti)tione conponat et sociante 
fisco distringente multa conponat, id est aurum liberas IH, argento pondera IIH, et quod 
repetit evindicare non valeat, sed presens precaria ista quamdiu Ato advivit firma et stabilis 
permaneat stibulacione subnexa. Actum Sisinga 9 villa publica. In Dei nomen Agino epi- 
scopus hanc precaria fieri rogavi, religi, subscripsi. c) 

Ego Werdo religi, subscripsi. Signum Munhing vecedomno teste, sig. f Theutardo test 
sig. f Willelmo test. sig. f Gaganarto test. sig. f Wulfelmo test. sig. f Autgario test. 
sig. f Vulfario test. sig. f Amalungo test. sig. f Uguberto test. sig. f Adalulfo test. 
sig. f Hildegario test. Data sub die XV. kal. marc, anno XVIIII. regnante Karolo rege. 
Ego Bobosinnus clericus scripsi. 

») Die«cr Titel kann doch nur ein irrthHmlicher Zusatz sein. Das* er blosser Ehrentitel oder HOflichkeitaform sei, wir Neugart annimmt, kann ich nicht glauben, 
b) Eigentlich v annu» 4 . cj Der Anfang einer andern Bchluseformel ,ln Dei nomen ego Ato abb** etc. ist wicJer an*gcl0Kcht worden. 

t:rii. St. GftHen f. 95. — Abdruck: Cod. Trad. 64 n. 109. Neugart I. 89. 

1 Der Hegau. * Schlatt unter Krähen, nach Heimisch p. 668 im Bezirksamt Stockach, Grossh. Baden. 3 Mühlhausen, 
Bezirksamt Blumenfeld. 4 Ehingen, Bezirksamt Engen. 5 Weiterdingen, Bezirksamt Blumenfeld. 6 Welschingen , Bezirks- 
amt Engen. 7 Unbestimmbar. Neugart vermuthet Uttenhofen bei Thengen, Bezirksamt Blumenfeld, Grossh. Baden. Ich 
kann diese lautlich wie örtlich nicht zutreffende Erklärung nicht für richtig halten, weiss aber keine bessere zu bringen, 
die mehr Anspruch darauf machen könnte, nicht blosse Vermuthung zu sein. 8 Von Neugart mit grosser Wahrscheinlichkeit 
als Hausen an der Ach, Bezirksamt Radolphzell, Grossh. Baden, erklärt. 9 Wenn dieser Name wirklich Singen, ebendaselbst, 
bezeichnen soll, wie kaum anders anzunehmen ist, so muss er wohl für >Siginga< verschrieben sein; 8. Urk. 67. 

Original und einzige von Bobosinnus geschriebene Urkunde. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet. 



14 



Digitized by 



Google 



106 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

113. 

Abt Werdo vertauscht an den erlauchten Mann Liuthar St. Gallische Besitzungen 
in AHnati, mit Ausnahme der Hörigen, gegen Besitzungen in Sitterdorf (?). 

Sitterdorf <?). 989. Juni IS. 

Venerabili in Christo et inlustri viro Liuthario Werdo abba monasterii sancti Gallonis. 
Convenit nos una cum fratribus nostris ipsius monasterii raonachis necnon et Rihperto advo- 
cato nostro, (ut) nostras res incambiassemus, quod et ita fecimus. Donamus itaque tibi in villa, 
que dicitur Althinouva, 1 quicquid nobis Gaila ibidem tradidit ad ipsum monasterium, 
excepto mancipiis, et accipimus a te in loco, qui dicitur Sidruna, 8 quicquid ibidem visus ea 
habire. Sic itaque complacuit, ut ista concambituria firma maneat; ita videlicet, ut ipsas res 
in Althinouva 1 ad tempus vitc tue possideas; post tuum vero obitum iu omnibus melioratas 
ad monasterium redeant. Ipsas autem res, quas in Sidrona dedisti, a presenti die in pote^ 
State monasterii firmiter deinceps maneant. Haec autem concambituria firma sit. Quod si 
aliquis eam infrangere volucrit, multa componat, et niliilominus inviolata permaneat cum 
stibulatione subnixa. Actum in villa Sidrona 2 poblice. Signum Eginone episcopo et Wer? 
done abbate. sig. Liuthario, qui hoc consensit. sig. Puazone teste, sig. Wanzone test. 
sig. Haccone test. sig. Chunipert test. sig. Hadapert. sig. Reginfrid. sig. Isone. 
sig. Erlolf. sig. Rihpert. sig. Ratcoz. sig. Arolf. sig. Ruadi. sig. Crimolt. sig. Per t- 
coz. Adalrih. sig. Vincentio. sig. Walthram. sig. Wanilo. sig. Altman. sig. Zotan. 
Ego itaque Theutpertus presbiter rogitus anno XVIIII rignante Carolo rege Franchorum 
scripsi et subscripsi. Notavi die veneria, XVIII kal. jul. 

Vtk. St. Gallen I. 97. — Abdruck: Cod. Trad. 65 n. 111. Neugart I. 90. 

1 Altuau, Kanton Thurgau. * Ohne Zweifel hängt dieser Name mit dem bei Bischofeell sich in die Thur ergiessenden 
Flüsschen Sitter zusammen , dessen Name Sitruna in v. Arx I. 8 so eigenthümlich erklärt ist, Man darf am ehesten mit 
Neugart an Sitterdorf, Kt. Thurgau, denken, das freilich schon bei Ekkehard »Sitiruntorf« genannt wird; s. Pertz, Mon. IL 
p. 79, 40. 

Copie des IX. Jahrhunderts: einzige von Theutpert aufgesetzte Urkunde. 

Im Datum muss ein Fehler stecken ; denn mit XVIII kal. jul. würde es nur auf die Jahre 782 oder 793 passen , die 
beide unmöglich mit dem Jahre XIX hatten verwechselt werden können. Am einfachsten bleibt die Conjectur Neugarts, 
XVII kal. statt XVIII kal. zu lesen, wodurch wir das genau zutreffende Jahr 787 erhalten. 



11». 

Waldbert erhält den von Ruadolf (an Sanct Gallen) übertragenen Besitz in Zuzwil 

und Zuckenried gegen Zins. 

Henau. 989. Juni 19. 

in beneticium nobis praestetis, quicquid Ruadolf tradidit vobis in Zuocinwilare 1 

et in Zukcinriot, 2 simul cum mancipiis et ceteris aedificiis, et nos in censum vobis annis 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 107 

singulis persolvamus VII maldras de grano et unam friskingam tremissa valentem , et ipsum 
cenßum intus in monasterium ad spieharium vestrum perducere debemus, et ad proximam 
curtem vestram in unaqugque zelga ebdomedarii jurnalem arare debeamus et VI dies in anno, 
qnando opus est' foris operare sive in messe vel foenum secandum , mittamus duos maneipios 
in opus vestrum-, et quando opus est pontes aedificare vel novas facere, mittamus unum 
hominem ad opus cum sua provenda, et sit ibi tantos dies, quantum necesse est. Hoc faci- 
mns tempus vitg nostrae. Post obitum nostrum heres noster ipsum praedictum censum et illud 
pronominatum opus in omnibus similiter reddat nee oninino dimittat ; sirailiter et tota eorum 
proereatio faciat legitime genita. Et si aliquando, quod omnimodo non fiet, ut aliquis advo- 
catuß aut rector ipsius monasterii tollere voluerit ipsud beneficium, tunc reddet praesentem 
cartulam traditionis herede Waldberti et habeat potestatem postea exinde facere absque 
uliius contradictione quiequid voluerit, absque ullo censu. 

Si quis vero, quod fieri non credimus, aut nos aut aliquis de heredibus nostris a) venire 
aut istam cartulam traditionis interrumpere temptaverit, socianti fisco multa componat, id 
est auri uncias III et argenti pondera V coactus persolvat, et quod repetit evindicare non 
valeat, sed sit haec cartula omni tempore firma et stabilis. Actum in Heninouvo 8 publice, 
praesentibus quorum lue signacula continentur. Signum Puazzo. f Hiltini. f Arolf. 
fWerinbert. fWolfker. f Wolfram. fHetti. f Heribold. fLiutbrant fLiutbert 
fCundbert f Isanhart. f Ratgoz. f Liutheri. f Reginbold. fRuadi. fAlpheri. 
fMannato. fPaldo. f Erchanbold. fOtoloh. fWaltfrid. fWiccheram. fWolf- 
drigi. -f-Gerbold. fWitbert. f Amalpert. f Sigifrid. fPezzo. f Huoto. fRichart. 
fLibo. fWolfhad. f Abo. 

Ego itaque Engilbertus presbiter rogitus scripsi et subscripsi. Notavi XV kal. jul. 
regnante domno rege Karolo anno XX et in die dominico, sub Odalricho comite. 

») Der Sinn rerlangt hier eine ErgXnsnng, wie etwa: »contra hanc c*rtaUm 4 . 

Irk. St. Gallen I. 108. — Abdruck: Cod. Trad. 69 n. 117. 

1 Zuzwil, Kanton St. Galleu. * Zuckenried, ebendaselbst. s Henau, ebendaselbst. — Nach dem ganzen Bruchstück 
und besonders nach dem Ausstellungsort und den Zeugen zu schliessen. haben wir nicht eine blosse Praestaria vor uns; 
vielmehr scheint Waldbert dieses Beneficium nur gegen gehörige anderweitige Schenkungen empfangen zu haben. Einigen 
Aufschlags darüber gibt die Ueberschrift auf der Rückseite des Pergaments: Traditio Waldberti et Irmindrudae de Helfol- 
teswilare, Helfenswil, Kanton St. Gallen, s. Urk 24 n. 1. Auch so bleibt es auffallend, dass weder der Abt, noch der Vogt, 
noch überhaupt irgend Jemand von Seite des Klosters mit unterzeichnet hat. 

Copie des IX. Jahrhunderts, s. Urk. 97. 

Datum. Das Kalenderdatum stimmt nicht mit dem Regierungsdatum, während in Urkunde 116 Engilbert ganz richtig 
das Jahr 788 zum Jahre XX macht. 



Digitized by 



Google 



108 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

114. 

Himma schenkt ihren Besitz in Weizen an Sanct Gallen. 

Welsen» 987. Jaul »8. 

Sacrosancto monasterio in honore sancto Gallone ceterorumque sanctorum constructum 
in loco, qui vocatur monasterius Gallone, ubi Werdo abbas eodem tempore praeesse videtur. 
Ego itaque in Dei nomine Himma cogitavi fragilitates nieas pro animae mea remedium vel 
pro aeterna retributione, ut res meas, quas ego habeo in loco, qui vocatur Wiza, 1 et ibidem 
conquisi aut in antea conquirere possum, ad sancto Gallone condonavi atque confirmavi, 
hoc est casis, casalis, peculiis, campis, pratis, silvis, pascuis, aquis aquarumve decursibus 
vel omnia, quicquid ibidem aut in ipsa marca visa sum habere vel in antea pervenire potest, 
ad jam supradictum monasterium publici trado atque transfimdo, ut ipsi custores monasterii 
habeant, teneant atque possedeant vel quicquid exinde facere voluerint in omnibus habeant 
potestatem faciendi. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipsa, quod absit, aut aliquis 
de heredibus meis vel proheredibus seu qualibet opposita persona, qui contra hanc donatio- 
nem venire voluerit, a sacris sanctis altaribus excommunicetur et insuper una cum sociante 
fisco auri uncias tres quoactus exsolvat et quod repetit non vindicet, sed haec donatio 
omni tempore firma permaneat stipulatione subnexa. Actum in ipsa willa, qui vocatur 
Wiza 1 publici. Signum f Himmanae, qui hanc donationem fieri rogavit. sig. f Baldoino. 
sig. f Hintone. sig. f Guntbaldo. sig. f Widogaugio. sig. f Leutbaldo. sig. f Witi- 
lino. sig. f Drudone. sig. f Theutone. sig- fHuguberto. sig. f Gausberto. sig. fWi- 
tone. sig. f Lantberto. sig. f Adalghero. f Ego itaque in Dei nomine Theoderamnus 
peccator acsi indignus vocatus presbiter hanc donationem rogitus scripsi et subscripsi, anno 
XVHH regnante domno nostro Karulo rege Francorum, in mense junio, III. kal. Julias. 

lirk. St. Gallen I. 98. — Abdruck: Cod. Trad. 65 n. 112. Neugart I. 91. 

1 Weizen, Bezirksamt Stühlingen, Grossh. Baden. 

Original und einzige von Theoderam geschriebene Urkunde mit einem für eine Privaturkunde auffallend sorgfaltig 
ausgeführten Recognitionszeichen. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet. 



115. 

Iring schenkt seinen Besitz in Weiterdingen und Oehningen an Sanct Gallen. 

Hark BnchheUa, Weller Benäh aasen. 988. Janaar 6. 

Sacrosancti ecclesiae sancti Gallone, qui est constructa in pago Durgaugense, in 
monasterio, ubi vir venerabilis Werdo abbas cum monachis suis praeesse videtur. Ego in 
Dei nomen Iringus cogitavi pro salute anime meae vel aeterna retributione condam dono 
ad praedicta casa Dei donatumque permaneat, hoc est in pago Hegaugense, in locis 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 109 

nuncupantibüs Witartingas la) seu et in Oningas,* quicquid ego ibidem visus sum habere, 
hoc est tarn terris, mansis, mancipiis, casis, casalis, campis, pratis, silvis, pascuis, aquis 
aquarumque decursibus, jacentiis, mobilibus et inmobilibuß vel quicquid dici aut denumerare 
potest, totum et ad integrum praesentaliter trado atque transfundo ad possedendum, ita ut 
ab hac die casa Dei superius nominata vel agentes ipsius monasterii habeant, teneant adque 
possedeant vel quicquid exinde facere voluerint, liberam ac firmissimam in Dei nomine in 
omnibus habeant potestatem faciendi. Si quis vir, ego ipse aut aliquis de heredibus meis 
aut quislibet ulla persona, qui contra hanc donationem, quam spontanea voluntate propter 
nomen Domini fieri rogavi, venire aut inrumpere voluerit, inferat in fisco auri uncias V, 
argen to pondera III coactus exsolvat et quod reppetit evindicare non valeat, sed praesens 
donatio ista omni tempore firma permaneat stipulatione subnexa. Actum in marca Bochaim 8 
seu et in Benzeshusa 4 vilario, VII id. jan., anno XX regnante domno nostro glorioso Carolo 
rege Francorum, et sub Odalrico comite. Signum b) Iringo, qui hanc donationem fieri rogavit 
sig. Vulfberto fratre. sig. Agihardo teste, sig. Dotone. sig.Wenilone. sig. Einharto. c) 
sig. Richcario. sig. Sigimundo. sig. Theotloigo. In Dei nomine ego Sigoaldus acsi 
indignus vocatus presbiter hanc donationem scripsi et subscripsi. 

a) So steht der Name in der Uebertchrift auf der Rückseite des Pergaments. Im Texte war er inert t r Wotartingae" geschrieben nnd ist dann unverständlich 
corrigirt worden, b) Sinnlos v 8ign*n" gesehrieben, c) Für v Emharto J des Testes. 

Urk. St. Gallen I. 100. — Abdruck: Cod. Trad. 67 n. 114. Neugart I. 93. 

1 Weiterungen, Bezirksamt Blumenfeld , Grossh. Baden. 2 Oehningen , Bezirksamt RadolphzeH, Grossh. Baden. s Buch- 
heim , Landamt Freiburg , Grossh. Baden. 4 Benzhausen , ebendaselbst. Neugart macht mit Recht darauf aufmerksam , wie 
auffallend es sei, dass eine Schenkung von Gütern im Hegau an das Kloster St. Gallen im Breisgau ausgestellt sei. 
An der richtigen Deutung der Oertlichkeiten kann gewiss kein Zweifel sein. 

Copie des IX. Jahrhunderts; einzige von Sigoald aufgesetzte Urkunde. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet 



116. 

Petto schenkt seinen Besitz in Glattburg und Zuckenried an Sanct Gallen. 

Zuxwll. 788. Februar 86. 

In Dei nomine. Perpetrandum est unicuique, quod ewangelica vox admonet dicens: 
Date elymosinam et omnia munda sunt vobis. Igitur ego Petto cogitans de innumerabilibuB 
peccatis meis, propterea trado ad monasterium sancti Galloni aliquam partem de alodo 
meo, ut remissionem invenire merear de peccatis meis apud Dominum. Et hoc est, quod 
dono in pago Durgauginse in loco, qui vocatur Clataburuhc, 1 id est omnia que ibidem 
in ac die presente visus sum habere ad opus nostrum, id est casa cum casale, cum domibus, 
edificiis, campis, silvis, pratis, a) pascuis, pomiferis, b) ortiferis, cum omni utilitate, que ad me 
legitime in ipsa marca pertinent; et in alio loco, qui vocatur Zuckinreot, 8 quicquid ibidem 
Hiso de nostro beneficio visus est habere; et omnia sicut superius dixi trado in dominatio- 



Digitized by 



Google 



HO Karolinger. Karl der Grosse 768(771)-— 814 

nem ad monasterium sancti Galli vel reetoribus ejus ibidem perpetualiter ad possedendum. 
Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse aut ullus de eredibus meis vel ulla obposita 
persona, qui contra anc cartam traditionis a me factam venire temtaverit aut eam infrangere 
voluerit, non solum quod ei non liceat, sed damnum graviorem incurrat et quod repetit 
nihil evindicet, sed hec presens traditio omni tempore firma et stabil is permaneät cum stibu- 
latione subnixa. Actum in Zozinwilare 8 willa puplici, pressentibus quorum hie signacula 
contenuntur. Signum Betto, qui anc traditionem fieri rogavit. f Lincone consentiente. 
f Vurumheri c) testis. f Isanharat test. f Beczotest. f Amalolf test. f Paldgeer test. d) 
fAlbheri. f Adalman test. f Walto test. f Liutho test. f Rekinharat test. Heri- 
preth test. f Waldberto test. Ego enim Engilbertus quamvis indignus brespiter rogitus 
anno XX regnante domno nostro Karolo rege Franchorum scripsi et subscripsi. Notavi 
die martis, V kal. mar., sub Adalrico comite. 

&) ,pratih" Ut im Originale doppelt gesetzt, b) Im Originale in v pamlferin* corrlgirt. e) Im Originale ,Vnmrnmberi - verschrieben. Anch r I««nh*rmt* und 
»Rekinharat* sehen eher ans wie ylsanhanot" und v Rekinharct J d) In einem «weiten Verzeichnisse der Zeugen auf der Rückseite des Pergamentes ist hier noch 
der Name , Arscolf* eingeschoben. 

Irk. St. Gallen I. 101. — Abdruck: Cod. Trad. 67 n. 115. Neugart I. 93. 
1 Glattburg , * Zuckenried , 3 Zuzwil , sammtlich Kanton St. Gallen. 
Original des Engilbert, s. Urk. 97. 
Das Datum passt genau auf die Epoche vom 9. October 768. 



117. 

Der Presbyter Ratpot überträgt seinen Besitz in Legau mit Ausnahme des Kirchenlandes 

und einiger Jucharte an Sanct Gallen. 

Leg au. 9§§. Mal 4. 

Perpetrandum est unieuique, ut auribus audiat et opere adimpleat, quod ipse Dominus 
ore suo locutus est dicens: Date et dabitur vobis, et iterum: Date helimosinam et omnia 
munda sunt vobis. De tanta igitur miseratione et piftate Domini reminiscens ego Ratpot 
quasi indignus presbiter fragilitatem humane conditionis subitanea transpositione Ventura 
decrevit mihi voluntas, ut res meas ad aliqua loca venaerabilia sanetorum condenare debe- 
rem, quod et ita feci. Trado itaque ad monasterium sancti Gallon i confessoris, qui est 
construetus in pago Durgaugense et in situ Arbunense, ubi venerabilis Werdo abbas 
praeesse videtur, quidquid in hac die praesente in Nibulgauia 1 visus sum habere, excepto 
terra ecclesiastica et aliquantos juchos, ubi vicinos et missos ipsius monasterii supra duxi, 
reliqua vero sicut supra dixi omnia ex integro ad ipsum trado monasterium perpetualiter 
possidendum, id est edifieiis, terris, domibus, campis, pratis, eil vis, viis, aquis aquarumque 
decursibus, mobilibus a(t)que inmobilibus, eultis et incultis, et maneipia his nominibus: Frua- 
h(*t)nolf, Zilla, Lantheri, Willibold, Lanthilt, Tetta, Totocha, Emhilt, Cozhilt, 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Greife 766(771)— 814 111 

haec onmia que supra memoravimus ad supradictnm trado monasterinm ; et similiter unuia 
villare, quod meis propriis adquesi manibus, autquidquid ibidem deincepselaborarepotuero; 
in ea vero ratione, ut tempus vite mee ipsas res ad me recipiam et exinde annis singulis 
censam solvam, hoc est unum juchum arare et collegere et intus ducere et trimisse valante 
in qualecumque pretio. Post meum quoque quando Dens de hac Ince voluerit discessum 
ipsas res ad snpra memoratnm monasterinm revertantur. Si quis vero, qnod fieri non credo^ 
si ego ipse, qnod absit, ant aliquis heredum meornm vel quislibet ulla opposita persona, 
qni contra hanc cartam traditionis venire aut eam violare conatus fuerit, sotiante fisco multa 
componat et ad ipsum monasterinm duplam reppetitionem restituat, inteream cartula ista 
firma et stabil is omni tempore debeat permanere cum stibulatione subnexa. Actum in ipsa 
ecclesia Nibulgauia 1 coram testibus praesentibus , quorum hie signacula continentur. 
Signum Ratpot auetor, qui hanc cartam fieri rogavit. sig. Liutpot. sig. Takebreht. 
sig.Rihfred. sig.Hiltipold. sig.Kiselbold. sig.Ratpold. sig.Erchanbold. sig.Auwo. 
sig. Kaganhart presbiter. sig. Frumolt presbiter. sig. Heribrant. sig. Willihelm. Ego 
itaque Mau wo licet indignus diaconus scripsi et subscripsi anno XX regnante gloriosissimo 
domno nostro Carolo rege Franchorum. Notavi die dominico, IUI non. road., sub Stain- 
hardo comite feliciter. 

Urk. St, Gallen I. 101 — Abdruck: Cod. Trad. 08 n. 116. Neugart I. 95. 

1 Leg-au, s. Urk. 49 und Stalin I. 304. 

Die Manuscripte der von dem Diaconus Mauwo, oder gewöhnlich Mauvo, aufgesetzten, noch vorhandenen Urkunden 
n. 117. 131. 132. 133. 135. 141. 143. 146. 153. 155 und 160 (St Gallen I. 102. 114. 115. 116. 121. 136. 133. 187. 148 
und 152 ) können nach meinem Dafürhalten sämmtlich aus dem Ende des VIII. und Anfang des IX. Jahrhunderts stammen, 
wenn auch der Charakter der einzelnen Documente ziemlich verschieden ist. Am nächsten gehören zusammen Urk. St. Gallen 
I. 114. 115. 116. 121 und 152. eine unregelmässige, dünne Schrift. Kräftiger und fester werden Urk. St. Gallen I. 133. 
129 und 148; am regelmässigsten und besten geschrieben ist Urk. St. Gallen I. 137. Urkunde I. 136 ist am ehesten Copie 
des spätem IX. Jahrhunderts. '• Die vorliegende Urkunde hat am meisten Eigenthümliches an sich und lässt sich am wenig- 
sten mit den übrigen Urkunden dieses Schreibers zusammenstellen, wenn auch manche einzelne Züge zusammenstimmen. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 9. October 768. Von den übrigen von Mauvo geschriebenen Urkunden 
passen ebenfalls genau Urk. 132. 133. 143 und 146 (St. Gallen I. 115. 116. 133 und 137); die übrigen schwanken. 



118. 

Abt Werdo vertauscht an Werinbert Land in Fridapertesvilare gegen ebensoviel 

in Zuckinried. 

El**. »88. Jali 18. 

In Christo patre Werdone abbate et avocatus noster Rihcpertus. Ego in Dei nomine 
Werinbertus conplacuftr inter nos, ut aliquas terra» inter nos in eoneambio commutare debe- 
rirous, quod etita feeimus. Dono vobis in pago Turgauia in loco, qui dicitor Zuckinrihat, 1 
terra illa, quod Waldo'et germanus suus Heilo mihi tradiderimt, ad pertica mensurata 



Digitized by 



Google 



112 Karolinger. Karl der Grosse 768 (771 ) —814. 

saicadas XXIII, et accepi a vobis in ipso pago in loco, qui dicitur Fridapertesvilare,* 
mensurato alio tanto. Et sie inter nos convenit, ut unusquisque de quod aeeepit a die presente 
faciant quod voluerint, liberam ac firmissimam habeant in Dei nomine in omnibus potesta- 
tem, ut nee ego nee heredis mei nee nulla oposita persona de ipsa eommutacione nihil dicere 
nee repedire non dibiamus, sed commutacio istic omni tempore firma a) et stabilis permaneat 
stibulacione subnexa. Actum in villa Elihcauia 8 puplici, presentibus quorum ic signacula 
contenuntur. Signum fWerinberto auetore, qui hanc commutacionem istam fieri rogavit. 
sig. f Pozo testis. sig. f Arolam b) test. sig. f Wolfker test. sig. f Wolfram test. sig. 
f Hettin test. sig. f Heripold test. sig. f Nandcrim test. sig. f Erchanolf test. sig. 
f Witpret test. sig. f Richin test. sig. fHiltipret test. Ego in Dei nomine Adam pres- 
biter acta Werinkisi scripsi. Notavi die dominico, III id. jul., anno XIX regnante domno 
nostro Carlo rege Francorum, sub Odalrico comite. 

») Oder v flrme a . b) Die leisten Bachntaben dieses Namens, sowie einselne der folgenden, «ind nicht mehr ganz sieher su leiten. 

Urk. St. Gallen I. 99. — Abdruck: Cod. Trad. 66 n. 113. Neugart I. 95. 

1 Zuckenried , Kanton St. Gallen. * Neugart vermuthet höchst unwahrscheinlich Frutweilen , Kirchgemeinde Ermatingen, 
Kanton Thurgau. Dieser Ortsname scheint vielmehr ganz verschwunden zu sein. s Elgg, Kanton Zürich. 

Original. Die zweite von Adam geschriebene Urkunde 142 (St. Gallen I. 131) zeigt bedeutend kleinere und feinere 
Schrift. Erst gegen das Ende nimmt sie einen nachlässigem Charakter an, welcher zu dem vorliegenden Documente passen 
könnte. 

Das Datum ist jetzt vollständig unleserlich und die noch vorhandenen Spuren scheinen mir auf eine grössere Zahl, als 
XIX zu deuten. Doch folge ich dem Cod. Trad. , wobei das Kalenderdatum nicht genau zum Regierungsdatum stimmt. Die 
zweite Urkunde Adams stimmt dagegen genau auf die Epoche vom 9. October 768. 



110« 

Wolfcoz überträgt seinen Besitz zu Hounsteti auf dem Göhrenberg an Sanct Gallen. 

Bermatlnffen. 288. 

Si aliquid de rebus nostris ad loca sanetorum vel in elimosinas pauperum conferimus, 
hoc nobis proeul dubio in aeterna beatitudine retribuere confidimus. Ideoque ego in Dei 
nomine Wolfcoz in amore domini nostri Jesu Christi et remissione peccatorum meorum, ut 
in futuro veniam delictis meis consequi merear, dono ad monasterium saneti Galloni confes- 
soris, qui est construetus in pago Durgaugense vel in sito Arbonense, ubi ejus sacrus 
requiescit corpus et venerabilis Werdo preesse videtur. Et hoc est, quod dono in Linz- 
gauia situm in Gaerrinberg,' in loco nuneupante Hounsteti,* id est casa cum curte clausa 
vel quiequid deineeps elaborare potuero in ipso loco trado ad monasterium saneti Galloni 
confessoris seu monachis ibidem Deo deservientibus, habeant, teneant atque possedeant vel 
quiequid exinde facere voluerint liberam in omnibus habeant potestatem faciendi ; in ea vero 
ratione, ut tempus vite mee ipsas res ad me reeipiam et exinde annis singulis censum solvam, 
hoc est saiga de grano. Post obitum a) vero meum si filius mens ipsas res ad se reeipere 



Digitized by 



Google 



MaroMnger. Karl 4er Gräfte 768 (77t)— 814 113 

voluerit, solvat inde duplum censum, friskinga saiga valente et una maldera de grano; post 
obitnm vero nostrum ambobus ipsas res absque ulla contradictione ad ipsum monasterium 
revertantur. Si quis vero, quod futurum esse non credo, si ego ipse Wolfcoz, quod absit, 
aut ullus heredum meorum vel quislibet ulla opposita persona, qui contra hanc cartulam 
venire aut eam inrumpere conatus fuerit, sociante fisco multa conponat, id est auri libra una 
et argenti pondura duo coactus exsolvat, et quod reppetit nil evindicet, sed haec presens 
tradicio firma permaneat cum stibulatione subnixa. Actum in villa Perahtmotingas 8 publiee 
coram testibus presentibus, quorum hie signacula continentur. Signum Wolfcoz testis, qui 
hanc cartulam fieri rogavit. sig. Dhingmunt presbiter test. sig. Ato. sig. Ruadheri. 
sig. Erchanbreht test. sig. Uadalmar test. sig. Mato test. sig. Fartman test. sig. Amal- 
breht. f Adalgoz. fEdillioz. Ego itaque Mejo presbiter rogitus scripsi et subscripsi, 
anno XX regnante domno nostro Carolo rege Franchorum, sub Ruadberto comite. 

•) Aas v opittun* verbessert. 

ürk. St. 6 Allel I. 104. — Abdruck: Cod. Trad. 69 n. 118. Neugart I. 92. 

1 Jetzt Göhrenberg, nördlich von Markdorf, Bezirksamt Meersburg , Grossh. Baden. 2 Der Name ist nicht mehr erhal- 
ten , wenigstens in den mir zugänglichen topographischen Hülfsmitteln über das Grossh. Baden. 3 Bermatingen , Bezirksamt 
Salem, Grossh. Baden. 

Original des Mejo; s. Urk. 87. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet. 



120« 

Pratold überträgt seinen Besitz in Seen (Seheim) an Sanct Gallen. 

Tftnlkon. 789. Februar »4. 

Ego in Dei nomine Pratoltus trado ad monasterium saneti Gallonis quiequid de meo 
jure in Sehaim 1 visus snm habere, id est terris, domibus, edifieiis, pratis, viis, aquis aqna- 
rumque decursibus, ingressus et egressus, omnia et ex integro; in ea vero ratione, ut tempus 
vite mef ipsas res ad me reeipiam, excepto unum pratum ex carrarum a) et illam silvam, qui 

ei proxima est , hoc volo ut ad ipsum monasterium sta pia que supra 

diximus, cum consensu monachorum vel eorum rectoris Werdonis abbatis in beneficium per 
cartam precariam reeipere volo et annis singulis exinde censum solvere, hoc est XX siclas 
de c^rvisa et XX panes et I frisginga saiga valente et unaquaque zelga unum juchum arare, 
sicut mos est in domnico arare, et II dies ad messes collegere et alios II ad fenare; et filii 
mei Adalbertus et Hartpertus et Ruadoltus et eorum filii ipsum censum solvant et ipsas 
res possedeant. Si quis vero, quod futurum non credo, si ego ipse Praitoldus, quod absit, 
aut aliquis de heredibus meis vel quilibet persona contra hanc cartam venire aut eam infran- 
gere voluerit, sotiante fisco multa conponat, id est auri untias duas et argenti pondera quin- 
que coactus exsolvat, et ad ipsum monasterium duplam reppetitionem restituat et quod rep- 
petit evindicare non valeat, et nihilominus cartula ista omni tempore firma permaneat cum 

15 



Digitized by 



Google 



114 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

stibulatione subnexa. Actum in villa Tanninchova* coram presentibus judicibus et cetero 
populo, quorum hie signacula continentur. Signum Ratoldi missi domni regia, sig. Wolf- 
gaeri judicis. sig. Lantoldi tribuni. sig. Erchamberti. sig. Ysanhardi. sig. Wolf ggri. 
sig. Hiltini. sig. Liutheri. sig. Raginboldi. f sig. Wolframni. sig. Heribaldi. 
sig. Amalgisi. sig. Nandcrim. sig. Wolfhardi. Ego itaque Waringisus cancellarius 
rogitus anno XXII Caroli regis scripsi et subscripsi. Notavi die martis, VIkal. mar., sub 
Odalrico comite. 

a) Der Cod. Trad. liest v excarrattim". Dies steht aber nicht da, obschon es eine wenigsten« spraehlich nahe liegende Conjectnr des an dieser 8telle vielleicht 
verschriebenen Textes Ist. loh würde eher v sex earrarnm" bessern. 

Urk. St. Gallen 1. 109. — Abdruck: Cod. Trad. 72. n. 122. 

1 Seen, Kanton Zürich. * Tänikon, Gemeinde Guntershausen, Kanton Thurgau. 

Original des Waringis wie Urk. 64 (St. Gallen I. 52). 

Datum. Das Kalenderdatum passt nicht genau zum Regierungsdatum. 



121. 

Gisalbert überträgt den von seinen Söhnen ererbten Besitz in Goldach an Sanct Gallen. 

Kloster St. «allen. 789. Februar 98. 

In Dei nomine. Ego Gisalbertus pro anime meae parentumque remedio trado ad 
monasterium saneti Galloni confessoris, cui in presentia Werdo abbas preesse (videtur), 
quiequid ego in loco nuneupato Goldaha 1 a filiis meis mihi in portionem tuli, hoc estterris, 
partem in aedifieiis, maneipia his nominibus: Ratfrid, Hör sc a, Adalar, omnia ut dixi 
ad prefatum coenobium trado in evum possidenda; ea tarnen ratione, ut easdem res tempore 
vite meae possideam et censum inde singulis annis solvam, id est quindeeim siclas de cer- 
visa et unam maldram de pane et unam friskingam sagiam valentem. Post obitum meum 
de hac luce, quando Deus voluerit, nepos meus filius Hartperti nomine Gisalbertus, si 
voluerit ipsas res habere cum predicto censu, eas ad prefatum proserviat monasterium. Et 
si ipse nepos meus Gisalbertus heredem habuerit, id ipsum faciat, et qui de eo generati 
fuerint; si autem heredem non habuerit, ipse res ad saepe dictum monasterium revertantur per- 
petualiter possidendae. Actum in ipso monasterio publice presentibus his, quorum hie signa- 
cula continentur. 

Signum Gisalberti, qui hanc traditionem fecit. sig. Raginberti scultaiezi. f Isan- 
berti. Maginberti. Atini. Ruadgozzi. Chrustolfi. Sigiberti. Guatilonis. Data 
traditio anno XXII Karoli regis, die dominico, II kal. mart. 

Urk. St. Gallen I. 108. 

1 Goldach, Kanton St. Gallen. 

Copie von unbestimmtem Charakter. 

Datum. Das Kalenderdatum passt ebenfalls nicht genau zum Regierungsdatum. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 115 

Cundhart verkauft seinen von Vater und Bruder in Dietingen ererbten Besitz' 

an Sanct Gallen. 

Rotwell. 989. Äecember 6. 

Ego in Dei nomine Cundhartus. Sic mihi conplacuit atquo convenit seu sumpsit con- 
silius, ut onmes res meas, quicquid genitor meus Habo vel germanus meus nomine Altman 
in pago Perahtoldespara in villa Teotingas 1 mihi dereliquerunt, Aginone urbis Con- 
sta ncif* episcopo condonare deberem in contra precio adpreciato, id est solidis CC, qnod et 
ita feci, id est domibus, edificiis, mancipiis, ortiferis, pomiferis, campis, pratis, silvis, pascuis, 
viis, aquis aquarumqu^ decursibus, mobilibus atqug inmobilibus, cultis et incultis, omnia et ex 
integro in tuo trado dominationem habendi, vindendi, comutandi vel quicquid exinde facere 
volueris liberam ac firmissimam in omnibus habeas potestatem faciendi. Si quis vero, quod 
esse non credo, si ego ipse aut ullus de heredibus meis vel postheredum meorum aut quislibet 
opposita persone, qui contra hanc vinditionem aliquid inrumpere voluerit, sociänte fisco 
multa conponat, id est auri uncias III et argenti pondera V coactus exsolvat et quod repetit 
pernullisque ingeniis evindicare non valeat, sed hec presens carta evinditionis omni tempore 
firma et inviolata permaneat cum stibulatione subnixa. Actum in villa Rotunvilla 8 puplici, 
presentibus quorum hie signacula contenuntur. Signum Cundharto, qui hanc vinditionem 
fieri rogavit. sig. Wolvoltojudice teste, sig. Vicharto test. sig. Uoto test. sig. Cello test. 
sig. Mahcelm test. sig. Isanbert test. Rihbert test. sig. Ruadger test. sig. Hei mrih test. 
sig. Erimbert test. Ego enim Solomonua indignus diaconus rogitus anno XXI regnante 
Carolo gloriosissimo rege Francorum scripsi et subscripsi. Notavi diejovis, VIII id. decem- 
bris, sub Ratolfo comite. 

Urk. St Gallen I. IM. — Abdruck: Cod. Trad. 70 n. 119. Neagart I. 105. 

1 Dietingen, Oberamt Rotweil, Kgrch. Wirtemberg. * Constanz, Bezirksamt gleichen Namens, Grossh. Baden. s Rot- 
weil ? Oberamt gleichen Namens , Kgrch. Wirtemberg. * 

Original des Salomon; s. Urk. 82. 

Das Datum passt auf den 6. December 789; genau genommen würde mit dem 9. October 789 das Jahr XXII beginnen. 



,188. 

Adalbert und Wolffret schenken Besitzungen und Hörige in Hechingen an Sanct Gallen. 

MÖ00lnfen. 989. December lt. 

In Dei nomine ego Adalbertus et Wolffretus. a) Talis nobis decrevit voluntas, ut 
pro innumerabilia peccata nostra aliquid condonare deberemus ad aliqua loca sanetorum. 
Propterea donamus pro anima Liutpranti et patris ejus Amalberti donamus de nostro 



Digitized by 



Google 



116 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

proprio, quod est in pago, qui b) vocatur Hattenthuntari,' et in villa, que dicitur Hachinga, 2 
hoc est casa cum curte et cum on^ni clausura et illam terram, qug ad illam casam pertenit, 
et illam silvam, que ad ipsam cäsam contenit, et IIH huabas et mancipia X: Macco cum 
huaba sua, Winidolf cum huaba sua, Ascolf cum huaba sua, Willihad cum huaba sua, 
Sigihad, Wolflaih, Alba, Wathaid, Erbert; haec quod diximus donamus a die presente 
de nostro jure ad monasterium sancti Gallonis, ut habeant, teneant atque possedeant, quic- 
quid exinde facere voluerint liberam ac firmissimam habeant potestatem faciendi cum stibu- 
latione subnexa. a) Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse aut ullus heredum meorum 
vel postheredum, qui contra hanc donationem a me factam venire presumpserit, sociante 
fisco multa conponat, id est (auri) libras X, argenti pondera V coactus exsolvat, et quod 
repetit evindicare non valeat, sed haec epistula omni tempore firma et stabilis permaneat 
cum stibulatione subnixa. Actum in villa publice Masginga, 8 presentibus quorum hie signa- 
cula continentur. Signum Adalberti et Wolffridi, qui hanc cartam fieri rogaverunt. 
sig. Milonis. sig. Wanberti. sig. Milonis. sig. Werdolfi. sig. Danchonis. sig. Ram- 
berti, sig. Wolffridi. sig. Hiltibranti. sig. Aigant. sig. Ratpoti. Ego Herimarus 
presbiter scripsi et subscripsi, id. decemb., die dominico, anno XXI Caroli regis Franchorum. 

•) Ueber das ,e* scheint ein w i m corrigirt so »ein. b) Die fttr »qui* angewandte Abktlrsnng ist der sonst für v qaae" gebrauchte Querstrich durch die Stange 
des v q" unter de? Linie ; seit ich aber gefunden habe, dtss bei Gelegenheit auch die erste und «weite Silbe von v quicquid" mit dieser AbkUrsung versehen werden, 
löse ich das abgeknretc Pronomen lediglich nach dem grammatikalischen Zusammenhange auf. 

Urk. St. Gallen I. 106. — Abdruck: Cod. Trad. 71 n. 120. Neugart I. 95. 

1 Ueber die Hattenhuntare s. Stalin I. 296. * Hechingen, Furstenthum Hohenzollern, preuss. 3 Mössiugen, Oberamt 
Rotenburg, Kgrch. Wirteinberg. 

Original und einzige von Herimar geschriebene Urkunde. 

Das Datum passt zum 13. December 789, wobei das Gleiche zu bemerken ist, wie in der vorhergehenden Urkunde. 



124« 

Cozbert schenkt seinen erworbenen Besitz in Priari an Sanct Gallen. 

Sola. 990. Januar 94. 

In Dei nomine. Perpetrandum est unieuique quod evangelica vox admonet dicens: 
Date et dabitur vobis. Igitur ego Cozbertus trado ad monasterium sancti Galli pro anime 
meg remedium omne conquesitum meum. Et hoc est, quod dono in Perathtoltipara in 
villa, que dicitur Priari, 1 id est casa cum casale uno, cum omnibus utensilibus eorum, 
domibus, edifieiis, maneipiis is nominibus: Wintarbal cum uxore sua Baldila et infantes 
eorum, Willirih cum uxore sua Lantheida, campis, silvis, pratis, paseuis, pomiferis, 
ortifeiis, peeuniis, viis, aquis aquarumque decursibus, mobile et inmobile, eultis et incultis, 
cum omnibus utilitatibus, quam in ipsam supradicta,m marcam et ad ipsam superdietam rem 
legitime pertinet; hec omnia et ex integro trado in dominationem ad monasterium sancti 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814 117 

Galli vel ejus rectore Werdone abbate; in ea vero racione, ut in beneficio eorum circa me 
curam abeant et illas res possedeant, liberam ac firmissimam in omnibus abeant potestatem 
faciendi absque ulla contradictione, stibulacione subnexa. Actum in Suiza 2 villa puplici^ 
presentibus quorum hie signacula contenuntur. Signum Cozberto, qui hanc traditionem 
fieri rogavit. f Geraldo comite. fWitigauwo teste, f Amalberto test. f Eburhardo 
test. fEcchiardo test. f Erinperto test. fPaldtest. fHieriltest. Ego enim Ratinh 
bresbiter rogitus anno XVIII regnante Carolo rege Franghorum scripsi et subscripsi. 
Notavi die dominico, VIII kal. feb., sub Geraldo comite. 

Urk. St. Gallen I. 89. — Abdruck: Cod. Trad. 60 n. 103. Neugart I. 96. Wirtbg. ürkundenbuch I. 39. 

1 Neugart denkt gewiss irrthtimlich an einen Weiler bei einer alten Burg Brye bei Canstatt, welche er schon zur 
Erklärung von Biberburg in Urk. 1 zuziehen wollte. Ich halte mit Stalin I. 286 diesen Ort für unbestimmbar. * Sulz, Oberamt 
gleichen Namens, Kgrch. Wirtemberg. 

Die vorliegende Urkunde ist ohne Zweifel Original, so dass das zweite von dem Presbyter Batinc geschriebene 
Document, Urk. 173 (St. Gallen I. 163) wohl eine ziemlich gleichzeitige Copie sein muss; obschon es ohne die in Rede 
liegende Urkunde wohl auch als Original betrachtet werden könnte und nicht durchaus verschiedenen Charakter aufweist. 

Datum. Das Kalenderdatum führt auf den 24. Januar 790, wobei für das Begierungsdatum eine verunglückte Zäh- 
lung von 771 anzunehmen wäre. Ich bequeme mich mit Neugart und dem Wirtbg. ürkundenbuch ebenso gerne zu dieser 
Annahme, als dass ich durch Abänderung der IX kal. in X oder XI kal. den 23. Januar 785 oder den 22. Januar 786 zu 
erhalten suche. Das Datum der zweiten Urkunde Ratincs passt allerdings genau auf die Epoche vom 9. October 768. 



Trudold schenkt seinen Enkeln (Neffen) Thiothelm und Trudold seinen Besitz 

zu Gebhardswil (Gebertschwil). 

Slraaeh. 990. Februar S6. 

Dulcissimi nepoti mei Thiothelmo et Trudoldo. Ego Trudoldus sumpsit mihi con- 
silius, ut aliquit de re mea vobis condonare deberem, quod et ita feci ; hoc est in pago Dur- 
gauve in loco, qui dicitur Kebaratesvilare, 1 quiequid ibidem visus sum habere portionis 
mee, casas, casalis, campis, pratis, silvis, aquis aquarumque decursibus ad integrum a die 
presente vobis trado atque transfundo dominatione, ut quiequid exinde a die presente facere 
volueritis, liberam ac firmissimam habeatis in Dei nomine in omnibus potestatem, Si quis 
ergo a} aut heredes mei aut ulla opposita persona quid contra hanc traditionem istam venire 
temptaverit aut agere presumpserit, tunc inferat parti custodiente dupla repetitione et in fisco 
auri uncias tres et argenti pondera quinque, et nihilominus presens traditio ista omni tem- 
pore firma et stabilis permaneat stipulatione subnexa. Actum villa Sivm&ch* publice, pre- 
sentibus quorum hie signacula continentur. Signum Trudoldo, qui hanc traditionem fieri 
rogavit. sig. Puazo. sig. Wanzo. sig. Sikkero. sig. Warin. sig. Vurmhari. sig. Sali- 
cho. sig. Erehanperto. sig.Wicrammo. sig. Ruocchero. sig. Waltfrido. sig. Hattino. 



Digitized by 



Google 



118 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

Big. Albkero. sig. Hariboldo. sig. Wolfkero. sig. Martino. Ego b) Coprongis rogitus 
scripsi et subscripsi. Notavi diem veneria, IUI. kal. mart, anno XVIIII regnante domino 
nostro Karolo rege Francorum, sub Oadalrico comite. 

») Ohne Zweifel für r cgo*. b) Unterschrift und Datum dieser durch grobe Schreibfehler entstellten Copie sind In gans verschiedener , hOchst flOehtlgor 
Schrift beigefügt. Die eil v ego* wiedergegebenen Zöge kOnnen auch blosse Verzierung oder Schnörkel sein. 

Urk. St. GallCi I. 96. — Abdruck: Cod. Trad. 64 n. 110. 

1 Gebhardswil ( Gebertschwil ) , Kanton St. Gallen. * Sirnach , Kanton Thurgau. 

Copie des ausgehenden IX. oder X. Jahrhunderts. 

Datum. Das Kalenderdatum passt zum Regierungsdatum, wenn vom 4. December 771 an gerechnet wird. 



196« 

Hilti(ne) überträgt eine Hube in Wihtraha, i Juchart Ackerland, 1 Juchart Wiesland und 
einen Theil eines Weinberges zu Merzhausen an Sanct Gallen; seinen übrigen 
Besitz in Merzhausen soll sein Sohn Jrpfinc ohne Zins besitzen. 

WUtnan. 790. November 8. 

Ego in Dei nomen Hiltine a) tractans pro anime meae salutem. b) Idcirco talis mihi 
decrevit voluntas, c) ut aliquid de rebus meis ad monasterium sancti Gallonis condonare 
deberem, quod et ita feci. Et hoc est, quod trado in pago Prisigauia in loco, qui dicitur 
Wihtraha,* id est unam hobam ad ipsum monasterium perpetualiter, et ad Merishusum* 
TTTT juchos de culta terra et unum juchum de prato et unäm partem vineae similiter statim 
ad ipsum monasterium possedendum. Reliqua vero omnia, quicquid ego ibidem in Meris- 
husum visus sum habere, volo ut habeat filius meus Irpfinc, excepto sex juhos dqi agro 
et duos juchos de prato et una ancilla nomine AI trad am cum tres infantes; haec habeat 
predictus filius extra censum. Reliqua vero omnia, sicut supra dictum est, quod ego in Meris- 
husum visus sum habere, id est terris, domibus, edificiis, mancipiis, pratis, pascuis, vineis, 
silvis, aquis aquarumve decursibus vel quicquid de meo jure ad predictam marcam pertinere 
videtur filius meus Irpfinc annis singulis ad ipsum monasterium cum censo proserviat, id 
est aut XX modios curiales inter frumento et segale aut XX siclas curiales de vino aut 
certe tres untias de argento, unum de his tribus preciis annis singulis ad ipsum monasterium 
inde restituat, similiter et agnitio ejus post eum. Si autem evenerit, ut absque liberis de 
hac luce discesserit, tunc ipsae res ad ipsum monasterium revertantur perpetualiter ad pos- 
sidendüm. Si quis vero, quod futurum esse non credo, si ego ipse, quod absit, aut aliquis 
de heredibus meis vel quilibet persona contra hanc cartulam venire aut eam infrangere cona- 
verit, afFectum quem incoavit non obteneat et in erarium regis prosolvat DC solidos auri et 
insuper ad ipsum monasterium duplam repetitionem restituat et quod repetit evindicare non 
valeat, sed haec presens carta omni tempore firma et inviolata perduret cum stipulatione 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 119 

subnexa. Actum in Witunauia 8 publice, presentibus quorum hie signacula continentur. 
Signum Hiltini auctoris, qui hanc eartam fieri atque firmare rogavit. sig. Irpfinc filii 
ejus consentientis. fHiltrati advocati. f Otilonis. Tuatonis. Wirdinc. fPernharti. 
fOtmari. Agini. d) Hiltigeri. fTessilonis. Madalberti. Ego itaque Plidolf rogitus 
anno XXIIII Caroli regis, die martis, V. id. novemb. scripsi et subscripsi, sub Oadal- 
richo comite. 

a) De« auslautende r e* ist entweder durch« irie he n oder in ein r l* verwandelt. b) Das Pergament interpunglrt wirklich «o. c) Eigentlich v voluntani a . 
d) Da« Pergament ist gegen das Ende der Urkunde in so schlechtem Zustande, dass ich nicht gutstehe für die unbedingte Richtigkeit dieses Namens. 

ürk. St Gallen I. 112. — Abdruck: Cod. Trad. 74 n. 125. Neugart I. 99. 

1 Von Neugart auf Wiehre, Landamt Freiburg, gedeutet Die in Mone mehrfach vorkommende Zwischenform Würe 
spricht indess gar nicht für diese Erklärung. Eine bessere kann ich freilich nicht beibringen. 2 Merzhausen, Landamt 
Freiburg, Grossh. Baden. * Wittnau, ebendaselbst. 

Copie des IX. Jahrhunderts, wie auch die zweite von Plidolf aufgesetzte Urkunde 204 (St. Gallen I. 181). 

Datum. Das Kalenderdatum stimmt nicht mit dem Regierungsdatum, was auch bei der zweiten Urkunde Plidolfs der 
Fall ist. 



187. 

Perahtold und seine Gattin Gersinda übertragen die Kirche in Rammasauwa (Zell), 
ihren Besitz in Reutlingendorf und zwei Drittheile einer Hube nebst der Hälfte 
einer Mühle in Möhringen an Sanct Gallen. 

Bauieiaawa (Zell). 790. November 19. 

Nos vero in Dei nomine ego Perahtoltus et eonjux mea Gersinda. Talis nobis 
decrevit voluntas, ut pro animabus nostris de rebus nostris ad monasterium saneti Gallonis 
confessoris sicut mos est per scriptionis titulum aliquid conferre deberemus, quod et ita 
feeimus. Tradimus itaque iuprimis ecclesiam nostram, que est consita in loco, qui vocatur 
Rammesauwa, 1 quem locum circumfluit Danobius flumen, cum domibus, edifieiis, manci- 
piis, terris, pratis, paseuis, viis, aquis aquarumve decursibus, peculium promiscui sexus, 
eultis et incultis, mobile et inmobile vel quidquid dici aut nominari potest ad ipsam eccle- 
siam pertinentia, integra voluntate parique consilio ad predictum tradimus monasterium per- 
petualiter ad possidendum. Similiter et in alio loco, qui dicitur Riutilinga,*omnem portionem 
meam, et in tertio loco, qui vocatur Meringa, 8 duas partes de una hoba et mediam partem 
de uno molendino ; haec omnia supra memorata ad jam dietam monasterium tradimus atque 
transfundimus ; sie tarnen, ut dum vivit Gersinda, ipsas res possedeat atque annis singulis 
ad ipsum monasterium pro censi debito unum solidum solvat. Post ejus namque quando 
Deus de hac luce jusserit discessum, ipsas res ad ipsum monasterium revertantur perenniter 
ad possidendum. Et si quislibet episcopus vel abba aut ullus prepositus ipsius monasterii 
illas res, quas nos ad profectum predicti monasterii vel monachorum per eartam firmitatis 
deligavimus, eas inde alienare aut in beneficio cuilibet prestare voluerit, potestatem non 



Digitized by 



Google 



120 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

habeat. Et si propria victus voluntate hoc fecerit, tunc propinqui mei licentiam habeaat ipsis 
rebus eum expoliandi et ad ipsam monasterium restituendi. Si quis vero, quod futurum non 
credo, si ego ipse, quod absit, aut aliquis ex heredibus meis aut quilibet persona 1 qui pre- 
sentem cartam firmitatis infrangere conatus fuerit, affectum quem incoavit non obteneat 
et in aerarium regis persolvat DC solidos auri, et nihilominus presens cartula omni tempore 
firma et inviolata perduret cum stibulatione subnexa. Actum in villa, que dicitur Ramme- 
sau wa, presentibus (quorum) hie signacula continentur. fPerahtoldi auctoris, qui hanc 
cartam fieri atque firmare rogavit. Signum filiorum ejus Chadalohi et Paldeberti consen- 
tientium. sig. Waltonis, sig. Eghiharti. sig. Reginberti. sig. Liutberti. sig. Erchan- 
berti. sig. Hunberti. sig. Liutpranti. sig. Lupponis. sig. Anthadi. 

Ego itaque Scrutolf presbiter rogitus anno XXIII. Caroli precellentissimi regis Fran- 
chorum, die mercoris, XV kal. decemb. scripsi et subscripsi. 

Urk. St. Gallen I. HO. — Abdruck: Cod. Trad. 72 n. 123. Neugart I. 99. Wirtbg. Urkundenbuch I. 40. 

1 Dieser Name erscheint wieder im Jahre 805 in Urk. 187 (St. Gallen L 161), wo es heisst: »Actum in loco, qui vocatur 
Rammesauwa atque Perahtoltescella.« Danach erklärt Neugart auch Rammesauva als Zell, Oberamt Riedlingen, Kgrch. 
Wirtemberg, und Stalin I. 293 macht diese Erklärung unbedingt zu der seinigen, so dass sie wohl als richtig angenommen 
werden darf. 2 Reutlingendorf, Oberamt Riedlingen, Kgrch. Wirtemberg; 8. Stalin 1. c. s Möhringen, ebendaselbst. 

Copie des IX. Jahrhunderts. Von den zwei übrigen noch vorhandenen Urkunden Scrutolfs, Urk. 186 u. 16/ (St. Gallen 
I. 151 u. 161) ist die erstere ebenfalls Copie und nur die letztere Original. 

Datum. Das Kalenderdatum passt nicht genau zum Regierungsdatum. Auch die beiden andern Urkunden Scrutolfs 
sind nicht genau datirt. 



198* 

Abt Werdo verleiht den von Lantold an Sanct Gallen übertragenen Besitz in Zuber- 
wangen nebst anderem übertragenem Besitz gegen Zins. 

991. Febraar 7. 

In Christo noraine Werdo, vocatus abbas in monasterii saneti Galli. Convenit nobis 
una cum fratribus nostris monachi ipsius monasterii, ut illas res, quas nobis Lantoldus 
tradedit in pago Durgauia in villa, que dicitur Cybroneswanga, 1 m\)\)licaverunt nobis, 
ut eos ipsas res sub usu fruetuario represtare deberemus; in ea vero ratione, ut ipsi supra- 

dic alodum eorum et conquesitum traderent ad monasterio saneti Galli. Et placuit 

nobis una cum consensu fratrum nostrorum neenon et advocato nostro Ysone, ut illas (res), 
quas Uli tradiderunt nobis et Lantoldus donavit ad ipsum monasterium, istas res per hanc 
precariam concedere eos deberemus, quod et ita feeimus; in ea vero ratione, ut nobis exinde 
annis singulis cehsum solvant, hoc est XXX siclas de cirvisa et XXX panes et frisginga una 
seiga valentp et per singulas araturas juchum unum arare et seminare et intus collegere et 
secare, hoc faciant inter utrosque tempus vitae eomm, ettilii eorum post eos similiter faciant 



Digitizedby 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 121 

et illas res pomedeant. Signum Wer done abbatis, qui hanc precarium scribere jussit. 
sig. Bertcoz presbiter. sig. Vincentius. sig. Walth . . • a) . sig. Wanilo. sig. Lantbert 
presbiter. Ego Angilbertus presbiter rogitiis scribsi et subscribsi. Actum in ipso mona- 
sterio. Notavi die dominico, VIII id. feb. 

a) Nach den noch vorhandenen Spuren de* «echtten Buchstaben« vcheint dieser Name am ehesten v Walthram* ergVnst werden so sollen. 

Crk. St. Galle* I. 81. — Abdruck: Cod. Trad. 56 n. 95. Neugart I. 81. 

1 Züberwangen , Kanton St. Gallen. — Die Namen der geistlichen Zeugen sammt demjenigen des Schreibers finden sich 
auf p. 3, 4 und 5 des Lib. Conf. 

Es ist doch kaum anzunehmen, dass die Urkunde in ihrer jetzigen Gestalt vollständig sei. Es fehlen die Namen der- 
jenigen , an welche die Verleihung gerichtet ist und welche selbst ebenfalls ihren Besitz an St. Gallen übertragen. Das 
Pergament kann daher auch schwerlich als Original betrachtet werden, obschon es in Urkunde 97 noch als solches auf- 
geführt oder wenigstens unentschieden gelassen ist. Die durch cursive Schrift bezeichneten Lücken sind offenbar dadurch 
entstanden, dass die eine Schmalseite des Pergaments von Mäusen benagt worden ist. 

In dem Datum fehlt das Regierungsjahr. Das Kalenderdatum weist auf die möglichen Jahre 785, 791 etc. Ich 
wähle das letztere Jahr, sowohl weil Abt Werdo in den vollständig datirten Urkunden erst am 1. September 785 zum ersten 
Male erscheint, als auch weil die Namen der geistlichen Zeugen im Lib. Conf. gegenüber von Urkunde 92 schon wieder 
ziemlich vorgerückt sind. 

120. 

Adalold schenkt seinen Besitz zu Degerschen an Sanct Gallen. 

W&nffl. 9M. April lt. 

In Dei nomine Adaloldus. Decrevit mihi voluntas, ut aliquid de rem meam pro reme- 
dium animc meg ad monasterium saneti Galloni, ubi ipse in corpore requiescit et Werdo 
abbas et presens esse videntur, condonare debere, quod et ita feci; hoc est in pago Tur- 
gauia in loco, qui dicitur Tekarascahi, 1 quiequid ibidem visus sum habere, maneipiis, 
peeuniis, casis, casalis, campis, pratis, silvis, aquis aquarumque decursibus, ad integrum 
a die presente ad ipso sacro loco trado adque transfundo dominatione, ut quiequid exinde 
rectores monasterii facere voluerint liberam ac iirmissimam habiant in Dei nomine in Omni- 
bus potestatem. Si quis ego aut eredis mei aut ulla oposita persona, qui contra hanc tra- 
dicionem istam venire tentaverit aut agere presumpserit, tunc inferat parti custodiente clupla 
repeticione et a fisco auri uncias tres et argento pondoras duas, et nihilhominus presens tra- 
dicio istic omni tempore firma et stabilis permaneat stibulacione subnexa. Actum in villa 
Wangas* puplici, presentibus quorum hie signacula contenuntur. Signum f Adaloldi 
auetore, qui hanc tradicionem istam fieri rogavit. sig. f Pozo testis. sig. f Wanzo test. 
sig. f Folcharat test. sig. f Werinpret test. sig. f Iso test. sig. f Erchanpret test. 
sig. f Arolf test. sig. fWolfkeri test. sig. fRuatho test. sig. f Wolf r am test. sig.fParo 
test. Ego Werinkis rogitus scripsi et subscripsi. Notavi die mercoris, pridie id. april., 
anno XXIII regnante domno nostro Carlo rege Francorum, sub Odalrico comite. 

Urk. St. GAllei f. JH. — Abdruck: Cod. Trad. 73 n. 124. 

1 Degerschen , Kant Thurgau. * Wängi, ebendaselbst. 

16 



Digitized by 



Google 



122 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

Dieser Schreiber Weriukis ist zu unterscheiden von dem Waringisus Cancellarius, welcher Urkunde 64 (St. Gallen I. 52) 
und Urkunde 120 (St. Gallen I. 109) geschrieben hat. Von Werinkis ist noch Urkunde 179 (St. Gallen I. 174) geschrieben, 
wobei der seltsame Umstand eintritt, dass die vorliegende Urkunde im Allgemeinen unbedingt einen viel unregelniässigern 
und altern Charakter an sich trägt, während Urkunde 179 im Einzelnen wieder ältere Formen hat. Es ist daher schwer 
zu entscheiden, ob eine der beiden Urkunden Original sei. Wenn eine als solches angenommen werden soll, so würde 
ich dafür dieser Urkunde 129 den Vorzug geben. 

Datum. Das Kalenderdatum passt nur auf die Jahre 786 oder 797, die doch unmöglich mit dem Jahre XXIII Karls 
verwechselt werden konnten. Ich suche daher einen Fehler im Kalenderdatum, nehme an, dass sich der Schreiber um einen 
Tag verzählt habe, und setze »id. apiv«, wodurch ich den 13. April 791 erhalte, was mit dem Jahre XXIII stimmt. Bessert 
man »die martis« , so erhält man Dienstag den 12. April 791. 



130« 

Rihpert und seine Gattin Kebasinda übertragen eine Wiese zu Dürbheim 
und Besitzungen und Hörige zu Spaichingen an Sanct Gallen. 

Sehörzingen. 791. November 15. 

In Dei nomine. Perpetra ndum est unicuique, quod evangeliea vox admonet dicens: 
Date et dabitur vobis. Igitur ego Rihpertus et eonjux mea Kebasinda tractantes pro Dei 
timore vel remedium anime nostre vel pro aeterne retributione, ut aliquid de conquesito nostro 
ad loca sanctorum dare deberemus, quod ita et fecimus. Propterea donamus atque trans- 
fundimus pratura unum ad carradas XII in pago, qui dicitur Purihdinga, 4a) in villa Dirbo- 
heim* et in alia villa, qui dicitur Speicbingas, 8 de terraturio nostro solum unum et jumales 
XII et mancipia III his nominibus: Reginfrid, Uro, Winburc ad monasterium sancti 
Gallonis, qui eonstructus est in pago Turgaugense et in fine Arboninse; in ea vero 
ratione, ut inde annis singulis censum solvamus. Et si unus e nobis alterum supervixerit, 
tempus vite suae ipsas res possedendo censum solvere liceat. Et si mihi Deus de supra nomi- 
nata conjuge filium dederit et ipsas res ad se recipere voluerit, similiter subter denominatum 
censum solvat, id est X modios de annona et in unaquaque aratura jurnale unum arare et 
cum semine nostro siminare. Si quid vero, quod fieri non credo, si ego, quod absit, aut ullus 
de heredibus meis vel proeredibus aut ulla opposita b) persona, qui contra hanc cartam tra- 
ditionis, quam ego spontanea voluntate fieri rogavi, veniri aut eam infrangere voluerit, non 
solum quod ei non licet, sed damnum incurrat, id est tantum et alium tantum, quantum carta 
ista continet, de rebus suis ad ipsum monasterium restituat, et sociante fisco multa conponat, 
id est auri untias unam et argenti libram unam coactus exsolvat, et quod reppetit nihil evin- 
dicare valeat, sed cartula haec presens omni tempore firma et stabilis permaneat cum stibu- 
latione subnixa. Actum in villa Scarcingas 4 puplice, presentibus quorum hie signaeula 
continentur. Signum f Rihperto auetore, qui hanc cartam fieri rogävit. sig. f Sigurihi. 
sig. f Ebruini. sig. f Erlofridi. sig. f Muatini. sig. f Wolfpreht. sig. f Reginharti. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 123 

sig. f Ruadprehti. Ego itaque Wolwolt presbiter anno XXIIII Caruli regia, die martis, 
XVII kal. decemb. scripsi et subscripsi. 

a) Die sweite Hllfte des Gaunamens ist zafXllig oder absichtlich nahezu ausgelöscht, b) Das erste v p* ist aas einem v b* corrigirt worden. 

l'rk. St. Gftllei I. 113. — Abdruck: Cod. Trad. 74 n. 126. Neugart I. 103. Wirtbg. Urkundenbuch I. 41. 

1 Ueber den Gau Purihdinga s. Stalin I. 285 A. 3. Es ist eine eigentümliche Aehnlichkeit dieses nur einmal erschei- 
nenden Gaunamens mit dem Gau Burichinga ; doch darf man die beiden Gaue nicht zusammenstellen, so nahe es auch liegt. 
* Dürbheim, Oberamt Spaichingen, Kgrch. Wirtemberg. 8 Spaichingen, ebendaselbst, 4 Schörzingen, ebendaselbst. 

Original und einzige von Wolwolt geschriebene Urkunde. 

Das Datum stimmt genau zu der Epoche vom 9. October 768. 



131« 

Wolfgaer schenkt seinen Besitz zu Degerschen an Sanct Gallen. 

Kloster St. «allen. 79». Juni 19. 

Sacrosancto sancta ecclesia sancti Gallonis, ubi ipse in cprpore requiescit, que est con- 
structa in pago Arbunense, ubi Werdo abbas presens esse videtur. Ego in Dei noraine Wolf- 
gaer cogitans Dei intititnm vel oternam retributionem vel pro remedium anime mee aliqnid de 
re mea ad ipsum sacrum loco condonare deberem, quod et ita feci ; hoc est in pago Durgauia 
in loco, qui dicitur Tekerescahi, 1 quicquid ibidem Adalramnus mihi tradedit, id est casas, 
casales, campis, pratis, silvis, aquis aquammque decursibus, omnia ex integro a die presente 
ad ipsum sacrum locum trado atque transfundo dominationem, ut quicquid exinde rector 
monasterii vel monachi ibidem deservientes facere voluerint liberam ac firmissimam in Dei 
nomine in omnibus (habeant) potestatem. Si quis ego aut heredes mei aut ulla opposita per- 
sona contra hanc tradicionem istam venire temptaverit aut agere presumserit, tunc inferat 
parte custodiente duplam repetitionem et a fisco auri untias III et argenti pondera dua, et 
nihilominus presens tradicio omni tempore firma et stabilis permaneat stibulatione subnexa. 
Actum inmonasterio sancti Gallonis publice, presentibus quorumhic signacula continentur. 
Signum Wolfger auctoris, qui hanc tradicionem fieri rogavit. sig. Arolf, qui consensit 
sig. Hetti. sig. Rodi. sig. Reginbold testis. sig. Haduger. sig. Wanzo. sig. Erchan- 
bold. sig. Ysanhart. Ego Mauvo vice Werinkisi scripsi et subscripsi. Notavi die domi- 
nico, XIIU kal. jul., anno XXIIII regnante domno nostro Carolo rege Franchorum, sub 
Odalrico comite. 

Urk. St. Gallen I. 114. — Abdruck: Cod. Trad. 75 n. 127. 

1 Degerschen, Kanton Thurgau. 

Original des Mauvo, s. Urk. 117; der Name erscheint auch im Lib. Conf., p. 5. 

Datum. Auch hier ist ohne Zweifel ein Fehler im Kalenderdatum zu suchen, welches nur auf die Jahre 786 oder 797 
fuhrt , die doch nicht mit dem Jahre XXIV Karls verwechselt werden konnten. Aendert man die XIV kal. in XV kal. , so 
erhält man den genau zutreffenden 17. Juni 792 , und diesis ist wohl die einfachste und eine zulassige Besserung. 



gitiied fey 



Google 



124 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

132« 

Der Clericus Rihpald überträgt eine Hörige mit ihren drei Söhnen und einer Hube 

in Brenggau an Sanct Gallen. 

BnswII <?). 79S. Juli 1. 

Sacrosancto sancta ecclesia sancti Gallo nis confessoria, ubi in corpore requiescit et 
Werdo abbas ad presens esse videtur. Ego in Dei nomine Rihpaldus clericus cogitans 
Dei intuitum vel eternam retributionem vel pro remedium anime mee, ut aliquid de re mea 
ad ipsum sacrum locum condonare deberem, quod et ita feci; hoc est in pago Durgauia, 
in loco nuncup^nte Pramegunauia, 1 id est ancilla una, nomine Dheothilda, et filios suos 
tres his nominibus : Adalolto et Wolfperto et Dheotingo, cum hoba una sicut vestita est, 
cum ipsis mancipiis et cum casas et pecuniis et casales, campis, pratis, silvis, aquis aqua- 
rumque decursibus, omnia ex integro ad ipsum sacrum locum trado atque transfundo; in 
illa ratione, ut vos mihi ipsas res prestetis ad usare et meliorare quamdiu vivo, et post obitum 
meum ipsas res absque ulla contradictione partibus generationis mee ad ipsum sacrum locum 
revocetur, ut nee ego nee nullus de generatione mea nee nulla opposita persona de ipsa tra- 
dicione nihil dicere nee repetire non debeamus. Quod si fecerimus, sim eulpabilis ad ipsum 
sacrum locum multa solidos XL et a fisco auri untias III et argenti pondura una, et nihilo- 
minus presens tradicio istic omni tempore firma et stabilis permaneat stibulatione subnexa. 
Actum in villa Puzinesvillare 2 publice, presentibus quorum hie signacula continentur. 
Signum Rihpaldi clerici auctoris, qui hanc traditionem fieri rogavit. f Hetti testis. f Wit- 
preht. fWolfcrim. fFolchheri. f Dheothram. fRatpreht. f Kewirih. a) fRuadheri. 
f Witolt. f Heriger, f Reginbold. Ego Mauvo vice Weringisi scripsi et subscripsi. 
Notavi die dominico, kal. jul., anno XXIIII regnante domno nostro Cärolo rege Franehorum, 
sub Odalrico comite. 

») Oder ist »Henvirlh* so schreiben ? 

Urk. 8t Gallen 1. 115, — Abdruck: Cod. Trad. 76 n. 128. Neugart I. 104. 

1 Brenggau, Kirchgemeinde Wila, Kanton Zürich; s. Meyer n. 592. 2 Es fragt sich, ob mit diesem Puzinesvilare, 
Puzinwilari (s. Urk. 71) oder Bucinesvilare (s. Urk. 86) Buswil, Kirchgemeinde Sirnach, Kanton Thurgau, oder das toggen- 
burgische Bütschwil im Kanton St. Gallen gemeint sei. Der Umstand, dass dieser Ort immer in Verbindung mit Ortschaften 
aus den jetzigen Kantonen Thurgau und Zürich genannt wird, führt mich eher der ersten Deutung zu, gegenüber von 
Wegelin, Gesch. der Landschaft Toggenburg I. 34, und v. Arx I. 87, welche die letztere Erklärung annehmen, ohne jedoch 
neue Beweisstellen beizubringen. Spätere Urkunden werden wohl die Frage nach der einen oder andern Seite entscheiden. 

Original des Mauvo; s. Urk. 117. 

Das Datum stimmt genau nach der Epoche vom 9. October 768. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 125 

133« 

Abt Werdo verleiht an den Clericus Rihpald den von ihm an Sanct Gallen 
übertragenen Besitz in Brenggau gegen Zins. 

(Bnswll.) 79». Juli 1. 

In Dei nomine Rihpaldus clericus, ego in Christo patre Werdo abbas et advocatus 
noster Rihpertus. Dum cognitum est, quod tu rem tuam ad monasterium sancti Gallonis 
tradedisti et per cartam firmitatem fecisti, hoc est in pago Durgauia in loco, qui dicitur 
Pramegunauia 1 mancipia IUI cum hoba una et agentia eorum, sicut visi fuerunt habere, 
et postea inter nos conplacuit, ut nos tibi ipsam tradicionem ad usum fructuarium prestare 
deberemus quamdiu vivis aut ipsam rem usare volueris, et censimus tibi denarios IUI aut 
in alio feo annis singulis dare debeas; et si de ipso censo negliens fueris, tunc ipsa tradicio 
ad ipsum sacrum locum absque ulla contradictione revocetur; et sie inter nos convenit, si 
tibi tempus aut voluntas conportaverit, ut locum tuum habeas in ipso sacro loco. Id sunt, 
qui ad presens fuerunt. fHettini qui presens fuit. fWitpreht. fWolfcrim. fFolchheri. 
fDheotram. fRatpreht. fKewirih. a) f Witolt. f Heriger. fReginbold. EgoMauvo 
vice Werinkisi scripsi et subscripsi. Notavi die dominico, kal. jul., anno XXIIII regnante 
domno nostro Carolo rege Franchorum, sub Odalrico comite. 

a) Oder ist „Henvirili" su ichreiben? 

Urk. St. Gallei I. 116. — Abdruck: Cod. Trad. 76 n. 129. 

1 Brenggau, Kirchgemeinde Wila, Kanton Zürich. 

Original des Mauvo; s. Urk. 117. 

Das Datum ist vom gleichen Tage, wie bei der vorhergehenden Urkunde; so wird auch der Ausstellungsort derselbe 
sein ? wie ja überhaupt diese Urkunde nur das Complement der vorhergehenden ist. 



134. 

Caganhart überträgt seinen Besitz in Pillinthor(f) an Sanct Gallen. 

Klo»ter 8t. «allen. 79«. August 9. 

Sacrosancta eeclesia sancti Galloni, qui est construeta super fluviuni, qui dicitur 
Petrosa, 1 et in illo pago Arbonense, ubi ille abbäs nomine Werdo videtur esse. Ego in 
Dei nomine Caganhart trado pro animae me(ae) remedium ad monasterio sancti Galloni, 
dono donatum quod in perpetuum esse volo; hoc est infra marcha illa, qui vocatur Muntha- 
riheshuntari, 2 construeta villa nuneupante, qui dicitur Pillinthor, Ba) cum terris, domibus, 
edifieiis, silvis, campis, paseuis, pratis, aquis aquarumque decursibus, quiequid dici aut 
nominari potest, totum et ad integrum a die presente ad ipso monasterio sancti Galloni 
trado atque transfundo, ut ab hac die ipsas res superius denominatas habeatis et possideatis 
ac quiequid facere volueritis liberam habeatis potestatem; in ea ratione, ut res illas, quas 



Digitized by 



Google 



126 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

frater meus contra me in portionem accepit, nomine Wichart, ad me recipiam et annis 
singulis inde censum persolvam, id est V maldras de grano vel XX siclas de cirvisa et panes 
XL et I frisgingum seiga valentem. Et si filius meus Wichart nomine me supervixerit, 
easdem res ad se recipiat et annis singulis eundem censum persolvat. Post vero amborum 
discessum absque ullius contradictione cum omni integritate ad ipso monasterio sancti Gal- 
loni revertetur perpetualiter possidendum. Si quis vero, quod fieri non credo, aut ego ipse 
aut ullus coheredum meorum contra haue traditionis cartulam venire temptaverit, auri untias 
IV et argenti pojidus V fisco regis coactus persolvat, et haec carta nihilominus firma per- 
maneat. Actum in ipso monasterio V id. aug., anno XXIIII Karoli regis. Signum Cagan- 
harti, qui hanc traditionis cartam fieri rogavit. sig. Hecchihart. sig. Hartman, sig. Bal- 
dibreht. sig. Wicchern. sig. Adalbold. sig. Hoadalhart. sig. Trudmunt. sig. Hisan- 
bret. sig. Erchanbreth. sig. Anthad. 

•) Urk. St. öaUcn I. 116 liest wohl richtig „Pillinthorf". 

ürk. St. Gallen I. 117 U. 118. — Abdruck: Cod. Trad. 77 n. 130. Neugart I. 104. Wirtbg. Urkundenbuch I. 42. 

1 Das Flüsschen Steinach. * Ueber die Munthariheshuntari , welche ungefähr die jetzigen wirtembergischen Oberämter 
Riedlingen und Ehingen umfasste, s. Stalin I. 301. 3 Neugart deutet diesen Namen auf Willenhofen , Oberamt Ehingen, 
Kgrch. Wirtemberg. Stalin 1. c. nimmt diese allerdings höchst unsichere Erklärung nicht an und hält den Ortsnamen für 
abgegangen. 

Die beiden Exemplare dieser Urkunde eines ungenannten Schreibers scheinen Copien des IX. Jahrhunderts zu sein. 
Urk. I. 117 ist jedenfalls ziemlich älter, als Urk. I. 118. 

Das Datum ist vom 9. October 768 an gerechnet. 



138. 

Bischof Agino und Abt Werdo verleihen an Peratold den von ihm an Sanct Gallen 
übertragenen Besitz zu Kelteswis, Filsingen, Hohunsteti, Ehingen, Wilsingen (?), 
Lautungen, Pfäffingen, Thailfingen, Zillhausen , Laufen, Frommern, Waldstetten, 
Endingen, Heselwangen, Trichtingen, Maginhusir, Nehhepurc, Dietingen, Göss- 
lingen, Dormettingen, Juhchussa, Täbingen(?), Wehingen, Reichenbach, den Wald 
Wolvotal und zu Ebringen gegen Zins. 

Kloster St. «allen. 798. man 97. 

In Christi nomine Agino, Constantiensis nrbis Deo jubente antestis et rector mona- 
sterii sancti Gallonis. Convenit nos cum fratre nostro Werdone abbate ipsius monasterii, 
ut illas res, quas Peratöldus in subternominatis locis ad monasterium sancti Gallonis, 
cui nos Deo auetore presumus, per cartam tradicionis firraavit, ut ei ipsas res seeundum quod 
nos petiit pro beneficio in censum per hanc cartam precariam represtare deberemus, quod et 
ita feeimus, hoc est in Kelteswis 1 et Filisninga* et Hohunsteti 3 et Ebinga 4 et alia 
Filisninga 5 et Lutilinga 6 et Faffiuga 7 et Dagolvinga 8 et Zillinhusir 9 et Laufo 10 et 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 127 

Frumara" et Walohsteti 12 et Eindeinga 1 * et Hesiliwanc 14 et Truhtinga" et Magin- 
husir 16 et Nehhepurc 17 et Teotinga 18 et Cozninga 19 et Tormuatinga 20 et Juhchussa 21 
et Tagawinga" et Waginga 23 et Rihinbah* 4 et silva, que dicitur Wolvotal,* 5 et Prisi- 
gauia Heburinga 26 vel quicquid in illa marca visus fuerit habere, cum his supranominatis 
locis, sicut pluribus non est ineognitum, nobis per cartam tradicionis firmavit. Sed dum 
postea ejus fuit peticio et nostra bona voluntas, concessimns ei ut ipsas res ad se reciperet 
et annis singulis censum nobis exinde solveret, hoc est tres maldras de pane et III friskingas 
et IUI karradas de cervisa et una de vino. Et si ipsas res redemere voluerit, hoc faciat cum 
LXXX solidos, et sie nos convenit, ut si Deus di legitima uxore ei filium dederit et illa post 
obitum ejus ipsas res redemere voluerit, hoc faciat cum uno weregeldo; si autem hoc non 
evenerit, ipsas res ad nos revertantur perpetualiter ad possedendum. Actum in ipso mona- 
sterio, presentibus quorum hie signacula continentur. Signum Odhonis. f sig. Hacconis. 
fCundheri. f sig. Muatheri. f Dheodolt. fSitilini. f sig. Sigirici. fUperti. 
f sig. Himiho. f Waldheri. f Ruadpert. f Egilbert. f Zazil. f sig. Nandger. 
f sig. Alaicho. f sig. Hartnand. f Rambert. Ego itaque Mauvo peccator rogitus anno 
XXVI a) Caroli regis, die mercuris, VI kal. april., scrips(i), et sub Eginone episcopo. 

a) Das Folgende steht auf der Rückseite de« Pergament». 

l>k. St. Gallen I. 121. — Abdruck: Cod. Trad. 78 n. 133. Neugart 1. 106. Wirtbg. Urkundenbuch I. 44. 

1 Ist nach Neugart und Stalin I. 288 unbestimmbar. * Filsingen oder Vilsingen, Fürstenthum Hohenzollern , preuss. 
3 Dieser Name wird von Stalin 1. c. auf Krähenheinstetten , Bezirksamt Mösskirch , oder Heinstetten , Bezirksamt Stetten, 
Gressh. Baden, gedeutet. Es ist richtig, dass diese beiden Ortschaften der Lage nach ganz passend wären; lautlich passt 
aber die Deutung keineswegs und könnte nur durch arge Corruption erklärt werden. Uebergangsformen besitzen wir keine 
(das einzige Heinstetten in Mone VI. 415 ist leider erst aus dem XVII. Jahrhundert, heisst aber genau so wie jetzt), welche 
die Annahme einer solchen Corruption rechtfertigen würden. Dagegen ist das in Urkunde 2 erscheinende Hohunsteti mit 
genügenden Uebergangsformen auf Honstetten , Bezirksamt Engen , Grossh. Baden , gedeutet worden. Oertlich freilich wäre 
diese Erklärung hier weniger annehmbar. 4 Ehingen, Oberamt Balingen, Kgrch. Wirtemberg. 5 Nach Neugart Wilsingen, 
Oberamt Münsingen, ebendaselbst. Stalin lässt den Ort unbestimmt. 6 Lautlingen, Oberamt Balingen, Kgrch. Wirtemberg. 
7 Pfäffingen, ebendaselbst. 8 Thailfingen, ebendaselbst. 9 Zillhausen, ebendaselbst. 10 Laufen, ebendaselbst. n Frommern, 
ebendaselbst. ,f Waldstetten, ebendaselbst. 13 Endingen, ebendaselbst. w Heselwangen, ebendaselbst. ,5 Trichtingen, 
Oberamt Sulz, Kgrch. Wirtemberg. l6 Neugart vermuthet sehr unwahrscheinlich Margrethhausen, Kirchgemeinde Lautungen ; 
Stalin lässt den Ort unbestimmt. I7 Stalin vermuthet Nehherpurc und erklärt Neckarburg, Oberamt Rotweil, Kgrch. Wir- 
temberg. ,8 Dietingen, ebendaselbst. ,9 Gösslingen, ebendaselbst. *° Dormettingen, Oberamt Spaichingen, Kgrch. Wirtem- 
berg. ,! Nach Neugarts unwahrscheinlicher Vermuthung Ittenhausen, Oberamt Riedlingen, Kgrch. Wirtemberg; Stalin 
vermuthet eher Hausen am Thann, lässt aber doch den Ort lieber unbestimmt. ** Täbingen, Oberamt Rotweil, Kgrch. 
Wirtemberg; s. Stalin 1. c. Eine Uebergangsform wäre für diese Erklärung doch noch wünschbar. M Wehingen, Oberamt 
Spaichingen, Kgrch. Wirtemberg. u Reichenbach, ebendaselbst ** Die Lage dieses Waldes ist nicht bekannt. * 6 Ebringen* 
Landamt Freiburg, Grossh. Baden. 

Original des Mauvo; s. Urk. 117. 

Datum. Das Kalenderdatum passt nicht genau zum Regierungsdatum oder auch umgekehrt. 



Digitized by 



Google 



128 Karolinger. Karl der Grosse 768(771) — 814. 

136. 

Hiltigaer überträgt seinen ganzen Besitz in Kiengen, Pettinchova und Eiginhova 

an Sanct Gallen. 

Klengen. 708. April 10. 

In Christi nomine. Ego Hiltigaer considerans casum humane fragilitatis meamque 
metuens repentinam ex hac luce transmigrationem. Ideo talis mihi decrevit voluntas, ut 
omnes res meas ad aliqua loca venerabilia sanctorum condonare deberem, quod ita et feci. 
Igitur trado ad monasterium sancti Gallonis confessoria quicquid in hac die presente in 
Cheneinga 1 mar'ca et in villa Pettinchova 2 seu et in alia villa, id est Eiginhova, 3 visus 
sum habere; id est cum terris, domibus, edificiis, mancipiis, pratis, pascuis, silvis, viis, aquis 
aquarumve decursibus, mobilibus atque inmobilibus, cultis et incultis, ingressus et egressus 
vel quicquid de meo jure in predicta marca esse videtur, omnia et ex integro nihilque preter- 
mittendo ad supradictum monasterium manu potestativa ex ordiema die pro mea mercede 
volo esse donatum, nisi tantum quod mater mea Vatila cum permissu rectoris ipsius mona- 
sterii vel ceterorum fratrum ipsas res usufructuario lempus vite sup possedeat, postea vero 
cum omni integritate, sicut a me definitum est, ad ipsum monasterium revertantur. Si quis 
vero, quod futurum esse non credo, si ego ipse, quod absit, aut aliquis de heredibus meis 
vel proheredibus seu quilibet persona contra hanc tradicionem venire aut eam inrumpere 
conatus fuerit, nihil prevaleat et cum cogente fisco multa conponat, id est auri untias VI et 
argenti pondera VII coactus exsolvat, et quod reppetit evindicare non valeat, sed hfc pre- 
sens tradicio omni tempore firma et inviolata perduret cum stibulatione subnexa. Actum in 
Cheneinga villa publice, presentibus quorum hie signacula continentur. f Hiltigaer i 
auctoris, qui hanc cartam fieri rogavit. fAginonis. fTheotperti. f Haitonis. fVadal- 
scalhi. f Waldkeri. f Haimonis. f Zupponis. f Hibonis. f Gaerberti. f Wolfhardi. 
fHiltipoldi. fRatpoldi. fWachar. f Otperti. fRuadperti. Ego itaque Heriolt 
presbiter rogitus anno XXV Caroli regis, die mercuris, IUI id. april. scribsi et subscribsi. 

Urk. St. Gallen I. 119. — Abdruck: CocL Trad. 77 n. 131. Neugart I. 107. Wirtbg. Urkuudenbuch I. 46. 

1 Kiengen, Bezirksamt Villingen, Grossh. Baden. 2 Wird von Neugart als Böttingen, Oberamt Spaichingen, Kgrch. 
Wirtemberg, erklärt, wogegen Stalin I. 289 bemerkt, dass der alte Name dieses Ortes sonst Potinga heisse. Sollte nicht 
Beckhofen in unmittelbarer Nähe von Kiengen damit gemeint sein? Es ist unter Urkunde 17 nachgewiesen worden, dass 
als die gewöhnliche Uebergangsform dieses Namens Betehoven angenommen wird. (In Note 87 zu Moue IX p. 222 sogar 
Betinchoven.) Wäre diese Vermuthung richtig, so könnte wohl das Pachinchova in Urkunde 17 nicht länger als Beckhofen 
erklärt werden, und auch Beggenhoven wäre, als vermuthliche Uebergangsform von Pachinchova, von diesem Ortenamen zu 
unterscheiden. Allerdings würde man lautlich eher erwarten , dass Pachinchova zu Beckhofen und Pettinchova zu Betthofen 
geworden wäre. 3 Wird von Stalin mit einem Fragezeichen auf Neu-Eichhof , Oberamt Spaichingen , Kgrch. Wirtemberg, 
gedeutet, eine Oertlichkeit , die ich auf der Mittnachtschen Karte nicht finde. 

Original und einzige von Heriolt geschriebene Urkunde. 
Das Datum passt genau zu der Epoche vom 9. October 768. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 129 

137. 

Waltfrid überträgt seinen ganzen Besitz zu Mittenbach an die Kirche des heil. Georg 

zu Wasserburg. 

Lanffenarffen. 904. Juni 18. <9.) 

In Dei nomine. Perpetrandum est unicuique, quod evangelica vox admonet dicens: 
Date helimosinam et omnia miinda sunt vobis. Igitur ego Waltfridus, a) cogitans quod Dei 
induitum vel animg meg remedium vel etiam pro eterna retribucione, talis mihi decrevit 
voluntas, ut omnes res meas ad aliqua venerabilia b} loca sanctorum dare deberem, quod ita 
et feci. Dono atque trado ad eclesiam sancti Georgii (in censo X modios de grano aut talem 
friskingam ipso grano valentem), qug est in pago constructa Argunensius c) in insula d) vel 
loco, qui dicitur Wazzarburc. 1 Et hoc est, quod dono in pago ipso, qui dicitur Mittinbach,* 
campis, pratis, silvis, pascuis, aquis aquarumve decursoribus, cultum et incultum, ortiferis, 
pomiferis, mobilibus atque immobilibus, omnia ex integro de meo jure sancti Georgii vel 
rectoribus e) ejus ibidem manentes habeant, teneant atque possideant vel quicquid exinde 
facere voluerint liberam in omnibus ac firmissimam habeant potestatem faciendi apsque ulla 
contradictione. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse, quod absit, aut ullus de 
eredibus meis vel proeredibus aut ulla opposita persona, qui contra hanc cartam traditionis, 
quam ego spontanea voluntate fieri rogavi, venire aut eam infrangere voluerit, iram trini- 
tatis incurrat, et non solum quod ei non liceat, sed damnum incurrat, id est tan tum et alium 
tantum, quantüm cartula ista contenit, de rebus suis ad ipsam ecclesiam restituat et sociante 
fisco componat multa^ id est auri untias III, argenti pondera V coactus exsolvat, et quod 
repetit nihil evindicet, sed hec presens cartula ista omni tempore firma et stabilis permaneat 
cum stibulatione subnixa. Actum in villa Arguna* puplice, presentibus quorum hie signa- 
cula continentur. Signum manus Waltfrido, qui hanc cartam fieri atque firmare rogavit. 
sig. Sigiberto. sig. Fater. sig. Wiserich. sig. Wolfregin. sig. Alto. sig. Hanolt. g) 
sig. Wolfpertus. Ego itaque Adalhardus lector anno XXVI regnante domno Karolo rege 
Francorum. Notavi sub die II h) idus junias, et in presente Ruadperto l) comite. 

a) Ooldast liest : »WalMdus*. b) Eigentlich »renenerabilia*. o) Urk. I. Itt liest ,Argunentiam J ; Ooldast ebenfalls. Dem hat er die natürliche Wort- 
atelfcuig: v q*ae est constructa in pago Argnnensiam*. d) Ooldast: ,iasola". e) Goldast: „saactos Oeorgins Tel reetore»*. f) Ooldast: »mnlta componat*. 
g) Ooldast: r Hunolt*. h) Ooldast: V id. Die awei noch Torhandenen Copien lesen deotlich II Id. ; da aber Ooldast da« Original vor sich hatte, kann seine Lesart 
möglicherweise die richtige sein, ob schon ihm eine Menge Ungenanigkeiten nachgewiesen werden können, weswegen such bei dieser Urkunde nur diejenigen seiner 
Abweichungen bemerkt worden sind, welche wirklich auf einer verschiedenen Lesart au beruhen scheinen, i) Ooldast: yBnodberto*. 

Urk. St Gftllei I. m U. 123. — Abdruck: Cod. Trad. 79 n. 134. Goldast IL p. 55 n. 48. Neugart I. 108. 

1 Wasserburg am Bodensee, Kgrch. Baiern. * Mittenbach, ganz nahe bei Wasserburg, Kgrch. Baiern. Nach dem 
Wortlaute der Urkunde könnte man in Mittenbach einen Gaunamen sehen. Diese Undeutlichkeit ist aber sicher nur auf 
Rechnung der Unbehülflichkeit des Schreibers zu setzen, und Mittenbach ist der Name des Ortes, wo die geschenkten 
Besitzungen liegen. 3 Langenargen , Oberamt Tettnang , Kgrch. Wirtemberg. 

Beide noch vorhandenen Exemplare dieser Urkunde sind Copien des IX. Jahrhunderts. Ich gebe den Text nach 
Urk. I 123, die sprachlich und graphisch einzelne ältere Formen aufweist. Das Original ist von Goldast verschleppt, was 
deutlich daraus hervorgeht, dass er die an ihrer jetzigen Stelle sinnstörende Angabe über den Zinsbetrag in seinem Abdrucke 
weglässt und am Rande bemerkt, dass der in unserm Texte eingeklammerte Satz im Manuscripte »von anderer Hand über 

17 



Digitized by 



Google 



130 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

der Linie beigefügt sei.« Es scheint demnach, dass der Schreiber ursprünglich der beabsichtigten >Uebertragung< aus 
Versehen die Form der »Schenkung« gab oder, was wegen der »andern Hand« noch wahrscheinlicher ist, dass die »Schenkung« 
erst nachträglich zur »Uebertragungt gemacht wurde. Für das Eine wie das Andere mttsste dieser nicht gerade an der 
günstigsten Stelle angebrachte Zusatz genügen, was für jene Zeit begreiflich ist, wo das Pergament selten und das Schreiben 
eine Mühe war. 

Das Datum ist vom 9. October 768 an gerechnet. 



138. 

Der Clericus Vunolf schenkt seinen Besitz zu Degerschen an Sanct Gallen. 

Degerschen. 795* Februar M* 

Sacrosancto sancta eclesia, qui est constructa in paco Arboninse in onore sancte Cal- 
lone, übe ipsic in corpore requiissit. Ego in Dei nomen Vunolf cliricus tecrevit mihi 
voluntas, quo aliquit te rem mea pro remedium animi mei ad ipso sacro loco contonare tepere, 
quod et ita feci. Oc est in baco Tuurcauga in loco, qui ticitur Tecersca, 1 quidquid ibidem 
visus sum abere, casas, casalis, campis, pratis, silvis, aquis aquerumque tecursibus, omnia 
ex intecro te meio re a tie presente in dominacione sancte Callone et in mano Verdone 
abbate trado a) adque transfundo dominacione, ut quidquid exinde rectoris munisterie sancti 
Callone ipidem servientis facere voluerint liperam ac b) formissimam abiant in Dei nomen c) 
in omnibus potestatem. Si quis ego aud ullus te generacione mea aud ullo dJ oposita persona, 
qui contra anc t(r)adicione ista venire tractaverit e) aud agere presumserit, tunc inferat parte 
cusdodiente tubla rebidicione et ad visco auri uncias tuas et argenti pondera una, et nihilo- 
minus presens tradicio isdic omni tempore firma et stapilis permaniad stibulacione subnexsa. 
Actum in villa Tecerscai 1 puplici, presentibus corum ic sincnacula continuntur. Sinum 
Vunolf cliricus auctore, qui anc tradicione ista viro rocavit. sin. Giltoni. sin. Salaho. 
sin.Volfcer. sin.Wolffram. sin. Jetti. sin.Jeripol. sin.Volfolt. sin.Paro. sin.Vicram. 
Ego Vunolf acta Werincis scripsi. Notavi tie tuminico, VIII kal. marcias, anno XXVH 
rencnante domno nostro Carlo rige Franccorum, sub Udalricho comite. 

•) Im Original steht hier noch ein wieder ausgelaschte» r ei*. b) Im Original eher r ca*. e) Im Original v nonem*. d) Im Original hat das auslautende r d J 
die*t» Mal noch ein anlautendes eraeugt, so dass ,aud dullo" geschrieben steht, e) 80 liest die Copie, welche sonst sehr getreu ist. Im Original heisst es »tocta- 
verit*, was ehor v tentavertt", als v tractaverit" vertreten soll. 

ürk. St. Gallen I. 126 u. 127. — Abdruck: Cod. Trad. 80 n. 136. 

1 Wird ohne Zweifel das in ähnlicher Form schon mehrmals vorgekommene Degerschen, Kirchgemeinde Tobel, Kanton 
Thurgau, sein. 

Das erste der beiden vorhandenen Exemplare ist vermuthlich Original, wenn auch sehr schlecht geschrieben und 
bedeutend erblasst, das zweite jedenfalls Copie des IX. Jahrhunderts. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 9. October 768. 



Digitized by 



Google 



Karolioger. Karl der Grosse 768(771)— 814 131 

139. 

Henker schenkt der Kirche des heil Petrus in Rangendingen gegen Kleidung 
und Speise drei Viertheile seines Besitzes zu Rangendingen. 

Rangendlngen. 105* Mal 8* 

In Dei nomine ego Heriker. Talis mihi sumpsit consilium pro Dei amorem et pro 
remedium animg m(e)£, ut proprio meo tradedissem, qtiod et ita tradedi ad ecclesia, qne est 
constructa in villa Rangodinga 1 ad patrocinias sancti Petri. Hoc est, quod dono in Rango- 
dinga 1 villa et in illa marca, quiquid habeo de meo proprio et de meo conquesito, extra 
quarta partione, quidquid superius diximus aut donamus trado adque transfundo ad illara 
ecclesiam sancti Petri, terris, pratis, pascuis, campis, silvis, aquis aquarumque decursibus, 
habendi, tenendi adque possedenti, quidquid exinde facere volueris. Si qüis vero, quod fieri 
non credo, si ego ipsi aut ullus heredum vel postheredum meorum, qui contra hanc tradicione 
a me facta inrumpere voluerit, inprimis iram Dei incurrat et sotiante fisco multa conponat, 
id est auri liberas HI, argento pondura V coactus exsolvat, et quod repetit evindicare non 
valeat, set hec epistula omni tempore firma et stabilis permaneat cum stibulatione subnexa. 
Actum in villa puplice, qui dicitur Rangodingas. 1 f Signum Herigero, qui hanc tfaditio- 
nem fieri rogavit. f sig. Rihperto. f sig. Hrodhoh. f sig. Wiolandus. f sig. Witfridus. 
fsig.Gisalpertus. f sig. Erpho. fsig.Wolfhoh. fsig.Toato. f sig. Anno. fsig.Teoto. 
Regnante domno nostro rege Carlo anno XXV, V nonas madias, notavi die domi(ni)co. Ego 
Audadcar bresbiter scripsit et subscripsit. 

a) Et illi bresbitero donat illo Herigero de ecclesia linina vestita ad unum annum et 
lana vestita ad annos duos et traps duas tremissas valentes ad tres annos et esca autem ejus 
si voluerit pro amorem Dei et pro amorem sancti Petri, ubi illi res suas tradedisset et in 
sua ipsi elimosina facere voluerit. 

») Dieter Zuute itt im Gegen mU im den sehr kräftigen Zügen de« Texte« der eigentlichen Bohenkung gnns fein geschrieben ; dooh bleibt sich der Charakter 
der einseinen Buchstaben gleich , so dass nur die Feder gewechselt worden au sein scheint. 

Urk. St. Gallen 1, 120. — Abdruck: Cod. Trad. 78 n. 132. 
1 Rangendingen , Fflrstenthum Hohenzollern , preuss. 
Original und einzige von Audadcar geschriebene Urkunde. 
Datum. Das Kalenderdatum stimmt nicht mit dem Regierungsdatum. 



140. 

Heribold überträgt der Kirche des heil. Martin in Rohrbach seinen Besitz in Madiswil. 

Rohrbach. 995. Decenber »8. 

Sacrosancta ecclesia, quo est constructa in honore sancti Martini domni. Ego Heri- 
bold cogitans Deum et anime mee remedium vel fterna retributione, ut res meas in pago 



Digitized by 



Google 



132 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

Argue 1 in villa, qug dicitur Madalestwilare,* quicquid de patre meo obvenit aut ego postea 
adquesivi dono, ligo atque trado ad ipsius supra scripta ecclesia et ejus custode Adalgoze, 
campis, silvis, pratis, pascuis, aquis aquarumque decursibus, cultum vel adquirendum, adie 
presente trado atque transfundo de dominatione atque potestate mea in eorum potestate, quic- 
quid exinde facere voluerint liberam ac firmissimam in Dei nomine abeatis potestatem faciendi. 
Jam mea est peticio, ut quod ego per donacionis titulum condonavi mihi prestaretis et infan- 
tis meis, quod et ita fecistis; in talem censum et in ea ratione, ut per annis singulis medio 
solido et duäs anzingas, unum autumnalem et alium estivalem illos segare et intus trahere et 
in forano opere in dies tres. Si quis vero, ego aut heredes mei vel ulla opposita persona, qui 
contra hanc traditionem venire aut contra agere voluerint, non vindicet, sed sit culpabilis 
in fisco auri uncias III et argenti libra I. Et presens donatio seu traditio firma et stabilis per- 
manent stibulatione supnexa. Actum in atrio sancti Martini in loco, qui dicitur Roorbab, 8 
publice presentibus. a) Signum Heribold, qui hanc donationem seu traditionem fieri atque fir- 
marirogavit. sig.Podolungo teste. sig.Adalne. fWolvine. f Adalhardo. f Waltingo. 
fNa(n)dgero. f Ato. fWeidimanno. fCundharto. fSigifrid. f Otmu(n)d. Ego 
Starcho sivis indignus prespiter rogitus scripsi et subscripsi. Notavi die lunis, V kal. Jan., 
anno XXVIII regnante domno rege Carolo Francorum et Lo(n)gabardorum seu patrici(u)s 
Romanorum. 

») Vermuthlich wird hier die gewöhnliche Formel v quornm algnfccula hie contenuntar* su ergKnxen lein. 

Urk. St Gallen I. 130. — Abdruck: Cod. Trad. 82 n. 139. Neugart I. 108. 

1 Der Aargau in der Schweiz ; wohl zu unterscheiden von dem Argengau im Wirtembergischen und Bairischen. * Madis- 
wil, Kanton Bern. 8 Rohrbach, Kanton Bern. 

Copie des IX. Jahrhunderts. 

Datum. Das Kalenderdatum stimmt njeht genau mit dem Regierungsdatum. 



141. 

Abt Werdo vertauscht von Pruning dessen Besitz zu Egethof (?) 
gegen ebensoviel zu Berg, 

Kloster Ut. «allen. 706. April 30. 

In Christi nomine. Convenit me Werdonem ahbatem monasterii saneti Galli cum 
consensu fratrum nostrorutn et atlvocati nostri Adalberti, ut cum quodam homine nomine 
Pruning concambium faceremus. Dedit enim nobis prgdictus homo, quod in Agitinchova 1 
habuit, et nos illi ad Berga 2 tantum sub mensura virgae dedimus, quantum in supra nomi- 
nato loco ab illo aeeepimus. Ea videlicet condictione, ut res illius in Agitinchova 1 sitas 
statim ad nos reeipiamus; res vero nostras ad Berg a* ipse diebus vitae suae sub censu duo- 
rum denariorum singulis annis vel unius maldri de grano habeat. Similiter et virilis pro- 
creatio ejus legitima easdem res sub simili censu teneat; quae si defecerit, statim ad nos 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814/ 133 

revertantur in aevum posaidendae. Actum hoc concambium in ipso monasterio publice, pre- 
sentibus quorum hie signa continentur. Signum Ecco. f Neribert. f Hildibert. f Gun- 
duroh. fMeginbert f Gotesman. f Gisalbert. fBabo. fWolffrid. f Dagabert. 
fGuodilo. fReginbert. fSigibert. fOtbert. Ego itaque Mauvo diaconus rogitus anno 
XXVim Caroli regia, die sabbati, pridie kal. mad. scripsi et subscripsi. 

ürk. St Gülle« L 136. — Abdruck: Cod. Trad. 86 n. 145. 

1 Vielleicht Egethof oder Eggethof, Kirchgemeinde Güttingen, Kanton Thurgau. Bei dem gänzlichen Mangel näherer 

Angaben über die Lage des Ortes darf jedoch die lautliche Verwandtschaft allein schwerlich mit voller Sicherheit als ent- 

* scheidend erachtet werden. * Zunächst denkt man an Berg, Kanton St. Gallen (an der Thurgauergrenze ) , das bis zuletzt 

an das Stift gehörte. Doch sind auch im Thurgau selbst neben einer Kirchgemeinde Berg mehrere Weiler dieses Namens ; 

s. Pupikofer, der Kanton Thurgau, in den Gemälden der Schweiz XVII. St. Gallen und Bern 1837. 

Original des Mauvo; s. Urk. 117. 

Datum. Das Kalenderdatum stimmt nicht genau zum Regierungsdatum. 



142. 

Winithar und seine Mutter Sleta übertragen ihren Besitz zu Wil und Bronschhofen (?) 
mit Ausnahme von vier Hörigen an Sanct Gallen. 

Jonsehwll. 19«. Mal SO. 

Si aliquid locis sanetorum vel substantia pauperum conferimus, hoc nobis proeul dubio 
ad eternam beatitudinem retribuere confidimus. Nos vero in Dei nomen Winitharius et 
Sleta mater mea in amorem domini nostri Jesu Christi et remissionem peccatorum nostro- 
rum cedimus a presente die cessumque quod in perpetuum esse volemus, id est in pago 
Turgaunense in finis vel in marcas nuneupantes in villa, qui dicitur Wila, 1 et in Prainol- 
veshova,* quidquid in ipsasfines vel marcas visi sumus habere de paternico vel quod legibus 
nos obtinet, tarn terris, casis, casalis, maneipiis, pomariis, campis, pratis, silvis, paseuis, 
aquis aquarumve decursibus , movilibus et inmovilibus. Ista omnia supra dieta tradimus 
atque transfundimus ad monasterium saneti Galloni, ubi vir venerabilis Agino episcopus 
et Werdo abbas preesse videntur, exceptis quattuor maneipiis his nominibus: Nendilo et 
Adalhart et Hasuvar et Theotrih, Ä) ita ut ab hac die ipsi vel successorisque eorum habeant, 
teneant atque possedeant. In eum vero consilium convenit, ut si me placuerit ipsam tradicione 
redemere, tunc liceat mihi cum X solidis redemere. Et si filii mei legitimi redemere voluerint, 
similiter faeiänt; et si mihi placuerit, ut aliquid de parentibus meis redemere ipsam rem, 
liceat eis cum una weraceldo; et dum nos vixerimus in annis singulis pro ipsas res ad ipsum 
monasterium censum dare debemus XV siglas de cirvisa et XXX panis et una friscinga saiga 
valente. Si quis vero, quod futurum esse non credimus, nos ipsi, quod absit, aut aliquid de 
heredibus nostris vel prokeredibus aut qui&Wbet opposita persona, qui contra hanc tradicionem 
venire temptaverit aut eam infrangere voluerit, tunc sit eulpabilis ad ipsum monasterium 



Digitized by 



Google 



134 Karolinger. Karl der GroMe 768(771)— 814. 

dublum repetitionem in fisco auri wncias VI et argento pondera X et nihil evindicare non 
valeat, sed tradici(o) ista firma et stabilis permaneat cum stibulatione subnexa. Actum in 
Johannisvilare 8 puplici, presentibus quorum hie signacula contenuntur. Signum f Wini- 
(t)herio auetore, qui hanc traditionem istam fieri rogavit. sig. f Pozo testis. sig. f Wolf ker 
test. sig. f Arolf test. sig. f Isanhart test. sig. f Ruathin test. sig. f Heripold test. 
sig. f Wolfram test. sig. fSalacho test. sig. f Wicchram test. sig. f Liutheri test. 
Ego in Dei nomine Adam presbiter rogitus b) (s)cripsi et subscripsi. Notavi die veneris, XIII 
kal. jun., anno XXVHI regnante domno nostro Karlo rege Francorum, sub Odalrico comite. 

a) Kann auch r Theotoruh* gelesen werden, b) Das auslautende und anlautende w % m sind wieder zusammengeflossen. 

Urk. St. Gallen I. 131. — Abdruck: Cod. Trad 83 n. 140. Neugart I. 109. 

1 Wil , Kanton St. Gallen , nach dem Ausstellungsorte zu schliessen. 2 Wird, von Neugart auf Bronschhofen , Kanton 
St. Gallen , .gedeutet Die Lage dieses Ortes nahe bei Wil würde sehr gut passen ; auch ähnliche Corruptionen von Orts- 
namen wären aufzuweisen; doch ist immerhin zu wünschen, dass die Deutung im Verlaufe unsere Werkes noch durch 
Zwischenformen bestätigt werden könne. 8 Jonschwil, Kanton St Gallen. Diese gute Erklärung Neugarts wird auch von 
Wegelin, Geschichte des Toggenburgs I. 25, angenommen. 

Es ist ziemlich schwierig zu entscheiden, ob das vorliegende Document von der gleichen Hand sein könne, wie Urk. 118 
(St Gallen I. 131). Der Totaleindruck wird ganz dagegen sprechen. Vergleicht man aber besonders die letzten, immer 
unregelmässiger werdenden Zeilen mit dem frühern Dokumente Adams, so scheinen sie wohl als Uebergang zu demselben 
gelten zu dürfen. 

Das Datum stimmt genau nach der Epoche vom 9. October 766. 



143. 

Warin überträgt seinen ererbten Besitz zu Wurmlingen, mit Ausnahme der Herrenhufe, 

und zu Gunningen an Sanct Gallen. 

Kloster £t. Gallen. 993. IH&ra «O. 

In Christi nomine. Ego Warinus dono atque trado ad monasterium saneti Gallon is 
confessoria omnes res meas , quas in hac die presente visus sum habere. Et hoc est, quod 
dono in pago, qui vocatur Perahtoldipara, in vico nuneupante Vurmmeringa, 1 quiequid 
ibidem visus sum habere; id est hobas V excepto ea, que in usus proprios colere videtur, 
quod dicitur hoba siliga, et una hoba in villa, qug vocatur Conninga,* cum omnibus ad eam 
pertinentibus vel quiequid ab his duobus denominatis locis aspicientibus mei alodis esse dino- 
scitur ad supra jam dictum monasterium volo esse donatum, cum terris, domibus, edifieiis, 
maneipiis, pratis, paseuis, silvis, aquis aquarumve decursibus, mobilibus atque inmobilibus, 
eultis et incultis vel quiequid dici aut nominari potest, quod mihi in hereditatera succedit, libera 
voluntate nulloque cogente judicio ad prefatum monasterium volo esse concessum ; in ea vide- 
licet ratione, ut ipsas res ad me reeipiam et annis singulis censum exinde solvam, hoc est una 
maldra de chernone et XV siclas de cervisa et una friskinga saigada valente. Et si aliquando 
necessitate aut voluntate cogente ipsas res redemere voluero, tunc cum consensu rectoris 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 135 

ipsius monasterii vel ceterorum fratrnm liceat mihi hoc facere cum CLX solidis. Et si Deus 
filium mihi dignum herede donare dignaverit, et de censu et de solutione similiter, si voluerit, 
faciat ; et si hoc a me aut a filio meo factum non fuerit, nullus heredum meorum hoc faciendi 
licentiam habeat, sed tantum post meum discessum, si successor uon fuerit, ad ipsum mona- 
sterium predictg res revertantur perpetualiter ad possedendum. Si quis vero, quod fieri non 
credo, si ego ipse aut quilibet de heredibus meis vel aliquis aliquando contra hanc traditio- 
nem venire aut infrangere eam voluerit, affectum quem incoavit non obteneät et ad ipsum 
monasterium duplum restituat et in aerarium regis persolvat D solidos auri. Et nihilominus 
presens cartula omni tempore firma et inviolata perduret stibulatione subnexa. 

Actum in ipso monasterio, presentibus quorum hie signacula continentur. Signum 
f Warini auctoris, qui hanc cartam fieri atque firmare rogavit. f Caramanni comitis. 
f Ratperti testis. f Erinberti test. f Waldperti test. f Hacconis test. f Zazil test. 
f Lantperti test. f Ermenoldi test. f Erchanhardi test. f Helmgeri test. fWisirici 
test. Ego itaque Mauvo peccator rogitus anno XXVIHI Caroli regis, die jovis, III kal. 
apr. scribsi et subscribsi, sub Caremanno comite. 

ürk. St. Galtet I. 133. — Abdruck: Cod. Trad. 84 n. 142. Neugart I. 110. Wirtbg. Urkundenbuch I. 46. 

1 Wurmlingen, Oberamt Tuttlingen, Kgrch. Wirtemberg. * Gunningen, ebendaselbst. 

Original des Mauvo; s. Urk. 117. 

Das Datum stimmt genau zu der Epoche vom 9. October 768. 



144. 

Die Presbyter Fromolt und Cacanward übertragen ihren ererbten Besitz zu Eichstetten 

und Ausnang an Sanct Gallen. 

Hofs. 707. April 8. 

Si aliquid locis sanetorum vel substancia pauperum conferimus, hoc nobis proeul dubium 
ad eternam beatitudinem retribuere confidimus. Nos vero in Dei nomen Fromoltus et Cacan- 
wardus indigni prespiteri cedimus a die presente pro anime nostre remedium vel pro eternam 
retribucionem ad monasterium, qui est construetus in paco Turgauensi vel in Arbonensi, 
in onore sanete Marie et sanete Gallonis vel ceterorum sanetorum, ubi vir venerabilis 
Werdo abbas preesse videtur; id est hereditatem nostram, quod nos patres nostri moriens 
dereliquerunt in locas nuneubantes in villa, qui dicitur Eihsteti, 1 et in alia loco, qui vocatur 
Asinwanga,* tarn terris, casis, casalis, maneipiis his nominibus : Niffodenca, Rekinheid, 
Christina, a) Cuntheri, Waltheri, Adaini, Salafrid, Liubilo, Willipolt; hec sunt 
quod Fromoltus tradebat. Et hec sunt nomina maneipiorum, quos Cacanwardus tradebat: 
Winihho, Hadacvan, Wolsvid, Merisvid, Imma, Liuparat, Willisvid, Wartman, 
Lantperet, Lantheri: peculiis, pratis, campis, silvis, paseuis, aquis b) aquarumve decur- 



Digitized by 



Google 



136 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

jsibus, ex omnibus et in omnibus, movilibus et inmovilibus, totum et ad intecrum tradimus 
atque transftmdimus ad ipsum monasterium hie subradictum vel rectoris ejus, ut abeant, 
teneant atque possedea(n)t ; in eam vero racionem, ut nos liceat tempus vite nostre ipsas res 
ad usum fructuarium abere et exinde pro annis sigculis eensum solvere, dum nos ambi vivi- 
mus solidum unum in quid potuimus, et qui paris suo super vixerit solidus tuos; et si nos 
de ipso censo negare voluerimus, tunc pastor ipsius monasterii ipsas res revocare c) faciat 
ad monasterium ipsum; et dum nos illum eensum vel servicium faciamus, non abeat pote- 
statem pastor ipsius monasterii nobis de ipsos res alionare vel extraere. Et post obitum vero 
nostrum non apeat potestatem pastor ipsius monasterii secularium hominum prestare, nisi 
semper ad servicium ipsius monasterii permaneat, sicut dixiraus, pro animae nostre remedium. 
Si quis vero, quod futurum esse non credimus, nos ipsi, quod absit, aut aliquis de eredibu(s) 
nostris vel proeredibus aut quislibet ulla oposita persona, qui contra hanc tradicionem venire 
vel frangere temtaverit, tunc sit eulpabilis ad ipsum monasterium dublum repeticionem, quan- 
dum in tradicione ista contenit, et in fisco auri uncias tres et argento pondera quinque coactus 
exsolvat, et quod repetit nihil vindicare non valeat, sed presens tradicio ista firma et stabilis 
permaneat stibulacione subnexa. Actum in villa, qui dicitur uf Hova 8 in Nibalcoge, in 
atrio saneti Martini, ante'Steinharto comite et postea ante Hiranharto judice. Signum 
Stenhart. sig. Isanhart. d) sig. Rifrid. sig. Altman. sig. Hiltolf. sig. Ebarahar. 
sig. Willihelm. sig. Kisalpolt. sig. Heriprando. sig. Ercanpoldo. sig. Adal. sig. 
Hrammunc. sig. Hruadheri. sig. Cuntdhart. sig. Ehso. sig. Svabilo. sig. Hilti- 
prando. Ego in Dei nomen ipse Cacanwardus prespiter scripsi et subscripsi. Notavi die 
IUI non. april., anno XXVIIII regnante domno et glorioso rege Francorum et Langabar- 
dorum ac patricio Romanorum. 

a) Die Abkttnung für ^Christi* bildet den ersten Theil des Namen« ; an diese Abkflrsong ist als zweiter Theil die Endung v tlna* gebangt, so dass eigentlich 
,Christitina* au lesen wlre. b) So scheint doch ans dem ursprünglichen ^aquas" corrigirt iu sein. c) w vocare* ist irrthümlich wiederholt. d) Da mit diesem 
Namen gewiss der judex beseichnet werden soll, ist der „Hlranhart* wohl für »Hisanbart* verschrieben. — Unter den auf der Rückseite des Pergaments beinahe 
▼ollstlndig noch einmal aufgeschriebenen Zeugen findet sich auch der im Texte weggebliebene Name v Freeso*. 

Urk. St GftHea I. 134. — Abdruck: Cod. Trad. 85 n. 143. Neugart I. 110. Wirtbg. Urkundenbuch I. 47. 

1 Aichstetten, Oberamt Leutkirch, Kgrch. Wirtemberg. * Ausnang, ebendaselbst. S. Stalin I. 305. 8 Hofe, eben- 
daselbst; erscheint im Jahre 812, 820 etc. wieder und wird überall' ausdrücklich in den Nibelgau gesetzt; s. Neugart 
I. 148. 179. Stalin I. 304 erklärt zwar Auenhofen , Oberamt Leutkirch ; nach gefalliger Privatmittheilung hat er aber diese 
Erklärung zurückgenommen und mit der angegebenen vertauscht. 

Einzige von Cacanward geschriebene Urkunde und nach meinem Dafürhalten Original desselben. 

Das Datum ist vom 9. October 768 an gerechnet. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 137 

148. 

Liutpert überträgt seinen ganzen Besitz zu Dillendorf an Sand Gallen. 

EwattlngeB (?). 907. April 84. 

Ego in Dei nomine Liutpertus in amorem domini nostri Jesu Christi trado omnes res 
meas, quas mihi genitor meus moriens dereliquid aut ego legibus conquisivi in pago Ala- 
mannorum in loco, qui dicitur Tillindorf, 1 vel ubicumque me presens habere videtur, 
cedo ad monesterium sancti Galloni vel eederorum sanctorum, ubi Agino episcopus et 
abbas ejus Werdo una cum congregacione eorum serviens esse videntur, qui est constructus 
in pago Turgaugense, tarn terris, casis, easalis, mancipii^, eampis, pratis, servis, pascuis, 
aquis aquarumve decursibus, ex omnibus et in omnibus, totum et ad integrum ad ipsum 
monesterium hie supradictum volo esse concessum; in ea videlicet racione, ut liceat mihi et 
filiis meis vel filii filiorum meorum vel generacionibus meis ipsas res ad usum fhictuarium 
habere et exinde per annis singulis censum reder e dum ego vivo denarius Iin a) et filii mei 
post me denarius V aut frischinga sie valente. Et si hoc mihi conplacuit, quod ipsam tradi- 
cionem redemere voluero, tunc liceat mihi vel filiis meis redemere cum solidus X. Si quis vir, 
ego aut eredes mei vel quislibet oposita persona contra hanc tradicionem venire temtaverit 
aut eam frangere voluerit, tunc sit eulpabilis dublum repetitionem ad ipsum monesterium et 
in fisgo auri uncias III et argento pondera V et nihil evindigare non valeat, set tra(di)cio 
ista firma permaneat stibulacione subnexa. b) Hactum in Etibediga* publici, in hatrio sancti 
Martini. Signum Liutperti, qui fieri rogaVit. sig. f Frichoni testis. sig. f Roadhoi test. 
sig. f Sichiperti test. sig. f Otperti test. sig. f Honherio test. sig. fRodolti test. 
sig. f Deothe(l)mo test. c) Ego in Dei nomen Rihbertus clericus scripsi et subscripsi. Notavi 
die VIII kal. mad., anno XXVIIII regnante domno glorioso Carolo rege Franchorum et 
Longobartorum ac patricio Romanorum. 

a) Der Cod. Tred. Heat *VII*. Ich halt« diese Lesart auch deswegen ftir unrichtig, well diu SOhne gewiss nicht weniger beaahlen mussten, all der Donator 
»elbtt. b) Genau „libnexa". o) Das Uebrige steht auf der Rückseite , wo auch in mehr erwXhnter Weite eine kurze Inhaltsangabe der Schenkung mit den Zeugen 
notirt ist. 

Urk. St Gallen 1. 135. — Abdruck: Cod. Trad. 86 n. 144. Neugart I. 111. 

1 Dillendorf, Bezirksamt Boundorf, Grossh. Baden. * Wird von Neugart auf Ewattingen, ebendaselbst, gedeutet. Er 
selbst, II. 342, und Mone, X. 248. 250. XI. 455, geben die Zwischenformen Egebötingen und Egeböttingen aus dem Ende 
des XIII. und Anfang des XIV. Jahrhunderts. Diese Form steht freilich dem vorliegenden »Etibediga« ebenso nahe oder 
ebenso ferne, wie das spätere »Ewattingen«. welches ich zuerst in Mone XIII. 357 aus dem Jahre 1387 gefunden habe. 

Original und einzige von Rihbert geschriebene Urkunde. 

Das Datum ist vom 9. October 768 an gerechnet. 



18 



Digitized by 



Google 



138 Karolinger. Karl der Grosse 766(771)— 814. 

14«. 

Die Brüder Hupert und Isanbert schenken ihren ererbten Besitz zu Tuttlingen, mit 
Ausnahme der Hälfte einer Mühle und einer Wiese und mit Vorbehalt der Wieder- 
einlösung , an Sanct Gallen. 

Confttanm. 997. Juli SO. 

Nos vero in Dei nomine Hupertus et Isanbertus, secunduni caniein gerinani, tradimus 
atque transfundimus ad monasterium sancti Gallonis quicquid in Tuttiliningas 1 visi sunms 
habere, omnia ex integro, sicut a fratribus nostris in portione visi sumus aecepisse, cum 
domibus, edificiis, mancipiis, terris, pratis, pascuis, silvis, viis, aquis aquarumve decursibus, 
mobilibus atque inmobilibus, cultis et incultis, ingressus et egressus vel quicquid dici aut 
nominari potest, excepto mediam partem de uno molendino et unum pratum situm secus 
casam Herimari, quod fratribus nostris dimisimus, reliqua vero omnia, sicut supra nomi- 
nata videntur, ad supra nominatum monasterium volumus esse donata; in ea quippe ratione, 
ut quando nostra voluntas fuerit eas res ad nos recipere, solvamus ad partem ipsius mona- 
sterii XXX solidos in redemptione; si autem evenerit, ut hoc ambo pariter non faciamus, 
tunc qui e nobis reversus fuerit faciat. Et si in militia qualibet patria militaverimus nobis 
Dens locum dederit, ut ipsis rebus non indigiamus, tunc ad ipsum monasterium, sicut a nobis 
definitum est, omni deinceps tempore firma stabilitate concessa debeant permanere. Si quis 
vero huic voluntati nostrg per quibuslibet adinventionibus tergiversator extiterit et haue car- 
tam donationis violare conatus fuerit, affectum quem incoavit non obteneat et in erarium regis 
persolvat CC solidos auri, et nihilominus presens cartula omni tempore firma et inlibata per- 
maneat cum stibulatione subnexa. Actum in urbe Constantia 2 publice, presentibus quorum 
liic signacula continentur. Signum f Huperti et Isanberti auetorum. sig. f Podal. f En- 
gilhart. f Uadalhart. f Ermenolt. f Uadalrih. f Hiltibreht. fKeilo. f Erchan- 
vred. fEccho. f Puaso. f Eccho. f Hacco. f Woffo. f Amalbreht. fLiutpreht. 
f Eburini f Wolvolt. f Hiltibreht. Ego itaque Mauvo rogitus anno XXVIIII Oaroli 
regis, die dominico, III kal. augustas scribsi et subscribsi. 

Urk. St. Gallen I. 137. — Abdruck: Cod. Trad. 87 n. 14f>. Wirtbg. Urkundenbuch 1. 50. 

* Tuttlingen, Oberamt gleichen Namens, Kgrch. Wirtemberg. * Constanz, Bezirksamt gleichen Namens, Grossh. Baden. 

Ueber die Schrift s. ürk. 117. 

Das Datum stimmt genau nach der Epoche vom 9. October 768. 



147. 

Trudbert schenkt seinen Besitz zu Weigheim und Trossingen an Sanct Gallen. 

Thuii Ingen. 701. Juli 30. 

Si aliquid de rebus nostris locis sanetorum vel substancia pauperum couferimus, hoc 
nobis proeul dubio in aeterna beatitudine retribuere confidimus. Ergo ego in Dei nomen 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771) — 814. 139 

Trudbertus in amore domini nostri Jesu Christi et remissione peccatomm meorura, ut 
veniam delictis meis consequi merear in futurum, dono donatumque in perpetuum esse volo 
ad nionasterio, qui est constructus in honoresancte Marias et sancti Gallonis vel ceterorum 
sanctorum in pago Turgauensi sibi Arbonensi, ubi vir venerabilis Werdo abbas esse 
videtur, id est porcionem meam in willas nuncupantes in Wigahaym 1 et in Trosinga,* 
quicquid in ipsas fines vel marcas a die presente visus sum habere de qualibet adtractu et me 
posse(de)re videor, tarn terris, domibus, eteficiis, maneipiis, peculiis, paumariis, carapis, pratis, 
silvis, pascuis, aquis aquarumque decursibus, ex omnibus et in omnibus, totum et ad integrum 
ad ipsum monasterium volo esse concessum. Si quis vir, ego aut heredis mei aut quislibet 
oposita persona, qui contra hanc tradicionem istam venire temptaverit aut eam infrangere 
voluerit, tunc sit culbabilis ad ipsum monasterium duplum repeticionem, quantum in tradi- 
cione ista contenet et e fisco auri uncias III et argento pondere quinque eoactus exsolvat et 
quod repetit vindicare non valeat, sed tradicio ista firma permaneat stipulacione subnexa. 
Actum in Dainingas 3 publici. Signum f Thrutberti, qui fieri rogavit coram testibus, 
quorum hie signacula continentur. sig. f Otfridi. sig. f Ruatfridi. sig. f Hugiberti. 
ßig. f Waltharii. sig. f Pilifridi. sig. f Witberti. sig. f Hartberti, sig. f Ruatmanni. 
sig- f Lantharii testibus. Ego in Dei nomen Pertilo indignus presbiter rogitus scribsi 
et subscribsi. Notavi die III kal. augustus, anno XXIX a) regnante domno Karlo rege Fran- 
corum et Langobartoram ac patricio Romanorum. 

a) G«naa r XX nono". — Neb«n den in gleicher Ordnung aufgeaKhlten Zeugeu steht noch folgender beaeuteniwerthe Zusats auf der Rückseite des Pergaments : 
r Tradbertns istam traditionem neri rogavit in flne Wigahaym et in Trosinga in pago Alamaifnorum, ubi dieitur Fidira, in ministerio Ratolfi , quiequld in ipsas fines 
snarcaa risum habere excepto Jurnales VI, tres sunt in flne Trosingas et tres in Wigahaym; III kal. agust. in Daininga publici. 4 K* ist auffallend, den« in dem Texte 
tob dem Vorbehalt der 6 Juoharten Nicht* erwXhnt ist. 

Urk. St. Gallen I. 138. — Abdruck: Cod. Trad. 87 n. 147. Neugart I. 113. Wirtbg. Urkundenbuch I. 49. 

1 Weigheim, Oberamt Tuttlingen, Kgrch. Wirtemberg. * Trossingen, ebendaselbst. 3 Dieses Dainingas ist ohne 
Zweifel zusammenzustellen mit dem später in Urkunden und Zinsrodeln öfters erscheinenden Teiningas, Deiningen oder 
Thainingen, welches überall der Lage nach weitaus am besten auf Thüringen, ebendaselbst, passt und zwar so regelmässig, 
dass ich diese Erklärung nicht bloss, mit Stalin I. 289 als problematisch und mit Mone XIII. 363 A. 1 unter Berufung auf 
Neugart II. 230, sondern auf Grund dieser und der weiter unten folgenden Urkunden geradezu als sicher anführen möchte. 
Allerdings ist die Verdumpfung des Diphthonges in »u« etwas auffallend, und eine Uebergangsform wäre noch wünschbar. 
Allein in jener ganzen Gegend findet sich kein zweiter Ort, welcher irgendwie zu diesem Namen passen würde. Danningen 
oder Thaningen, Bezirksamt Mösskirch, Grossh. Baden, liegt zu weit entfernt und erscheint im XIII. Jahrhundert unter 
der Form »Thandingen«; s. Mone II. 70. 81. 93. Ol. 476. 

Original; doch scheint dieser Presbyter Pertilo von dem Presbyter Bertilo in Urkunde 154 (St. Gallen 1. 145) unter- 
schieden werden zu müssen. Die Schrift dieser zwei Urkunden steht zwar im Ganzen ziemlich parallel; im Einzelnen aber 
unterscheiden sie sich wesentlich. 

Das Datum ist vom 9. October 768 an gerechnet. 



Digitized by 



Google 



140 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

148. 

Wolfbold und seine Kinder Bernegar und Otsinda übertragen ihren Besitz zu Wetzwil, 
Toggwil, in Toronomarca und Murchingomarca an Sanct Gallen. 

Kloster St. «allen. 997. August 81. 

Sacrosancto monasterio in lionore sanctc Mariae et sancti Gallonis constructus in 
pago Turgensi sibi ad Arbonensi, ubi vir venerabilis Werdo abbas preesse videtur una 
cum monachis suis vel Deum timentibus. Nos vero in Dei nomine Wolfboldus et ego filius 
ejus Bernegarius et filia ejus Otsinda placuit nobis, ut pro aniuie nostre remedium vel pro 
anime matris nostre Adalswindane, ut rem nostram, quod modo visi sumus a) habere in 
pago Turgensi in locos nuncupantes in Wezinvilari 1 et in Tocchinvilari,* in fines vel 
in marcas, qui dicitur Toronomarca, 3 et in alia, qui dicitur Murchingomarca, 4 tarn terris, 
mancipiis, casis, casalis, pumariis, campis, pratis, silvis, pascuis, aquis aquarumve decur- 
sibus, peculiis, movilibus et inmovilibus, utrinsque sexius majore vel minore, omnia et super 
omnia , totum et ad intecrum ad ipsum monasterium volumus esse concessum ; in eam vero 
racionem, ut dum nos vixeriraus ad usum fructuarium habere debemus et exinde annis sin- 
gulis censum reddere, sie et nos conplacuit, id est XXX siglas de cirvisa et XXX panis et 
friskingam b) trimissis valente aut tantum de anona, quantum hoc facere potuerit, aut in alio 
precio quantum hoc valet. Et dum ego foris monisterium esse voluero, hoc faciam; et quando 
me Deus cor meum confirmare voluerit, ut seculum istum derelinquam, tunc vos me reeipiatis 
in congregacionibus vestris, ut et mercis vestra copiosior sit in celis. Et post hoc diem, 
quando ego hoc facere voluero, si soror mea vixerit, ipsum censum faciat, si ipsam rem habere 
voluerit; sin autem negare voluerit aut de ipso censo se abstrahere, similiter et nos, statim ipsas 
res pastor ipsius monasterii nos vivente ad se revocare faciat. Post opitum vero amborum 
nostrorum, sicut diximus, rectores ipsius monasterii habeant, teneant adque possedeant per- 
petualiter vel quiequid exinde facere voluerint liberam in omnibus liabeant potestatem. Et 
ipse census sit datus in natalicio sancti Martini episcopi, quod est tercio idus novembris. 
Si quis vero, quod futurum esse non credimus, c) quod absit, aut aliquis de heredibus vel pro- 
heredibus nostris vel quislibet oposita persona, qui contra haue cartulam tradicionis istam 
venire temptaverit aut eam infrangere aut aliqua calomnia generare voluerit, tunc inferat 
partibus monisterii dublum repeticionem , quantum in tradicione ista contenit, et ad fisco 
fredum exsolvat sexaginta solidos de argento et auri uncias tres, et quod repetit nihil evin- 
dicare non valeant, sed tradicio ista omni tempore firma et stabilis permaneat stibulatione 
subnexa. Actum in ipso monisterio publici, sciente quorum hie signacula continentur. 

Ego ipse in Dei nomine Bernegarius indignus vocatus bresbiter scripsi et subscripsi. 
Nota vi die pridie kal. sept, anno XXVIIII regnante domno et gloriosissimo Carolo rege 
Frangorum et Langobardorum ac patricio Romanorum. 

Mancipiis vero Ins nominibus : Hartbert, d) Niezliub, Facarlind, Aba, Adalwini, 
Inpar, e) Ruadinco, Leid(er)at, r) Rihdrud, Amanolt. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768 (77!) —81 4. 141 

Signum f Wolf boldi et ego Bernegario, qui hanc tradicione fieri rogavimus. sig. f Si- 
cbilheih. sig. fDheodoldi. sig. f Cundhad. sig. j- Wolframmi. sig. f Hittoni, 
»ig. f Sichihario. sig. f Cundberti. sig. f Liutoni. g) sig. f Waldberti, sig. f Ruad- 
bert, testibus. sig. f Wolfberi. sig. f Ruadbert. sig. f Ruadcher. sig. f Perhathart. h) 
sig. f Nanzo. sig. f Waldfrid. 

a) Ueber dem ersten m u* ist ein hochat UberflQssigeh Abknrxung*x<>ichen angebracht b) Durch die «onst f»lr ,fratribus" übliche Abktlrsung # fri** bezeichnet 
c) f not ipsl* oder ein Ihnllcbea Satsglied ist ausgefallen, d) Der Cod. Trad. liest ^Herbert*, e) Uebcr der »weiten Silbe den Namen* int eine Abkflraung, 
welche leb nicht auftra losen weite, f) 80 liest der Cod. Trad. 80 weH da« Original an dieser Stelle noch entziffert werden kann, heisst es aber eher r Leldat* oder 
v Leidact*. Für ,Leiderat* ist mindestens ein Rnehstshe xu wenig. g) Reinuhe erloschen steht hier über der Linie **ig. + Rechinbert* eingeschaltet. h) Aus „Her- 
hafhart* corrigirt oder umgekehrt. 

Urk. St. Gallen I. 139 U. 140. — Abdruck: Cod. Trad. SS n. 148. Neugart I. 114. 

1 Wetzwil. Kirchgemeinde Herrliberg. Kanton Zürich. * Toggwil. Kirchgemeinde Meilen, ebendaselbst. 3 und 4 wer- 
den von Neugart auf die Flflsse Tliur und Murg. NebentHiss der Thur. bezogen, und Meyer, Ortsnamen n. 1830, folgt 
ihm wenigstens für die Toronomarca. Ich glaube erstlich, dass von dem Gebiete eines Flusses der Ausdruck »roarca« nicht 
gebraucht wird, sodann, dass schwerlich von dem Zttrchersee gleich in das Gebiet der Thur und Murg überzuspringen sei; 
doch bin ich wirklich nicht im Falle, befriedigende Erklärung dieser beiden Oertlichkeiten beizubringen. Lautlich könnte 
Murchinga sehr gut mit Mulchlingen, Kirchgemeinde Seen, zusammengestellt werden, von welchem Orte um 1300 die 
Zwischenform Mulchingen vorkömmt: s. Meyer. Ortsnamen n. 1218. 

Das erste der beiden Exemplare dieser Urkunde ist Original des Bernegarius. wie Urkunde 163 (Bremen U\). Das 
zweite Exemplar ist eine Copie aus der zweiten Hälfte des IX. Jahrhunderts. Der ursprüngliche Text scheint mit dem 
Datum geschlossen zu haben; denn die Namen der Hörigen sind mit unsicherer Hand und beinahe erloschener Tinte, die 
Namen der Zeugen ebenfalls mit schlechterer Tinte geschrieben und scheinen von der gleichen Hand nachgetragen zu 
sein, welche das »vixerimus« auf p. 140. Zeile 15. durch ein übergeschriebenes »ego Perincher et Wolfboldc erläutern zu 
müssen glaubte. 

Das Datum ist vom 9. October 7B8 an gerechnet. 



1419. 

Pebo schenkt seinen Besitz zu Essendorf und Heidgau an Sanct Gallen. 

f9teas»lliiffen (f). 901. October SO. 

In Dei nomine. Ego Pebo trado ad monasterium saneti Galli pro anime raeae remedio 
et pro eterna retributione quiequid habeo in Essindorf ! et in Heidkauge* cum omnibus, 
quibns ibidem hodierna die visus sum habere, cum maneipiis, edifieiis, pratis, paseuis, viis, 
silvis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus et inmobilibus, eultiset incultis, omnia vide- 
licet, sicut jam dixi, trado atque transfundo ad jam dictum monasterium et in manus Wanoni 
monachi et presbiteri traditum est ; ea ratione. ut deineeps liberam ac firmissimam in omnibus 
habeant potestatem faciendi absque ullius contradictione. Si quis vero, quod iieri non credo, 
si ego ipse aut ullus de heredibus aut proheredibus meis istam traditionem infrangere voluerit, 
sociante fisco multa conponat, id est auri untias IUI et argenti pondera sex coactus persolvat, 
et presens traditio omni tempore firma et stabilis permaneat cum testibus subfirmata. Actum 
in Stiuzzelingun 8 publice, presentibus quorura hie signacula continentur. Signum Pebo- 
nis, qui hanc traditionem fieri rogavit. sig. Engilberti testis. f Uatili test. f Ruadolf 



Digitized by 



Google 



142 Karolinger. Karl der Crosse 768(771)— 814. 

filius ejus test. f Juto test. f Bernwic test. f Ran tbert test. fPetilotest. fWolfdregi 
test. f Sitili test. f Friccho test. f Hartwic test. f Cundachar test. f Scrot test. 
f Tunno test. Ego Wano presbiter rogitus scripsi et subscripsi. Notavi diem lunis, III kal. 
novemb., anno XXVIIII Caroli. 

Urk. St. Gallen I. 132. — Abdruck: Cod. Trad. 84 n. 141. Neugart I. 115. Wirtbg. Urkundenbuch I. 51. 

1 Essendorf (Ober- und Unter-), Oberamt Waldsee, Kgrch. Wirteraberg. * Heidgau. ebendaselbst. 3 Wird von Neugart 
und Stalin I. 311 auf Alt-Steusslingen , Oberamt Ehingen, Kgrch. Wirtemberg, gedeutet. Dieser Ortsname erschien in 
Urkunde 81 unter der Form Stiozaringas , und liegt von den zwei andern im Texte genannten Orten ziemlich weit entfernt. 
Ebenso weit entfernt läge Steisslingen , Bezirksamt Stockach, Grossh. Baden, dessen Zwischenformen Stuzzelingen (Dümge 
p. 140 vom Jahre 1155, p. 59 von 1186) und Stuzelingen (Mone I. 106, ebenfalls vom Jahre 1186) sonst trefflich passen 
würden. 

Copie des IX. Jahrhunderts: s. Urk. 10 >. 

Das Datum passt auf den 30. October 797. der allerdings nicht mehr in das XXVIIII. Jahr Karls fällt, wenn .genau 
vom 9. October 768 an gerechnet wird. 



ISO. 

Die Nonne Ata überträgt ihren Besitz zu Seedorf an Sanct Gallen. 

Tfibf nffen. 709. November 19. 

In Dei nomine. Perpetrandum est unieuique, quod evangelica vox adinonet dicens: 
Date et dabitnr vobis. Igitur ego Ata Deo sacrata evenit mihi in animo meo, ut aliquam 
portionem de rebus meis, quas de parte genetricis mee Gaersoinde, filia quondam Asca- 
rici, me contigit jure hereditario possedisse, ex his, ut diximus, tradere ad monasterium saneti 
Gallone confessoris, que est construeta in pago, qui dicitur Arbonense, urbis Constan- 
tiae, in ducato Alamaniae, quod ita et tradedi. Et hoc est, quod trado in ducato Alaman- 
niae in loeo, qui dicitur Sedorf, 1 a) quiequid in eadem loca adjacentia vel ad eadem loca per- 
tinentia est, omnia et ex integro tarn terris, quam domibus, pdifieiis, maneipiis, pratis, campis, 
paseuis, silvis, aquis aquarumque decursibus, eultis et incultis, cum omni integritate trado 
ad supradictum monasterium ob redemptionem anime mee vel pro aeterna retribucione ; in ea 
vero ratione, ut quamdiu vixero ipsas res habeam sub usu fruetuario diebus vite mee, et 
postea meliorates ad vos revertantur absque ullius judicis reconsignatione. Si quis vero, quod 
fieri non credo, si ego ipsa aut aliquis de heredibus meis vel quislibet ulla opposita persona, 
qui hanc cartam inrumpere aut infrangere voluerit, sociante fisco multa conponat, id est auri 
untias HI et argenti V pondera coäctus exsolvat, et quod repetit eam evindicare non valeat, 
sed omni tempore firma et stabilis pennaneat cum stibulatione subnixa. Actum in villa 
Tagvingas* publice, presentibus quorum hie signacula contenuntur. Signum Atane Deo 
sacrata, qui hanc cartam fieri rogavit. sig. Berahttolti comitis. sig. Rifrid. sig. Eburini. 
sig. Nandhker. sig. Waleicho. sig. Immo. sig. Machelm. sig. Merolt. sig. Deoto. 
sig. Lintbert. Sitili. sig. Rantwic. Irmindecan. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771) — 814. 143 

Anno XXVII regnante domno Karolo rege Franchorum. Data in mense nov., die veneria, 
quod est XV kal. decembris. Ego itaque Salamon ac si indignus diaconus scripsi et subscripsi. 

a) UrsprBnglich folgte hier: ,et in Fridd in i ngn', wn jetzt durchgestrichen ist. Mau wird die*en Namen am eheaten aafFrittllngen, Oberamt Spaichingeu, 
oder auch Fridingen, Oberamt Tuttlingen, beliehen dttrfen. 

Urk. St. Gallei I. 125. — Abdruck: Cod. Trad. 80 n. 135. Neugart I. lir>. Wirtbg. Urkundenbuch I. 52. 

1 Seedorf, Oberamt Oberndorf, Kgrch. Wirteuiberg. * Dünige p. 65 erklärt in einer Urkunde vom Jahr 1179 den 
Namen Dagewingen als Dauchingen, Bezirksamt Villingen. Grossh. Baden, und lautlich wird man gegen diese Erklärung 
nicht viel einwendeu können. Dem widerspricht aber Mone IX. 213. wo ungefähr aus der gleichen Zeit die Form Tuchin- 
gen für Dauchingen gegeben wird. Diese Form ist durchaus nicht mit Dagewingen oder Tagvingas vereinbar, so dass 
wohl die Deutung StähVs , I. 288 f. ^ auf Täbingen . Oberamt Rotweil . Kgrch. Wirtemberg , am meisten für sich hat. Neu- 
gart erklärt gewiss unrichtig Tunningen. jetzt Dunningen. ebendaselbst. 

Die Schrift dieser Urkunde darf wohl in den Ausgang des VIII. Jahrhunderts gesetzt werden: dagegen stimmt sie 
durchaus nicht mit den frühern Urkunden des Schreibers Saloraon; s. Urk. 82. Wer sie daher als Original betrachtet, 
muss diesen Salamon diaconus von dem Salomon diaconus et cancellarius unterscheiden: wer die Gleichheit der Salomone 
festhält, muss die vorliegende Urkunde, als ungefähr gleichzeitige Copie betrachten. 

Datum. Das Regierungsdatum stimmt nicht zum Kalenderdatum; man müsste denn das Jahr 771 überhaupt als 
Jahr I rechnen. 



151. 

Bischof Agino verleiht an Wigant den von ihm an Sanct Gallen übertragenen Besitz 

zu Wurmlingen und Gunningen gegen Zins. 

Kloster St. «allen. 79§. Mai 11. 

In Christi nomine Agino Constaneiensis urbis episcopus et reetor monasterii saneti 
Gallonis. Convenit nos cum confratre nostro Werdone abbate ipsius monasterii et ceteris 
fratribus, ut illas res, quas Wigant in subter noniinatis locis ad prefatum monasterium tra- 
didit, id est in Vurm maringas 1 et Conniggas, 2 sicut in nostra consonat cartula, ei pro 
beneficio in censum represtare deberemus, quod ita et feeimus; in ea namque ratione, ut 
annis singulis censum nobis inde solvat, id est in precio solidum valente. Et si filius ejus 
post eum ipsas res habere voluerit, ipsum censum solvat et ipsas res possedeat, similiter et 
agnicio ejus. Si autem liberos non habuerit et fratres ejus, id est Warinus et Scrot, super- 
vixerint eum a) et ipsas res habere voluerint, ipsum censum solvant. Si autem voluntate aut 
necessitate cogente ei placuerit, ut ipsas res redemere voluerit, solvat partibus ipsius mona- 
sterii solidos X; similiter et filius ejus et supradicti fra,tres licentiam habeant, si voluerint. 
Si autem hoc ab eis factum non ftierit, tunc nullus heredum ejus haue licentiam redemendi 
non habeat, nisi tantum agnitio ejus, cum prefato censu a nobis annis singulis proserviendum. 
Si autem absque liberis ipse Wigant mortuus fuerit et ipsae b) res a fratribus ejus redempte 
non fuerint, tunc ad jam dictum c) monasterium ipse res revertantur perpetualiter ad posseden- 
dum. Actum in ipso monasterio saneti Gallonis, presentibus fratribus quorum hie signacula 
continentur. Signum Ma(u) vonis decani. sig. Rodperti presbiteri. sig. Eginonis presbiteri. 
sig. Waldramni. sig. Adalrici presbiteri. sig. Vincentii. sig. Pertilonis d) portarii. 



Digitized by 



Google 



144 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

sig. Rodgeri presbiteri. sig. Regiuharti diaconi. sig. Cozberti diaconi. sig. Valerii. 
Ego itaqne Pertigarius indignus diaconus rogitus anno XXX Karoli regio, die veneria, 
V id. mad. scribsi et subscribsi. 

a) ,«am 4 iat mit blaseerer Tinte nachgetragen, b) Da» v e* int ebenfallx nachgetragen , wlhrend da» w e m den folgenden ,ip»e* an« einem ausgelöschten ,a* 
. hergestellt Int. c) Da» v a* i«t richtig Ober ein ur»pr0ngllches „a* eorrigirt, wlhrend bei dem vorhergehenden v prefeto censu* Ober da« anstauende # o* des ersten 
Worten wohl in Analogie des »weiten sehr unglücklich ebenfalls ein w u m geseUt wurde. d) Au* „Pertilonip* eorrigirt. Die Stange des ,p" iit durch mwei Punkte 
ungültig gemacht. 

Urk. St. Gallen I. 141. — Abdruck: Cod. Trad. 89 u. 149. Neugart I. 117. Wirtbg. Urkundenbuch 1. 53. 

1 Wurmlingen, Oberamt Tuttlingen, Kgrch. "Wirtemberg. * Gunningen. ebendaselbst. 
Original und einzige von Pertigaer geschriebene Urkunde. 
Das Datum stimmt genau nach der Epoche vom 9. October 7GH. 



152. 

Rihart überträgt seinen Besitz in Langenargen an das Kloster Sanct Gallen 
und an die Kirche des heil. Georg in Wasserburg. 

Langen argen. 708. Jon! 9. 

In Dei nomine. Perpetrandum est umcuique, quod evangelica vox admonet dicens: 
Date et dabitur vobis. Igitur ego Rihart, cogitans quod Dei intuitum vel anime meae reme- 
dium vel etiam pro eterna retributione, talis mihi decrevit voluntas, ut omnes res meas ad 
aliqua venerabilia loca sanctomm dare deberem, quod ita et feci. Dono atque trado ad 
monasterium sanctum Gallonem et ad ecclesiam sancti Georgii, qu£ est constructa in 
pago Argunensis in insule vel loco, qui dicitur Wazfcarpuruc. 1 Et hoc est, quod dono 
in villa, que dicitur Arguna,* id est terris, pratis, silvis, pascuis, aquis aquarumque decur- 
sibus, omnia ex integro de meo jure ad sancti Galloni vel sancti Georrii vel rectoribus ejus; 
in ea vero ratione, si ille ipse inde eripere a) voluerit, tunc licet illum cum X solidis solvere 
aut in censum X modios de grano ; si ille ipse vult, b) non licet alium post se. Si quis vero, 
quod futurum esse non credo, si ego ipse, quod apsit, aut aliquis de heredibus meis vel pro- 
heredibus meis aut ulla opposita persona, qui contra haue tradicionem, quam ego spontanea 
voluntate fieri rogavi, venire aut eam infrangere voluerit, iram trinitatis ineurrat, et non 
solum quod ei non liceat, sed damnum ineurrat, id est tantum et alium tantum, quantum car- 
tnla ista contenit, de rebus suis ad ipsam ecclesia(m) restituat, et sociante fisco multa con- 
ponat, id est auri uncias III et argenti pondera V coactus exsolvat, et quod reppetit nihil 
evindicet, sed hec presens epistola omni tempore firma et stabilis permaneat cum stipulatione 
subnexa. Actum in villa Are u na* puplice, presentibus quorum hie signacula continentur. 
Signum ipse traditori. Rihart. sig. Haicho. Herfo. Wisarih. Seiborat. Waldmar. 
Hunolt. Reginhad. Boto. Cristan. Ego itaque Hadabert rogitus et petitus scripsi et 
subscripsi, in anno XXX regnante domno nostro Karolo rege Francorum. Nota vi diem V 
id. jun., sub comite Roadberto. 

s) Uewis» ntatt ,recipere*, wie der Ced. Trad. geradezu achreibt. b) Die Negation nun hier ausgefallen sein. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 145 

Urk. St Galtal I. 142. — Abdruck: Cod. Trad. 89 n. 150. Neugart I. 118. 

1 Wasserburg am Bodensee, im Kgrch. Baiern. * Langenargen, Oberamt Tettnang, Kgrch. Wirtemberg. 

Copie des IX. Jahrhunderts, zweite Hälfte. 

Das Datum ist vom 9. October 768 an .gerechnet. 



153. 

Ruadker überträgt seinen Besitz zu Unter-Lenginwanc und Endingen an Sanct Gallen. 

Hloster mt. «alle». 998 (799). Ausumt 96. 

Si aliquid de rebus nostris locis sanctornm vel in substantiis pauperum conferimus, hoc 
nobis procul dubio in aeterna beatitudine retribuere confidimus. Igitur ego Ruadkerus in 
amore domini nostri Jesu Christi et remissione peccatorum meorum trado ad monasterium 
sancti Gallonis confessoris, ubi et Agino venerabilis pater episcopus et rector esse dino- 
scitur, quicquid in his subter nominatis locis tarn de alode parentum, quam etiam de quolibet 
adtractu visus sum habere, id est in inferiore Lenginwanc* et in Entingas,* libera volun- 
tate manuque potestativa ad supradictum monasterium volo esse donatum ; id est cum domi- 
bus, edificiis et quinque mancipiis, terris, pratis, pascuis, silvis, viis, aquis aquarumve 
decursibus, mobile et inmobile, cultis et incultis vel quicquid ad ipsa duo loca de meo jure 
pertinere videtur, ad jam dictum monasterium volo esse concesum; in ea tarnen ratione, ut 
ipsas res tempus vitf meg ad me recipiam et annis singulis pro censo inde unum solidum 
solvam et post meum de ac luce discessum ad ipsum monasterium revertantnr perpetualiter ad 
possedendum ; ita ut nulli umquam hominum nee in prestitu nee in quolibet beneficio cedan- 
tur, sed pro mea mercede $d ipsum monasterium perenniter permaneant. Si quis vero, quod 
fieri non credo, si ego ipse aut aliquis ex heredibus meis vel quilibet persona hanc cartam 
traditionis contaminari voluerit, nihil prevaleat et in grariura regis persolvat D solidos auri 
et quod reppetit evindicare non valeat, sed hec presens carta omni tempore firma permaneat 
cum stibulatione subnexa. Actum in ipso monasterio, presentibus quorum hie signacula con- 
tinentur. fRuadkeri auctoris, f Lantolti. fMilonis. f Hettini. f Rodini. flsan- 
hardi. fPruninci. fPaldonis. f Alterati. fNoti. fWinigeri. fSicker. fAdal- 
berti. Ego itaque Mauvo peccator rogitus anno XXVII Caroli regis, die dominico, VII kal. 
sept. scribsi et subscribsi, sub Odalrico comite. 

tlrk. St Gallen I. 129. — Abdruck: Cod. Trad. 82 n. 138. 

1 Ist, auch nach dem Wirtbg. Urkundenbuche, unbestimmbar. * Endingen, Oberamt Balingen, Kgrch. Wirtemberg. 

Original des Mauvo; s. Urk. 117. 

Datum. Das Kalenderdatum weist auf den 26. August 798 oder 792. Auf das erete Datum passt das XXVII. Regie- 
rungsjahr nur dann, wenn vom 4. December 771 an gezählt wird; mit dem zweiten Datum wäre es gar nicht zu vereinigen. 
Vielleicht steckt auch ein Fehler im Kalenderdatum, wie in der ebenfalls von Mauvo geschriebenen Urkunde 155 ange- 
nommen werden muss. 



Digitized by 



Google 



146 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

154. 

Graf Ysanbard schenkt dem Kloster Sanct Gallen seinen Besitz zu Affeltrangen. 

Matzingen. 798. December 16. 

Sagrosancto inonisterio in honore sancte Mar ig et sancti Galloni confessoria con- 
structiis in pago Turgauensi sibi Arbonensi, ubi vir venerabilis Werdo abbas preesse 
videtur. Ego in Dei nomen Ysanbardo comes ad ipsum locum sanctum vel monisterium pro 
reraedium anime fratris mei Swaboni trado traditionem, quod in perpetuum esse volo; id est 
in pago Turgauensi in loco nuncupante Affaltrawanga 1 quicqnid in ipsa fine vel marca 
pater meus nobis moriens dereliquid et nos vestiti sumus, tarn terris, casis, casalis, pumariis, 
campis, pratis, silvis, pascuis, aquis aquaruinque decursibus, ex omnibus et in omnibus, totum 
et ad integrum ad ipsum monisterium volo esse concessum, ut quicquid pastor ipsius moni- 
sterii vel rectores ejus facere voluerint liberam in omnibus habeant potestatem. Si quis vir, 
ego aut heredes mei aut ulla quislibet oposita persona, qui contra haue traditionem istam 
venire temptaverit aut eam infrangere voluerit, tunc sit eulpabilis ad ipsum monisterium 
dublum repetitionem, quantum in traditione ista contenit, et in fisco auri uncias tres et argento 
liberas quinque coactus exsolvat et nihilliominus vindicare non valeat, sed traditio ista omni 
tempore firraa et stabilis permaneat stibulatione subnexa. Actum in Matzingas 2 publici. 
Signum f Ysanbard oni auetore, qyi hanc traditionem fieri vel firmari rogavit. sig. f Bua- 
zoni testis. sig. f Heitaroni test. sig. f Amalberti. sig. f Hvaloni. sig. f Amalgeri. 
sig. f Hettini. sig. f Wolframmi. sig. f Ruadini. sig. f Martini, sig. f Warinberti. 
sig. et alio Warinberti. sig. f Wolfe lieri. sig. f Liutoni. sig. f Cotesmanni testibus. 
Ego in Dei nomen Bertilo indignus vocatus presbiter in vicem Waringisi cancellarii scripsi 
et subscripsi. Notavi die XVII kal. jan., anno XXXI regnante domno Carolo gloriosissimo 
rege Francorum et Langobartorum ac patricius Romanorum. 

Urk. St. Gallen I. 145.— Abdruck: Cod. Trad. 91 n. 153. Neugart I. 118. 
1 Affeltrangen , Kanton Tliurgau. 2 Matzingen, ebendaselbst. 
Original des Bertilo. 
Das Datum genau vom 9. October 7G8 an gerechnet. 



139. 

Vurmher schenkt den von seinem Vater hinterlassenen Besitz zu Seeben, Bläueis- 
hausen, Schaffert (?) und einen Theil der Kirche auf der Burg Eschenz, mit Aus- 
nahme eines Hörigen nebst Familie, an Sanct Gallen. 

Kloster St. «allen. 909. Mftrs 13. 

In Christi nomine ego Vurmheri diving non ininemor sententig, qua eunetis generaliter 
pollicetur, dicens: Date elimosinam et omnia munda sunt vobis, et iterum: Sicut aqua 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768 (771) — 814. 147 

extinguit ignem, ita glimosina extinguit peccata. His igitiir ego provocatus sentenciis deerevi, 
ut ä liquid de rebus nostris pro remedio anime fratris mei Crimoldi ad monasterium sancti 
Gallonis conferri deberem, quod et ita feci, hoc est in pago Durgau» ense in locis deno- 
minatis, id est in Seppinwanc 1 et in Pluwileshusirum 2 et in Scafhusirum 8 et partem 
ecelesic in Castro Exsientig 4 vel quicquid in predicto pago Durgauense genitor meus Hufo 
a consortibus suis in partem visus fuit accepisse et ille postea suis dividenda dimisit heredi- 
bus, omnia ego,. sicut prefati sumus, pro refrigerium anime predicti fratris mei ad jam dictum 
monasterium volo esse donata, cum terris, domibus, edificiis, mancipiis, extra Adalramnum 
et uxore ejus vel liberis, reliqua vero quos trado sunt Walto et filia ejus Perahtruda cum 
infantes II et Heim o et Hato et cetera, cum pratis, pascuis, silvis, viis, aquis aquarumve 
decursibus, mobilibus atque inmobilibus, cultis et incultis, ingressus etegressus vel quicquid 
dici aut nominari potest, quod nobis a supra memorato genitor e nostro Hu föne in hereditate 
successit in pago scilicet Durgaugense a die presente ad monasterium sancti Gallonis 
volo esse donatum; ita dumtaxat, ut pro anima Crimoldi ad ipsum monasterium jure per- 
petuo possedeatur nee cuiquam quolibet modo in beneficium concedatur. Si quis vero, quod 
futurum esse non credo, si ego ipse, quod omnimodis absit, aut aliquis aliquando de heredi- 
bus meis vel quilibfct persona presentem cartam firmitatis infrangere conätus fuerit, affectum 
quem incoavit non obteneat et in aerarium regis persolvat DC solidos auri, et niliilominus 
presens cartula omni tempore firma et inviolata perduret cum stibulatione subnexa. Actum 
in ipso monasterio, presentibus quorum hie signacula continentur. Signum fVurm her i 
auctoris, f Ruadperti comitis testis. f Linconis test. f Dhanchradi test. f Isanhardi 
test. f Pruninc test. f Isanberti test. f Erimberti test. f Nandgaeri test. f Werim- 
berti test. 

Ego itaque Mauvo diaconus rogitus anno XXXII Caroli regis, die mercuris, IUI id. 
mar. scribsi et subscribsi, sub Odalrico comite. 

l T rk. St. Gallen I. 148. — Abdruck: Cod. Trad. 93 n. 15G. Neugart I. 119. 

1 Seeben, Kirchgemeinde Hüttwilen. * Bläuelhausen, Kirchgemeinde Wagenhausen. 3 Höchst wahrscheinlich Schaffert, 
Kirchgemeinde Eschenz, von Neugart Schaffershof genannt; es ist wirklich schwer einzusehen, wodurch das »t« hinzu- 
gekommen sein soll. 4 Der Name entspricht dem Orte Eschenz, der Platz aber, castrum genannt, scheint dem Hügel 
Burg, gegenüber von Stein am Rhein, zu entsprechen, wo jetzt noch auf den Trümmern des römischen Kastells Kirche und 
Pfarrhaus stehen. Es ist wohl möglich, dass der Name Exsientia zuerst an dem Burghügel haftete und erst später auf das 
nahe liegende Dorf überging. Der Name, wie er vorliegt, ist römischen Ursprungs; die im X.Jahrhundert vorkommende 
Form Aschinza scheint eine Germanisirung zu sein, welche den römischen Charakter ganz unkenntlich gemacht hat. Alle 
die vier aufgeführten Ortschaften liegen im Kanton Thurgau, nahe bei einander. 

Original des Mauvo; s. Urk. 117. 

Das Datum, wie es dasteht, passt nur auf den 12. März 794 oder 805. Keines dieser Jahre kann mit dem Jahre 
XXXD Karls des Grossen verwechselt worden sein. Ich bessere daher III. id. mart. und erhalte dadurch den 13. März 799, 
was zwar auch nicht genau stimmt, aber immerhin dem Datum von Urkunde 100 entspricht, wo Mauvo den 6. Juni 800 
in das Jahr XXXIH Karls setzt. 



Digitized by 



Google 



148 Karolioger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

150. 

Reginbold überträgt seinen Besitz zu Ratzenhofen an die Kirche des heil. Gallus 

und heil. Georg zu Wasserburg. 

Wasserburg. 909. Juni 88. 

In Dei nomine. Ego igitur Reginbold cogitans pro anime mee remedium vel pro eterna 
retributione, nt aliquid de rebus meis ad aliqua vencrabilia loca sanctorum dare debere, ut 
ita et feei. Dabo ad ecclesiam inprimis sancti Galloni et sancti Jorgi ad Wäzzarpuruc, 1 
que est constructa in pago Arconessa in villa, que dieitur Ratineshova, 2 terris, silvis, 
aquis aquarumque decursibus, campis, pascuis etorania, qui ibidem visus sum habere , totum 
ex integro dono atque trado atque transfundo in censum filiis meis et filiorum meorum ; hec 
omnia, ut diximus, ad ipsura superius nominatam eclesiam donatum esse volo, ad istum in cen- 
sum nominatum per singulos annos . . a) una seica valente in cui potuerit. Et si quis vero, b) quod 
futurum esse non credo, si ego ipse aut ullus de heredibus meis vel proheredibus vel quislibet 
ulla opposita persona, que contra hanc cartulam traditionis, quam ego spontania voluntate 
fieri rogavit, venire aut eam infrangere voluerit, non hoc solum quod ei non liceat, sed 
tamnum incurrat, id est auri uncias II et argenti ponduos IUI coactus exsolvat, et si repetit 
nihil evindicet, sed presens cartula ista omni tempore firma et stabilis permaneat cum omni 
stibulatione subnexa. Actum in loco, qui dicitur Wazzarburüc. 1 Cartula ista scribta est in 
anno XXX regnante domno nostro Karolo rege Francorura, sub Roadberto comite. Signum 
Reginboldus, qui hanc cartulam fieri rogavit. Sig. Sikabertus. sig. Sikabertus. 
sig. Henco. sig. Sikahart presbiter. sig. Batucho diaconus. sig. Wolfbertus. sig. Ha- 
madeohc. sig. Christan. sig. Kerolt. sig. Rihbold. sig. Cundini. sig. Tukiman. 
sig. Deodoltus. sig. Uzzo. sig. Wolflant. sig. Liutrod. Ego itaque Deodoltus clericus 
rogitus ac petitus scribsi et subscribsi. Notavi sub die non. kal. jul., sub die dominico. 

a) Die «wel Punkte können im Originale ungefähr die Stelle ron v ld est 4 vertreten. b) Die Worte r quU vero* sind im Originale durch die Abkflrzuagea 
9 q* und w u' gegeben. 

Urk. St. Gallen I. 143. — Abdruck: Cod. Trad. 90 n. 151. 

1 Wasserburg, Kgrch. Baiern. * Ohne Zweifel ist Ratzenhofen, Oberamt Wangen, Kgrch. Wirtemberg, diesem Orte 
entsprechend und nicht dem Pacenhovan späterer Urkunden, wie Neugart I. n. 565. 570 annimmt; s. Stalin I. 283. 

Original des Deodolt und einzige von ihm geschriebene Urkunde. 

Datum. Das Regierungsjahr passt nicht genau zum Kalenderdatum. 



157. 

Liutprand überträgt seinen Besitz zu Amriswil und Güttingen an Sanct Gallen. 

Amrlftwil. 709. October 08. 

Notuni sit omnibus, quod ego Liutprandus cum manu patris mei Liutperti et advo- 
cati trado ad monasterium sancti Galli, cui venerabilis abba Werdo praeest; quiequid in 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 149 

Amalgeriswilare 1 et in Cutaningin* hereditate vel conquisitione habere dinoscor; sub ea 
ratione, ut easdem res ad me reeipiens annis singulis inde censum persolvam, id est unum 
solidum in quo potuerim precio. Post obitum vero meum si Willibert frater meus easdem 
res habere voluerit, tunc reddat ad monasterium annis singulis duos solidos in quo potuerit 
precio, similiter et filii fratrum nostrorum. Unus tarnen ex eis, qiti ad officium presbiteratus 
vel diaconatus digne et legaliter potuerit pervenire, eundem censum solvat, id est duos solidos 
in quo potuerit, et easdem res habeat, et post ejus obitum ad monasterium sancti Galli ex 
integro redeant. Actum in villa, que dicitur Amalgeriswilare 1 publice, praesentibws quo- 
rwm hie nomina subnotantur. Signum Liutprandi et advocati mei Liutperti. Ego Egino 
humilis episcopus rogante Liutprando rogavi fieri hanc epistolam cum noticia testium. 

Signum Liutperti. sig. Amalperti una cum fratribus de nostra cella. sig. Wano. sig 

sig. Hunolt. sig. Adalbert. sig. Werinpert. sig. Heimerich, sig. Hiltibold. sig. 

Thancho. sig. Adal a) sig. Kero. sig. Reginho. sig. Ruadperti. sig. Rihger. 

sig.Wolfpert. sig. Reginbert. sig.Hagano. Ego itaque Man o anno Kar oliregis XXXII b) 
in natale Simonis et Jude, V kal. novemb. scripsi et subscripsi. 

a) Nach den Spnren des flinften Buchstaben* am ehesten r Adal h nun - an erglnaen. b) Genau W XXX seenndo 4 . ^ 

Urk. St. Gallen I. 146. — Abdruck: Cod. Trad. 92 n. 154. 

1 Amriswil, Kanton Thurgau. * Güttingen, ebendaselbst. 

Copie des IX. Jahrhunderts, zweite Hälfte. Von den drei übrigen von Mano geschriebenen Urkunden sind Urk. 158 
und 190 (St. Gallen I. 82 und 180) jedenfalls Originale; die dritte, Urk. 191 (Bremen 19), ist viel kleiuer und feiner 
geschrieben, doch in den einzelnen Formen nicht so abweichend, dass die Verschiedenheit nicht aus den verschiedenen 
Schreibmitteln und der weitern Ausbildung der Schrift Mano's erklärt werden könnte. 

Das Datum genau vom 9. October 768 an gerechnet. Von den beiden vollständigen Daten der zwei letzten Urkunden 
Mano's passt nur das von Urk. 190 auf die Epoche vom 9. October 768, das zweite ist ganz ungenau. Sehr auffallend 
und fast verdächtig ist in dem Datum die zu dieser Zeit noch ganz ungewöhnliche Bezeichnung des Heiligentages. 



158. 

Abt Werdo verleiht an Waldrade den von ihren Eltern Deothart und Waralind 
an Sanct Gallen übertragenen Besitz zu Sigiratesdorf und Aspach (?) gegen Zins. 

Ohne Datum. 

Christi gubernante dementia Werdo abbas cenobii sancti Galli confessoris Christi. 
Convenit nos cum fratribus nostris, ut res quas nobis tradiderunt Deothart et Waralind, 
conjux ejus, in locis denominatis, id est in Sigiratesdorof * et in Ascpahc,* filif eorum 
Waldrade per precariam in beneficium represtare deberemus, quod et ita feeimus; eo con- 
dicto, ut ipsa nobis Waldarat annis singulis censum inde solvat, hoc sunt VI denarios, simi- 
liter et tota agnitio, que de ea nata fuerit, cum jam meraorato censo totum tempus vite eorum 
proserviat. Si autem inde neglientes apparuerint et illum censum reddere noluerint, tunc 
eadem res cum omni integritate ad ipsum monasterium revertantur perpetualiter ad habendum. 



Digitized by 



Google 



150 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

Signum Werdonis abbatis, qui hanc precariam fieri jussit. sig. fratruni aliorum consentien- 
tium : Engilger, Lantpreht, Immo, Wano, Engilbreht, Engilbold, Folhker. 
Ego Mano diaconus scripsi et subscripsi. 

Urk. St. Gallen I. 82. — Abdruck: Cod. Trad. 56 n. 96. Neugart I. 83. Wirtbg. Urkundenbuch I. 28. 

1 Wird von Neugart auf Schickendorf oder Schiggendorf, Bezirksamt Salem, Grossh. Baden, * auf Eschbach (?) bei 
Weissenau gedeutet; mit dem letztern kann nur Eschach, Oberamt Ravensburg, Kgrch. Wirtembeig, gemeint sein. Diese 
letztere Deutung ist offenbar unglücklich, die erstere unsicher. Es ist auch ganz unwahrscheinlich, dass einer Privatfrau 
zwei so weit aus einander liegende Besitzungen verliehen worden seien. Das Wirtbg. Urkundenbuch lasst den ersten 
Namen unbestimmt und deutet den zweiten mit einem Fragezeichen auf Aspach, Oberamt Waldsee. Ich halte das Frage- 
zeichen allerdings auch hier für nothwendig und zweifle, ob bei dem vorläufig gänzlichen Mangel weiterer Anhaltspunkte 
die zwei Oertlichkeiten mit einiger Sicherheit bestimmt werden können. — Sämmtliche Zeugen, sammt dem Schreiber, 
finden sich mit Ausnahme des Engilger auf p. 4 — 7 des Lib. Conf. 

Original des Mano; s. die vorhergehende Urkunde. 

Datum. Für ungefähre Bestimmung des Datums der Urkunde besitzen wir drei Anhaltspunkte: den Abt Werdo, den 
Schreiber Mano und die Zeugen. Es schien mir das Sicherste, die Urkunde im Anschlüsse an die erste der zwei datirten 
Urkunden Mano's zu geben, da eine spätere Urkunde zeigen wird, dass die hier einfach als »fratres« aufgeführten Zeugen 
Wano , Eugilbreht und Engilbold gegen das Ende der Regierung Werdo's zu geistlichen Würden vorgerückt sind , so dass 
die Urkunde nicht gerade in die letzten Jahre Werdo's gesetzt werden darf. Wer die »Andern« sind, welche nach dem 
Wirtbg. Urkundenbuch die Urkunde in das Jahr 792 verlegten, kann ich leider nicht sagen. 



159. 

Adalman überträgt den von seinem Vater ererbten Besitz zu Dentingen an Sanct Gallen. 

990. December »1. 

Ego namque in Dei nomen Adalman quondam vir recordatns innumerabilium pecca- 
tomm meorum atque iterum vocante de reraissione peccatomm bonitate Dei ac dicente : Date 
elimosinam et ecce omnia munda sunt vobis, tradens trado ad monasterium sancti Gallonis 
quicquid mihi pater meus moriens in hereditatem succedendo in a) villa nuncupata Tantinga 1 
dimisit, id est terris, domibus, edificiis, pratis, pascuis, silvis, aquis aquarumve decursibus, 
cultis et incultis vel quicquid in predicta villa cedente paternica hereditate ego jam dictus 
Adalman possessor esse videor, omnia a die presente ad prefatum monasterium trado atque 
transfundo ; in ea siquidem ratione, ut dum ego vixero res illas ad me recipiam et singulis 
annis inde censum solvam, hoc sunt IUI maldras de grano et supervertente alio anno insuper 
unum berbicem solvam saiga valentem. Et heredes mei de legitima uxore procreati predictas 
res ad se recipiant et cum jam plagitato censo proserviant. Necnon si ego casu accedente 
ipsas res redemere voluerim, liceat mihi illas cum solidis VIII redemere. Et jam dicta pro- 
creatio tota a me exorta, si aliquando inde opem ferre videntur, cum totidem suprascriptis 
solidis absque ullius marratione redemere habeant potestatem. Si quis vero, quod futurum 
esse non credo, si ego ipse aut alliquis de heredibus meis aut ulla opposita persona hanc car- 
tam inrumpere conaverit vel destruere, affectum quod inchoavit nullo modo valeat et pro- 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 151 

peranti fisco auri uncias III et argenti pondera V coactus exsolvat et quod repetit nullo ingenio 
evindicare valeat, sed presens hec carta firmitatis omni tempore firma et inconvulsa perma- 

neat stibulatione subnexa. Actum in villa nuncupata publice, presentibus quorum 

Mc signacula continentur. Signum ipsius Adalmanni, qui hanc cartam fieri rogavit. sig. 
Weidheri. sig. Winicold. sig. Petilo. sig. Wolfcrim. sig. Pettili. sig. Hartman, 
sig. Hwadal. sig. Hruadlant. sig. Engilbertus. sig. Welant. XII kal. jan., anno 
XXXII b) regnante domno Carolo, sub Wolfolto comite ego Lanto presbjter rogitus 
scripsi et subscripsi. 

») Eigentlich r lm J . b) Vielleicht wer ursprünglich r XXXV J geschrieben. 

Irk. St. Gallen I. 147. — Abdruck: Cod. Trad. 92 n. 155. Neugart I. 119. Wirtbg. Urkundenbuch I. 55. 

1 Dentingen, Oberamt Riedlingen, Kgrcb. Wirtemberg. — Für den Ausstellungsort ist im Original ein mit drei Punkten 
bezeichneter Raum offen gelassen. 

Einzige von dem Presbyter Lanto geschriebene Urkunde und nach meiner Ansicht Original desselben. 
Das Datum genau vom 9. October 768 an gerechnet. 



160. 

Unnid überträgt einen Hörigen mit seiner Hufe zu Bonndorf an Sanct Gallen. 

Kloster St. «Allen. SOO. Janaar 6. 

In Christi nomine. Ego Unnid futuram pertraetans omnhim discussionem atque justo- 
rum pro quas gesserunt mercedes maximam retributionem , ideo talis mihi decrevit voluntas, 
ut aliquid de rebus meis ad monasterium saneti Gallonis conferri deberem, quod et ita feci. 
Trado itaque ad ipsum monasterium servum meum nomine Otmunt cum hoba sua in villa, 
que vocatur Pondorf, 1 ut post obitum meum ad ipsum monasterium pro mea mercede per- 
maneat; interim vero ego ipse dum advixero inde solvam pro censi debito annis singulis 
in cervisa et in chernone, quantum ipsius servi reditio fuerit; post obitum vero meum ad 
ipsum monasterium revertatur perpetualiter ad possedendum. Si quis vero, quod fieri non 
credo, si ego ipse aut aliquis de heredibus vel quilibet persona hanc cartam inmmpere voluerit, 
nihil prevaleat et insuper ad ipsum monesterium duplum restituat et in aerarium regis per- 
solvat D solidos auri et quod reppetit evindicare non valeat, sed hec presens carta firma per- 
maneat cum stibulatione subnexa. Actum in ipso monasterio , presentibus quorum hie signa- 
cula continentur. Signum f Unnidi auctoris, f Odalrici comitis. f filiorum ejus Odalrici 
etRodperti. fWilleheri. fPuazonis. f Arolfi. f Hiltini. f Ruadhoh. f Isanberti. 
f Wolfdregi. f Ruadperti. 

Ego itaque Mauvo rogitus anno XXXIII Caroli regis, die lunis, VIII id. jan. scribsi 
et subscribsi , sub d a 1 r i c o comite. 

Urk. St. Galleo I. 152. — Abdruck: Cod. Trad. 95 n. 160. 

1 Bonndorf, Bezirksamt gleichen Namens , oder Bonndorf, Bezirksamt Ueberlingen , Grossh. Baden. Nach dem Namen 
des Grafen Ulrich zu schliessen, der vom Jahre 802 an nachweisbar als Graf des Argen- und Linzgaus erscheint (s. Stalin 1. 327), 



Digitized by 



Google 



152 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

wäre wohl das letztere gemeint. Wenn diese Vermuthung richtig and das Datum der Urkunde zuverlässig ist, so ist auch 
Urkunde 155 Neugart gegenüber, der sie vom 11. März 800 datirt, mit Recht auf den 13. März 799 gesetzt worden, da 
Graf Rodbert, Ulrichs Vorgänger und Oheim, in jener Urkunde noch als Zeuge erscheint, so wenigstens nach Neugart 1. 119 
(n. 139) und Stalin I. 326. 

Original des Mauvo; s. Urk. 117. 

Datum. Das Regierungsdatum stimmt nicht mit dem Kalenderdatum. 



161. 

Prunicho überträgt seinen Besitz zu Angin an Sanct Gallen. 

Haffenbach. 800. Juli 17. 

Domno sacrosancto ac venerabile vir in Christo monasterio, qui vocatur sancte Cal- 
lone, ubi in corpore requiescit et ubi Haginone episeopus et Werdo abbas preesse videntur. 
Ego in Dei nomine Prunicho admonit me divina misericordia et conpunccio cordis seo et 
pro peccatis meis minuentis, ut aliquid pius Dominus de facinora a) mea minuare aut relaxare 
dignetur. Propterea ego dono et trado inpaco Prisicgauginsi in villa, qui dicitur Angin, 1 
res meas proprias et ego quesivi de Werino; hoc est mansa et terra, pratis, aquis aqua- 
rumque (decursibus) quicquid in ipso villa marcha habui, omnia et ex omnia dono et trado 
propterea; in ea vero ratione, hoc qtiod ego in alia loco res vester habui usque ad vitam 
meam in villa, qui dicitur Wahcincova, 2 in censum in annis singulis uno soledos de eccle- 
sia vestra de Rotini a im. 8 Et post discessum meum ipsi monaci abeant et deneant et pose- 
deant et faciant ubi voluerint. Si quis vero, quod fieri esse non credo, si ego aut heredis 
mei aut vel quislibet ulla opposita persona, qui contra anc donatione ista venire presumserit, 
tunc inferamus tibi tupla repiticione et in fisco auri uncias III et nihilhomines presens (traditio) 
ista omni tempore firma permania stipulacione supnexa. Actum in vüla, qui dicitur Hacan- 
pahc 4 poplici. Signum f Prunicho , qui ista epistola fieri rogavit. sig. Chonzo. f Erhcan- 
pret. fAnno. f Einart. b) f Odalpret. fGeerfrid. fRoadlant. fTiuto. fRamminc. 
f Ego Arnoltus presbiter scr(i)psi et subscripsi. Nodavi die in VIX kal. aug. c) , anno XXXII 
regnante Carlo rege Francorum et Langabartorum. 

a) Für v ot* ist durch die ganze Urk a ade regelmässig die sonit für w ti M übliche Verschllngong gebraucht, b) Der Cod. Trad. licet v Emart*. o) Die Abkir- 
■tmg v Aob.* kann doch nur v angu»tna* bedeuten. 

Urk. St, Gallen I. 149. — Abdruck: Cod. Trad. 94 n. 157. Neugart I. 120. 

1 Wild von Neugart auf Hamgen im untern Breisgau gedeutet. Ich kann diesen Ort nicht ausfindig machen, wenn 
nicht Haningen (im obern Breisgau) gemeint sein sollte, bin aber der Ansicht, dass beides lautlich nicht passen würde. 
Auch die naheliegende Vermuthung, dass in der Urkunde Angin verschrieben sei für Augin ■= Auggen bei Mühlheim 
im Breisgau, scheint durch die spätem Formen: Ougheim, Ouchheim etc. ausgeschlossen, in welchen der Name dieses 
Ortes in unsern Urkunden gewöhnlich auftritt. Vgl. Urk. 3 Anm. * Wahinkofen, abgegangener Weiler bei Haltingen, 
Bezirksamt Lörrach, Grossh. Baden; s. Urk. 14. 3 Röteln, ebendaselbst. 4 Der Hagenbach erhof, ebendaselbst. 

Original und einzige von Arnold geschriebene Urkunde. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 153 

102. 

Wollpot überträgt den Vierttheil der Kirche des heil. Petrus zu Fischingen 

an Sanct Gallen. 

Egr logen. SOO. 

Ego in Dei noraine Wolfpoto quamvis indignus presbiter. Talis mihi decrevit voluntas, 
ut aliquid de rebus meis pro remedhim anime mee dare deberem ad monasterium sancti Gal- 
lonis, qui est constructus in pago Turgauense vel Arbonense, ubi viri venerabiles Agino 
episcopus et Werdo abbas preesse videntnr. Trado atque transfundo quartana partem eclesie 
sancti Petri in Fiskingas 1 ; in ea nanique (ratione), ut dum ego vixero ipsas res posse- 
deam et censum exinde solvam, id est dimediura solidum, similiter et unus homo cuicunque 
voluero dimittere ipsas res faciat ; post obitum vero nostrum nee heres mens nee ullus homo 
potestatem habeat alieubi represtare aut donare, sed ipse res ad supra jam dictum mona- 
sterium revertantur perpetualiter ad possedendum. Si quis vero, quod futurum esse non credo, 
aut ego aut ulla opposita persona contra hanc tradicionem venire temptaverit aut eam infran- 
gere voluerit, tunc sit eulpabilis ad ipsum monasterium duplam repeticionem, quantum in 
tradicione ista contenit, et in fisco auri uncias III et argento pondera V et quod repetit evin- 
dicare non valeat, sed presens hec cartula firma et stabilis permaneat stibulacione subnexa. 
Actum in villa, que dicitur Agaringas, 2 coram testibus quorum hie signacula continentur. 
Signum Wolfpoto presbiteri, qui hanc cartulam fieri rogavit. sig. Waldkeri. sig. Adalker. 
sig- Sigiberti. sig. Nordberti, sig. Cundart. sig. Pabo. sig. Wolfleoz. Ego itaque 
Beratker rogitus anno XXXII regnante domno nostro rege Carolo scripsi et subscripsi. 

Urk. St. Gallei I. 150. — Abdruck: Cod. Trad. 94 n. 158. Neugart I. 121. 

1 Fischingen, Bezirksamt Lörrach, Grossh. Baden. * Egringen, ebendaselbst. 

Scheint Original, das jedoch nicht zu Urkunde 176 (St. Gallen I. 144) stimmt, so dass Perahtgaer und Beratker 
nicht ein und dieselbe Person wären. 

Das Datum ist sehr unvollständig und lässt die Urkunde vom 9. October 799 bis zum 9. October 800 setzen, voraus- 
gesetzt, dass das Reg erungsjahr richtig sei. 



163. 

Willahelm überträgt eine halbe Hufe zu Eschenbach an Sanct Gallen. 

Eschenbach. 801 (§08). Juni 15. 

Sacrosancto monasterio in honore sanete Marie et sancti Gallonis constructus, ubi 
vir venerabilis Werdo abbas cum congregacione monacliorum serviens esse videtur. Ego 
in Dei nomine Willahelmus cedo ad ipsum monasterium cessumque quod in perpetuum esse 
volo, hoc est in pago Turgensi a) in loco, qui vocatur Eskinbah, 1 medietätem de ipsa hoba 
Frnachanolvi, hocesteasis, casalis, pumariis, campis, pratis, silvis, paseuis, aquis aqua- 
rumve decursibus, ex omnibus et in omnibus, totum et ad intecrum ad ipsum monasterium 

20 



Digitized by 



Google 



154 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

trado atque transfundo; iu ea vero racione, dum ego vixero ut liceat mihi ipsam terram et 
aliam hobam vestram, id est in Baucolfivilare,* in censum habere, hoc est annis singulis 
de cirvisa siglas XV et una maldra de pane et friskinga trimissem valente. Usque dum ego 
ipsum censum solvam, nullus habeat potestatem ipsam terram de me vel de filio meo abs- 
trahere ; et si de illo censo negliens fuero per III annos, tunc id, quod hie superius dictum est, 
pasto(re)s b) ipsius monasterii vel agentis ejus ipsam terram melioratam in suam dominacionem 
revocare facia(n)t perpetualiter ad possedendum vel quiequid exinde facere voluerint liberam 
habeant c) potestatem. Si quis vero, quod futurum esse non credo, ego ipse aut aliquis de here- 
dibus meis seu quislibet ulla opposita persona vel qui contra hanc tradicionem venire tempta- 
verit aut eam infrangere voluerit, tunc sit eulpabilis ad ipsum monasterium dublum, quan- 
tum tradicio ista contenit, et in fisco auri uncias III et argento libras V coactos exsolvat et 
quod repetit nihil vindecare non valeat, sed presens tradicio ista omni tempore firma et 
stabili(s) permaneat stibulatione subnexa. Actum inEskinbah. 1 Signum fWillahelmo, qui 
hanc tradicionem fieri rogavit. sig. f Lantfrid. sig. f Markeri. sig. f Wino. sig. f Rat- 
bert, sig.f Ruatto. sig.fZollin. sig.fArnolt. sig.f Albchis. sigfSallo. sig.f Sicco, 
testibus. Ego in Dei nomine Bernegarius peccator vocatus presbiter rogitus scripsi et sub- 
scripsi. Notavi dif XVII kal. jul., anno seeundo domno nostro Carolo imperatore et XXXIII 
rege Frangorum et Langobardorum et gubernator Romanorum et inluminacio Saxanorum. 

a) Die Abktlrsung r Turg* int nach der ebenfalls von Bernegarius geschriebenen Urkunde 148 aufgelöst worden, b) 80 löse ich die urkundliche Lesart »pastos*, 
ohne Abkürzungszeichen, auf. Ooldast und der Cod. Trad. lesen w partes". c) Es könnte ebensowohl gelesen werden „habeam*. 

Urk. Bremen 16. — Abdruck: Cod. Trad. 97 ri. 162. Goldast 50 n. 49. Neugart I. 121. 

1 Eschenbach, Kanton St. Gallen. * Vermuthlich ein abgegangener Hof in derselben Gegend. 

Original des Bernegarius; s. l'rk. 14S. 

Datum. In dieser Urkunde erscheint zum ersten Male auch der Kaisertitel im Datum. Er tritt von nun an aber 
keineswegs regelmässig zu demselben, sondern verursacht nur neue Schwankungen in der Datirung, die abwechselnd nach 
Jahren des Königthums allein, nach Jahren des Kaiserthums allein und nach Jahren des König- und Kaiserthums ange- 
setzt wird. Wo die letztern Angaben einander widersprechen und das Kalenderdatum nicht bestimmt zu Gunsten des einen 
oder unabhängig von beiden entscheidet, behalte ich die Berechnung nach den Königsjahren bei, setze aber das Datum, 
welches sich aus den Kaiserjahren ergibt, ebenfalls hinzu. — In diesem einzelnen Falle muss allerdings zugegeben werden, 
dass das Jahr XXXIIII eher für XXXIII verzählt werden könnt«, als das Jahr I für II, wenn der Fehler im Verzählen 
und nicht im falschen Ansätze des Ausgangspunktes einer Epoche seinen Grund hat. Dass in dieser Beziehung auch die 
kurze Kaiserepoche unsicher ist, werden folgende Daten zeigen. 



164. 

Der Presbyter Dingmund und sein Bruder Ratmund schenken ihren seit der frühern 
Schenkung erworbenen Besitz zu Leiblach, Gwiggen und Hohenweiler an Sanct Gallen. 

Bregens« 80». Mai IS. 

Dum fragilitas humani generis pertimescit ultimum vite temporis subitanea transposi- 
cione Ventura, oportit ut non inveniat unumquemque inparatum, ne sine aliquo boni operis 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 155 

respectu migret de seculo, nisi dum in sua potestate consistit preparet sibi viam salutis, per 
quam ad eternam saluteni valeat pervenire. Ideoque ego Dingmundus presbiter et frater 
mens Ratmundus tradimus ad monasterium sancti Gallon is omnem conquesitum nostrum, 
quam conquesivimus adque conlaboravimus post priorem tradieionem nostram, sicut in ipsa 
carta contenet, ubicnmque in hac die presente visi sumus habere, id est in ministerio Adal- 
rihco a) comitis in locis his nominibus denominatis: id est Liubilunaha, 1 quod situm est 
inter Bregantia* castrum et inter fluvium, qui vocatur Ascaha, 8 et in alio loco, qni dicitur 
Cawicca, 4 et in tercio loco, qni vocatur Hohinwilari, 5 vel ubicumque visi sumus habere, 
a die presente donamus adque tradimus ad prfdictum monasterium sancti Gallonis et recto- 
ribus ipsius monasterii, id est Eginone episcopo etWerdone abbate et monachis ibidem 
degentibus; in ea vero ratione, sicut illi nobis sponderunt, ut nee ipsi presentes rectores nee 
ullus de successoribus eorum licentiam habeant nee presumptivam audaciam aliquando, ut 
aliquid de istis predictis causis ad aliam partem concedere vel in beneficium facere, nisi ad 
ipsum locum, ubi nos spontanea voluntate firmitate feeimus. Et si aliquando contigerit, ut 
quislibet ullus de rectoribus ipsius monasterii istam conventionem inrumpere voluerit vel 
fecerit, tunc ad legitimos heredes nostros ipsas res revertant et in eorum potestate consistant; 
sin vero, ad ipsum monasterium perpetualiter perseverent. Si quis vero, quod fieri non cre- 
dimus, si nos ipsi aut ullus de successoribus nostris vel quislibet ulla opposita persona, qui 
contra hanc tradieionem venire temptaverit aut agere presu(m)pserit, nee evindicare prevaleat, 
sed hec presens tradicio omni tempore firma et stabilis permaneat cum stibulacione subnixa. 
Actum in Pregancia 2 Castro puplici, presentibus quorum hie signacula contenuntur. Signum 
Dincmundo et Ratmundo, qui anc tradieionem fieri rogaverunt. f Bennato teste. 
•{•Wolfharto test. fWanzo test. f Otperto test. f Sunino test. f Tagarato test. 
f Roadlanto test. f Engilpoldo test. f Elilant test. f Roadheri test. f Waltheri test. 
f Ratini test. f Willipold test. f Hatto test. f Wolvoroh test. f Egipertus b) test. 

Ego itaque Radmundus presbiter rogitus anno XXXIII regnante domno nostro Carlo 
rege Franchorum et Langubardorum et imperatore Romanorum scripsi et subscripsi. Notavi 
die dominico, id. mad. 

a) Ueb«r das auslautende w o* scheint ein w \* corrigirt za sein; weshalb die Abkürzung „com.* nm »o nnbedenklicher mit dem Genitiv aofgelOat worde. b) Di« 
letste Silbe dieiea Namens ist auffallender Weise eher ,eis 4 oder „eis - an lesen, als „os*. 

Trk. St. Gallen I. 153. — Abdruck: Cod. Trad. % n. 161. Nengart I. 122. 

1 Leiblach. Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. * Die Eschach. 3 Bregenz, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. 
4 Gwiggen, ebendaselbst 5 Hohenweiler, ebendaselbst. 

Einzige von Radmund geschriebene Urkunde. Die regelmässige kleine Schrift hat vollständig den Charakter eines 
Originales, bis auf Unterschrift und Datum, welche in viel grösserem Maasstabe beigesetzt sind. Das Subscriptions- 
zeichen besteht in einem ausser allen Zusammenhang gesetzten sinnlosen Figürchen. 

Datum. Das Regierungsdatum stimmt nicht genau zum Kalenderdatum. 



Digitized by 



Google 



156 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

165. 

Priectus und seine Söhne Baifred und Onoratus verkaufen an Ololf, dessen Gattin 
Rathsind und Sohn Thiotenzo einen Acker (zu Bergune). 

Rankwil. §09. Mai 15. 

In Christi nomine. Anno II regnante a) domnu nostru Karlu imperatore scripsi ego Ebe- 
ru lfus presbiter, rogitus a Priectu et ad siios infantes Balfredu etOnoratu. Constat eos 
vendere et vendiderunt tibi Otolfo et uxori sue Rathsint et fil(i)o suo Thiotenzo agrum 
a Leneotu, modios V et quantum super hoc est, VIII perticas jocales inter latu et longu. 
Confinit da una parte in sancti Galli et ex alia parte Victore, et precium de presente acci- 
perunt VI solidos cum III b) denarios valientes, ut a die presente faciat de ipsa terra queque 
voluerint. Si aliquis aliquando de nos vel de eredibus nostris aut suposita persona, que contra 
hanc cartam vinditionis ire, temtare vel inrumpere voluerit, solvat dublu, quod carta ista con- 
tinet, et cui commutare voluerit et judici aurum libras II stipulatione supnixa. Facta carta 
in vico Vinomna, 1 id. mad., superscripsi, c) notavi die et regnum. Signum Priecti vel de 
suos infantes Onorato et Balfredo, qui han(c) d) cartam fieri rogaverunt. Testes Balfredus. 
Drusio. Vigilius. Valerius. Item Valerius. Petto. Victor. Onoratus. Solvanus. 
Petto. Gajo. Jacob. 

a) Die Abkürzung ,reg" ist wiederholt. b) Neben der Zahl „III* steht noch ausdrücklich ,tres*. c) An das Wort r sui>er»crip?i* ist die in r notnvi* wieder- 
holte Silbe t no* angehängt. d) Das auslautende ,c* ist wieder mit dem anlautenden zusammengeflossen. 

Urk. St. Gallen I. 156 U. 157. — Abdruck: Cod. Trad. 99 n. 165. 

1 Rankwil, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. estreich. 

Urk. I. 156 ist schwerlich Original des Eberulf; 157 jedenfalls Copie. Da die beiden Exemplare nicht unwesent- 
liche Abweichungen aufweisen und Urk. I. 157 sogar allein den Ort angibt, wo der verkaufte Acker lag, ist der ganze 
Text des. zweiten Exemplars unten *) beigefügt worden. — Diese rhätischen Documente können übrigens nicht wohl nach 
den übrigen bemessen werden und wären vielleicht einer besondern Untersuchung werth. 

Das Datum ist nach der Kaiserkrönung am 25. December 800 angesetzt. 

*) In Christi nomine. Anno II regnante domno nostro Karlo imperatore scripsi ego Eberulfus presbiter rogitus 
ad Priectu et ad suos infantes Balfredu et Onorat u. Constat eos vendere et vendiderunt tibi Hotolfo et uxori sue 
Katsint et filio eorum Thietenzoni agru in Bergune, 1 modios V et quantum super hoc est, VIII perticas jocales 
inter latu et longu. Confinit da una parte in sancti Galli et ex alia parte Victore, et precium de presente aeeiperunt 
VI (solidos) cum III denarios valientes, ut a die presente abeant potestatem faciendi queque voluerit. Si aliquis aliquando 
de nos vel de eredibus nostris aut suposita persona, qui contra hanc cartam iri, temptare*) vel inrumpere voluerit, solvat 
dublu, quod carta ista continet, cid commutare voluerit et judici aurum libias II cum stipulatione supnixa. Facta carta in 
vico Vinomna, pridie kal. , b ) superscripsi , notavi die et regnum. Signum Priecti, qui hanc cartam fieri rogaverunt. 
Testes Balfredus. Drusio. Vigilius. Valerius. Item Valerius. Petto. Victor. Onoratus. Silvanus. 
(rajo. Jacob. 

a) v iritemptnre* ist als ein Wort geschrieben. b) Welche r kal * gemeint Kind, fcteht niebt. Die*c nichtssagende Lesart ist vielleicht aus den r id. mad " 
de» ersten Textet cntKtanden. 

1 Vorläufig unbestimmbar. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 157 

166« 

Erlobold überträgt seinen Besitz zu Aldingen an Sanct Gallen. 

Spaichingen. SOS (SOS). Juni 1*. 

Ego vero in Dei nomine Erloboldus. Talis mihi decrevit voluntas, ut pro anima mea 
res meas ad monasterium sancti Gallonis eondonare deberem, quod et ita feei. Et hoc est, 
qnod donavi in pago Pertoltespara in villa, qui dicitur Aldingas, 1 nbicumque in hac die 
presente visus sum habere, jam a) casibus, domibus, edificiis, mancipiis, terris, pratis, silvis, 
pascnis, aquis aquarumve decursibus et omnias acientias, quod superius nominatum est, 
ad ipsum monasterium trado atque transfundo ; in hoc vero rationem, ut exinde annis singulis 
censum solvo, hoc est quattuor denarios usque tempus vite mjM\ Et post obitum meum filia 
mea nomine Deotpurga b) exinde censum solvat cum solido uno annis singulis tempus vite 
sue, et post obitum filii sui ipsum censum solvant. b) 

Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse aut ullus de heredibus meis aut quislibet 
nlla opposita persona, qui contra hanc cartula fieri aut eam infrangere voluerit, inprimis 
iram Dei incurrat et sotiante fisco auri uncias III, argenti pondera V coactus exsolvat et 
quod repetit ^vindicare non valeat, sed presens hoc cartula omni tempore firma et stabilis 
permaneat stipulatione subnexa. Actum in villa publica, qui dicitur Speichingas. 2 Signum 
Erlaboldus, qui hanc cartula fieri et firmare rogavit. f sig. Wagolf. f sig. Bollo. f sig. 
Cunduni. f sig. Kaganhart. f sig. Werinboldus. f sig. Ruadingus. f sig. Ratbertus. 
f sig. Liuthorodh. f sig. Ratingo, f sig. Rihhart. f sig. Rihbertus. f sig. Kerboldus. 
f sig. Hetti. f sig. Reginheri. f sig. Willihart. f sig.' Walahicho. f sig. Ruathart. 
f sig. Deotbertus. Ego in Dei (nomine) Hetti presbiter rogitus scripsi et subscripsi. Notavi 
mense jun., ho.c est XVI kal. jul., anno XXXIIII regnante domno nostro Carolo imperatore. 

a) Der Cod. Trad. liest »Um*, was dem Sinne nach wohl richtig »ein würde, aber nicht dantcht. b) Der Name der Tochter und der Zutats Aber deren Bühne 
•ind mit gans blasser Tinte nachgetragen. 

Urk. St. Gallen I. 159. — Abdruck: Cod. Trad. 100 n. 167. Wirtbg. Urkundenbuch I. 57. 

1 Aldingen, Oberamt Spaichingen, Kgrch. Wirtemberg. * Spaichingen, Oberamt gleichen Namens, Kgrch. Wirtemberg. 

Original des Hetti, wie Urkunde 175 (St. Gauen I. 165 und 166). 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet. Es ist hier schon darauf aufmerksam zu machen, dass Urkunde 175, 
ebenfalls von Hetti geschrieben, auch zu Spaichingen ausgestellt, auch »in mense jun. XVI kal. jul.c datirt und zwar mit 
weniger, aber mit gleichen Zeugen versehen ist, wie die vorliegende Urkunde, so dass mit grosser Wahrscheinlichkeit 
vermuthet werden darf, beide Urkunden seien am gleichen Tage ausgestellt worden, wenn auch diese in das Jahr XXXIV, 
jene in das Jahr XXXV Karls gesetzt wird. Welches Jahr dann eigentlich gelten soll, kann freilich nicht ausgemacht 
werden. 



Digitized by 



Google 



158 Karolinger. Karl der Grosse 768(771) — 814. 

167. 

Waltger überträgt den von seiner Mutter ererbten Besitz zu Ebringen an Sanct Gallen. 

Zarten. §OS (791). Juni SS. 

Sacrosancto ecclesia sancto Gallone, qne sita est in pago Arbunense super fluvio, 
qui dicitur Steinaha, ubi vir venerabilis Werdo abbas preesse videtur. Ego in Dei nomine 
Waltger pro Dei induitum vel pro eternam retribucionem et pro anime mee remedinm 
dono omnes res meas de matre a) conquesitas in pago Brisagauge in loco noncnpante Ebo- 
ringa, 1 trado in dominationem säncti Gallone vel ejus monasterio rectore cum omni inte- 
critate, quod in perpetuo traditum donatumque esse voluntate prumptissima confirmamus; 
hoc est omnes facultaticulas meas in prefata villa sitas, id sunt mancipiis, terris, accolabus, 
vineis, aquis aquarumque decursibus, peculium utriusque sexus majore vel minore, totum 
et ad intecrum dono ad ipsum locum ; in ea ratione, ut ipsas rebus sub usu fructuario tempore 
vitp mee habeam censumque inde persolvere debeam, id sunt V siclos de vino usque ad obi- 
tum meum. Si vero Otpret pater meus superstes erit, ipsas causas sub tempus vite sue 
habeat et prefato censu proserviat, post nostrorum q(u)oque discessum absque alicujus mar- 
ritione quantumcumque est de nostra alode in dominacione sancti Gallone cedat perpetuo 
vinticandas. Si quis'vero, quod fieri non credo, si ego ipse aut aliquis de heredibus meis vel 
ulla opposita persona hanc cartulam traditionis infrangere voluerit, sociant(e) fisco multa com- 
ponat, id sunt auri uncias III et argento pondera quinque coactus prosolvat, sed hec presens 
cartola ista firma et stapilis permaneat cum stibulagione subnexa. Actum publici in loco 
nuncupante Zartuna. 2 Signum Waltger, qui ista carta donacionis fieri rogavit. sig. Lant- 
berto. sig. Hiltgero. sig. Willihelmo. sig. Liutwino. sig. Ercanbaldo. sig. Nand- 
gero. sig. Frecolfo. sig. Ratpoldo. sig. Engilberto. sig. Isanberto. Ego itaque Ysan- 
bertus rogitus scripsi et subscripsi. Notavi die marcuris, X kal. jul., anno XXI regnante 
domno nostro Carolo imperatore, sub comite Oadalrico. 

a) Steht auf einer Rasnr und ist daher nicht sehr deutlich , kann aber doch nicht anden gelesen werden. 

Urk. St. Gallen I. 107. — Abdruck: Cod. Trad. 71 n. 121. Neugart I. 102. 

1 Ebringen, Landamt Freiburg, Grossh. Baden. 2 Zarten, ebendaselbst. 

Die kleine, flüchtige Schrift auf dünnem Pergament darf schwerlich als "Original eines Schreibers aus dem Breisgau 
angenommen werden; doch wird sie ziemlich gleichzeitig sein. Sie scheint übrigens einen alterthümlichen Charakter anzu- 
streben, da die wenigen geschlossenen »a« offenbar absichtlich wieder zu offenen gemacht wurden. 

Was das Datum dieser Urkunde anbetrifft, so ist voraus zu bemerken, dass Karl in demselben >imperator« genannt 
wird, was mit dem Jahre XXI seiner Regierung durchaus unvereinbar ist. Durch das einzige Beispiel, welches Mabillon 
(De Re Dipl. Lib. II. c. IV. 1. p. 81) der Ausgabe von 1709) giebt, um zu beweisen, dass Karl schon vor der Kaiserkrönung 
in Urkunden »imperator« genannt worden sei , halte ich mich nicht für berechtigt , für St Gallen dieser Annahme Folge 
zu geben, um so weniger, da ich nicht im Falle bin, Mabillon 's Angabe prüfen zu können. Es wäre nun freilich denk- 
bar, dass der > imperator« von dem Abschreiber, der Karl als solchen zu betrachten gewohnt war, in die Urkunde hinein- 
gebracht worden sei. Doch liegt es wohl näher, den Fehler im Regierungsdatum zu suchen, und da das Kalenderdatum 
auf die Jahre 791 und 802 führt, von welchen das letztere mit noch grösserer Genauigkeit zum Jahre XXXI, als das 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 159 

erste zum Jahre XXI gemacht wird — in beiden Fällen kann nur die Epoche von 771 als Ausgangspunkt angenommen 
werden — so habe ich es vorgezogen , die Urkunde nach der letztern Annahme einzureihen. Der Name des Grafen bietet 
weder für das Eine, noch für das Andere einen Anhaltspunkt. 

168« 

Ohilt überträgt ihren Besitz im Nibelgau an Sanct Gallen. 

Leg Au. §08. Jaii §. 

Ego in Dei nomine Ohilta. Talis mihi decrevit voluntas, ut omnes res meas ad mona- 
sterium sancti Gallonis condonare deherem, quod et ita feci. Igitnr trado in Nibulgauva 1 
quicquid in hac die presente visa sum habere; id est easis, domibus, edificiis, mancipiis, 
campis, pratis, silvis, pascuis, viis, ingressus et egressus, aqnis aquarumve cursibus, mobi- 
libus atque inmobilibus, cultis et incultis, hec omnia, sicut supradictum est, ad ipsum trado 
monasterium perpetualiter possidendum; in ea vero ratione, ut ipsas res ad me recipiam et 
annis singulis censum exinde solvam, id est denarios IUI; post meum quoque quando Dens 
de hac lnce jusserit discessum ipsas res, sicut a me definitum est, absque omne contradictione 
ad ipsum monasterium revertatur perpetualiter ad possidendum. Si quis vero, quod fieri non 
credo, si ego ipse, quod absit, aut ullus de heredibus meis vel proheredibus aut ulla opposita 
persona, qui contra hanc cartam traditionis, quam ego spontanea voluntate fieri rogavi, 
venire aut eam infrangere voluerit, non solum quod ei non licet, sed damnum incurrat, id est 
tantum et alium tantum, quantum cartula ista contenit, de rebus suis ad ipsum monasterium 
restituat et sociante fisco multa conponat, id est auri untias VI et argenti pondera V coactus 
exsolvat, et quod repetit nihil evindicare valeat, sed hec presens cartula omni tempore firma 
et stabilis permaneat cum stibulatione subnixa. Actum in villa Nibulgauva* publice, presen- 
tibus quorum hie signacula contenuntur. Signum Ohilta, qui hanc cartam potestativa manu 
fieri rogavit. 

Sig. Crimolt testis. f Nandgaer test. sig. Gisalbald. sig. Rohinc test. sig. Sigi- 
hart test. sig. Folchuni test. sig. Ratheri a) test. sig. Cunzo clericus test. sig. Cundhart 
test. sig. Sigifrid test. sig. H elf erih test. sig. Svabalah. sig. Heribrant. sig. Adal- 
bald test. sig. Sigibert test. sig. Nordalah test. sigi Hruadtac test. 

Ego itaque Caganhart presbiter rogitus anno XXXVI Karoli regis, die veneris, 
VTQ id. jul. scripsi et subscripsi, sub Rifoino comite. 

») De« sonderbare Zeichen Ober dem r »* wird nur ein vergessenes r t* bedeuten kennen. 

€rk. St. Gallen I. 173. — Abdruck: Cod. Trad. 107 n. 179. Neugart 1. 123. Wirtbg. ürkundenbuch I. 58. 

1 Der von Ohilt im Nibelgau übertragene Besitz lag laut einer spätem Tauschurkunde aus dem Jahre VII Ludwigs 
des Deutschen (St. Gallen III. 174) zu Enenhovun (Enkhofen, Oberamt Wangen, Kgrch. Wirtemberg; s. Stalin I. 284) 
und Liutchirichun (Leutkirch, Oberamt gleichen Namens, Kgrch. Wirtemberg ). * Legau, Kgrch. Baiern. 

Original des Caganhart. Die zweite von Caganhart aufgesetzte Urhunde, n. 183 (St Gallen I. 1(>9 u. 170), ist Copie. 

Datum. Das Jahr XXXVI scheint statt XXXIV verschrieben zu sein. Urkunde 183 setzt den 25. April 805 in das 
Jahr XXXVI. 



Digitized by 



Google 



160 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

169« 

(Der Presbyter Dancharat überträgt Besitzungen zu Rangendingen an Sanct Gallen.) 

80«. August 19. 

tingit, extra hoc quod foras premissum habeo, hoc sunt jurnales XLV et de pradis 



carradafc XV domibus seil ipsam ecclesiam vel aliis edificiis, mancipiis, pratis, pascuis, 

campis, silvis, aquis aquarumve decursibus, Galloni in pago Arbonensis ad ipsum 

coenobium, ubi Werdo abbas servus Dei rector esse videtur o . Et post discessum meum 

qualemcumque ego ipse ante elegere voluero de parentibus meis ipsas res ille voluerit 

dimittere de parentibus nostris habeat potestatem cum ipso censu, et ipse addat solidum unum 

res prefatas in omnibus meliorate ad supradictum monasterium revertantur, sine ulla 

contradictione incoatum suum nulla occasione perficere et pro vi, quem locis sancto- 

rum inferre conabatur, restituat ibidm s temporibus firma valeat perdurare, cum testi- 

bus subordinatis. Actum in loco illo et in villa, illa que dicitur Signum missis domni 

nostri Wal tone et Anshelmo. sig. Amalbertus. f sig. Dancharat presbiter. f 

regnante domno nostro rege Carolo anno XXXIIII et imperatore II, XIIII kal. sept. 

Urk. St. Gallen I. 160. — Abdruck: Cod. Trad. 100 n. 168. Neugart I. 124. 

Das Fragment ist auf der Rückseite überschrieben : Tachari , presbiter de Rangodingen. Es schiene demnach, 

dass der Presbyter Dancharat der Schenkende und Rangendingen, Fürstenthum Hohenzollern , preussisch, der Ort wäre, 
wo der übertragene Besitz sammt Kirche lag. Das Erste kann indess nach der Stellung, welche Dancharat unter den 
Zeugen einnimmt, kaum richtig sein. Die eigentliche Bedeutung des Documents, zu welchem das Fragment ursprünglich 
gehörte, ist daher auch durch die theilweise erhaltene Ueberschrift noch keineswegs sicher gestellt. 

Die Schrift dieses oben und auf beiden Seiten sehr stark beschnittenen Fragments ist aus dem IX. Jahrhundert, 
jedoch keineswegs aus dem Anfange desselben. 

Das Datum vom 9. October 708 an gerechnet. Königs- und Kaiserjahr stimmen zusammen. 



170. 

Graf Pertold und seine Mutter Raginsind übertragen ihren Besitz zu Asolfingen 

und Mundelfingen an Sanct Gallen. 

Deislioffen. 80». October 8». 

Sagrosancte ecelesie, qui est constructa in honore sanctiGalli, ubi vir venerabilis in 
Dei nomine Agino episcopus sive Werdone abbas preesse videtur. Ego itaque in Dei nomine 
Pertoldus comis et mater sua nomine Raginsinda trado et donamus pro animabus nostris 
et requiem genitori patri meo, donamus vobis a die presente in pago nuncupanti Bertolti- 
para et in villa denominata Asolvingas, 1 hoc est casa dominicata, casticiis, campis, pratis, 
pascuis, edificiis, aquis aquarumve (decursibus), quicquid in ipsa marca vel in ipsa villa nobis 
abtingit, a) totum et ad integrum, silvis, mancipiis, pumiferis, pecuniis, quicquid dici aut 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768 (77 1 ) — 814. 161 

Hominari potest. Et in alio loco donamus vobis in villa denominata Munolvingas* quicquid 
mater mea ibi habuit, similiter tradedit. Posten mea fuit peticio et nostra vel fratrorum 
voluntas, ut ipsam rem valeas excolere vel usare et nihil exinde minuare non debeas, nisi 
quicquid ibidem addere aut inmeliorare vel atrahere potneris ; post qnoque tuum discessum 
sive matri tue nomen Ra ginsind ipsas res inmelioratas cum omni superposito pro animas 
nostras atque atitomento ad ipso loco sancti Galloni in pago Arbonensi omnimodis fever- 
tatur. Et in censum annis singulis ipsam rem habeat Bertoldus comis et mater sua, ad festi- 
vitatem sancti Martini cum solidos VIII in unum censum habeat ipsam rem. Et precamur 
vobis in Dei amore, post nostrum obitum ut nullus secularius homo non habiat in beneficio, 
nisi ipsa res debet servire pro animas nostras, ubi nos cessimus ad soli Deo b) ad habendum, 
tenendi, dominandi vel quicquid exinde vos successoresque vestri facere volueritis liberam 
in omnibus atque firmissimam habeatis potestatem faciendi, in Dei nomine perfruamini arbi- 
trium. Si quis vero, c) minime non credo, si ego ipse aut aliquis de heredibus vel prohe- 
redibus meis vel quicumque contra hanc tradicionem venire aut eam infrangere voluerit, 
inprimis iram d) et penas infirmi e) experire pertimiscat et insuper sociante fisco auri libra I, 
argenti pondus V partibus^ multa conponat et quod repetit nihil valeat evindicare, et hec 
donacio a me facta firma permaneat stibulatione subnexa. Actum in villa denominata Tusi- 
linga, 8 in publico carta fuit facta. Signum Bertolti comitis et mater sua nomine Ragin- 
sind, qui hanc tradicionem istam fieri et adfirmare rogaverunt. sig.Hacco. sig. Hubbertus. 
sig. Rihhart. sig. Zazil. sig. Theodolt. sig. Heimo. fRatbret. g) Hagustolt. fTheot- 
pert. Otpert. fFridurat. Adaiger. fPerahtrih. 

Notavi die XI kal. nov., die sabbato, anno XXIHI regnante domno nostro Carlo rege 
Franchorum ac patricio Romanorum et Alamannorum, et sub Rothario comite. 

Ego Wanilo, qui hanc traditionem istam scripsi et subscripsi. 

a) Entweder für ,adtinglt* oder fOr jObtlnglt* yerMkrMxn. Dm ,b* Ut Übrig«*« erst nachtr&glfoh bia«ln eorrigirt worden, b) Diese Auflösung der Abkdr* 
■eng r »olido - ergibt sieb aus dem Texte der Urkunde Bremen 17. e) ,quod* wird hier su ergingen sein. d) Ohne Zweifel ist »Dei* zu erglneen. e) Fflr 
Jaferni*. f) v seei* ist nmsgefeUen. g) Die erste Silbe ist siemlioh nnleserlioh. 

Irk. St GÄÜet 1. 155. Brema 17. — Abdruck: Cod. Trad. 98 n. 164. Goldast 65 n. 68. 

1 Asolfingen, Bezirksamt Bonndorf, Grossh. Baden. * Mandelnngen, Bezirksamt Donaueschingen, Grossh. Baden. s Deifl* 
Hngen (Deualingen) , Oberamt Rotweil, Kgreh. Wirtemberg; 8. Stalin I. 286. 

Beide in den Formeln etwas verschieden aufgesetzte Exemplare dieser Urkunde scheinen Originale des Wanilo zu 
sein, von dessen Hand sonst keine Documenta mehr vorhanden sind. Urkunde Bremen 17 ist flüchtiger geschrieben und 
wahrscheinlich der erste, weil unvollständigere Entwurf, welcher in Urkunde St. Gallen I. 155 sorgfaltiger ausgeführt wurde. 
Einzelne grobe Sehreibfehler in dem St. Galler Exemplare könnten allerdings auf den Gedanken fuhren , dass dasselbe eine 
Copie wäre. Als Original dieser Copie dürfte dann aber nicht das Bremer Exemplar angenommen werden. Der abwei- 
chende Text von Urkunde Bremen 17 folgt unten.*) 

Datum. Das Regierungsdatum passt nur dann zum Kalenderdatum, wenn nicht genau vom 9. October 768, sondern 
wenn das Jahr 768 überhaupt als Jahr I gerechnet wird. Dass Karl auch als Kaiser noch »Patricius Romanorum« genannt 
wird, kommt in Privaturkunden öfters vor und ist nicht gerade sehr auffallend. 

*) Venerabile in Christo Aginone episcopo sive Werdone abbate de monasterio sancti Galloni de pago Arbo- 
nenge. Precator*) connuscatis dum et omnibus non habetur incognitum, qualiter Bertoldus comis et mater sua nomine 

21 



Digitized by 



Google 



162 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

Raginsind trado et donamus pro animabus nostris et requiem genitori patri meo, donamus vobis a die presente in pago 
nuncupanti Bertoltibara et in villa denominata Asolvingas, hoc est casa dominicata, casticiis, terris, campis, pratis 
pascuis, silvis, mancipiis, pumiferis, pecuniis, edificiis, aquis aquarumve decursibus, quicquid in ipsa marca vel in ipsa 
Tilla nobis obtingit, totum et ad integrum quicquid dici aut nominari potest, et in alio loco donamus vobis in villa deno- 
minata Munolvingas, quicquid mater mea ibi habuit, similiter tradedit Postea mea fuit peticio et nostra vel fratrorum 
decrevit voluntas, ut ipsam rem valeas excolere vel usare et nihil exinde minuare non debeas, nisi quicquid ibidem addere 
aut inmeliorare vel atrahere potueris; post quoque tuum discessum sive matri tue nomine Raginsind ipsas res inme- 
lioratas cum omni superposito adque atitomento pro animas nostras ad ipso loco Dei sancti Gallon is in pago Arbonensi 
omnimodis revertatur. Et in censum annis singulis ipsam rem habeat Bertoldus comes et mater sua, ad festivitatem 
sancti Martini cum solidis VIII in unum censum habeat ipsam rem. Et precamur vobis in Dei amore, post nostrum obitum 
ut nullus secularius homo non habeat in beneficio, nisi ipsas res debet servire pro animas nostras, ubi nos concessimus ad 
soli Deo ad habendum , tenendi , dominandi vel quicquid exinde vos successoresque vestri facere volueritis liberam in omnibus 
atque nrmissimam habeatis potestatem. 

Signum Aginone episcopo sive Werdone abbate, qui hanc prestariam fieri et firmare rogaverunt Agentes mona- 
sterii per semet ipsum in Dei nomen recipere et revocare debeant. Facta prestaria per quinquenio renovata fuisset. 
Signum Hacconi. sig. Hubberti. b > sig. Rihhart. f sig. Zazil. sig. Theodolt. sig. Heimo. f Ruadperti. 
t Hagustolt. t Theotpert. f Otpert t Fridurat. t Adaiger, t Perahtrih. 

Notavi die sabbato, XI kal. nov., anno XXXIIII regnante domno nostro Carolo rege Franchorum ac patricio Roma» 
norum et Alamannorum et sub Rothario comite. Ego Wenilo, qui hanc precariam scripsi et subscripsi. 

a) Wohl fflr »precor* ; jedenfalls wäre da« Substantir # precator" hier aut sehr ungewöhnliche Weise angewendet, and an v peccator" darf schwerlich gcdaohl 
werden. b) Könnte wenigsten« ebenso gut »Hobberti - gelesen werden. 



171. 

Reginsind schenkt ihren ganzen Besitz zu Pappenheim, Dietfurt und Scammaha 

an Sanct Gallen. 

Pappenhelm. §08. November 19. 

Dum fragilitas humani generis pertimescit ultimum vitg temporis subitanea transposi- 
tione Ventura, oportet, ut non inveniat unumquemque inparatum, ne sine aliquo boni operis 
respectu migret de sgeulo, nisi dum in sua potestate consistit preparet sibi viam salutis, 
per quam ad gternam salutem valeat pervenire. Igitur ego Reginsind, traetans pro Dei 
timore vel remedio anime mef et anime filii mei Perahtoldi vel pro fterna retributione, talis 
mihi decrevit voluntas, ut omnes res meas ad aliqua venerabilia loca sanetorum donare debe- 
rem, quod ita et feci. Dono, trado atque transfundo ad monasterium sancti Galli, qui est 
construetus in pago Durgaugense et in sito Arbunense, in villis, qui dieuntur Pappin- 
heim 1 et in alio Pappinheim* et in Theotfurt 8 et in Scammaha, 4 in pago, qui dicitur 
Svalafeld, 5 omnia quicquid mihi pater mens Germunt legitime et seeundum sacrificium 
Francorum dereliquid in hereditatem vel in hac die presente visa sum habere ibidem perpe- 
tualiter ad possidendum; id est casis, domibus, gdifieiis, mancipiis, pratis, pascuis, silvis, 
viis, ingressus et egressus, ortiferis, pomiferis, aquis aquarumve decursibus, mobilibus atque 
inmobilibus, eultis et incultis, omnia ex integro in his supradictis locis de meö jure trado in 
dominationem sancti Gallonis vel rectoribus ejus Aginoni episcopo et Werdone abbate 
ibidem manentibus, habeant, teneant atque possideant vel quicquid exinde facere voluerint in 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 163 

Omnibus liberam ac firmissimam habeant potestatem faciendi absque ullius contradictione 
aut minuatione. 

Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipsa Reginsind, quod absit, aut ullus de 
heredibus meis aut proheredibus meis aut ulla opposita persona, qui contra hanc cartulam 
traditionis, quam ego spontanea voluntate fieri rogavi, venire aut eam infrangere voluerit, 
non solum quod ei non licet, sed damnum incurrat, id est tantum et aliud tantum, quantum 
cartula ista continet, de rebus suis ad ipsum monasteriura restituat, et sociante fisco multa 
componat, id est auri uncias II et argenti pondera V coactus exsolvat, et quod reppetit nihil 
evmdicare valeat, sed hec presens cartula ista omni tempore firma et stabilis permaneat cum 
stipulatione subnexa. Actum in villa, que dicitur Papinheim 1 publice, presentibus quo- 
rum hie signacula continentur. Signum David consentiente. sig. Thrudmunt consentiente. 
8ig. Horscmuat. sig. Kerunc. sig. Purucwart. sig. Vurumheri. sig. Folhcheri. 
sig. Altarih. sig. Wenirih. sig. Perahtfrid. sig. Reginbreht. Regnante domno nostro 
Karolo imperatore anno II et rege anno XXXV. 

Ego Wano presbiter rogitus scripsi et subscripsi. Notavi die sabbato, pridie id. novemb., 
8ub Erloino comite. 

Urk. St. Gallen I. 16t — Abdruck: Cod. Trad. 102 n. 170. Neogart I. 124. 

Für ! und 4 kann ich nur ein Pappenheim ausfindig machen, dasjenige an der Altmühl, Kreis Mittelfrankeu , Kgrch. 
Baiern. Die beiden gleichnamigen Ortschaften sind vielleicht später zu der jetzigen verschmolzen. 8 Dietfurt, ebendaselbst. 
4 Vorläufig unbestimmbar. Neugart nimmt zur Erklärung dieses Namens ein Schambach zwischen Altmuhl und Donau an, 
das sich aber in Wirklichkeit nirgends vorfindet. * lieber den bairischen Gau Svalafeld oder Sualafeld s. Pertz Mon. I. 435 
n. 38, 589 n. 62. 

Kräftige Copie des spätem IX. Jahrhunderts; 8. Urk. 100. 

Datum. Das Kalenderdatum stimmt genau mit dem Regierungsdatum. 



172. 

Hadubert und Nidger übertragen eine Hufe zu Böttingen an Sanct Gallen. 

Wehlnffen. 8©S. Decemfcer 11« 

Nos vero in Dei nomen Hadubertus et Nidger tradimus ad monasterium saneti Gal- 
loniß confessoris, quod in perpetuum concessum esse volumus; id est una hoba pro anima 
fratris nostri Otgeri in vico, qni vocatur Potingas, 1 cum omnibus, que ad ipsam bobam per- 
tinent, cum ipso servo et omnibus suis vel cum omnibus adjacentiis suis ; in ea vero ratione, 
ut Alias pre(Jicti fratris nostri ipsas res ad se reeipiant et annis singulis censum inde solvant, 
id est XX modios de anona et una maldra de chernone et I friskinga saigada valente. Et qu$ 
de ipsas sorores alteram super vixerit, ipsum censum solvat et ipsas res possedeat; et si filium 
genuerint, et ipse similiter faciat ; si autem filium non habuerint, tunc ipsa« (res) post earum 
obitum ad ipsum monasterium revertantur perpetualiter ad possedendum. Si quis vero, quod 



Digitized by 



Google 



164 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

fieri non credimus, si nos ipsi atit aliquis de heredibus nostris vel quilibet persona contra 
hanc donationem venire temptaverit, mnlta conponat, id est auri untias III et argenti pon- 
dera V coactus exsolvat, et quod reppetit evindieare non valeat, sed hgc presens traditio 
omni tempore firma et inviolata perduret cum stibulatione subnexa. Actum in vico nuncu- 
pante Wagingas 2 publice, presentibus quorum hie signacula continentur. Signum f Hadu- 
berti et Nidgeri, qui hanc cartam fieri rogaverunt f Muatini test. f Machelm test. 
f Deotperti test. f Tisi test. f Vicili test. f Cundpreht test. f Isanbreht test. f En- 
gilram test. f Poto. Ego itaque Ratinc presbiter rogitus anno XXXV Caroli regis, die 
dominico, III id. decemb. scribsi et subscribsi. 

Urk. St. Gallen I. 163. — Abdruck: Cod. Trad. 103 n. 171. Wirtbg. Urkundenbuch I. 59. 
1 Böttingen , Oberamt Spaichingen , Kgrch. Wirtemberg. * Wehingen , ebendaselbst, 
üeber die Schrift s. Urk. 124. 
Das Datum stimmt genau. 

178. 

Priectus und seine Mutter Scolastega verkaufen einen Drittheil des Käs- und Gras- 
nutzens der Alpen »zwischen Suniu und Caviu« an Otholf, dessen Gattin Rahlsind 
und Sohn Thietenzo. 

Rankwil. SOS. Februar **. 

In Christi nomine anno III imperante domno nostro Karolo scripsi ego Eberulfus 
presbiter, rogitus ad Priectu a) (et) Scolastegane matre ejus. Constat eos b) vendere et vendit 
tibi Otolhfo c) et conjugi sue Rahtsind et filio eorum Thietenzoni una tercia de formatico, 
de herbario in alpes, que cognominatur inter Suniu 1 et Caviu, 8 quod ei advenit de matris sue 
Scolasteganes; et precium de presente aeeepit IIII solidos in bono pretio; et tradiderunt 
ipsa alpe emptores suo imperpetuo faciendi exinde queque voluerint. Si aliquis aliquando 
de nos vel de heredibus aut superposita persona, qui contra hanc cartam ire, temptare vel 
inrumpere voluerit, solvat duplum, quod carta ista continet, cui commutare voluerit et judici 
auri libras III cum stipulatione supnixa. Facta carta in vico Vinomna, 8 VIII kal. mar. super- 
scripsi, notavi die et regnum. Signum Priecti, qui hanc cartam fieri rogavit. Testes Vale- 
rius. Drusio, Balfredus, Andreas, Rifulcus. Item Valerius. Honoratus. Gajo. 

a) Im Original stand ursprünglich ,ad Scolastegane matre ejus 4 ; dann wurde über v matre* noch ,Priectn* geschrieben. Nach dem Inhalte des Docnmentes 
glaubte ich so Indern zu dürfen, wie im Texte geschrieben steht. b) Ein ursprünglicher Schreibfehler ist so unverständig oorrigirt worden, daas man nicht mehr 
weiss, wie eigentlich gelesen werden soll. c) Das über der Zelle nachgetragene ,h* hJtte gewiss hinter das v t*, statt hinter das ,1* gesetat werden sollen. 

Urk. St. Gallen I. 164. — Abdruck: Cod. Trad, 103 n. 172. 

1 und * Vorläufig unbestimmbar. 3 Rankwil, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. 

Copie. Die vorliegende Urkunde und die folgende stehen von derselben Hand des spätem IX. Jahrhunderts geschrie- 
ben und nur durch einen Strich von einander getrennt, auf ein und demselben Pergamente. Es sind daher sowohl der Form, 
wie dem Inhalte nach eigentliche Zwillingsdocumente. 

Das Datum ist nach der Kaiserkrönung Karls angesetzt. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814, 165 

174. 

Onoratiis und Baifred verkaufen einen Drittheil des Käs- und Grasnntzens der Alpen 
»zwischen Suniu und Cabiu« an Otolf, dessen Gattin Ratsind und Sohn Thietenzo. 

Rankwil. (§03.) Februar *8. 

In Christi nomine. Anno imperante domno nostro Karolo scripsi ego Eberulfus 
presbiter rogitus ad Onoratu et fratrem suum Balfredu. Constat eos vendere et vendi- 
derunt tibi Otolfo et conjugi sue Ratsind et filio eorum Thietenzoni portiones suas inter 
duas alpes Suniu 1 et Cabiu, 2 una tercia de formatico, de herbario, hoc quodillis advenitde 
avi eorum Balfredi et avias eorum Evalianes; et precium de presente acceperunt IIII soli- 
dos valientes, ut a die presente faciant de ipsas alpes que voluerint. Si aliquis aliquando de 
nos vel de heredibus nostris aut subposita persona, qui contra hanc cartam ire, temtare vel 
inrumpere voluerit, solvat duplum, quod carta ista continet, cui commutare voluerit, et judici 
auri libras III cum stipulatione subnixa. Facta carta in vico Vinomna, 8 VII kal. mar. sub- 
scripsi, notavi die et regnum. Signum Onorati et Balfredi, qui hanc cartam fieri roga- 
verunt. Testes Valerius. Drusio. Balfredus. Andreas. Rifulcus. Item Valerius. 
Onorati. Gajo. 

Urk. St Gallen I. 164. — Abdruck: Cod. Trad. 103 n. 172. 

! , * und 8 vgl. die vorhergehende Urkunde. 

Copie. Vgl. die vorhergehende Urkunde. 

Datum. Wenn man das Verhaltniss dieser Urkunde zu der vorhergehenden bedenkt, drangt sich unwillkürlich die 
Vermuthung auf, dass sie an demselben Tage geschrieben und dass entweder die VIII kal. oder die VII kal. verschrieben 
seien. Da indess die VTQ kal. richtig vor den VII stehen, darf dieser Vermuthung doch nicht zu viel Gewicht beigelegt 
werden. 



175. 

Ruading überträgt seinen Besitz zu Spaichingen, mit Ausnahme von 20 Juchart Land 

und einem Hause, an Sanct Gallen. 

Spaichingen. §08 (§08). Janl 16. 

Ego vero in Dei nomine Ruadingus. Talis mihi decrevit voluntas, ut pro anima mea 
res meas ad monasterium sancti Gallonis condonare deberem, quod et ita feci. Et hoc est, 
quod donavi in pago Bertoltespara in villa, qui dicitur Speichingas, 1 ubicumque in hac 
die presente visus sum habere, excepto XX jurnales de terra et una casa de illo, a) jam b) casi- 
bus, domibus, gdificiis, mancipios duos nomine unus Chadaloh et alius nomine Deotlind, 
terris, pratis, pascuis, viis, aquis aquarumque decursibus et omnias acientias, quod superius 
nominatum est ad ipsum monasterium trado adque transfundo ; in hoc vero ratione, ut exinde 
annis singulis censum solvo, hoc est de medio solido in quicquid potuero usque tempus 
vite mee. Et post obitum meum uxor mea exinde censum solvat solido uno annis singulis 



Digitized by 



Google 



166 Karolinger. Karl der Gross* 768(771)— 814. 

tempus vitg suf, si maritum non habet; et postea filius ineus nomine Ratingus ipsum cen- 
sum solvat solido uno annis singulis tempus vite sug et filii sui post eum. Si quis vero, quod 
fieri non credo, si ego ipse aut ullus de heredibus meis aut quislibet ulla opposita persona, 
qui contra hanc cartula fieri aut eam infrangere voluerit, inprimis iram Dei incurrat et 
sotiante fisco auri untias III, argenti pondera V coactus exsolvat et quod repetit evindicare 
non valeat, sed presens hee cartula omni tempore firma et stabilis permaneat stipulatione 
subnexa. Actum in villa publica, qui dicitur Speichingas. 1 f Signum Ruadingus, qui 
hanc cartula fieri et firmare rogavit. f sig. Wagolf. f sig. Bollo. f sig. Cunduni. f sig. 
Kaganhart. f sig. Werinboldus. f sig. Ratbertus. f sig. Liuthorodh. c) f sig. Ratin- 
gus. f sig. Rihhart. f sig. Rihbertus. f sig. Kerboldus. fsig. Hetti. fsig. Regin- 
heri. Ego in Dei nomine Hetti presbiter rogitus scripsi et subscripsi. Notavi mense jun., 
XVI kal. jul., anno XXXV regnante domno nostro Carolo imperatore. 

a) Im Originale zu »dello* xusammengcsogen; I. ltW verbcnnert ,de Mo*, b) Ftlr .Um 1 , o) Der Cod. Trad. liest »Linthoro te«t. a , was ich nicht für richtig 
halten kann. 

Urk. St Gallen I. 165. 166. — Abdruck: Cod. Trad. 104 n. 173. Wirtbg. Urkundenbuch I. 60. 
1 Spaichingen, Oberamt gleichen Namens, Kgrch. Wirtemberg. 

ürk. St. Gallen I. 165 ist Original des Hetti, in gleicher Schrift, wie Urk. 166; St. Gallen I. 166 ist Copie des 
spätem IX. Jahrhunderts. 

Ueber das Datum s. Urk. 166. 

176« 

Bischof Agino verleiht an Graf Perathold den von ihm und von Ata an Sanct Gallen 
übertragenen Besitz zu Mundelfingen und Seedorf gegen Zins. 

Tuttlingen, 803. December 11. 

In Christi nomine Agino Constantiensis urbis episcopus et rector monasterii sancti 
Gallonis. Convenit nos cum confratre nostro Werdone abbate et advocatis nostris Ra- 
thelmo et Nandgero, ut illas res, qnas nobis Peratholdus comis tradidit in Muniolvin- 
gas ! et quas nobis tradidit Ata quaedam matrona in Sedorf, 2 uthec idem locaPerahtoldo 
pro beneficio in censum prestare deberemus, quod et ita fecimus; verumtamen in ea eondic- 
tione, ut annis singulis tempus vite sue censum nobis exinde solvat, id est duos boves Septem 
saigadas valentes ; post obitum vero ejus predictc res ad ipsum monasterium vel ad agentes 
ejus revertantur perpetualiter ad possedendum. Et hoc nobis in hac carta placuit inserendum, 
ut quemadmodum Perahtoldus nos petiit, ut Muniolvingas 1 neque nos, si evenerit, neque 
ullus de successoribus nostris nee ejus heredi nee cuilibet homini in censum vel in beneficium 
prestare non debeamus; sed sicut ipse petiit, post ejus obitum ad ipsum monasterium debeat 
permanere. Actum in Tuttiliningas 8 publice, presentibus quorum hie signacula continentur. 
Signum f Aginonis episcopi. f Werdonis abbatis. f Immonis presbiteri. f Engilberti 
presbiteri. f Reginhardi diaconi. f Mauvonis diaconi. fWollioz diaconi. fCaremanni 
comitis. f Wichardi judicis. f Rathelmi. f Cundheri. f Nandgaeri. f Rihhart. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 167 

fRuadpreht. f Waidpreht. f Wigant. f Ratpreht. f Hacco. f Zazil. f Woifgaer. 
fMeginbreht. f Samuel. Ego itaque Perahtgaer rogitus anno XXXI Caroli regis, 
die lunis, III id. decemb. scribsi et subscribsi, sub Aginone episcopo. 

Urk. St. Gftllei I. 144. — Abdruck: Cod. Trad. 91 n. 152. Neugart I. 116. 

1 Mundelfuigeo , Bezirksamt Donaueschingen, Grossh. Baden. 2 Seedorf, Oberamt Oberndorf, Kgrch. Wirtemberg. 
1 Tuttlingen, Oberamt gleichen Namens, Kgrch. Wirtemberg. — Die zwei Presbyter und die drei Diacone, welche sich im 
Gefolge des Bischofs und Abtes zu Tuttlingen befanden . sind auf p. 5 und 6 des Lib. Conf. aufgezeichnet. Wollioz steht 
ohne Zweifel für Wolfleoz. 

Die Schrift scheint Original zu sein. Ueber das Verhältniss des Schreibers Perahtgaer zu Beratker s. Urk. 162. 

Datum. Der Inhalt dieser Urkunde macht es doch ganz nothwendig, dass sie nicht bloss hinter Urkunde 150 vom 
17. November 797, sondern auch hinter Urkunde 170 vom 22. October 802 gesetzt werde. Das Kalenderdatum fuhrt auf 
den 11. December 797 oder 803, das Regierungsdatum passt weder zu dem einen, noch zu dem andern dieser Jahre. Das 
erste Datum passt so wenig zu Urkunde 150, wie zu Urkunde 170, deren Datum allerdings auch nicht unerschütterlich 
feststeht; denn in Urkunde 150 behalt sich die Geberin den übertragenen Besitz selbst zum Nutzniess für Lebenszeit vor; 
sie musste also zuerst verstorben sein . bevor er weiter verliehen werden konnte , und es wäre doch sehr unwahrscheinlich, 
dass Ata gleich zwischen dem 17. November und 11. December 797 gestorben wäre. Es ist daher immerhin das Sicherste, 
diese Urkunde auf den 11. December 803 zu setzen. 



177. 

Bischof Eghino und Abt Werdo verleihen an Morand den von ihm an Sanct Gallen 
übertragenen Hof Magdenau (??) gegen Zins. 

§04. Janaar 94. 

Domino et venerabiie et in Christo patre nostro Eghinone episcopus et Werdo abbas 
monasterio sancti Gallo ni. Ego itaque in Dei nomine Morando pre'cor et subplico gratip 
vestrp, ut in husum beneficii rem monasterio sancti Gallo ni sitam in loco, qui dicitur in 
curteMagaduninse, 1 quem ego ipse vobis per donationis titulum condonavi, mihi ad husum 
fructnarium ordine prestare deberitis, quod ita et fecisti; in ea vero ratione, ut per annis 
singulis censum vobis facere debeam ad monasterium sancti Gallo ni IIH denarios. Et hoc 
nobis convenit, ut ipsam rem expoliatus esse non debeam usque dum advivo; post meum 
quoque discessum ad illum locum sanctum revertere debeat. Et si vult ipsam rem habere 
et si noluerit hoc facere aut aliquam contradictione(m) facere voiuerit et de ipsum censum 
negligentes apparuerint, ipsam rem absque ullius incontradictione in vestra faciatis revocare 
dominatione. Facta precaria, uno tere a) conscripta. Signum f Eghinone episcopus et Werdo 
abbas, qui hanc precariam fieri rogaverunt. 

Signum f Waltherio. sig. f Betto. f Gheltfrid. f sig. Rihhart. f sig. Bertgoz. 
fsig. Haimo. fsig. Betto. fEgo itaque in Dei nomine Autghisus presbiter rogitus et 
petitus hanc precariam scripsi et subscripsi anno XX XTTT T Carolo rege Francorum. Notavi 
diem mercures, Villi kal. febr. 

*) Der Cod. Trad. rerb««iert r uno teste*. Ich wOrde noch eher v uao tenore* vermutheil. 

Urk. St Gallen I. 158. — Abdruck: Cod. Trad. 99 n. 166. 



Digitized by 



Google 



168 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

1 Dieser Name kann auf den ersten Anblick an Magdenau, Kant. St. Gallen, erinnern, wo spater das jetzige Frauen- 
kloster dieses Namens entstand. Da aber jede weitere Andeutung über die Lage des Hofes fehlt, behält jener lautliche 
Anklang nur den Werth einer unbestimmten Vermuthung. Vielleicht bringt eine spätere Urkunde die fehlende Auskunft. 

Einzige von dem Presbyter Autgis geschriebene Urkunde. Wenn die steife, unregelmässige Schrift auf ganz dünnem 
Pergament nicht Original ist, so wird sie wenigstens ziemlich gleichzeitige Copie sein. 

Datum. Das Regierungsdatum passt nur dann zum Kalenderdatum, wenn das Jahr 771 überhaupt als Jahr I 
gezählt wird. 



178. 

Graf Isanbard schenkt seinen Besitz zu Wiesendangen, Rossrüti (?), Wil(a), Zuzwil 
und Ganterswil an Sanct Gallen mit Vorbehalt der Wiedereinlösung. 

804. Februar *9. 

Isanbardo comis ad monasterium sancti Galli de meo legitimo alodo aliquid trado et 
per cartam firmo, hoc est in pago Durgauva in loco, qui dicitur Wisuntwangas/ et in 
Roholvesriuti* et in Wilauvia* et in Zoacinwilari 4 et in Cantricheswilari, 5 omnia 
quicquid in his locis vel # ad illa loca pertinentia de mea portione contingit; ut si mihi ali- 
quando placuerit, nt illas res redimam, potestatem habeam redemendi cum XX solidos inter 
auro et argento et olsirico. Sin autem dies exitus mei ante supervenerit, quam illud redimam, 
ipse monasterius vel ejus rectores ipsas res omni tempore possedeant. Signum Iso testia. 
sig. Aschari test. sig. Wolfdiriki test. sig. Wanzo test. sig. Sicgaer test. sig. Boazzo 
test. sig. Vulfuoni test. sig. Iso test. sig. Waldbert test. sig. Lantolt test. sig. Warin- 
bertus. sig. Bato. sig. Rihcoz. sig. Ar olf test. sig. Hatti. sig. Adalcoz. Ego itaque 
Werinkis scripsi et subscripsi. Notavi diem jovis, kal. mart, anno V Karoli imperatoris, 
sub Scopone comite. 

Urk. St GAllei I. 174. — Abdruck: Cod. Trad. 108 n. 180. Neugart I. 143. 

1 Wiesendangen, Kanton Zürich. ' Rossrüti, Kirchgemeinde Wil, Kanton St. Gallen. Diese Deutung Meyers, n. 1442, 
scheint mir beinahe sicher. Neugart lasst unbestimmt, welches Rüti gemeint sei. a Wil, Kanton St. Gallen , Wila, Kanton 
Zürich, oder vielleicht auch Wilen, Kirchgemeinde Rickenbach, Kanton Thurgau. Es muss doch wohl ein Versehen sein, 
wenn Meyer unter n. 31 den Namen für Wila in Anspruch nimmt, unter n. 1442 aber Rossrüti mit Bezug auf eben diese 
Urkunde zwischen Wiesendangen und Wil verlegt. Die Reihenfolge der genannten Ortschaften spräche allerdings für Wil; 
auf diese Reihenfolge ist aber kein sehr grosses Gewicht zu legen. 4 Zuzwil, Kanton St. Gallen. 5 Ganterschwil, ebendaselbst. 

Ueber die Schrift s. Urk. 129. 

Das Datum, wie es dasteht, passt nur auf das Jahr 809, welches doch unmöglich mit dem Jahr V imp. verwechselt 
werden könnte. Neugart liest daher annus X und setzt die Urkunde in das Jahr 809. Diese Verwechslung von V undfX, 
wie die Zahlen damals geschrieben wurden, ist höchst unwahrscheinlich. Ich ziehe daher die Annahme vor, dass der 
Schreiber im Jahre 804 mit Uebersehung des Schalttages die kal. mart., statt pridie kal. mart., geschrieben habe, wodurch 
ich für die Urkunde den 29. Februar 804 als Datum erhalte , welcher Tag ein Donnerstag gewesen ist. Dass das Jahr 800 
schlechthin als I imp. angenommen ist, wird nicht auffallen. Es kommen mehrere Beispiele dafür vor und ist ganz leicht 
zu erklären. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 169 

179. 

Reginhard überträgt seinen Besitz zu Hochdorf an Sanct Gallen. 

Bachheini. §04. Juli 4. 

In Dei nomine. Perpetrandum est unicuique, quod evangelica vox admonet dicens: 
Date elimosinam et ecce onmia munda sunt vobis. Igitur ego Reginhardus cogitans de 
innumerabilibus peccatis meis, ut veniam merear accipere ante Dei conspectum, propterea 
dono ad monasterium sancti Gallonis donatumque in perpetuum esse volo. Et hoc est, quod 
dono in pago Brisagauginse a) in villa, qui dicitur Hohofdhorof, 1 id est casa cum casale, 
cum domibus, edificiis, sicut in ac die presente visus sum habere, et de terra arativa XXX 
juchos et duas b) pratas, una qui dicitur Wolfcoozreod, et alia in loco, qui dicitur Meta- 
minpahc,* et in ipsa villa duas hobas, id est Ortheri cum hoba sua et Pecchilo filio ejus 
et Moatolf cum hoba sua et Wolfpirihc uxor ejus et Uro filius ejus et una ancilla nomine 
Emhilt, hfc omnia, sicut superius predixi, trado adque transfundo ad monasterium sancti 
Gallonis et rectoribus ipsius monasterii, id est Eginone episcopo etWerdone abbate et 
monachis ibidem degentibus; id est campis, siivis, pratis, pascuis, ortiferis, pumiferis, viis, 
ingressis et egressis, aquis aquarumve decursibus, mobilibus atque immobilibus, hec omnia, 
sicut supra predixi, in eorum dominacione trado; in ea convencione, ut ipsas res ego et conjux 
mea Engildruda tempus vite nostre sub usu fructuario ipsas res possedeamus et censum inde 
persolvamus, hoc est I solidum de argento et I carradam de munda anona. Et qualis de nobis 
alium supervixerit , ipsum censum solvat et illas (res) possedeat, et Pliddruda filia nostra 
ipsum censum solvat, si nobis supervixerit; similiter filii ejus faciant, qui ex ea nati fuerint, 
usque dum ad feminas pervenerit; c) tunc ipsas res ad predictum monasterium absque ulla 
contradictione revertantur ibidem perpetualiter ad possedendum, abendi, tenendi, commutandi 
vel quidquid exinde facere voluerint. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse aut 
heredes mei vel quislibet ulla opposita persona, qui contra hanc cartam venire temtaverit 
aut agere presumserit, nihil evindicet, sed hec presens tradicio omni tempore firma et stabilis 
permaneat cum stibulacione subnixa. Actum in Boahhem* villa puplici, presentibus quorum 
hie signacula conten(un)tur. Signum Reginhardo auetore, qui anc cartam fieri rogavit. 
fPerinharct testis. f Reginleoz test. f Mesgilo test. f Eburharct test. fCriffotest. 
fCundihoh test. fWolfhoh test. f Moatheri test. fMoatini test. 

Ego enim Hadarichus cancellarius rogitus scripsi et supscripsi anno XXXIII reg- 
nante domno gloriosissimo Carolo rege Francorum, sub Odalrico comite. Notavi diejovis, 
IIII d >non.jul. 

a) Das anlautende w b* ist Ober ein ,p* corrigirt. b) Bcheint aus ,duos* corrigirt. c) Ein unprflngfich hier folgendes .dorn* iat nl« fehlerhaft wieder am- 
rHotcht worden. d) Ueber ein ursprflnglichea .VI* corrigirt. 

Urk. St. fallen I. 154. — Abdruck: Cod. Trad. 97 n. 163. Neugart I. 127. 

1 Hochdorf, Landamt Freibuig, Grossh. Baden. Diese Deutung Neugarts wird gesichert durch die alte Ueberschrift 
des Pergaments: Carta Reginhardi de Hohdorf. Das erste »U in dem urkundlichen Namen scheint daher unorganisch zu 
sein. ' Für Metaminpahc sucht Neugart gewiss vergebens eine Erklärung, und diejenige, welche er gibt: Mappach, 

22 



Digitized by 



Google 



170 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

Bezirksamt Lörrach, Grossh. Baden, ist jedenfalls unrichtig. Der zur nähern Bestimmung der zweiten geschenkten Wiese 
beigesetzte Name bezeichnet sicher, wie Wolfcoozreod (Ried des Wolfcooz), eine Oertlichkeit in unmittelbarer Nähe von 
Hochdorf, wo auch die zwei Hüben gelegen waren; nicht etwa, dass »in ipsa villa« auf den »locus Metaminpahc« bezogen 
werde. * Buchheim, Landamt Freiburg, Grossh. Baden. 

Original des Hadarich und einzige von ihm geschriebene Urkunde. 

Datum. Auch diese Urkunde scheint die Regierungsjahre von 771 an zu berechnen. — Es ist wirklich auftallead, 
wie häufig diese Berechnungsweise bei den Schreibern aus der spätem Zeit Karls vorkommt. 



180« 

Hisuanus und sein Sohn Isuanus schenken die Besitzung »ad Saxu pilosu« 

an Sanct Gallen. 

Kloster St. «allen. 804. Juli 6. 

In Christi nomine. Ego itaque Hisuanus cum filio meo Isuano quod damus et dona- 
tumque esse volumus ad parte sancti Galli seve ad illam congregationem pro remedium 
anime filii mei Nordolones terra, que nunccupatur ad Saxu pilosu, 1 ibidem ex integrum 
ad die presente tradimus, ut habeant potestate ad predicto monasterio faciendi queque volue- 
rint. Confinit desuptus terra sancti Gallonis. a) Et si aliquis aliquando de nos vel de here- 
dibus nostris aut suposita persona, qui contra hanc cartam traditionis ire, temptare vel 
inrumpere voluerit, solvat dubblu, quod carta ista continet, cui commutare voluerit et judici 
auri libras V cum stipulatione supnixa. Facta carta ad predicto monasterio sancti Galli, 
pridie nones julii, anno IUI imperante domno nostro Karolo superscripsi, notavi die et 
regnum. Signum Isuani et filii sui, qui hanc cartam fieri rogaverunt. Testes Plasius. 
Domnicus. Passivus. Balfredus. Vigilius. Andreas. Riculfus. Ego Eberulfus 
presbitcr vel cancellarius hanc cartam scripsi. 

») Bis so dem folgenden ,et* Ut ein siemlich breiter leerer Rtam, welcher vielleicht noch einige Worte hltte aufnehmen tollen. 

Irk. St. Gallen I. 172. — Abdruck: Cod. Trad. 107 n. 178. 

1 Die Namen der Zeugen und des Schreibers zeigen deutlich genug, dass diese Oertlichkeit nach Unterrhätien zu ver- 
legen sei. Die nähere Bestimmung ihrer Lage ist mir nicht möglich. Gerne denkt man an Sax im Rheinthal, Kanton 
St. Gallen. — Es ist zu bemerken, dass der Geber, der Schreiber und die Zeugen, sammtlich Rhätier, bei Ausfertigung 
des Aktes im Kloster waren, vermuthlich auf einer Wallfahrt. 

Die Schrift ist ziemlich regelmässige Minuskel des IX. Jahrhunderts, lieber die Documente des Eberulfs, neben 
Urkunde 72 besonders Urkunde 165. Bei näherer Betrachtung scheint das vorliegende Document noch am ehesten mit 
der dort besprochenen Urkunde St. Gallen I. 156 zusammengestellt werden zu dürfen. 

Das Datum ist nach der Kaiserkrönung Karls angesetzt. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 171 

181. 

Lanto überträgt seinen erworbenen Besitz zu Reitnau, mit Ausnahme der Oertlichkeit 

Linginbach, an Sanct Gallen. 

WM«frbor|. 80*. Februar 91. 

In Dei nomine. Ego Lanto cogitans pro anime mee remedium vel pro aeterna retri- 
butione, ut aliquid de rebus meis ad aliqua venerabilia loca sanctoruin dare debere, quod 
ita et feci. Trado atque transfimdo conquesitionem meam in villa, qui dicitur Rettinauwia,* a) 
ad monasterium sancti Galloni, que est constructa in pago Arbunensis, id est terris, pratis, 
silvis, pascuis, omnia ex integro, quod ibi visus sura habere, absque una loca nuncupante 
Linginbach.* Hoc autem dabo in censum unum solidum per singuios annos mihi aut filio 
meo, si ingenuus licet fieri, et si non, habeant hoc filias meas in ipsum censum. Si quis 
vero, quod futurum esse non credo, si ego ipse aut ullus de heredibus vel proheredibus meis 
vel quislibet ulla opposita persona, qui contra hanc cartulam traditionis, quam ego spon- 
tanea voluntate fieri rogavi, venire aut eam infrangere voluerit, sociante fisco multa con- 
ponat, id est auri untias II et argenti pondera V coactus exsolvat, et quod repetit evindicare 
non valeat, sed presens hfc epistuia traditionis omni tempore firma et stabilis permaneat 
cum stipulatione subnexa. Actum in loco, qui dicitur Wazzarburuc* publice, presentibus 
quorum hie signacula continentur. Signum Lantoni, qui hanc cartam fieri rogavit. sig. Sige- 
bert. sig.Henco. sig.Wisirih. sig.Erlum. b) sig. Willihelm. sig. Hiltibrant. sig.Rua- 
dinc. sig.Rihbold. sig. Alawic. sig.Sigaroh. sig. Heriger. sig.Lantpolt. sig. Otram. 
sig. Ruadger. sig. Wolfbert. sig. Wolfwic. Ego Patucho rogitus presbiter scripsi et 
8ubscripsi in anno XXXVIII regnante domno imperatore nostro Karolo, sub comite Hodal- 
richo, in VHII kal. martius, in veneras die. 

•) Oder „Reltinauwia*. b) Wohl für .Erluni - verschrieben ? 

l T rk. St. Gallen I. 179. — Abdruck: Cod. Trad. 111 n. 186. Xeugart I. 128. 

1 Reitnau bei Wasserburg , Kreis Schwaben und Neuburg , Kgrch. Baiern. 4 Neugart vermuthet höchst unwahrschein- 
lich Lingenau, das durch Contraction aus Lingenbach entstanden sein soll. Ich halte dafür, dass Lingenbach der Name 
einer Wiese oder sonst einer unbedeutenden Oertlichkeit bei Reitnau sei und zu diesem im gleichen Verhältnisse stehe, 
wie in Urkunde 179 Metaminpahc und Wolfcoozreod zu Hohdorf. 3 Wasserburg am Bodensee, Kreis Schwaben und Neu- 
burg, Kgrch. Baiern. 

Copi e des spätem EX. Jahrhunderts, wie die ebenfalls von Patucho oder Patacho aufgesetzte Urkunde 197 (St. Gallen 1. 74). 

Datum. Das Regierungsdatum posst nicht genau zum Kalenderdatum. 

182. 

Rihbold überträgt seine Besitzungen und Hörigen zu Dickbuch an Sanct Gallen. 

El**- S05 (SOS). April 7. 

Sacrosancto monasterio in honore sancti Gallo nis, ubi ipse in corpore requiescit et 
Werdo abbas presens esse videtur. Ego Rihbold sumpsit consilios, ut aliquid de re men 



Digitized by 



Google 



172 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

ad ipso monasterio pro remedio anima patris mei condonare deberem, quod et ita feci; hoc 
est in pago Dnrgauge in loco, qui dicitur Dichipohc, 1 quicquid ibidem in ipsa fine visus 
sum habere, mancipiis IIII hia nominibus: Ebarmoat et Sicamar et Cotebreht et Har- 
tirihc, casas, casalis, campis, pratis, silvis, aquis aquarumque decursibus, omnia ex integro 
supernominato ad ipso sancto monasterio trado atque transfando ; in ea ratione, ut ipsam 
rem ad usum fructuarium habere debeat usque ad vitam suam in solidum unum, ut dum 
ipsum censum exsolvat ipsam rem possideat; si de isto censo negare voluerit, tunc pastor 
ipso monasterii in suam potestatem revocare faciat ipsam rem absque ulla contradictione. 
Si quis, aut ego aut heredes mei aut ulla opposita persona, qui contra hanc traditionem istam 
venire temptaverit aut agere presumpserit, tunc inferat parte custodiente dupla repetitione 
et e fiseo auri uncias III et argento pondera III, et nihilhominus presens traditio ista omni 
tempore firma et stabilis permaneat cum stibulatione subnexa. Actum in villa, qui dicitur 
Eilicgauge* puplice, presentibus quorum hie signacula continentur. Signum Rihpold, qui 
fierirogavit. sig.Puazoni. sig.Rihcoz. sig.Cotescalh. sig.Reginba(l)d. sig.Reginfrid. 
sig. Erchanolf. sig. Otadi. sig. Huadalberti. Ego*» Baldcoz presbiter scripsi et sub- 
scripsi. Notavi die VII id. april., anno tertio Carolo imperatore et XXXVII rege Fran- 
chorum et Longobardorum. 

a) Vor »Ego - steht jodenfall« irrthUmlicherweiae auch ein ,»ig." 

Urk. St. Gallen I. 175. — Abdruck: Cod. Trad. 108 n. 181. 

1 Dickbuch, Kirchgemeinde Elgg, Kanton Zürich. * Elgg, ebendaselbst. 

Copie aus dem spätem IX. Jahrhundert und einzige von Baldcoz aufgesetzte Urkunde. 

Das Datum ist nach den Königsjahren angenommen, mit Beisetzung desjenigen Datums, welches sich aus den Kaiser- 
jahren ergibt; s. Urk. 163. Auch was dort über das Datum jener Urkunde insbesondere bemerkt worden ist, findet mutatis 
mutandis Anwendung auf den vorliegenden Fall. 



183. 

Svab, Svabheri und Gerold übertragen ihren ganzen Besitz zu Legau an Sanct Gallen. 

Leg-ft«. 805 (809). April 8» (1*). 

Nos vero in Dei nomine Svab et Svabheri et Geroldus. Talis nobis sumpsit consilius, 
ut omnes res nostras ad monasterium saneti Gallonis condonare deberemus, quod et ita 
feeimus. Igitur tradimus in Nibalgauia 1 quicquid in hac die presente visi sumus habere, 
id est casis, domibus, aedifieiis, mancipiis, campis, pratis, süvis, paseuis, yiis, ingressus* et 
egressus, aquis aquarumque decursibus, mobilibus atque immobilibus, eultis et incultis, haec 
omnia, sicut supradictum est, ad ipsum tradimus monasterium perpetualiter ad possidendum; 
in ea vero ratione, ut ipsas res ad nos reeipiamus et annis singulis censum exinde solvamus, 
id est tremisse valente in qualecumque pretio aut in opere unusquisque per se solvat. Post 
nostrum quoque trium quando Dens de hac luce jnsserit discessum ipsas res, sicut a nobis 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 173 

constitutum est, absque omni contradictione ad ipsum monasterium revertantur perpetualiter 
ad possidendum. Si quis vero, quod futurum non credimus, si nos ipsi aut aliquis ex here- 
dibus nostris aut quilibet persona, qui presentem cartam firmitatis infrangere conatus fuerit, 
affectum quem incoavit non obteneat et in aerarium b) regis persolvat DC solidos auri, et nihilo- 
minus presens cartula omni tempore firma et inviolata perduret cum stibulatione subnexa. 
Actum ad ipsam gclesiam inNibulgauia 1 publice, presentibus quorum hie signacula conti- 
nentur. Signum Svab et Svabheri et Geroldus, qui hanc cartulam fieri rogaverunt. 
sig. Gisalbald. fMerhart. fTruago. fEburhart. f Otrih. f Wolfleib. |Heso. c) 
fChanchur. f Deotnand. f Hiltolf. f Meginheri. f Albuni. f Hato. fWizzo. 
fMauvo. fFreso. fTiso. f Cundhart. fEmilo. fHeribrant. fWolfheri. (f Alta- 
bert.) d) Ego itaque Caga(n)hart e) presbiter rogitus anno XXXVI Caroli regis, die veneria, 
VII kal. mad. scripsi et subscripsi, sub Waningo comite. «, 

a) yingresras 4 ist IrrthQmllch ■weimAl getetst. b) I. 170 hat die auffallend« Form v ener*rlum'. c) I. 170 liest v Ehao*. d) Der letste Name ist nur ia 
L 170 erhalten. e) I. 170 liest wirklich ,Caguihart*. 

ürk. St Gallen I. 16t U. 170. — Abdruck: Cod. Trad. 106 n. 176. Neugart I. 122. Wirtbg. ürkundenbuch I. 56. 

1 Legau, Kreis Schwaben und Neugart, Kgrch. Baiern. 

Obschon Urkunde I. 169 jedenfalls um einige Jahrzehnte älter ist, als Urkunde I. 170, so kann sie doch der Schrift 
nach auch nicht Original des Jahres 805 sein. 

Datum. Das Kalenderdatum VII kal. mad. fuhrt auf das Jahr 805, welches nicht zum Regierungsdatum stimmt. Der 
Cod. Trad. und Neugart lesen XVII kal. mad. (Was das Wirtbg. ürkundenbuch über Veränderungen bemerkt, welche 
Neugart mit dem Datum des Cod. Trad. vorgenommen haben soll, ist demnach unrichtig.) Dieses Datum beruht auf einem 
späten Zusatz zu der zweiten Copie, wo die gleiche Hand, welche in Urkunde 193 das Datum verbessern zu müssen 
glaubte , der VII eine X vorsetzte. Durch diesen Zusatz, der doch schwerlich Anspruch auf Berücksichtigung machen darf, 
würde allerdings auch hier, wie in Urkunde 168, das Jahr 802 von Caganhart zum Jahre XXXVI Karls gemacht, wobei 
hier, wie in Urkunde 168, angenommen werden könnte, dass XXXVI für XXXIV verschrieben sei. Ich halte mich an 
das ursprüngliche Datum beider Exemplare und setze das durch jenen Zusatz gegebene Datum in Klammer bei, ohne 
ihm übrigens weitere Bedeutung beizulegen. 



184a 

Adaluni schenkt seinen Besitz zu Deilingen an Sanet Gallen. 

Schörsliiffeii. 805. J«nl M. 

Domino sacro saneta basilica in honore saneti Galloni, qui est construeta in marca 
Arbuna, ubi venerabili Egino episcopo, Werdone abbate cum omni congregatione sua. 
Ego enim in Dei nomine Adaluni trado ad monasterio saneti Galloni res meas pro reme- 
dium animg mee et pro patrem meum, hoc est in villa, qui dicitur Tulinga, 1 maneipiis, terris, 
pratis, silvis, paseuis, omnia quiequid in ipso marcho habere visus sum. Hec epistula et 
traditio a me facta omni tempore firma et stabilis permaneat cum stipulatione subnexa. Si 
quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse aut ullus de heredibus meis infrangere voluerit, 
partibus fisce multa conponat, id est auri uncias III et argento pondera V coactus exsolvat. 



Digitized by 



Google 



174 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

Actum in villa, quae dicitur Scercinga.* Signum Adaluni, qui hanc traditionem fieri et 
firmare rogavit. sig. Roadperto. sig. Adulperto. fMotini. fAdalunc. fLeipolf. 
f Haduperto. fDheotini. fWolfpert. 

Anno V regnante imperatore nostro Carolo, VI kal. Julius, in die jovis. 

Urk. St. Gallen I. 176. — Abdruck: Cod. Trad. 109 n. 183. 

1 Deilingen , Oberamt Spaichingen , Kgrch. Wirtemberg. * Schörzingen , ebendaselbst. 

Original des ungenannten Schreibers. 

Das Datum passt nach den Kaiserjahren. 



185. 

Chadaloh, Scfhn Graf Perahtolts, überträgt seinen ererbten Besitz zu Wengen 

an Sanct Gallen. 

805. October 88. 

Ego in Dei nomine Chadaloh, filius Perahtolti comitis, anno XXXIII Caroli regis 
Francorum. Prgvidens casum humang fragilitatis trado pro remedio anime meae patrisque 
mei ac fratrum meorum ad monasterium sancti Gallonis quicquid mihi jure hereditatis con- 
tingit habere in villa Wanga 1 nuncupata, id est campis, pratis, pascuis, silvis, viis, aquis 
aquarumque decursibus, marchis, domibus aliisque edificiis, egressus et ingressus, partem 
etiam meam basilice ibidem constructe, nihil extra dimittens, sed sicut supra texatum est 
omuia tradens ad jam denominatum coenobium; sub ea videlicet ratione, ut quamdiu Prunnolf 
vixerit et filius ejua Uadalwart easdem res tempus vitg eorum habeant annisque singulia 
cum I solido interim adversus rectores monasterii sancti Gallonis proserviant, et post 
illorum ab hac luce discessum absque ulla marritione ad coenobium sancti Gallonis et ad 
agentes eorum pleniter pr£ dicte cause redeant perpetim habende, nullusque propinquorum vel 
heredum meorum hanc traditionem a me factam violare prgsumat. Quod si quis fecerit, id 
componat, quod in lege Alamannorum continetur, et haec carta nihilominus firma permaneat. 
Signum Chadaloh, qui hanc traditionem fecit. f Aginonis. Agisalfredh. Eccihart. 
Chadolt. Cundhart. Anno. Erhart. Erolt. Isanbert. Wolfleip. Watto. Theotinc. 
Erimbert. Ato. Peranwic. Renwini. Adalhart. Gerhart. Swinbert. Libo. Hugi- 
bold. Fruiho. Anthad. Hiuto. Reginger. X kal. novembris, die jovis Sern tolfus 
presbiter scripsi et subscripsi, anno Karoli regis XXXIII. 

Urk. St. Gallen I. 151. — Abdruck: Cod. Trad. 95 n. 159. Neugart I. 131. Wirtbg. ürkundenbuch I. 62. 

1 Neugart denkt an Wangen an der Hier, Oberamt Laupheim, Kgrch. Wirtemberg ; das Wirtbg. Ürkundenbuch erklärt 
Wangen, Oberamt gleichen Namens, Kgrch. Wirtemberg. Ich denke, dass dieses Wanga jedenfalls kein anderes ist, als 
das Wangas der nächsten Urkunde ; und dieses wird von Stalin I. 295 mit grosser Bestimmtheit auf Wengen , Oberamt 
Waldsee , Kgrch. Wirtemberg , gedeutet. 

Copie des spätem IX. Jahrhunderts: s. Urk. 127. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Kart der Grosse 768(771) — 814* 175 

Das Datum dieser Urkunde fallt höchst wahrscheinlich mit demjenigen der folgenden zusammen; die gleichlautenden 
Kalenderdaten weisen auf den 23. Octoher 805. In diesem Falle wäre das a. XXXm doch wohl ein Fehler des Abschrei- 
bers ; denn dass Scrutolf an demselben Tage die eine Urkunde in das Jahr XXXIII , die andere in das Jahr XXXV versetzt 
habe, ist nicht zu denken. 



186. 

Wago und Chadaloh, Söhne des Grafen Perahtold, schenken ihren Besitz zu Marchthal, 
Bussen, Seekirch, Heisterkirch, Wengen, Hochdorf, Weiler, Dhahdorf, Möhringen, 
Daugendorf, Grüningen, Asinheim, Wolfpoldessiaza, Emerkingen, Wachingen, Binz- 
wangen (?), Stiviloheim, Erbstetten und Wilzingen, und was sie sonst noch im Gau 
Folcholtsbaar besitzen , mit Ausnahme dessen , was Wago in Heidgau und Emer- 
kingen angehört 

Zell. 805. Octofeer 88. 

Nos vero in Dei nomine Wago et Chadaloh, filii Perahtoldi coraitis, considerantes 
casum humane fragilitatis nostramque subitaneam de ac luce metuentes transmigrationem, 
ideo a) tradimus pro animarum nostrarum refrigero qufdam loca ad monasterium sancti Gal- 
lonis, sicut in hodierna die a nobis possessa noscuntur, tarn divisa inter nos, quam etiam 
ea, qup in commune adhuc habere videmur, ut est in Marahtale 1 , et quod ante habuimus 
et quod postea adquesivimus, cum omnibus, que ad nos ibidem pertinent. Similiter et in 
Pussone* illam basilicam et ad See 8 similiter et in Heistilingauwe 4 et in Wangas 5 et 
in Hohdorf 6 et ad Villare, 7 quantum in his denominatis locis presenti die nobis in heredi- 
tatem succedit, nihil pretermittendo, prona et integra liberalitate communique consilio ad 
supra dictum monasterium volumus esse concessum. Sequestra hoc trado ego Wago por- 
tionem meam in Dbahdhorf 8 et in Meringas, 9 quantum et in ipsis locis presenti die certus 
sum habere. Similiter et ego C ha dal oh portionem meam in his subsequentibus locis, id 
est in Taugindorf 10 et in Cruaningum 11 et in Asinheim" et omuem illam silvam et 
quod dicitur Wolfpoldessiaza 18 et in Dbahdhorf 14 et in inferiore Meringa 15 et in Antar- 
marhingas 18 et in Wahhingas 17 et in Sembinwanc 18 et in Stiviloheim 19 et ultra Danu- 
bium in Erfstetim* conquesitum menm cum omni marca sua, id est et illam terrara in 
superiori Wilzinga* 1 et in inferiori; omnia qug in his supradictis locis, sicut j am supra 
memoravimus, et partita et non partita vel quicquid in hac die presente in pago nun- 
cupante Folcholtespara" visi sumus habere, excepto quod Wago habet in Heidcauwe* 3 
et in Antarmarhingas, 24 reliqua omnia, sicut nos in hac die vestiti sumus, cum domibus, 
edificiis, mancipiis, terris, pratis, pascuis, silvis, viis, aquis aquarumve decursibus, cultis 
et incultis, mobilibus atque inmobilibus, ingressus et egTessus vel quicquid dici aut nominari 
potest et nos in prefatis locis visi sumus habere, excepto quod supra pretermisimus, reliqua 
omnia, sicut j am superius taxavimus, libera voluntate, manu potestativa nulloque contradicente 
ad supra nominatum monasterium vel rectoribus ejus tradimus ad possedendum; in ea nam- 



Digitized by 



Google 



176 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

que ratione, ut ipsas res sub usu fructuario ad nos recipiamus et annis singulis pro censu 
uterque nostrum duos solidos prosolvamus, id est inter ambos solidos IUI. Et qui de nobis 
alterum supervixerit, si voluerit redemere partem fratris sui, licentiam habeat hoc faciendi 
cum solidis CCCC; et si nos absque filiis, qui de legittima uxore nobis nati fiierint, de ac 
luce migraverimus, tunc omnia, qug supra memoravimus, absque omni cujuslibet contra- 
dictione ad ipsum monasterium revertantur perpetualiter ad possedendum. Si quis vero, quod 
futurum non credimus, si nos ipsi, quod absit, aut aliquis ex heredibus nostris aut quilibet 
persona, qui presentem cartam firmitatis infrangere conatus fuerit, affectum quem incoavit 
non obteneat et in aerarium regis prosolvat DC solidos auri, et nihilominus presens cartula 
omni tempore firma et inviolata perduret cum stibulatione subnexa. Actum in loco, qui vocatur 
Rammesauwa 28 atque Perahtoltescella publice, presentibus quomm hie signacula conti- 
nentur. Signum Wagonis et Chadaloh auetorum, qui hanc cartam fieri atque firmare roga- 
verunt. f Aginonis testis. f Reginoldi test. f Ghisalvred test. f Pald test. f Ecchi- 
hart test. f Chadolt test. f Cundhart test. f Anno test. f Erhart test. fErolttest. 
flsanbreht test. f Wolfleip test. f Watto test. f Dheotinc test. fErinbreht test. 
| Ato test. f Peranwic test. f Renvini test. f Gaerhart test. f Adalhart test. f Libo 
test. f Friccho test. f Swindpreht b) test. f Hugibold test. f Anthadtest. fReginger 
test. f Hiuto test. Ego itaque Scrutolf presbiter rogitus anno XXXV Caroli regis, X kal. 
novemb., die jovis seribsi et subscribsi. 

») Obgleich Im g«druckteu Text« auf die Interpanctlon der Originale keine Eöckslcht genommen wird, mag doch bemerkt werden, dem vor dem ,ideo*, wie 
öfter nach Bhnlichen Eingangaformeln mit Partie! pien, ein Punkt iteht und r ideo*, wie bei andern Formeln »ideirco - , mit einer Majuskel versehen ist. b) Da^ 
Original lieat wohl lrrthflmlich v 8uwindpreht*, mit drei ,u*. 

Vfk. St. Gallen I. 161. — Abdruck: Cod. Trad. 101 n. 169. Neugart I. 130. Wirtbg. ürkundenbuch I. 63. 

1 Marchthal (Ober-, Unter-), Oberamt Ehingen. * Bussen, Oberamt Riedlingen. 8 Seekircb, ebendaselbst. 4 Die 
Gegend um Heisterkirch, Oberamt Waldsee. 8 Wengen, ebendaselbst. 6 Hochdorf, ebendaselbst. 7 Weiler, ebendaselbst. 
9 Ein Dachdorf findet sich in diesen Gegenden nicht. An Datthausen, Oberamt Ehingen, darf bestimmt nicht gedacht 
werden. 9 Möhringen, Oberamt Riedlingen. ,0 Daugendorf, ebendaselbst. u Grüningen, ebendaselbst. '* Wird von 
Stalin I. 295 mit einem Fragezeichen auf ein abgegangenes Ensenheim bei Unlingen, ebendaselbst, gedeutet. Ich kenne die 
Grunde nicht, die zur Annahme eines solchen abgegangenen Ortes berechtigen. ,3 Unbestimmbar. w 8. 8. 15 Möhringen, 
Oberamt Riedlingen. w Emerkingen, Oberamt Ehingen. 17 Wachingen (Ober-, Unter-) , Oberamt Riedlingen. 1R Stalin 1. c. 
vermuthet, dass dieser Name verschrieben sei, und deutet ihn übrigens mit Neugart auf Binzwangen, Oberamt Riedlingen. 
Das Wirtbg. Ürkundenbuch lässt den Ort unbestimmt ,9 Nach Stalin und dem Wirtbg. Ürkundenbuch unbekannt. Die 
Deutung Neugarts auf Stuben, Oberamt Saulgau, ist jedenfalls unhaltbar. 80 Erbstetten, Oberamt Münsingen. ,! Wilzin- 
gen (Ober- und Unter-), ebendaselbst. " Ueber diesen Gau s. Stalin I. 294 f. * 8 Heidgau, Oberamt Waldsee. u s. 16. 
24 Zell, Oberamt Riedlingen, s. Urk. 127. Sämmtliche genannte Ortschaften liegen im Kgrch. Wirtemberg. 

Original des Scrutolf; s. Urk. 127. — Auf der Rückseite des Pergaments steht der grösste Theil der Urkunde mit 
wenigen Abweichungen noch einmal in grösserer, gleichzeitiger Schrift. Wahrscheinlich war dieses die ursprüngliche 
Fassung des Documents, dessen Inhalt in seiner jetzigen Form erweitert worden zu sein scheint. 

Datum. Auch von 771 an gerechnet passt das Regierungsdatum nur dann zum Kalenderdatum, wenn das Jahr 771 
überhaupt als Jahr I gezählt wird. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 177 

187. 

Hrothelm und Flavinus erhalten durch gerichtlichen Spruch ein ihnen widerrechtlich 

entzogenes Grundstück zurück. 

RaBkwil. 806 (809). Ffbriar *. 

In Dei nomine. Cum resederet Unfredus vir inluster Reciarum comis in curte ad 
Camp os 1 in mallo publico ad universorum causas audiendas vel recta judicia terminanda, 
ibique veniens homo aliquus nomine Hrothelmus proclamavit eo, quod in contradrictum suum 
mansum ei tollatum fiiisset, quod ei advenit a parte uxoris sue, simul et Flavino, et pro- 
presum a) fuisset et legibus suum esse deberet, quia jam de tradavio uxoris sue fuisset; idcirco 
suum esse deberet. Tunc praedictus comis, convocatis illa testimonia, qui de ipso pago erant, 
interrogavit eos per ipsam fide et sacramento, qua nostro domno data haberent, quicquid 
exinde scirent veritatem dicerent. At illi dixerunt: Per ipsum sacramentum, quod domno nostro 
datu habemus, scimus, quia fuit homo quidam nomine Mado, qui ibi habuit suum solu pro- 
priu, cujus confiniu nos scimus, qui adjacet et confinat ad ipso manso, unde iste proclamat, 
in quo illi arboredus est, b) et de uno latus aqua cingit et inter eos terminu est in petris et in 
arbores; ipse est dominus; nam sicut illa edificia desursum conjungunt, istorum hominum 
proprium est et illorum legibus esse debet de parte avii illorum Quinti. Tunc praedictus 
comis jussit, ut ipsa testimonia supra irent et ipsos terminos ostenderent, quod dicebant; 
quod ita et fecerunt et ipsos terminos firmaverunt, qui inter illa dua mansa cernebant. Sed 
et plurimi ibidem adfuerunt nobiles, quos ipse comes cum eis direxerat; quod et omnia ple- 
niter factum fuit. Ut autem haec finita sunt, interrogavit ipse comes illos scabinios, quid illi 
de hac causa judicare voluissent. At ille dixerunt : Secundum istorum hominum testimonio 
et secundum vestra inquisitione judicamus, ut sicut divisum et finitum est et terminis positis 
inter ipsos mansos, ut isti homines illorum proprium habeant absque ullius contradictione in 
perpetuum; et quod in dominico dictum et terminis divisum coram testibus fuit, receptum sit 
ad parte domni nostri. Propterea oportunum fuit Hrothelmo et Flavino cum heredibus 
eorum, ut exinde ab ipso comite vel scabinis tale scriptum acciperent, qualiter in postmodum 
ipso manso absque ullius contrarietate omni tempore valeant possedere. Actum curte ad 
Campos, mallo publico, anno VII imperii Caroli augusti et XXXVIII regni ejus in Francia 
et XXXIIII in Italia. Datum VII id. febr., sub Umfredo comite felioiter amen. 

Haec nomina testium : Valeriano. Burgulfo. Ursone. Stefano. Majorino. Va- 
lerio. Lioncio. Victore. Maurettone. Fontejano. Florencio. Sipfone. Valen- 
ciano. Quintello. Stradario. Et haec nomina scabiniorum: Flavino. Orsicino. Od- 
maro. Alexandro. Eusebio. Maurencio, qua etiam et aliis pkirimis. 

Ego itaque Bauco c) rogitus scripsi et subscripsi. 

*) Goldast conjieirt v proprie 100111*, b) 80 ist ohne Zweifel so lesen fttr Goldasts v arbore durem*. e) Goldast liest ,Vaoco*. 

Irk. Bretten 18.— Abdruck: Goldast U. 81 n. 99. 

23 



Digitized by 



Google 



178 Karoliü&er. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

1 Rankwil; s. Bergmann, Beiträge zu einer kritischen Geschichte des Vorarlbergs, Wien 1853, p. 56. Kaiser, Gesch. 
des Fürstenthums Liechtenstein, p. 25 f. 

Original. Auffallend ist der sehr häufige Ausfall des ausläutenden >mc Es kann dies der Unachtsamkeit des sonst 
wohl geübten Schreibers beigemessen werden , welcher das Abkürzungszeichen Öfters anzubringen vergass. Man kann darin 
aber auch eine Eigenthümlichkeit des rhäto-romanischen Dialekts erkennen, der sich frühe zur Verstümmlung der vollen 
lateinischen Endung neigte. 

Datum. Die Jahre des Königthums in Francion weisen genau gerechnet auf das Jahr 806, diejenigen des Kaiser- 
thums auf das Jahr 807 und diejenigen des Königsthrons in Italien auf das Jahr 808. Kaiser setzt die Urkunde in das 
Jahr 807. 



188. 

Lantolt überträgt Besitzungen und Hörige in Wisslingen und Tagelschwangen 

an Sanct Gallen. 

SO«, mfirs 88. 

Si aliquid de rebus nostris locis sanctorum vel in substantias paupenim conferimus, hoc 

nobis in aeterna procul dubio beat Igitur ego Lantoltus non inmemor aeterni regia 

pollicitatione, qui se inquid pro temporalibus dimittere perfruendi tradens trado ab 

hodierna die ad monasterium, quod est constructum in pago Arbonense in Werdo 

venerabilis preesse videtur abbas, quicquid in his locis, quibus subter nominari curamus in 

presenti die ha succedere cernor, id est in Wizinwanc 1 et in Tegilinwanc* preter 

mancipiis, quas subter in subputat id sunt, quos dare decrevimus: Waninc cum hoba 

sua et cum uxore sua Ratswinda et cum filiis suis ...\.. Heririh cum hoba sua et cum 

uxore sua Cozlinda et cum filiis suis ac filiabus, id est Tancberto cum hoba sua 

et cum uxore sua Berhtane et cum filio suo Deohwino, Heririh cum hoba sua et cum 

uxore Addalrihho, Helphiriho nee non Altiriho et Waltolfo, videlicet et omnia, 

que hodierna die in predictis 1 terris, quam casibus, edifieiis, mancipiis predictis, pratis, 

paseuis, silvis, viis, aquis aquarumve decursibus eultis, mobilibus atque inmobilibus, 

eultis et incultis vel quicquid dici aut nominari potest, euneta ex integro esse donatum; 

in ea namque condictione, ut ipse Lantoltus dum advixerim ipsas res ad me r censum 

solvam hoc sunt solidos V. Post meum namque discessum filiis meis de legitima conjuge pro- 

creatis id do videlicet et Selbone liceat omnino eäsdem res ad se reeipiendi atque 

excolendi et censum hoc est Ä) rt. Starcholf Liutheri. Gisallolf. Benedictus. 

Erchanbert. Reginbert in vicem Paldcozzo cancellarii ac presbiteri scripsi et sub- 

scripsi. Notavi die lunis, X kal. april gnante domno Carolo rege Franchorum atque VI 

imperii ejus, sub Ruadberto comite. 

SUftsblbliothek St. Gallen, MS. N° 1394. tili. 

1 Wisslang oder Wisslingen (Weisslingen), Kanton Zürich: s. Meyer n. 1586. 2 Tagelschwangen, ebendaselbst. Der 
Donator gehört offenbar der Familie des Landoald und der Beata an; s. Urk. 7. 10. 11 und besonders 12. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— «14. 179 

Gopie aus dem spätem IX. Jahrhundert — Das Pergament ist an der Seite stark beschnitten worden, daher rühren 
die Lücken, mit Ausnahme derjenigen bei a), wo der Text auf die Rückseite überspringt und wo wahrscheinlich wegen 
Beschneidung am untern Bande eine grössere Lücke, vielleicht von mehrern Linien, anzunehmen ist. 

Datum. Das Kalenderdatum stimmt genau mit dem Regierungsdatum. 



180. 

Hariold überträgt seinen Besitz zu Undingen und Genkingen an Sanct Gallen. 

Undingen. $06. Mai 99. 

In Dei nomine. Ego Harioldus, recordatus innumerabilia peccatomm meorum, pro- 
pterea trado atque transftmdo ad monasterium sancti Galloni donamque post discessnm 
menm in perpetuum esse donatum volo pro remedio animae raeae vel pro aeterna retribu- 
tione; hoc est quicquid in villa Undinga 1 vel in villa Genchinga*habeo sine illa ecclesia, 
in illum censum solidum unum in cera aut in quicquid esse potuerit annis singulis solvam. 
Hoc quod diximus a die praesenti de meo jure ad monasterium sancti Galloni vel ejus recto- 
ribus trado dominationi, habeant, teneant atque possedeant, quicquid exinde facere voluerint 
libcram atque firmissimam in omnibus habeant potestatem faciendi cum stipulatione subnixa; 
in ea vero ratione, ut ibi semper stabilis sit; et si hoc non est, tunc heredes meus legitimus 
potestatem habeat ad requirendum. Si quis vero, quod futurum esse non credo, si ego ipse 
aut ullus heredum vel postheredum a) meorum, qui contra hanc donationem a me factam venire 
praesumpserit, sociante fisco multa repetitionem conponat, id est auri libras II, argenti pon- 
dera V coactus exsolvat, et duplum ad ipsum monasterium restituat et quod repetit pernullisque 
ingeniis evindicare non valeat. Actum in pago Puribinga, 8 in villa, quae vocatur U(n)tinga 4b> 
publice, praesentibus quorum hie signacula contenuntur. Signum Harioldi, qui hanecartam 
fieri atque firmari rogavit. sig. Ercanperti comitis. sig. Trudpert. sig.Pertfrid. sig. Ca- 
daloh. sig. Thruant. sig. Hiltirih. sig. Puabo. sig. Alpker etc. Facta traditio haec in 
IV kal. jun., VI feria, anno V regnante domno nostro Carole magno imperatore. Ego 
Emicho rogitus scripsi et subscripsi. 

») „profaerednm*, Goldaat. b) Ooldast Host ohne Zweifel richtig v UnÜnga". 

Od. TrAdltfoiilli 199 N° 182. — Abdruck: Goldast II, 55 n. 47. Neugart I. 135. Wirtbg. Urkundenbuch I. 65. 

1 Undingen, Oberamt Reutlingen, Kgrch. Wirtemberg. * Genkingen, ebendaselbst. 8 Ueber diesen Gau s. Urk. 66, Anm. 1. 

Das Original ist nicht mehr vorhanden und muss durch Goldast verschleppt sein, was um so mehr zu bedauern ist, 
da dieses die einzige St. Gallische und vielleicht überhaupt die einzige Urkunde aus der Zeit Karls des Grossen ist, in 
welcher Karl bei Lebzeiten den Beinamen >magnus< erhält. Es bleibt das immerhin höchst auffallend, auch wenn das 
»magnusc zunächst mit »imperator« verbunden wird. 

Datum. Das Regierungsdatum passt nicht genau zum Kalenderdatum. 



Digitized by 



Google 



180 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

100. 

Isanbard, Sohn des Grafen Warin, schenkt zur Beilegung der Klagen des Klosters 
gegen ihn seinen Besitz zu Ganterswil, Oetswil, Seeheim, Kirchen, Ratolvespuah 
und Liptingen an Sanct Gallen. 

Wangen. HO*. Mai »9. 

Qiü legat, hie ineipiat: 

Venerabilis in Christo paterEgino dono Dei episcopus urbis Constantiense et rector 

monasterii saneti Gallonis una cum fratre nostro Werdone abbate seu et euneta congre- 

' gatio saneti Galli confessoris Christi etiam et advocato nostro Hrodino, pari consensu 

parique consilio istam traditionem et convenientiam consentientes, ut subter in ista carta 

adnotatnm esse videtnr. 

Item revolvens lege : Ä) 
Sacrosancto monasterio, quod b) est construetum in honore saneti Galli, confessoris Christi, 
seu ceterorum sanetorum, qui sub regimine pontificis Eginonis esse dinoscitur vel ubi Werdo 
abbas presente tempore monachis regularibus ibidem Deo deservientibus preesse videtur. Ego 
enim in Dei nomine Isanbardo, filius Warini condam comitis, pertraetans casum fragilitatis 
humane vel pondera peccatorum meorum considerans, ut ante conspectum eterni judicis veniam 
consequi merear, ideirco trado res proprietatis me§ ad supradictum monasterium saneti Galli 
confessoris et fratribus ibidem Deo deservientibus, loca denominata in pago Durgaugense, 
in Candrihesvilare 1 seu et in Otinesvilare 2 et in Seheim, 3 quiequid genitor meus ibi- 
dem mihi in hereditatem dimisit et ego moderno tempore ibidem visus sum habere. Similiter 
et in tercio loco, qui c) dicitur Chirihheim 4 super fluvium, qui dicitur Eitarhaha, vel in situ 
pagellis, qui dicitur Hegau vi, sicut moderno tempore ibidem visus sum habere. Etiam et in 
quarto loco, qui dicitur Ratolvespuah, 5 quiequid ibidem pater meus conquesivit et mihi in 
hereditatem dimisit. Etiam et in sexto loco, qui dicitur Liubdeinga, 6 conquesitionem patris 
mei, quam me legitime existimo pertinere; neenon et in omnibus predictis locis interpella- 
tionem vel conquestum, quam me deineeps presenti die ad requirendum contingere videtur, 
simul cum jam dictis locis ad prefatum monasterium trado atque transfundo ; in eam vero 
rationem et convenientiam, ut querellas, quas contra me habetis per singula loca in Dur- 
gauge, ab hodierno die et deineeps de partibus monasterii vestri saneti Gallonis neque 
contra me neque contra heredes meos nullo umquam tempore non reppetatis, unde nos vobis- 
cum una cum advocato vestro nomine Hrodino bone pacis convenit, quod cum supradieta 
traditione satisfacti fuissetis. Quod si iterum ipsas querellas contra me aut heredes meos rep- 
petere volueritis, quod minime credimus esse venturum vos aut successores vestri fecerint, 
tunc legitimi heredes mei potestatem habeant absque exspeetata traditione ipsas res superius 
nominatas in eorum dominationem revocare. Et hec omnia superius nominata a die presente 
in supra scriptas convenientias pro remedium anime mee seu partris mei Warini et matris 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 181 

mee Ha d eil in de trado, transfero atque transfundo ad supradictum monasterium perpetua- 
liter ad possedendum cum domibus, edificiis, acolabns, mancipiis, servis et ancillis, sicut 
moderno tempore ibidem commanere videntur, campis, pratis, silvis, pascuis, aquis aqua- 
rumve decursibus, farinariis, mobile et inmobile, quicquid dici aut nominari potest, rem que- 
sitam et inexquesitam , omnia ex omnibus, totum et ad integrum, ut ab hodierno die agentes 
ipsius monasterii habeant, teneant atque possedeant et jure proprium vindicent nee ad posteros 
meos repetare faciant ; sed ipsi ibidem Deo degentes fratres cum advocato eorum, si aliquam 
questionem ab his rebus patiantur, defendant. Si quis vero, quod futurum esse minime credo, 
si ego ipse inmutata voluntate mea aut ullus de heredibus vel proheredibus meis vel quislibet 
ulla obposita vel emissa aut extranea persona, qui contra hanc cessionem vel traditionem 
venire temptaverit aut infrangere conatus fuerit, affectum quem inchoavit non obteneat, 
insuper et sotiante fisco multa conponat, id sunt auri uncias III et argenti pondera HI coactus 
exsolvat, et quod reppetit nullo modo evindicet, sed hec presens traditio omni tempore firma 
et inviolata permaneat cum stipulatione subnexa. Actum in villa nominata Wanc 7 publice, 
presentibus quorum signacula hie continentur. Signum Isanbardi comitis, qui hanc cartam 
fieri atque firmare rogavit. sig. Puazzonis. f Lantoldi. f Arolfi. f Werinberti. 
f Hruadhohi. f Milonis. fitem Werinberti. f Hiltini. f Isonis. f Liutheri. fPer- 
trici. fReginboldi. fValonis. fHadageri. fHradini. fNandgeri. fCralohi. 
f Deothardi. f Erchanboldi. f Witberti. f Otaloh. f Hartberti, f Ratcozzi. 
Woffonis. f Hiltiberti. fPaldolti. f Liutbrandi. f Patonis. f Vurumheri. f Alb- 
heri. fWolfhramni. f Heriboldi. fSwidgeri. f Hruadheri. f Lantfridi. f Ama- 
lunc. fNoti. fWaninci. f Erminolti. fMahtarati. fWolfgeri. fMannato. 

Ego itaque Mano diaconus rogitus scripsi et subscripsi. Notavi die veneris, HH kal. 
jun., anno XXXVHI regnante domno nostro Carolo in Francia et septimo imperii ejus, sub 
Hruadberto comite. d) 

a) Dieter ganze Eingang Ut auf der Ruekteite des Pergamente«, jedoch in der gleioben Schrift, nachgetragen, b) Ans »qui* oorrigirt. e) Ans v qao* eorrigirt. 
4) Der ganse letate Sata in groeeer Schrift. 

ürk. St Gallen I. 180. — Abdruck: Cod. Trad. 112 n. 187. Neugart I. 135. 

#1 Ganterswil, Kanton St. Gallen. * Ohne Zweifel Oetswil (Oetwil), etwas oberhalb Ganterswil. Ein Uttenweil, wie 
Neugart erklärt, gibt es im Toggenburg nicht. * Seen, Kanton Zürich. 4 Kann nur Kirchen an der Eitrach, Bezirksamt 
Engen, Grossh. Baden, bedeuten. 5 Wird von Neugart auf Buch bei Schaffhausen gedeutet, weil eine >cella, quae dicitur 
Radulfesboch , ubi sanetus Georgius requiescit«, in einer Urkunde Ludwigs des Frommen in den Hegau gesetzt wird; s. Neu- 
gart I. 63, A. f. • Liptingen, Bezirksamt Stockach, Grossh. Baden; 8. ürk. 30. 7 Neugart lasst die Wahl zwischen 
Wangen, Kanton Zürich, und Wangen am Untersee, Bezirksamt Radolphzell, Grossh. Baden. Mit Sicherheit lasst sich. 
dieser häufig vorkommende Name weder auf das eine, noch auf das andere deuten. 

Original des Mano; s. Urk. 157. 

Das Datum stimmt genau. 



Digitized by 



Google 



182 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814 

191. 

Adalhram vermacht seinen ganzen Nachlass an beweglichem Eigenthum an Sanct Gallen. 

S«lgen. 806 (808). Joli 81. (Anfsst 4.) 

Ego in Dei nomine Adalhram trado ad monasterium sancti Galli quicquid in die exitus 
mei de hac luce in peccuniali causa non datum et non usatum reliquerim, id est caballis 
domalibus cum cetero troppo, caballis cunctis, auro argentoque, scuta cum lanceis, vestibus 
vel omnibus utensilibus, quas in die obitus mei non datas alicui et non usitatas reliquerim, 
trado ad jam dictum monasterium pro anime mee salutem filiique mei Deotonis, ut nullo 
contradicente quicquid, ut jam diximus, in die obitus mei reliquerim, ad eundem cenobium 
permaneat stabilitate perpetua ad habendum. Et si ullus sit, qui hoc contradicere voluerit, 
ut predictg res ad jam dictum monasterium stare non debeant, de suis rebus talia, que carta 
continet, ad eundem cenobium restituat et fisco proximo auri uncias V et argenti pondera VII 
persolvat, et nihilominus carta firma in eternum permaneat (quocumque modo rite manere et 
valere potest). a) Actum in villa, que vocatur Sulaga, 1 presentibus qui hie subnotantur. b) 

Signum Adalramni. Deotperti. Ruadperti. Werinberti. Wallodi. Puasonis. 
Walonis. Rihnandi. Perahtfridi. Tagaberti. Sicker. Neripreht. Liutpreht. 
Werinbreht. Hagano. c) Wolfberti. dj Meginbreht. Otachar. Woffo. Adalpreht 
Ego Mano diaconus rogatus scripsi. Notavi diem veneria, pridia kaL aug., anno XL e) reg- 
nante domno Karolo et seeundo domni regis Pippini, sub Rihwino comite. 

a) Dieser eingeklammerte Zuaato wird Ton dem Cod. Tred. nach Qoldatt gegeben , der demnach einen andern Text ror »ich gehabt an haben seheint. b) Der 
Cod. Trad. Heut ,qnorum hie «abnotantur aigna*. Diese Lesart ist aas Goldast dadurch entstanden, dam die Abkürzung fllr v signnm* ror r Adalramni* irrthümlieh 
•um vorhergehenden Satse gesogen and das »qui* in den Genitiv gesetst wurde. c) Der Cod. Trad. liest v Hagionl*. d) Der Cod. Trad. hat den eigenthamlicheo 
Namen v WollonU*. Die kleinern orthographischen Abweichungen des Cod. Trad. und Ooldaata, die nicht auf wirklich verschiedenen Lesarten au beruhen scheinen, 
sind auch hier, wie in annlichen Fallen immer, nicht berücksichtigt worden, e) Genau v XLmo*. 

Urk. Bretten 19. — Abdruck: Cod. Trad. 116 n. 194. Goldast II. 40 n. 15. Neugart L 137. 

1 Sulgen, Kanton Thurgau. 

Wahrscheinlich Original des Mano; s. Urk. 157. 

Das Datum ist sehr schlecht bestellt; denn das Kalenderdatum weist auf den 31. Juli 806, die Regierungsjahre 
Pippins auf 807 und diejenigen Karls auf 808. Es ist diess um so auffallender , als die unmittelbar vorhergehende Urkunde 
Mano's ganz richtig datirt ist und den 29. Mai 806 in das Jahr XXXVIII Karls setzt Es könnte daher wohl auch ein 
Fehler im Kalenderdatum vermuthet werden und die Urkunde in das Jahr 808 gehören, in welchem z. B. die pridie non. 
aug. ein Freitag wären. 



193. 

Abt Werdo verleiht an Werdhilt den von ihr an Sanct Gallen übertragenen Besitz 

zu Raitnau gegen Zins. 

Wässerter*. SO*. April 18. 

Christi disponente Providentia Werdo abbas coenobii sancti Galli. Convenit nos una 
cum consensu fratrum nostrorum, ut res, quas nobis tradidit Werdhilt, id est quicquid habuit 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 188 

in Retinauvo, 1 tarn domibus et edificiis, campis, pratis, pascuis, silvis, viis, aquis aquarum- 
que decursibus, mobilibus atque inmobilibus, cultis et incultis a) vel quicquid dici aut nominari 
potest ei per precariam represtari deberemus, quod ita et fecimus; ea videlicet ratione, ut 
annis singulis censum inde persolvat, id est solidum I. Et si supervixerit illam Herifrit 
filia ejus, illa habeat sub eodem censu, et filii ejus, qui de Samfsole nati sunt, ipsi simi- 
liter in eundem censum habeant, et omnis inposterum procreatio eorum, id est qui de Samf- 
sole progeniti sunt, usque in evum sub denominato censu habeant Et si umquam deveniat, 
quod heres inde progenitus deficiat, tunc ad nos revertatur perpetim possidendum. Signum 
Werdonis abbatis, qui hanc precariam fieri decrevit. sig. Haddonis, signa et aliorum 
testium: Ruadinc» Hiltibrant. Erfo. Sigiroh. Sigiram. Rihpold. Hadabrant. Theo- 
tinc. Frewilo. Liuttrod. Actum in Wazzarburg* istis presentibus, qui supra denominati 
sunt. Ego itaque Haddo rogatus scripsi et subscripsi, die dominico, XIIII kal. mai., regnante 
domno nostro Carolo anno XXXVIIII sub Ruadberto comite. 

») Eigentlich v inlnealtii*. 

Urk. St. Gallen I. 182. — Abdruck: Cod. Trad. 114 n. 189. Neugart I. 138. 

1 Raitnau bei Lindau, Kreis Schwaben und Neuburg, Kgrch. Baiern. * Wasserburg am Bodensee, ebendaselbst. 

Schöne und regelmassige Copie des spätem IX. Jahrhunderts. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 9. October 768. 



103. 

Nanzo überträgt seinen erworbenen Besitz zu Fägschwil an Sanct Gallen. 

Zfiricb. 807. April 99. 

• 

Ego in Dei nomen Nanzo cogito pro peccatis meis et anime mee remedium. Propterea 
trado aliqnid de rebus meis, qnod ego legibus conquesivi in pago Durgaugense in loco, 
qne dicitur Fakisesvilari, 1 ad monasterium sancti Gallonis, ubi Agrno episeopus et 
Werdo abba preesse videntur, tarn terris, casis, casalis, pomariis, campis, pratis, silvis, pas- 
cnis, aquis aquarumve decursibus, orania ex integro ad ipsum locum pertinentem, quod me 
ibidem presens habere videtur; in eam vero diccionem et racionem, ut ipsam rem liceat mihi 
et filiis meis post me et filii filiorum meorum et generacienibus meis ad usum fructuario 
habere, et exinde censum dare debeamus solidum unum in quicquid potuerimus ad festivitate 
sancti Gallonis aut sancti Martini; et si de illo censo negare presumimus, tunc pastor 
ipsius monasterii in suam dominacionem revocare debeat sine ulla contradiccione. Si quis 
vero, ego ipse aut aliquis de heredibus nostris vel proheredibus ipsam rem aut censum de 
illo monasterio abstrahere aut negare de illo censo presumpserit, tunc sit culpabilis ad ipsum 
monasterium duplum repetitionem, quantum in tradicionem istam contenit, et in fisco auri 
uncia una et argento pondera una, et nullus hominus vindicare non valeat, sed tradicio ista 



Digitized by 



Google 



184 Karolinger. Karl der Grosse 768 (771)— 814. 

firma permaneat stibulacione subnexa. Actum in vico publico Turigo.* Signum Nanzoni 
et filio ejus Ratperti, qui fieri rogaverunt. sig. Bicconi. sig. Wolfharti. sig. CrimherL 
sig.Anthadi. sig.Wolfwini. sig. Engilberti. Heidinc. sig.Sigolti. sig.Huadalperti. 
sig. Undolfi. sig. Altmanni. sig. Herigaeri. sig. Fruatini. sig. Hiltigaer. sig. Ruad- 
perti. sig. Fartmanni. 

Ego in Dei nomine Salerat in vicem Bernigarii scripsi et subscripsi. Notavi V kal. 
mad., anno XLVIIII a) regnante domno nostro Carolo regi-Franchorum et Langobardorum 
et imperatori Romanorum. 

a) Im Originale iit ron einem «ehr unberufenen Corrector, der »ach an andern Daten bemerkbar ist, ror das erate V X' noch ein sweitet ,X* gesetet worden, 
was den Cod. Trad. su der Lesart ,XXLVIIII - bewogen hat. 

Urk. St. Gallen I. 184. — Abdruck: Cod. Trad. 115 n. 191. Neugart I. 128. 

1 Fägschwil, Kirchgemeinde Rüti, Kanton Zürich , s. Meyer, n. 1661. * Zürich, Hauptstadt des gleichnamigen Kantons. 

Einzige von Salerat geschriebene Urkunde und Original desselben. Zürich muss damals schon gute Schreiber 
gehabt haben; denn dieses Document ist sehr regelmässig und schön geschrieben, beinahe ohne alle cursiven Elemente. 

Das Datum ist vom 9. October 768 an gerechnet. 



104. 

Emthrud überträgt ihren Besitz zu Wiechs, mit Ausnahme zweier Jucharte 
zu Ansoldowilare, an Sanct Gallen. 

Herthen. §07. Mai 17. 

In Dei nomine et aeternae retributionae ego Emthrud. Sumsit mihi consilius, ut res 
meas proprias, quas ego visus sum habere in villa, qui dicitur Wechsa, 1 hoc est in pago 
Brisicauve, quicquid mihi de paternico in jure pervenisse tarn terris, quam domibus, aedi- 
ficiis, silvis, pascuis, aquas aquarumve a) (decursibus) seu quicquid dici aut nominare potui, 
exceptis II jurnales terris ad Ansoldowilare 2 pro anima mea remedium trado atque trans- 
fundo ad monasterio sancti Calloni, ubi Egino venerabilis episcopus et Werdoni abbati 
praeesse dignuscitur; et in ea videlicet dictione, ut dum ego vivissem, ipsas res habuissem 
et annis singulis ad festivitate sancte Martini solvam dimedio solido de ferro valente pretio 
ad supradictum monasterium. Et similiter filiis meis postea solvant et habeant ; et si ex eis 
Deus heredes dederit legitimas, ipsum censum solvat ad supradictum monasterium; si autem 
desinivit aut contradixerit, tunc rectores prefati monasterii easdem res habeant, teneant atque 
possedeant, (quicquid) pro oportunitate ipsius monasterii facere decreverint liberam in Omni- 
bus habeant potestatem faciendi. Si quis vero, quod futurum esse non credo, si ego ipsa aut 
heredes meos, quod absit, b) et eam infrangere conaverint, nullatenus valeant perficere, quod 
inchoaverunt , et solvant ad ipsum monasterium tantum, quantum repetit, c) et fisco auri 
libram I et argenti pondera III, et haec carta firma et inconvulsa permaneat cum stibulatione 
subnexa. Actum in villa, qui dicitur Harta, 8 coram frequentia populi. Signum f Emthrud 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 185 

patrono Rihberto hanc cartam fieri rogavit. sig. f Gerfridi. sig. f Witolti. sig. f Uadal- 
berti. sig. f Winirammi. Sigimundi. sig. f Emharti. sig. f Wolfharti. Ego itaque 
Huzoni presbiter anno XXXVIIII Karlo rege et VII ymperiique, XVI kal. junius 
rogitus scripsi. 

a) Genau v aqnanurre". b) Hier raust ein SetxgHed, wie etwa , contra banc cartam ire*, ausgefallen «ein. c) Der Cod. Trad. liest »repetitur* ; die» »teht 
aber nicht da , sondern eber v Tepetitit'. Auch „repetunt* wKre noch eher tu vermuthen. 

l T rk. St. Gallen I. 185. — Abdruck: Cod. Trad. 115 n. 192. Neugart I. 134. 

1 Wiechs, Bezirksamt Schopfheim, Grossh. Baden. ■ Unbestimmbar. Neugarts Vermuthung: Wiehlen oder Wyhlen, 
Bezirksamt Lörrach, Grossh. Baden, hat hauptsächlich die Nähe des Ausstellungsortes für sich. Nach dem freilich nicht 
sehr genau gefassten Texte sollte man eher vermuthen, dass das Ansoldowilare eine Oertlichkeit in unmittelbarer Nähe 
von Wiechs sei. s Herthen, Bezirksamt Lörrach, Grossh. Baden. 

Original wie die folgende, ebenfalls von Huzo geschriebene Urkunde; beide mit sehr zahlreichen cursiven Elementen. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet, wozu auch die Kaiserjahre stimmen. 



105. 

Himmini (Himmo?) und seine Söhne Emhart und Winipold übertragen ihren Besitz 

zu Schopfheim an Sanct Gallen. 

Binsen. S07. J«li 96. 

Ille bene possedit res in sgculo, qui sibi de caduca ista conparat praemia sempiterna. 
Propterea ego Himmini et filios meos Emhartus a) et Winipoldus, nos enim in Dei nomine 
cogitavimus fragilitates nostras et aeterna retributione, ut res nostras proprias, quas abere 
visi sumus a die praesente in pago Prisicauginse in villa nuncupante Scofheim 1 et in 
ipso termino quicquid nobis tarn de paternico, quam de maternico hereditario aut conpara- 
vimus aut conlaboravimus nobis iij jure pervenisse, casa cum casalibus, edificiis cum curte 
clause, agris, pratis, pascuis, silvis, mancipies, peculiis, aquis aquarumve b) (decursibus) seu 
quicquid dicimus aut nominare potuerimus pro aeterna retributione, ut supradiximus, ad 
monasterium, qui vocatur sancte Calloni ubique Egino episcopus cum Werdoni abbati 
eodem tempore praeesse videntur; et in ea videlicet dictione, ut annis singulis ad festivitate 
sancte Martini solverimus I solidum in quäle pretio potuerimus ad supradictum monasterium. 
Et si nobis Deus filius legitimus dederit, ipsas res in ipsum censum abeat et solvat, et filiorum 
ejus legitimis, sicut superius scriptum est; si autem distulerimus solvere, ut praetinitum abe- 
mus, tunc rectores seu actores praefati monasterii easdem res abeant, teneant atque posse- 
deant vel quicquid exinde facere pro oportunitate ipsius monasterii facere decreverint liberam 
in omnibus abeant potestatem. Si quis vero, quod futurum esse non credimus, nos ipsi aut 
heredes nostri hanc traditionem infrangere voluerint, nullatenus valeant perficere quod incoa- 
verunt, sed perenni firmiter roboretur cum stibulatione subnexa. Signum f Himmini et Em- 
harti a) et Winipoldus auctores, qui pari sensu hanc cartam fieri rogaverunt. Actum in villa, 

24 



Digitized by 



Google 



186 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

qui dicitur Pinuzheim,* in atria sancte Laurentii, coram frequentia populi. sig. fPru- 
nico vicario. sig. f Gerfrid. sig. f Wolfcanc. sig. f Sikifrid. sig. f iterum Sikifrid. 
sig. fThioto. sig. fWaninc. sig. f Engilheri. sig. f Cundharti. Ego itaque Huzo 
presbiter anno XXXVTIII Karlo rege et VII anno ymperiique et VII kal. augustus rogitus 
scripsi. 

a) Ist vielleicht „Einhartus' r.u lesen. b) Genau wieder „aquarunve*. 

Urk. St. Gallen I. 186. — Abdruck: Cod. Trad. 116 n. 193. Neugart I. 139. 

1 Schopfheim , Bezirksamt gleichen Namens , Grossh. Baden. * Binzen , Bezirksamt Lörrach , ebendaselbst. 

Original des Huzo; s. Urk. 194. 

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet. 



106. 

Blidsind, Ruadi(ni) und seine Gattin Swanahilt übertragen ihren Besitz zu Eschbach, 

Herthen und Eichen an Sanct Gallen. 

Krotaingen. 807 (SOI). August 94. 

In Christi nomine. Ego itaque Blidsind, a) Ruadini et conjuxa mea Swanahilt pro 
Dei intuitum vel pro animas nostras remedio dono ad sancte Galloni, qui requiescit in cor- 
pore in pago b) Turgauge in monasterio sancte Galloni super fluvium Steinaha, vel ad illa 
saneta congregatione monachorum, que ibidem deservire videntur, ubi venerabilis Werdo 
abbas preesse videtur, donatumque in perpetuum esse voluimus et prumptissima voluntate 
confirmo hoc rem in pago Brisaga^e proprietatis meas in loco nuneupante in villas, qui 
dicitur in Ascabah, 1 et in alias villas in Hertum 2 et in Eihheim 8 seu in ipsas marcas habere 
visi sumus; hoc est tain mansis, terris, campis, pratis, paseuis, silvis, perviis, domibus, edi- 
fieiis cum adjun(c)tis adjacentiis, aquis aquarumvedecursibus, maneipiis, peculium utriusque 
sexus, majore vel minore, mobilibus et inmovilibus, omnia et ex omnibus totum et ad integrum; 
in ea vero racione, ut annis singulos censum dare IUI dinarius ad ipsa loca saneta. Post 
obitum meum infantis mei aut heredis illomm ipsam rem habeant et censum solvant. Si quis 
vero, quod fieri non credo, si ego ipsi aut aliquid de heredibus meis vel quiseulibet aut ulla 
opposita (persoua), qui contra hanc cartam traditionis infrangere voluerit, sociante fisco inulta 
conponat, id est auri uncias III et argendo pondera quinque coactus exsolvat, et quod repetit 
nihil evindicet, sed hec presens cartula ista omni tempore firma et stabilis permaneat cum 
stibulatione subnexa. Actum pupl&e in villa, qui wcatur Scrozzinca, 4 qui hec signacula 
continentur. c) Signum f Blidsind, Ruadini et conjuxa mea Svanihilt, qui ista carta tra- 
dicionis^er/ rogavit et adfirmabunt. sig; W illiheri vicario. sig. Ramingus. sig. Meginrat. 
sig. Hemhart. sig. Reginger. sig. Uto. d) sig. Hecho. sig. Rih&eW. Notavi die joves, 
nona kal. sept., anno XXXVIII e) regnante domno nostro Caroli rege Francorum et Lango- 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 187 

bartorum et patricio Romanorum, sub Odalrico comite. Ego Erchanmarus presbiter rogi- 
tus (et) petitus scripsi et subscripsi. n 

a) „Blidslnd* Ut nachtrltglich Mnsageftlgt. b) Der Cod. Tr»d. liest ,situ*. Das Wort ist allerding* ziemlich verwischt; was aber noch erkannt werden kann, 
Hast viel eher pagns ▼ermnthen. c) Dieser ganze Set» ist in Unordnung. Ausgelöscht« Buchstaben zeigen, dass an demselben corrlgirt worden ist. In Folge davon 
ist wohl auch der Ortsname „Scrozzinca* viel blasser als die übrige Schrift, d) Der Cod. Trad. liest v Vato" ; das r a* ist jedoch deutlich durch zwei Punkte ungültig 
gemacht. e) Dss r V* ist beinahe ganz ausgelöscht, doch schwerlich absichtlich, ao daas die Zahl zu verändern w2re. f) Der gauze letzte Satz ist in glitten* 
elongalik* geschrieben. 

Urk. St. Gallen I. 178. — Abdruck: Cod. Trad. 111 n. 185. Neugart I. 139. 

1 Eschbach, Bezirksamt Staufen, * Herthen, Bezirksamt Lörrach, 8 Eichen, Bezirksamt Schopfheim, 4 Krotzingen, 
Bezirksamt Staufen, sammtlich Grossh. Baden. 

Original und einzige von Erchanmar geschriebene Urkunde. 

Datum. Das Regierungsdatum passt in keiner Weise zum Kalenderdatum. 



197. 

Wolfbret und Wingidiu geben Hörige frei gegen einen jährlichen Zins an Sanct Gallen* 

LaDgenargen. 807. Oetober 1. 

Si aliquos ex servientibus nostris a jugo servitutis absolvimus, mercedera in futuro ab 
hoc retribuere confidimus. Igitur nos Wolfbret et Wingidiu propter nomen Domini et 
remissionem peccatorum Hamedeoh et pro me ipsam Wingidiu vos Clatamuat, Liutolf 
et Wolf sind ab omni vineulo absolvimus; ita ut ab hac die annis singulis censum pro vestra 
genuitate ad coenobium saneti Galli persolvatis, id est I solidum in quo pretio potueritis, 
similiter et tota proereatio vestra faciat. Et de cetero vitam ducatis ingenuam et tamquam 
si ab ingenuis parentibus fuissetis proereati; et nulli heredum ac proheredum nostrorum vel 
cuicumque servitium inpendetis, nisi sub integra ingenuitate vivetis, excepto supradicto censu, 
mundiburdium vos elegeretis post obitum meum Wingidiu, ubicumque vultis vos laboratis 
atque laboratum vestrum possedeatis et vitam ducatis semper ingenuam. Si quis vero, quod 
futurum esse non credimus, si nos ipsi aut heredum vel proheredum nostrorum vel qualibet 
contra hanc cartulam libertatis ire, temptare vel inrumpere voluerit, sit orcommunicatus 
a sacra saneta altaria et solvat judici publico duplam peeuniam et cartula hec libertatis suum 
obtineat firmitatem. Facta cartula libertatis in loco et in villa A reu na* publice, presentibus 
quorum hie signacula continentur. Signum Wolfberti et Wingidiu, qui hanc cartulam 
libertatis rogaverunt. sig. Sigibert. Wolfregin. Ernuli. Wifirhi. Alta. Wolflant. 
Ruadlant. Maachelm. Lantman. Tristan. Otini. Lantbold. Buaso. Notavi diem 
venerum in kal. octobris, regnante anno septimo domino imperatore et Pippino anno primo 
regnante, sub comite Hodalrihcho. Ego Patacho indignus presbiter rogatus ab Wolfberto 
et Wingidiu scripsi et subscripsi feliciter pro animas eorura. 

Urk. St. Gallei I. 74. 

1 Langenargen, Oberamt Tettnang, Kgrch. Wirtemberg. 



Digitized by 



Google 



188 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

Original des Schreibers Patacho, welcher jedenfalls identisch ist mit dem Patucho von Urk. 181. 

Datum. Der Imperator, neben welchem ein König Pippin vorkommt, kann nur Karl der Grosse sein. Das Kalender- 
datum passt dann auch genau zu seinem siebenten Kaiserjahre; dagegen stimmt das erste Jahr Pippins nicht, wenn man 
die Regierung Pippins mit der Theilung des Reichs am 6. Februar 806 beginnen lässt; s. Böhmer n. 181. 



198. 

Cundarat schenkt gegen lebenslänglichen Unterhalt seines Sohnes Albini 
seinen erworbenen Besitz zu Höchst an Sanct Gallen. 

Kloster St. «allen. 808. Juni SS. 

In nomine Dei omnipotentis, teinporibus domni Caroli piissimi imperatoris. Ego Cun- 
darat quondam vir consilio inito, ut aliquid dedissem ad loca venerabilia pro remedio anime 
mee sumptoque consilio trado ad monasterium sancti Galli, ubi vir venerabilia Werdo abbas 
preesse dinoscitur, omne conquestum meum, quam in Hostadio 1 presenti die visus sum 
habere, tarn domibus, quam etiam pascuis et pratis, terris, silvis, viis, aquis aquarumque 
decursibus, cultis aut adhuc quibusdam incultis. Ista omnia in ea ratione trado ad prenomi- 
natum monasterium, ut filius meus Albini a) ibidem habeat diebus vitp su£ victum et omni 
anno vestitum et reliqua tegumenta et locum ingredi % refectorium, manducare cum fratribus 
ibique privitatem habeat inter Ulis. Et quando maturitate meritisque dignus apparuerit, 
ingredi juxta morem regule in congregationem monachorum licentia ei concedatur nee ei 
omnimodo non negetur desiderium bone voluntatis. Et propono atque constituo, ut ab hodierno 
die res prgnominate firmiter atque integriter perseverent in potestate sancti Galli absque ullo 
censu vel redimitione, sed servus ipsius domus Dei ingrediatur et ego egredior ipseque pos- 
sedeat et vos habeatis in secula perpetua. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse, 
quod absit, aut aliquis de propinquis vel parentibus meis presentem cartulam inrumpere aut 
contradicere voluerit, non valeat perficere quod inchoavit, sed eulpabilis constituatur, in aera- 
rium regis auri untias III , argenti pondera V coactus persolvat , et presens traditio omni 
tempore firma et stabilis permaneat cum stipulatione subnixa. Actum infra ipso monasterio 
publice, presentibus quorum hie signacula continentur. Signum Cundarati, qui hanc car- 
tulam scribere et firmare rogavit. f Ceizzo. fLentini. fRuadleip. b) fKcerini. fEnno. 
fHartleip. fHatto. f Witpreth. f Liuberat. fRihker. fWacheri. fSigifrid. 
fSigihart. f Otger. fRegingcr. |Arthelm. c) f Ruadpold. f Paldheri. f Hunpold. 
f Otheri. Ego itaque Majo presbiter atque notarius anno XXVII regnante domno Carolo 
imperatore, X kal. jul., die jovis rogatus scripsi et subscripsi, sub Rodberto comite. 

») Der Cod. Trad. liest v Albinc*. b) Ueber der cwelten Bilbc diece» Worten int ein gewis* «ehr tlberHrisftiges Abkfirsvngsseichen. c) Der Cod. Trad. liest 
»Archclm*. 

Urk. St. Gallen I. 128. — Abdruck: Cod. Trad. 81 n. 137. Neugart I. 112. 

1 "Wird von Neugart mit sehr grosser Wahrscheinlichkeit auf Höchst, Kreis Vorarlberg , Kaiserth. Oestreich, gedeutet. 
Das Gericht St. Johann-Höchst und Fussach blieb bis zur Aufhebung der Abtei Eigenthum derselben. 



JDigitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 189 

Copie des spätem IX. Jahrhunderts. 

Datum. Nach seiner Annahme, dass Karl ausnahmsweise schon vor seiner Kaiserkrönung imperator genannt werden 
konnte, setzt Neugart diese Urkunde unbedenklich in das Jahr 797. Ich habe mich schon unter Urkunde 167 gegen 
Neugarts Annahme erklärt und kann daher die Urkunde nur in das Jahr 808 setzen , wozu das Kalenderdatum passt. Um 
die Regierungsjahre annähernd damit in Einklang zu bringen , muss in diesem Falle angenommen werden , dass* der Copist 
XXVII statt XXXVH geschrieben habe. 



199. 

Fagund überträgt ihren Besitz zu Bierlingen, mit Ausnahme eines Waldes und einer 
Wiese, die sie mit ihren Miterben noch gemeinsam besitzt, an Sanct Gallen. 

Bierlingen. 809. Januar 5. 

Oportet enim unumquemque, dum adhuc in hoc seculo vacat, auctoris siniul et redemp- 
toris nostri verba pensari dicentis: Date elimosinam et ecce omnia munda sunt vobis. 
Idcirco ego Fagund in amore domini nostri Jesu Christi et ob refrigerium anime patris 
mei Fridurici et matris mee Mahtcunde insuper etiam et mee trado omnes facultates 
meas, quas hodierno die in pago Albuiuipara 1 et in villa nuncupante Pileheringa* visa 
sum habere; excepto una silva et pratum carrorum quinque, quod cum consortibus meis adhuc 
in commune visa sum possidere, reliqua omnia, que in predicta villa mihi in hereditate succe- 
dunt, ad monasterium sancti Gallonis ab hodierno die et deinceps volo esse concessum, cum 
terris et mancipiis his nominibus: Dheotwic, Paldwic, Helidpreht, Herliup, Willi- 
gund, Ruadcunt, Williburc, ista omnia et reliqua, sicut supradictum est, que mihi in jam 
dicta villa proprio jure videor possidere, libera voluntate sanoque consilio, manu potestativa 
coram plebe et bonis hominibus, quorum nomina subter adnotata noscuntur, presente die ad 
jam dictum trado monasterium; vemmtamen in ea ratione, ut cum consensu vel benevolentia 
Werdonis abbatis et advocati Wagonis seu ceterorum fratrum consensu ipsas res sub usu 
fructuario cum eorum portione, quam in ipsa villa de tradicione consortis mei Otulfi et 
Hunolfi predicti rectores ipsius monasterii a) habere videntur, ad me recipiam et annis sin- 
gulis censum inde solvam, id est aut XXX modios de anona vel certe unum saricile de eorum 
lana ad opus ipsius abbatis; hoc faciam annis singulis tempus vitf mee. Et si aliquis ali- 
quando rector vel defensor ipsius monasterii me de eorum portione expulerit et mihi eam 
contradicere voluerit, tunc liceat mihi meas res pleniter absque censo ad me recipere et jure 
proprio vindicare; si autem hoc factum non fuerit, tunc post obitum meum uterque sortes 
ad ipsum monasterium cum omni integritate, nullo inpediente revertantur perpetualiter ad 
possidendum, nullusque neque ego nee quilibet heredum vel proheredum aut qualiscumque 
persona presentem traditionem per nullius ingenii subtilitate valeat corrumpere, sed perenni 
vigore stabilis debeat perdurare. Et ut certior habeatur et nullis temporibus subventuris 
distruatur, si quis eam distruere voluerit, poenam inscriptam in rebus publicis prosolvat, id 
est auri untias VI et argenti pondera V, et nihilominus presens cartula cum omnibus in ea 



Digitized by 



Google 



190 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

continentibus usque in gvum inconcussa permaneat cum stibulatione subnexa. Actum in ipsa 
villa, presentibus quorum hie signacula continentur. Signum f Reginhardi testis. f Adal- 
hardi test. f Recchiandi test. f Jubaan test. fPaldeberti test. f Ruadmundi test. 
f Adalberti test. f Cunzonis test. f Williberti test. f Meginhardi test. Ego itaque 
Oto bresbiter rogitus anno XXXVI b) Caroli regis et imperii ejus VIII, regni quoque Pippini 
in Alemannia III, die veneris, non jan. scribsi et subscribsi, sub Hitone comite; 

a) Eigentlich v mona8testarii*. b) Diese Zahl kann ebensowohl , XXXIII* gelesen werden. 

Urk. St. Gallen I. 168. — Abdruck: Cod. Trad. 103 n. 175. Neugart I. 141. Wirtbg. Urkundenbuch I. 68. 

1 Ueber die Albvinesbaar vgl. Stalin I. 280 f. * Alt- oder Kirch-Bierlingen , Oberamt Ehingen , Kgrch. Wirtemberg, 
in Urkunde 81 >Pilaringas« genannt. 

Original des Oto und einzige von ihm geschriebene Urkunde. 

In dem Datum stimmen das Kalenderdatum und die Jahre Pippins mit einander. Die Kaiserjahre zählen ein Jahr 
zu wenig und die Königsjahre von 768 an gerechnet fünf, von 771 an gerechnet zwei. 



200. 

Othram überträgt seinen Besitz in Grimmelshofen (?) an Sanct Gallen. 

Wasserburg. 809. Februar 11. 

In Dei nomine. Perpetrandum est unieuique, quod evangelica vox admonet dicens: Date 
elymosinam et omnia munda sunt vobis, et item: Date et dabitur vobis. Ideoque ego Oth- 
ram hujus promissionis veridica sententia fisus trado ad monasterium saneti Galli confes- 
soris Christi atque transfundo, quiequid in pago Argunense in villa nuneupate Crimol- 
teshova 1 visus sum possedere, tarn domibus et fdifieiis, quam campis, pratis, silvis, aquis 
aquarumque decursibus, eultis et incultis, mobilibus atque inmobilibus, omne scilicet quod 
dici aut nominare potest ex integro ad jam prefatum cgnobium trado perpetualiter ad pos- 
sidendum ; in eam videlicet rationem, ut hoc ipsum ad me reeipiam sub usu fruetuario tempore 
vite mee perfruendi censumque inde solvam annis singulis, id est unam seigam in quocum- 
que precio potuerim, similiter quoque filius mens Wolaram faciat post meum obitum totaque 
ejus Ventura cognacio. Si quis vero, quod futurum esse non credo, si ego ipse, quod absit, 
aut aliquis de heredibus vel proheredibus meis vel quelibet ulla opposita persona contra hanc 
cartam venire atque eam irritam fieri conaverit, affectum quem incohavit obtinere non valeat, 
insuper etiam clamnnm ineurrat sociantique fisco multam conponat, id sunt auri uncias II et 
argenti pondera V coactus exsolvat, sed nihilominus prosens cartula hec omni tempore iirma 
et stabilis pemianeat cum stipulacione subnexa. Actum in Wazzarpurc* publice, presen- 
tibus quorum hie signacula continentur. Signum Othramni, qui hanc cartam fieri rogavit. 
sig. Willihelmi testis. sig. Ruadingi. Ruadpoldi. Reginhelmi. sig. Altramni. Rih- 
baldi. Herigeri. Adalgeri. sig. Sigirohi. Hiltibaldi. sig. Reginonis. Wolfperti. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 191 

Ego itaque Hadapertus presbiter rogitus scripsi et subscripsi, XLI anno imperii Karoli 
Cesaris. Notavi diem dominica, III idus febroarias, sub Odalricho comite. 

Urk. St. Gallen I. 187. — Abdruck: Cod. Trad. 117 n. 195. Neugart I. 142. Wirtbg. Urkundenbuch I. 69. 

1 Wird auf Grimmelshofen, Oberamt Leutkirch, Kgrch. Wirtemberg, gedeutet; s. Pauly, Beschreibung des Oberamts 
Leutkirch, p. 150. Neugarts Crimelzhofen ist gewiss die gleiche Oertlichkeit. Stalin's (I. 282) Bedenken gegen die Ver- 
legung dieses Ortes in den Argengau, während andere, südlicher liegende Orte schon in den Nibelgau gesetzt werden, 
sind jedoch gerechtfertigt. * Wasserburg am Bodensee , Kreis Schwaben und Neuburg , Kgrch. Baiern. 

Ueber die Schrift und den Schreiber dieser Urkunde s. Urk. 58 und 106. 

Das Datum passt genau auf die Berechnung vom 9. October 768, wenn auch der Ausdruck a. XLI imperii nicht 
ganz richtig ist. 



201. 

Rechinfrid überträgt seine Besitzungen und Hörigen zu Ottikon an Sanct Gallen. 

Ottikon. HOB. April 81. 

Sacrosancto monasterio in honore sancte Mariae et sancti Galonis constructus, hoc 
est in pago Turgauensi sibi ad Arbonensi, ubi vir venerabilis Werdo abba una cum 
beata congregacione monachorum serviens esse videtur. Ego itaque Rechinfrid in amorem 
domini nostri Jesu Christi et remissione peccatoruni nieorum cedo ad ipsura monasterium a) 
cessumque quod in perpetuum esse volo, id est in pago Turgauens(i) in loco, qui vocatur 
Otinchova, 1 quicquid ego in ipsa (villa) et in marca visus sum habere et genitor meus mihi 
moriens dereliquid et quod ego ipse legibus conquesivi et quod me in antea contingit adha- 
bere et sicut ego modo vestitus sum, id est tarn terris, casis, casalis, mancipiis Ins nominibus: 
Muattram, Othilt, Echilolf, viniis, pumariis, campis, pratis, silvis, pascuis, aquis aqua- 
rumve decursibus, ex omnibus et in omnibus, totum et ad intecrum ad ipsum monasterium 
sancti Gallonis trado adque transfundo in dominacione, ita ut ipsi monachi et rectores 
eoram ipsam rem hie superdietam habeant, teneant adque possedeant vel quicquid exinde 
facere voluerint liberam ac firmissimam in Dei nomine habeant potestatem faciendi. Et si 
Deus mihi sanitatem donare dignaverit, tunc liceat mihi utrumque volo, aut in monasterium 
ire et ibi locum habere, aut ipsam rem in tale censo reeipere, qualem ipsi monachi voluerint. 
Si quis vero, quod futurum esse non credo, ego ipse, quod absit, aut de heredibus meis vel 
proheredibus seu quislibet ulla opposita persona vel qui contra hanc tradicionem istam venire 
temptaverit aut aliqua calomnia generare voluerit, tunc sit eulpabilis ad ipsum monasterium 
dubia repeticione, quantum tradicio ista contenit, et in fisco auri uncias tres et argento 
libras V exsolvat et quod repetit nihil evindicare non valeat, sed presens tradicio ista omni 
tempore firma et stabilis permaneat stibulacione subnexa. Actum in Otinchova 1 in ipsa 
villa, ubi ista tradicio facta est. Signum fRechinfrido, qui tradicione ista fieri rogavit. 
8 ig- f Werinfrido germano suo, qui consensit et est testis. f Huadone filio suo, qui con- 
sensit. f Anthad. fFridubert. f Wolfbert. fHerimuat. fWinibert. flsanbert. 



Digitized by 



Google 



192 Karolinger. Karl der Grosse 768 (771)— 814. 

f Irmbert. fWolfchrim. fHuno. f Altini. fRuadolt. fWinzo. fEchino. ^Liuppo 
testibus. 

Ego in Dei nomine Perincher peccator, vocatus presbiter, rogitus scripsi et subscripsi. 
Notavi die XI kal. mad., anno XLI regnante domno nostro Carolo rex Frangorum et Lango- 
bardorum et anno Villi imperator et gubernator Romanoruin et anno tercio regni domni 
Pippini regia. 

a) Eigentlich »monanerinm.* 

Urk. St. Gallen I. 188. — Abdruck: Cod. Trad. 118 n. 196. Neugart T. 144. 

1 Ottikon , Kirchgemeinde Illnau , oder Ottikon , Kirchgemeinde Gossau , Kanton Zürich ; 8. Meyer n. 1 107. 

Original des Perincher, wie Urkunde 206 (St. Gallen I. 196); s. auch Urk. 207. 

Datum. Die Königsjahre und Kaiserjahre stimmen zusammen; dagegen hat Pippin ein Jahr zu wenig erhalten. 



202. 

Scroto überträgt seinen Besitz zu Fleischwangen (?), mit Ausnahme eines Neubruchs 
zu Segelbach und der Hälfte eines Waldes zu Fleischwangen, an Sanct Gallen. 

8ehDezenhaasen. S09. September 14. 

In Dei nomine. Perpetrandum est unicuique, quod evangelica vox a(d)monet dicens: 
Date elemosinam et omnia munda sunt vobis, et item: Date et dabitur vobis. Igitur ego 
Scroto a) recordatus innumerabilium peccator um meorum vel pro eterna retributione trado ad 
monasterium sancti Galli atque transfundo, quod in perpetuum esse traditum volo; videlicet 
omne, quod mihi genitor mens in Flinxwangun 1 dereliquid vel quod ipse conquirere potui, 
excepto uno novale ad Segalpah 2 et medietatem silve ad Flinxwanga 1 pertinentem; reliqua 
omnia trado ad jam praefatum coenobium pro me animaque patris mei Rihheri matrisque mee 
Spancozze, tarn terris, quam mancipiis, campis, pratis, pascuis, silvis, viis, aquis aqua- 
rumque decursibus, mobilibus atque inmobilibus, ut rectores ejusdem ccenobii habeant, teneant 
atque possideant; in eam videlicet rationem, ut ego ipsas res ad me recipiam tempore vite 
mee sub usu fructuario perfruendi censumque inde annis singulis solvam ad Cluftarnun, 8b) 
id est unum maldrum de kernone et XXX modios de annona et I frisgingam. Et si ipsas 
res redimere voluero, cum I libra redimam; sin autem filii mei Pleonunc et Durinc necnon 
et si de legitima mihi conjuge filii procreati fuerint, easdem res cum eodem censu habeant 
atque ad anniversarium obitus mei unum solidum ad Chulftarnun b) in quocumque precio 
potuerint persolvant. Si vero uno anno illum censum neglexerint aut non quiverint reddere 
et illum pro me solidum dare non potuerint, in altero dupliciter solvant; si autem tertio, 
tripliciter; si vero deinceps negligentes apparuerint, supradicte res ad jam prgfatum coeno- 
bium redeant perpetualiter ad possidendum ; similiter et tota cognatio eorum faciat interim 
dum mihi ullus heres superstis fuerit. Si autem heres mihi defuerit, qui easdem res pro- 
serviat, tunc liceat rectoribus illius coenobii ad se recipere supra memoratas res in evum ad 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 193 

possidendum. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego, quod absit, aut alius de heredibus 
vel proheredibus meis, qui contra hanc cartara venire aut infrangere voluerit, affectum quem 
inchoavit non obtineat et in aerarium regia multa componat, id est auri uncias III c) et 
argenti pondera V, sed nihilominus presens haec traditio firma et stabilis permaneat cum stipu- 
latione subnexa. Actum in Snezzinhusun 4 publice, praesentibus quorum hie signacula 
continentur. Signum Scrotonis, qui hanc cartam fieri rogavit. sig. Oadalrichi comitis. 
ßig. Engilbaldi. sig. Theoterichi. sig. fHeripret. f Amalpret f Cunzo. fPebo. 
•jVulfpot. fCrimolt. f Cundolt. fSigipret. fWeliman. fSigihart. fLiutolt. 
f Erchanpold. flsanhart. fKerolt. fKerpret. f Starcho(l)f. fEgipret. Huso. 
-J-Theotpret. fHuni. f Machelm. Cundhart. Kemmunt. fWitpret. fMeginhart. 
fUadalpret. f Chunimunt. f Willipret. f Engiipret. Sigipret. d) fAsprant. 

Ego itaque Pernwicus subdiaconus in vicem Engilperti cancellarii scripsi et sub- 
scripsi. Notavi diem veneris, XVIIII kal. oct., anno Karoli regis atque imperatoris XLI 
et II Pippini regis, Oadalricho comite. 

a) Die Untcrichrift des Donator* zeigt, da»s «ein abgekürzter Name v 8crot" in v 8croto* ergXnat werden mm«, b) Ei kann den Schriftaflgen nach „Chlaftarnon* 
oder r Chlnst*rniin* geleiten werden. Wenn aber mit dem Cod. Trad. die letztere Lesart angenommen wird, «o Ut de jedenfalls nur als Irrthnm des Abschreiber« an 
betrachten. c) Der Cod. Trad. Ik-st ,V*, wm wohl nur ein Versehen sein wird. d) Eigentlich »Figiprel*, was gewi«» nur Schreibfehler des Copieten ist. 

l'rk. St. Gallen I. 189. — Abdruck: Cod. Trad. 118 n. 197. Xeugart I. 120. Wirtbg. ürkundenbuch I. 70. 

1 Von Stalin I. 300 ganz bestimmt auf Fleischwangen , Oberamt Saulgau, Kgrch. Wirtemberg, gedeutet; obschon man 
nach dem Texte der Urkunde erwarten sollte, dass Flinxwangun und Segalpah näher bei einander liegen würden. Es 
scheint zwischen diesen zwei Oertlichkeiten ein ähnliches Verhältniss zu sein, wie zwischen Wiechs und Ansoldowilare 
in Urk. 194. * Segelbach, Oberamt Ravensburg , Kgrch. Wirtemberg. 3 Kluftern, Bezirksamt Heiligenberg, Grossh. Baden. 
4 Schnezenhausen , Oberamt Tettnang, Kgrch. Wirtemberg. 

Copie des späten IX. Jahrhunderts. 

Datum. Statt XVIIII kal. oct., die es gar nicht gibt, ist zu lesen XVIII kal. oct.; dann stimmt Alles mit Ausnahme 
der Jahre Pippins, die in unsern Urkunden beinahe regelmässig von 807, statt von 806 berechnet scheinen. 



203. 

Edilleoz überträgt seinen erworbenen Besitz zu Bötzingen an Sanct Gallen. 

Wlttnan. §09. September M, 

Ego in Dei nomine Edilleoz trado ad monasteriura saneti Galli pro remedio animae 
meae patrisque mei Perolfi omnem conquisitionem meam, quam adquisitam habeo in Pua- 
zinchova 1 vel in eadem marca a liberis hominibus, nihil extra dimittens, sed omnia tradens 
ad reliquias saneti Galli in Witunauia 2 positas; in ea ratione, ut cum ista conquisitione 
mea plagitare valeam a parte saneti Galli traditionem patris mei Perolfi in Puazin- 
chova, 1 quam r ad sanetum Gallum traditam liabuit, et ut cum eodem censu, quem pater 
meus solvebat ad Witunaugiam,* ego ipse proservire debeam annis singulis, id est Vdenarios 
et tres operare in anno dies, in fossione vinearum unum et in secatione foeni unum et in 
messione unum, et tres jurnales arare in anno uno. Similiter faciant filii mei et proereatio 

25 



Digitized by 



Google 



194 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

mea ligitiina praedictum censum solvant ad Witunaugiam,* si easdem h(a)bere voluerint 
res, rediniendique licentiam non habeamus. Quod si heredes defecerint vel si ingenuitas ab eis 
ablata ftierit, timc ad monasteriura prefatum pleniter redeant. Si quis vero, quod fieri non 
credo, istam cartam inrumpere voluerit, illa conponat, quae in lege Alamannorum continentur. 
Actum inWitunauia*publice. Signum Edilleozi auctoris, qui hanc traditionem fieri rogavit. 
sig. Kuatheri. fEburuni. fOtmar. fWalheri. fScherfini. f Ruadmar. f Egiheri. 
f Tando. f Nanger. Ego Plidolf rogitus scripsi et subscripsi. Notavi diem martis XI kal. 
octob., anno XXXVIII Karoli imperatoris, sub Oadalrico comite et sub centenario Elilant' 

Urk. St. Gallen L 181. — Abdruck: Cod. Trad. 113 n. 188. Neugart I. 145. 

1 Bötzingen , Bezirksamt Emmendingen, Grossh. Baden. 2 Wittnau, Landamt Freiburg, ebendaselbst. 

C o p i e des spätem IX. Jahrhunderts. 

Datum. Das Regierungsdatum passt nur dann zum Kalenderdatum, wenn vom 4. December 771 an gezählt wird. 



204. 

Adalhart überträgt seinen erkauften und rechtmässig erworbenen Besitz zu Mörswil 

an Sanct Gallen. 

Kloster St. Gallen. Ml. Fetruar 16. 

Si aliquid locis sanctorum vel in substancias pauperum conferimus, hoc nobis in eterna 
beatitudine retribuere confidimus. Igitur ego in Dei nomine Adalhart pro remedio anime 
mee vel pro eterna retribucione trado ad monasterium sancti Galli, quod in perpetu(u)m 
esse traditum volo; hoc est in pago Arbuncauwe 1 in vilare nuncupato Maurini 2 videlicet 
quicquid ibi emi vel recto adtracto conquirere potui, id est domibus, edificiis, mancipiis, cani- 
pis, pratis, silvis, viis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus atque immobilibus, cultis 
et incultis vel quicquid dici aut nominari potest, hec omnia ad jam prefatum coenobium trado 
atque transfundo; in eam videlicet racionem, ut ipsas res ad me recipiam tempore vite mee 
sub usu fructuario perfruendi censumque inde annis singulis solvam, id est I trimissam in 
quocumque precio potuerim. Sirailiter etiam infantes mei et eorum tota cognacio ipsas res 
habeant et jam dictum censum persolvant. Si quis vero, quod futurum esse non credo, si ego, 
quod absit, ipse aut quislibet contra hanc cartam venire aut infrangere voluerit, socianti 
fisco multa conponat, id est auri uncias II et argenti pondera V coactus exsolvat, et quod 
repetit evindicare non valeat, sed hec presens cartula omni tempore firma et stabilis per- 
maneat cum stipulacione subnexa. Actum in ipso monasterio publice, presentibus quoruni 
hie signacula continentur. Signum Adalharti, qui hanc cartam tradicionis fieri rogavit. 
sig. Pabonis. sig. Herimanni. sig. Isanharti. sig.Rihhart. sig. Sigiperti. sig.Uatini. 
sig. Wolfharti. sig. Zutonis. Nidhart. a) Otperti. Ego itaque Pernwigus indignus dia- 
conus rogatus anno XI imperii Karoli Caesaris scripsi et subscripsi. Notavi diem domini- 
cum, XIIII kal. mar., sub Eginone episcopo. 

a) Der Cod. Trad. liest yNlhlhart*. Eine Vcrgleichung de« r d* mit dem auleutonden t d* c. B. des folgenden »diaconut* stellt obige Lesart ausser Zweifel. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 195 

Urk. St, Gallen I. i»2. — Abdruck: Cod. Trad. 120 n. 199. Neugart I. 147. 

1 Der Arbongau, gewöhnlich »pagus- Arbonensis« genannt * Mörswil, Kanton St. Gallen. 

Es ist nicht ganz leicht zu bestimmen, ob das vorliegende Document ein Original des Pernwig oder Bernwic sei, 
dessen übrige Documente offenbar je nach dem Schreibmaterial und dem grössern oder geringern Eifer des Schreibers 
einen ziemlich verschiedenen Charakter an sich tragen. Wenn die vorliegende Urkunde Original ist, was ich im Hinblick 
auf Urkunde St. Gallen II. 11 fast annehmen möchte, gehört sie jedenfalls nicht zu den bestgeschriebenen Pernwigs. 
Sämmtliche Documente dieses Schreibers werden übrigens in Urkunde 215 zusammengestellt werden, da seine Haupt- 
thätigkeit in die Zeit Ludwigs des Frommen fällt. 

Datum. Kalenderdatum und Regierungsdatum passen zusammen. 



205. 

Wolfcrim überträgt seinen Besitz zu Bubikon nebst neun Hörigen an Sanct Gallen. 

PfAfnkon. 811. AifMt 11. 

sanete Maria e et saneti Gallonis construetus in pago Turgensi sive ad 

Arbonensi, ubi viris abba cum monachis illorum servientes esse videntur. Ego in Dei 

nomine Wolfcrim in a . peceatorum meorum et pro salute aninie uxori mee Adthane cedo 

ad ipsum monasterium pago Turgensi in loco, qui vocatur Puapinchova,* quid ego 

in ipsa fine et in ipsa marca visus sum habere, dereliquid et quod ego ipse legibus 

conquesivi et quod mihi adhuc legibus pertingit ad habere, id est tarn terris, casis, pas- 

cuis, aquis aquarumve decursibus, ex omnibus et in omnibus, movilibus et inmovilibus, totum 

et ad in nis volo esse concessum. Et insuper dono ad ipsum monasterium maneipios 

Villi his nominibus : Leubmunt, ... ..bert, Rihihil, Heriswind, Eliswind, Zeizlind, 

ista omnia superius denominata pro me ipso et pro uxorem trado atque transfundo in 

dominacione; in ea vero racione, ut liceat ipsam mihi rem in censum habere, id est 

in quäle precio potuero. Et si nobis Deus filium vel filiam donare dignaverit, a) ipse ipsam 

rem habeat et ipsum me super vixerit, ipsa similiter faciat usque ad opitum suum. 

Post nostrum quoque discessum amborum ipsa rem in eorum dominacione revocare 

faciant perpetualiter ad possedendum vel quiequid exin potestatem faciendi. Si quis 

vero, quod futurum esse non credo, ego ipse, quod absit, aut aliquis de heredibus meis 

vel qui contra hanc tradicione venire temptaverit aut eam infrangere voluerit, tunc sit cul- 

pabilis quantum tradicio ista contenit et ad fisco fredum exsolvat LX solidos et quod 

repetit nihil evindicare non firma et stabilis permaneat stibulacione subnexa. Actum in 

Faffinchova,* in atrio saneti Benigni confessoris er im, qui tradicione ista fieri vel 

finnari rogavit. f Dheodoldi comite. f Witberti comite fPiccho. f Cotesschalh. 

f Altrat. fWitbold. fErchanolt. f Paldcoz testibus peccator vocatus presbiter 

rogitus scripsi et subscripsi. Notavi die III id. aug ro Carolo rex Frangorum et Lan- 

gobardorum et anno XI imperator Romanorum. 

») Genau r dlxnavcrit*. 



Digitized by 



Google 



196 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

Urk. St. Gallen I. 193. — Abdruck: Cod. Trad. 120 n. 200. Neugart I. 146. 
1 Bubikon, Kantou Zürich. 2 Pfaffikon, Kanton Zürich. 

Unregelmässig geschriebenes Original des ungenannten Schreibers. Die bedeutenden Lücken rühren daher, dass das 
Pergament auf der linken Seite sehr stark beschnitten ist. 

Das unvollständige Datum ist nach den Kaiserjahren angesetzt. 



206. 

Lantbert überträgt seinen Besitz zu Kempten und Irgenhausen, mit Ausnahme 
einer Hörigen und deren Kinder, an Sanct Gallen. 

Bftlach. Sil. September 10. 

Saerosancto monasterio in honore sancte Mariae et sancti Gallonis constructus in 
pago Turgauensi sibi ad Arbonensi, ubi viris venerabilis Wolfle(o)zzus episcopus et 
Werdo abba cum beata congregacione nionachorum illoruui servientes esse videntur. Ego 
in Dei nomine Lantbertus in amorem domini nostri Jesu Christi et remissione peccatorum 
meorum cedo ad ipsum monasterium cessumque quod in perpetuum esse volo, id est in pago 
Turgauensi in loco, qui vocatur Camputuna 1 sive Irincheshusa, 2 quicquid in ipso loco 
et in ipsa marca visus sum habere et gene(t)rix mea ibidem mihi moriens dereliquid et quod 
ego ipse legibus conquesivi, id est tarn terris, casis, casalis, mancipiis, pumariis, eampis, 
pratis, silvis, pascuis, aquis aquarumve decursibus, ex omuibus et in omnibus, totum et ad 
intecruni, excepto una ancilla cum filiis suis nomine Tuba, alia vero omnia, sicut hie supe- 
rius dictum est, ad ipsum monasterium trado adque trausfundo in dominacione; et in ea 
vero racione, ut liceat mihi et filiis meis ipsam rem in censum habere, et exinde annis sin- 
gulis dare solidos duos in qualecumque precio potuerimus. Et dum istum censum exsolvinius, 
ipsam rem ad usu fruetuario excolere debeamus; et si filii filiorum meorum ipsam rem habere 
voluerint, ipsum censum solvant Et si ego ipse aut heredis uiei de isto censo hie supradicto 
necligentes fuerimus, tunc pastor ipsius monasterii vel agentes ejus ipsam rem in eorum 
domiuacione revocare faciant perpetualiter ad possedendum vel quicquid exinde facere volue- 
rint liberam in omnibus habeant potestatem faciendi. Si quis vero, quod futurum esse oion 
credo, ego ipse, quod absit, aut aliquis de heredibus meis vel proheredibus seu quislibet 
ulla opposita persona vel qui contra haue tradicione(m) venire temptaverint aut eam infran- 
gere voluerint, tunc sit eulpabilis dublum tantum, quantum tradicio ista contenit et in fisco 
auri uncias tres et argento libras V exsolvat et quod repetit vindicare non valeat, sed pre- 
sens tradicio ista omni tempore firma et stabilis permaneat stibulacione subnexa. Actum in 
Pulacha, 8 in atrio sancti Laurenti martiris. 

Signum f Lantbert, qui tradieione ista fieri rogavit. f Erinbert. f Deotcher. 
f Otbert. fHuadalbert. f Rech...er. a) f Deotalha. f Willabert. fHildibert. 
fAdalbert. fRihibert. f alio Rihibert. | Ruadalha testibus. f Cherho. fHildi- 
chern. fHildibold. f Otbold. f Isanbold. f Deotcher. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 197 

Ego in Dei nomine Perine her pecL*ator vocatus presbiter rogatus scripsi et subseripsi. 
Notavi die XIII kal. octubris, anno XLim regnante domno nostro Carolo rex Frangorum 
et Langobardorum et anno XI imperator et gubernator Romanorum. Erfcher servus domi- 
nicuß resedebat. 

a) Die Lücke von 8 oder 4 Buchstaben darf vielleicht »Rechincher* ausgefüllt werden. »Rechinger* darf nicht mit dem Cod. Trad. geschrieben werden ; denn 
vor dem r e* ist noch deutlich die 8por einer Stenge (haste) über der Liuio. 

Urk. St, Gallen l 194. — Abdruck: Cod. Trad. 121 n. 201. Neugart I. 148. , 

1 Kempten, Kirchgemeinde Wetzikon. * Irgenhausen, Kirchgemeinde Pfaftikon. s Bülach; sämintlich Kanton Zürich. 

Original des Perincher; s. Urk. 201. 

Das Datum stimmt durchaus. 

207. 

Bischof Wolfleos und Abt Werdo verleihen an Landpert ,den von ihm an Sanct Gallen 

übertragenen Besitz zu Kempten gegen Zins. 

BOIaeh. 811. September 19. 

Christi opitulantc dementia Wolfleoz Constaneiensis ecclesie vocatus episcopus et 
Werdo abbas uionasterii saneti Galli. Convenit nos una cum consensu fratrum nostrorum 
in prefato coenobio degencium, ut res, quas nobis Lantpertus in Campitona 1 tradidit, ei 
ipsas res in censum sub usu fruetuario per hanc precariam represtare deberemus, quod et ita 
pari consilio feciraus,; ea viddicet condictione, ut ipse dum advixerit easdem res habeat cen- 
sumque inde nobis annis singulis solvat, id est II solidos in quocumque precio potuerit. Si 
autem ipsi de suis lumbis Domino largiente ex legitima dumtaxat conjuge iilii aut filio pro- 
ereati fuerint, illi prefatas res in eundem censum teneant, similiter et eorum deineeps tota 
cognatio faciat; si vero legitimi heredes ex ipso aut de ejus sobole geniti defuerint, tunc 
niemoratc res ad nos successoresque nostros revertantur perenniter ad possedendum. Signum 
Wolfleozi vocati episcopi et Werdonis abbatis, qui hanc precariam fieri rogaverunt. 
sig. Wanonis decani. sig. Engilaldi prepositi. sig. Notgarii presbiteri. sig. Cozperti 
presbiteri. sig. Bertilonis presbiteri. sig. Ruadgarii presbiteri. sig. Engilperti diaconi. 

Signum Huadalberti et Enchilboldi praepositi, qui precaria ista fieri rogaverunt. 
f Erinbert. fDeotcher. fOtbert. f Huadalbert f Rechincher. fDeotalha. fWil- 
labert. f Hildibert. f Adalbert, f Rihbert. f alio Rihibert. f Ruadalha. fCherho. 
f Hildichern. fHildibold. f Otbold. f Isanbold. f Deotcher testibus. 

Ego Perincher rogitus hanc precariam scripsi. 

Erfcher senilis dominicus resedebat. 

Urk. St. Gallen I. 195. — Abdruck: Cod. Trad. 122 n. 202. Neugart I. 149. 

1 Kempten, Kirchgemeinde Wetzikon, Kt. Zürich: s. die vorhergehende Urkunde. — Hier ist es mir endlich möglich, 
die unter Urkunde 1 versprochene nähere Auskunft über den sogenannten Liber Confessionum zu geben, welcher im St. Gal- 
lischen Stiftsarchive in der Kiste C. C. 8 unter der Bezeichnung (lasse I. Cist. C 3 B. 50 aufbewahrt wird. Er besteht aus 
15 Pergamentblättern, auf welchen die Namen der Mönche gewöhnlich mit folgender Gelübdsformel eingeschrieben sind: 



Digitized by 



Google 



198 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

»Ego N. promitto obedientia(m) stabilitate(m) coram Deo et sanctis ejus.« Diese Formel ist ganz gleichmäßig angewandt 
von Anfang des Buches bis auf die Hälfte von pag. 7 , und bis dahin geht auch die gleiche feste und schöne Handschrift. 
Von hier an wechselt die Schrift schnell und wird immer unregelmässiger; die Gelübdsformel nimmt die verschiedensten 
Formen an und erweitert sich bald durch Hinzuziehung der »conversio morum« und der »obedientia secundum regulam sancti 
Benedicti« , bald wird sie wieder theilweise oder ganz weggelassen ; dabei werden auf einzelnen Seiten zwischen den weit 
auseinander geschriebenen Formeln eine Menge einzelner männlicher und hin und wieder auch weiblicher Namen ein- 
geschrieben, so dass der Anfangs so sauber und nett gehaltene Liber Confessionum gegen das Ende einem Hefte gleicht, 
in welchem die guten und schlechten Schreiber des Klosters zum Vei% nügen ihre Federn durch Einschreibung ihrer eigenen 
und anderer, ihnen nahe liegenden Namen probirt haben. Eine historische Angabe findet sich nur auf p. 16: »Kai. Mai. 
Wiberat reclusa a paganis interempta«, welches Factum nach den Ann. Sang. Majores in das Jahr 925 gehört. Es ist bisher 
da, wo Mönche des Klosters in unsern Urkunden auftraten, regelmässig bemerkt worden, ob ihre Namen im Liber Con- 
fessionum und auf welcher Seite desselben sie zu finden seien *), und alle bisherigen Namen fanden sich auf pag. 1 — 7 in 
den von der ersten Hand eingetragenen Formeln. Erst die Namen der in vorliegender Urkunde angeführten Geistlichen gehen 
unzweifelhaft über die erste Hälfte von p. 7 hinaus und finden sich auf p. 5 — 8 , Cozbert vermuthlich sogar auf p. 10 und 
Huadalbert, wenn der Name nur mit Odalbert und durchaus nicht mit Adalbert zusammengestellt werden darf, erst auf p. 11. 
Es scheint mir daraus ganz unzweifelhaft Hervorzugehen, dass der Liber Confessionum in der Zeit zwischen Urkunde 158 und 
der vorgelegten Urkunde, also ungefähr um das Jahr 800 angelegt worden sein muss. Damit stimmt dann auch die erste 
Hand , von p. 1 — 7 zweite Hälfte , vollkommen. 

In Beziehung auf die Schrift zerfällt die Urkunde in zwei Theile. Die erste, regelmässige und feste Hand in glän- 
zend schwarzer Tinte geht bis zu dem ersten Absatz; das Uebrige ist von der gleichen Hand und mit der gleichen Tinte 
geschrieben, wie die vorhergehende Urkunde. Es fuhrt mich dieses, sowie die Vergleichung der Zeugen, auf die Ver- 
muthung, dass der erste Theil der Urkunde schon im Kloster aufgesetzt, der zweite bei der wirklichen Ausfertigung der 
Urkunde in Bülach hinzugefügt worden sei. 

Datum. Die Urkunde trägt zwar kein Datum; doch wird sie der vorhergehenden, als Complement derselben, ganz 
natürlich angeschlossen. Sie ist zugleich die letzte des Archivs und des Cod. Trad., in welcher Abt Werdo erwähnt wird. 



208. 

Cunzo von Holzcolvishusun erhält von Abt Werdo ein verzinsliches Darlehen 

von 100 Schillingen. 

Ohne Datum. » 

Dum mundiali versaute labitudine quod certioris confirmatione necesse esse credendum 
est plures subcumbanfc, prodesse nobis valde conicinras, si ab tarn celeri transeunte capud 
levemus. Et ideo tali faminis eloquia promimus, quia experimento didicimus, quia fuit vir 
condam Cunzo nomine, qui casu interveniere obnoxius duoram werigeldorum refugium 
jubaminis ad cenobium Christi militis Galli beatissimi et Werdonis abbatis fratrumque con- 
quesivit. Sed quia nostrum a) est oppressos solvere, dejectos sublevare, cepimus de illius 
adjumenti tractare consilio, et hoc peracto feneravimus ei solidos centum ad sublevationem 
obnoxii sui b) ; eo videlicet condicto, ut nobis annis singulis dum inter predicta peccunia ab 
illo demum reportata non fuerit unam carratam civitalem, id sunt XXXIII siele eivitalig, pro 

*) Wenn Anfangs geglaubt wurde, dass bei Urkunden, die im Kloster St. Gallen ausgestellt wurden, die Zeugen 
aus der Zahl der Mönche sein könnten, wenn auch ihr geistlicher Stand durch Nichts bezeichnet wäre, so war Dieses offen- 
bar ein Irrthum; es haben daher die Verweisungen auf den Liber Confessionum in solchen Fällen keine Bedeutung. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 199 

censo persolvat; similiter autem heredes ipsius placitum condictum absque ulla contradictlone 
consequantur. Iste Cunzo de Holzcolvishusun 1 fuit, cujus heredes sunt Cunzo et Ker- 
hart et Hiltipert, filii Eburharti. c) 

m) Der Cod. Trad. löst die AbkUmuag r nrm* gewiss unrichtig mit r neoe*sarlum* auf. b) Der Cod. Trad. liest »innlo» : r obnoxLU VI*, c) Der grase letate 
8aU : »Iate Cunao etc.* ist von einer tpfftern Hand mit blasserer Tinte nachgetragen. 

ürk. St. Gallei I. 80. — Abdruck: Cod. Trad. 55 n. 94. Neugart I. 79. 

1 Unbestimmbar. Neugart vermuthet darunter ein Holzhausen, deren es in der Constanzer Diöcese mehrere gebe. 
Unter den »Corrigenda und Addenda« schliesst er aus dem Vorkommen des Namens Cunzo unter den Zeugen der Urkunden 95 
und 96 weiter, dass das Holzhai^sen bei Sulz, Oberamt gleichen Namens, gemeint sein müsse. Bei dem gänzlichen Mangel 
fernerer Anhaltspunkte ist diese Deutung höchst unsicher. 

Original. Die Schrift dieser Urkunde zeigt auffallend grosse Aehnlichkeit mit derjenigen von Urkunde 209, so dass 
die Vermuthung, das vorliegende Document sei, mit Ausnahme der letzten Zeile, ebenfalls von Gerbald geschrieben, sehr 
nahe hegt. 

Für das Datum bietet der Name des Abtes Werdo (f 813, März 30?) den einzigen Anhaltspunkt. Wir fügen das 
nicht uninteressante Document deswegen hier, als Anhang der unter Abt Werdo ausgestellten Urkunden ein; obschon es 
natürlich in jedes Jahr seiner Regierung gehören kann. Doch scheint auch die Schrift es in die Nähe der folgenden 
Urkunde zu verweisen; s. die vorhergehende Anmerkung. 



200. 

Amalbert überträgt seinen Besitz zu Amriswil an Sanct Gallen. 

Amriswli. 81«. Jan! 14. 

Cuncto namque Christiano populo assidua consideratione perpetrandum est, quod omnes 
equaliter atque genera(li)ter divina vox ammonet diceus : Date et dabitur vobis, et hoc quod 
additur: Date elymosinam et ouiuia mundantur vobis. Ideoque ego Aiualbertus istis divi- 
nis vocibus conpunctus atque ammonitus trado ad monasterium sancti Galli partiunculam 
meam, quam me contigit habere in villa, que dicitur Amalkereswilari, 1 quicquid arabile 
est vel quod ad hoc mundari potest; in ea videlicet ratione, ut singulis annis exmde Liut- 
brantus censum persolvat, id est unum solidum in quacumque pretio potuerit. Si vero 
cognatio ejus, qug ad officium presbiteri vel diaconi pervenerit, ipsam rem habere voluerint, 
liceat eis habere et exinde singulis annis censum persolvere, hoc est duos solidos; si vero illa 
cognatio, qug ad ipsum officium presbiteri vel diaconi non pervenerit, sed penitus stirpatur 
atque eradicatur, tunc pleniter ad monasterium revertatur perpetualiter ad possidendum. Si 
quis vero istam ipsam traditionem a me factam frangere aut corrumpere voluerit, ad phiscum 
auri uncias HU atque argenti pondera V coactus persolvat atque hoc quod inchoavit nullo 
ingenio perfiniat, sed hec presens traditio stabilis ac firma permaneat cum stipulatione sub- 
nodata. Actum in villa, quo dicitur Amalkereswilari* publice, presentibus quorum hie 
signacula continentur. Signum videlicet ipsi Amalberti, qui hanc traditionem fieri rogavit. 
sig.Werinberti. sig. Adalberti. sig.Liutberti. sig. Roadberti. sig.Heimonis. sig.Ha- 
hihhonis. sig. Sickeri. sig. Immonis. sig. Liutkeri. sig. Hiltipoldi. sig. Helm er ici. 



Digitized by 



Google 



200 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 

sig. Takaberti et Muninci. Regnante domno nostro serenissimo Karolo anno XLV, actum- 
que est in XVIII kal. jul. Ego itaque Gerbaldus rogatus scripsi et subscripsi. Amen. 

Die Zeugen sind auf der Rückseite noch einmal aufgeführt, wie Öfter. 

Urk. St Gallen I. 196. — Abdruck: Cod. Trad. 123 n. 203: 

1 Die Lage des Ortes wird durch Nichts näher bestimmt; doch darf er wohl mit dem Amalgereswilare von Urkunde 157 
zusammengestellt und auf Amriswil, Kanton Thurgau, gedeutet werden, wofür auch die theilweise Uebereinstimmung der 
Zeugen spricht. 

Einzige, ausdrücklich von Gerbald geschriebene Urkunde und Original desselben. 

Das Datum ist vom 9. October 768 an gerechnet. t 



210. 

Albowin überträgt seinen ererbten Besitz im Nibelgau an Sanct Gallen. 

Hofs. Sl*. August 19. 

Evangelicam voceni uiiicniqite intimo affectu pensandum est clamantem : Date et dabi- 
tur vobis, et item: Date elymosinam et omnia munda sunt vobis. Ego itaque Albowinus 
hoc perpendens, ut aliquid de multis miserationum Dei ante tribunal aetenii judicis invenire 
merear, quiequid mihi in hereditatem in pago, quod dicitur Nibulgauia contingit, ad mona- 
sterium saneti Gallonis confessoris, ubi venerabilis abbas Werdo ibidem Deo degentibus 
praeesse videtur, trado atque transfundo, hoc est maneipia V his nominibus: Kerbertus, 
Horscolfus, Ademna, Werdhilt, Hellbertus, cum domibus, edifieiis, pratis, paseuis, 
silvis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus atque inmobilibus seu quiequid dici aut 
nominari potest, omnia haec potestativa manu dono donatumque in perpetuum esse volo; 
in eam videlicet rationem, ut cum censo diebus vitae meae proserviam, hoc est decem modus 
de grano aut a) in alia peeunia ipsis valente, et post meum obitum liberi mei cum ipso censu 
proserviant. Et in hoc illa praefata maneipia trado, ut uxorem meam, si fieri valeatis, cum 
liberis redemi faciatis , ut vobis cum omni benivolentia servire possint. Nullusque hanc car- 
tam violare praesumere audöat, sed firma deineeps permaneat. Signum Albuwini, qui hanc 
cartam fieri et firmare rogavit. sig. Deotolt, Eburachart, Altman, Cundbold, Wanger, 
Scrutolf, Fastheri, Truago, Raffolt, Gisalbold, Tiso, Otririh, Wolfdrigi, Nand- 
gef. Actum in villa, quae dicitur uf Hova, 1 praesentibus his, quorum hie signacula prae- 
scribuntur. Ego itaque Ratpot rogatus scripsi et subscripsi. Notavi diem jovis, Xllllkal. 
septembres, regnante domno Karolo imperatore anno XLII, sub Waningo comite feliciter. 

a) Da« r aut* ist nahezu fans ansgelOHcht. 

Urk. St. Gallen I. 190 U. 191. — Abdruck: Cod. Trad. 119 n. 198. Neugart I. 147. Wirtbg. Urkundenbuch I. 74. 

1 Hofs, Oberamt Leutkirch, Kgrch. Wirtemberg. 

Die unregelmässige Schrift von I. 190 mag einige Jahrzehnte älter sein, als I. 191; doch sind wohl beide Exemplare 
Copien, dos zweite jedenfalls aus dem spätem IX. Jahrhundert. 

Datum. Das Regierungsdatum stimmt nicht mit dem Kalenderdatum. Ich weiss wohl, dass ich durch diese Datirung 
der Urkunde mit Zellwegers Bestimmungen über die Chronologie der Aebte St. Gallens, welche auch v. Mülinen in der 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Karl der Grosse 768(771)— 814. 201 

Helvetia Sacra und Gelpke: Kirchengeschichte der Schweiz ü. 303 in diesem Falle befolgen, in Widerspruch geratbe 
(g. Geschichtsforscher V, 13 f.). Es ist dies indess auch schon bei der Bestimmung der Chronologie des Abtes Johannes 
geschehen, und es thut mir leid, bemerken zu müssen, dass jene Arbeit Zellwegers durchwegs auf einer ganz unsichern 
Grundlage ruht, indem er einfach die Anordnung des Cod. Trad. als gültig angenommen hat und lediglich die Daten der 
▼on diesem als letzte Urkunden eines Abtes gegebenen Documente naher prüft. Ich hoffe, in nicht gar langer Zeit die 
Chronologie der St. Galler Aebte zum Gegenstande einer eigenen Untersuchung machen zu können, und glaube beinahe, 
dass der von Zellweger oft ziemlich unsanft zurechtgewiesene v. Arx in den meisten Fällen Recht behalten wird. 



an. 

Wichram überträgt seinen Besitz in Hefigkofen (?), mit Ausnahme von 5 Jucharten, 

an Sanct Gallen. 

Klaffte». 818 (814). H*rm 18. 

Ego vero in Dei nomen Wichram quondam recordatus innumerabiliuin peccatorum 
meorum trado ad monasterium sancti Gallonis quicquid in villa nuncupante Hebinchova 1 
a die presente visus sum habere, idest domibus, edifitiis, pratis, pascuis, silvis, aquis aqua- 
rumve decursibus, cultis et incnltis vel quicquid presenti die visus sum habere, extra quinque 
jurnales, ad prefatum monasterium volo esse concessum; in ea quippe ratioue, ut tempus 
vitae mee ipsas res ad me recipiam et annis singnlis censuui inde solvam, hoc est tres maltras 
de annona et una friskinga seiga valente. Post obitum vero meum filii mei et tota agnitio 
eorum sub usu fructuario cum jam dicto censo ipsas res proserviant. Et si evenerit, ut aliquis 
eis de tributo dominicale plus adquerat, quam ego legitime persolvebam, tunc quicquid eis 
a meo jure concessum fuerat ad ipsum monasterium revertantur perpetualiter ad possidendum. 
Et si ullus de heredibus meis vel proheredibus, qui contra hanc cartam traditionis, quam ego 
spontanea voluntate fieri rogavi, venire temptaverit aut agere a) presumpserit, affectum quem 
inchoavit non obtineat. Insuper etiam sotiante fisco multa conponat, id est auri uncias III 
et argenti pondera V coactus exsolvat, et quod repetit evindicare non valeat, sed hec presens 
traditio omni tempore firma et inviolata permaneat cum stibulatione subnexa. Actum in villa 
Hgluftirnun* publice, b) presentibus quorum hie signacula continentur. Signum Henno. 
sig.Rohtfrid. sig. Oudalrih. sig. Adalpret. sig. Sicawolt. sig. Elispret. sig. Asbrant. 
öig. Heifant. sig. Cospret. sig. Dancho. sig. Atö. 'sig. Cundpret. sig. Roudkant. 
sig. Pejo. sig. Estolh. sig. Kerpold. Ego itaque Mejo scripsi et subscripsi. 

Notavi diem XV kal. april., anno XIIII Caroli imperatoris, sub Ruodperto comite. 

a) Genau r egere*; ohne Zweifel blom ver*chrieLcn. b) Aoi v puplice* corrigirt u<lcr umgekehrt. 

Urk. St Gallen I. 197. — Abdruck: Cod. Trad. 123 n. 204. Neugart I. 150. Wirtbg. Urkundenbuch I. 78. 

1 Hefigkofen oder Hefighofen, Oberamt Tettnang, Kgrch. Wirtemberg. Diese Erklärung, mit welcher auch Stalin 1. 300 
fibereinstimmt, hat ohne Zweifel am meisten für sich. Neugarts Hemi(g)kofen an der südöstlichen Grenze des Oberamts 
Tettnang passt schon wegen der Lage nicht und ttberdiess erscheint es nach Stalin I. 284 später unter der Form Heminis- 
hoba. Die neueste, mit sehr grosser Bestimmtheit aufgestellte Erklärung Liebenau's (Arnold Winkelried etc. p. 9) fallt durch 
die schon im Wirtbg. Urkundenbuch hergestellte richtige Lesart von * Kluftern, Bezirksamt Meersburg, Grossh, Baden. 

26 



Digitized by 



Google 



202 Karolinger. Ludwig der Fromm« (813)814— 840. 

C o p i e des ausgehenden IX. Jahrhunderts. 

Das Datum ist nach den Kaiserjahren angesetzt, wobei wahrscheinlich das Jahr 800 überhaupt als Jahr I gerechnet 
werden muss, denn am 18. März 814 war Karl schon mehrere Wochen todt. Denkbar ist es indessen auch, dass die 
Nachricht von seinem Tode (28. Januar 814) am 18. Mär« noch nicht nach Kluftern gelangt war. Bei dieser Annahme 
fiele die Urkunde in das Jahr 814. 



212. 

Herolf schenkt 6 Jucharte zu Leutmärken an Sanct Gallen. 

Kloster St. Gallen. 814. Mars 16. 

In Christi nomine. Ego Herolf trado ad nionasterium sancti Galli pro anime mee et 
patris mei remedio VI jurnales sitos in loco, qui dicitur Liutmarinhchowa, 1 statim firmiter 
ad supradictum locum permanendis. Si vero, quod fieri non credo, aut ego aut ullus propin- 
quus mens contra hanc traditionis cartulam venire temptaverit, in erarium regis inulta com- 
ponat firmaque haec traditionis cartula permaneat stipulatione subnexa. Actum in ipso mona- 
sterio publice, praesentibus istis, quorum hie signacula continentur. Signum Herolfi, qui 
hanc traditionis cartulam fieri rogavit. sig. Vurumheri. Ruadpreht. Alpheri. Sumar. 
Perahccoz. Wito. Hildini. Ego Wcrinbertus diaconus scripsi et subscripsi, mense mar- 
cio, anno II Ludowici imperatoris, sub Oadalriho comite. Notavi diem jovis, XVII kal. apr. 

Urk. St. Gallen II. 3. — Abdruck: Cod. Trad. 125 n. 206. Neugart I. 152. 

1 Leutmärken, Kanton Thurgau. Diese lautlich ganz zutreffende Erklärung Neugarts wird auch von Pupikofer in der 
Geschichte des Kantons Thurgau 1. p. 61 und der Beschreibung des Kantons Thurgau p. 297 angenommen. 

Ich kann das vorliegende Document nicht als Original betrachten, sondern glaube es in das spätere IX. Jahr- 
hundert setzen zu müssen. Der Schreiber, Werimbreht Diaconus, ist jedenfalls zu unterscheiden von einem später als 
Schreiber auftretenden Warimbert levita (Urk. Cod. Trad. 196 n. 335) und Werinbert subdiaconus (Urk. St. Gallen IL 156). 
Ebenso wird er zu trennen sein von dem Schreiber Werinbert der Urkunden St. Gallen II. 148 u. 151, der sich gar keinen 
Titel beilegt. Auch die Schrift jener zwei Urkunden stimmt wohl unter sich, jedoch nicht mit derjenigen der vorliegenden 
Urkunde, und scheint übrigens auch nicht Original zu sein. 

Datum. Eine Zusammenstellung der nach Ludwig dem Frommen datirten St. Galler Urkunden macht es beinahe 
gewiss, dass im Ganzen nach zwei verschiedenen Regierungsepochen Ludwigs gerechnet wurde. Die erste Epoche nimmt 
die Ernennung und Krönung Ludwigs durch seinen Vater Karl zum Kaiser und Nachfolger (August oder September 813) 
als Ausgangspunkt, die zweite den Todestag Karls des Grossen, mit welchem Ludwig die Regierung wirklich übernahm 
(28. Januar 814). Eine weitere Verschiedenheit entsteht in der Anwendung dieser Epochen, je nachdem der Schreiber 
fortlaufend wirklich den Tag der Ernennung und Krönung oder den Tag der Nachfolge als Anfang der Regierungsjahre 
beibehält, oder aber den Anfang der Regierungsjahre mit Weihnachten, dem damaligen Anfang des Kalenderjahres, 
zusammenfallen lüsst und also das Jahr 813 oder 814 schlechthin als Jahr I zahlt. Bei der ersten Epoche kann diese 
Verschiedenheit nicht genau verfolgt werden, weil der Ausgangspunkt selbst nicht genau bestimmt ist; bei der zweiten ist 
sie deswegen ohne grosse praktische Bedeutung, weil der Anfang des Kalenderjahres und des Regierungsjahres nur einen 
Monat auseinander liegen, so dass die verschiedene Berechnungs weise nur in wenigen Fällen festgestellt werden kann. In 
solchen Fällen, wo das vollständige Datum einer Urkunde mit keiner der zwei Regierungsepochen in ihrer genauem oder 
ungenauem Anwendung übereinstimmt, folge ich nach den unter Urkunde 57 für die Zeit Karls des Grossen auseinander 
gesetzten chronologischen Grundsätzen dem Kalenderdatum gegenüber dem Regierungsdatum , wenn nicht ganz besondere 
Grunde den Fehler im erstem vermuthen lassen. Die unvollständig datirten Urkunden, d. h. diejenigen, in welchen der 
Ausfall des Wochentages die Berechnung des Sonntagsbuchstabens unmöglich macht, werden nach der Epoche vom 



Digitized by 



Google 



KaroliDger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 203 

28. Januar 814 als der offiziellen, von der kaiserlichen Kanzlei selbst befolgten, und als der gewöhnlichsten eingereiht. 
Ausnahmen müssten wieder durch ganz besondere Verhältnisse gerechtfertigt werden. 

Die vorliegende Urkunde folgt der ersten Epoche und zwar so, dass sie das Jahr 813 schlechthin als Jahr I rechnet. 



213. 

Nidhart und seine Gattin Gundbirc übertragen ihren Besitz in Birkingen an Sanct Gallen« 

Birndorf. 814. Hai *S. 

In Dei nomine. Ego ille Nidhart seu et uxor mea Gundbirc recordavimus innumera- 
bilia peccatoruni nostrorum; propterea donavimus ad cenubium sancti Galloni donum, quod 
in perpetuum esse donatum volumus pro remedium aniuie nostre vel pro eterna retribucione ; 
hoc est in pago Alpagauia in loco nuncupante in villa, qui dicitur Birchinga, 1 omnes res 
nostras quicquid ubicumque (habere) visi suraus. Hoc quo diximus a die praesente de nostro 
jure ad cenubium sancti Galloni vel ejus rectoribus tradidimus atque transfundimus et ipsas 
superius scriptas res censivimus annis singulis dinarios II et tres dies in opera et agnacio 
nostra in ipso cinso permaneant. Si quis vero, quod futunim esse non credimus, se nus ipse 
aut ullus heredum vel proheredum nostrorum, qui contra hanc donacionem a nos factam venire 
presumpserit, sociante fisco multa repeticionem conponat, id est auri libras II, argenti pon- 
dera V coactus exsolvat et duplum ad ipsam cenubium restituat et quod repetit pernullisque 
ingeniis evindicare non valeat. Actum in villa, qui dicitur Biridorf, 2 ante bonis hominibus, 
quorum hie signacula contenentur. Signum Nid hart. sig. Gundbirc, uxor ejus, qui hanc 
carta ista fieri et firmare rogaverunt. sig. Rihbret. a) f Hadabret. f Nidhbret. a) f Willi- 
bret. fPlidcoz. fRuadker. fKerfrid. f Leibolf. fRihker. fWerinkys. Facta 
carta in mens, mai., V kal. jun., in anno primo regnante domno nostro Hluduvico impera- 
tore. Ego itaque Rihardus presbiter rogitus scripsi et subscripsi. 

a) Nach Analogie von r Had»bret* and r WillIbret" lfae ich die abtrckflrsten Namen r Rihb.* und v Xidhb." mit r Rihbrci 4 nnd r Nidhbret* auf. 

Urk. St. Gallen H. i 1. 2. — Abdruck: Cod. Trad." 124 n. 205. Neugart I. 153. 

1 Birkingen, Bezirksamt Waldshut, Grossh. Baden. 2 Birndorf i ebendaselbst. 

Das erste Exemplar dieser Urkunde ist auf einem schmalen Pergamentstreifen heruntergeschrieben und Original 
das zweite Copie des spätem IX. Jahrhunderts. Von dem Schreiber Rihard sind keine weitern Documente vorhanden. 

Das Datum vom 28. Januar 814 an gerechnet. 



214. 

Wolfini überträgt zwei Hörige mit anderem Besitze zu Egringen an Sanct Gallen. 

MIrehheim. 815. Mai lt. 

Sacroeancta ecclesia sancti Calli confessoria, ubi vir venerabilis Wolfleoz episcopua 
praeesse dignuscitur. Ego in Dei nomine Wolfini trado atqne transfundo, hoc est in pago 



Digitized by 



Google 



204 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 

Brisicauginse et in villa nuncupante Akaringa 1 et in illo termino, quicquid genitor mens 
nomine Wurmhari genetrice mea nomine Kebalinda ad dodidem egisset, id sunt II calo- 
nicas Gerboldo et Heilboldo et analies terris, mancipies, pratis, pascuis, vineis, aquis 
aquarumve (decursibus) pro anima mea vel aeternae retributione ad jam dictum monasterium 
trado atque transfundo; et in ea ratione, ut dum ego vivissem easdem rem habuissem et 
annis singulis censum reddam I tremissam a) in quäle pretio potuissem ad festivitate sancti 
Martini. Et si mihi Deus filii legitimi dederit, similiter habeat et solvat ad supradictum 
cenobium et posteritaa ejus, qui ex eis legitimi contingat, et post obitum ejus ad supradictum 
monasterium revertatur. Si quis vero, quod evenire non eredo, si ego ipse, quod absit, aüt 
aliquis de lieredibus meis, qui contra haue tradicionem venire voluerit, nullatenus valeat 
efficere, quod incoavit, sed perenni firmiter roboretur cum stipulatione subnexa. Signum 
f Wolfini, qui haue cartam fieri rogavit. Actum in villa, qui dicitur Chirihheim,* coram 
frequentia populi. sig. fBrunico centenario. sig. f alio Brunico. sig. f Tancolf. b) sig. 
fWolfcanc. sig. fHeimo. sig. fWitolt. sig. f Tiuto. sig. fHuato. sig. f Wolf bert. 
Ego itaque Huzo presbiter anno II Ludvigo ymperiique ejus et rex Francomm Augustus 
a Deo coronatus, IIII id. mad. rogitus scripsi. 

«) So wird die Abk Uneinig v tre* ohne Zweifel aufxulöaen sein. b) Kannte ebensogut ,Taucolf" gelesen werden. 

Urk. St. Gallen II. 4. — Abdruck: Cod. Trad. 125 n. 207. Neugart I. 153. 

1 Egringen, Bezirksamt Lörrach, Grossh. Baden. * Kirchen, ebendaselbst. 

Von dem Presbyter Huzo sind schon die Urkunden 194 u. 195 unter Karl dem Grossen geschrieben worden. Zu diesen, 
besonders zu Urkunde 195 passt auch das vorliegende Document und ist demnach Original. Dagegen scheint der 
Schreiber von Urk. St. Gallen II. 94 , Huozo Presbyter, sowohl dem Ausstellungsorte, als der Schrift nach in keinerlei Ver- 
bindung mit Huzo zu stehen. 

Das Datum vom 28. Januar 814 an gerechnet. 



215. 

Hadupert schenkt und überträgt seinen ererbten und erworbenen Besitz zu Wasserburg, 
Langenargen, Hatzenweiler, Ziegelbach und Wangen nebst einem Walde an Sanct Gallen. 

Kloster St. «allen. 815. Juni »6. 

In Dei nomine pensandum unieuique menteque revolvendum est sapientia Dei, quid 
per Salomonem fateatur dicens: Redemptio animo viri proprio divitic ejus; ipsa quoque 
sapientia auetrix promissionis et in perventione retributionis reconpensatrix, quid per semet 
ipsam repromittat adfirmans: Date et dabitur vobis, et item: Date elymosinam et omnia 
munda sunt vobis. Igitur ego Hadupertus his promissionibus fidem aecomodans tradens 
trado atque delegans transfundo ad coenobium sancti Galli, quod in perpetuum traditum 
ac omnimodis delegatum perpetim esse volo. Illud autem, quod trado, est situm in pago 
Argunense et in locis insertis in subditis, id est in Wazzarpurc 1 et in Argunu, 2 in Had- 
dinwilare 8 et in Ziagalpach/ in S warzinbacb 5 et I hobam in Wangun 6 et I silvam inter 



Digitized by 



Google 



KaroliDger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 205 

duo flumina sitam, mihi siquidem a Fatere et Wisiricho traditam, omne videlicet, quod 
mihi genitor mens Haddo moriens dereliquid vel quicquid ego jure emptionis aut quolibet 
ingenio in his et in ceteris locis adquirere potui, tarn domibus, quam fdificiis, mancipiis, 
campis, pratis, silvis, viis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus atqueinmobilibus, cultis 
et incultis seu quicquid dici aut nominari potest, omnia ex integro adquisita seu adquirenda 
ad prefatum trado coenobium perenniter ad possidendum; ita dumtaxat, ut illud ad Swarzin- 
pach 5 Theodoldus presbiter diebus tantum vite sue habeat censumque inde pro me annis sin- 
gulis solvat, id est I solidum; post illius autem obitum sub omni redintegratione ipso resti- 
tuatur monasterib in fvum ad habendum; addito itaque, ut nullus umquam rector ejusdem 
coenobii licentiam a Deo sibi habeat concessam nee a saneta Maria ipsoque beato milite 
Christi Gallo easdem prefatas res amodo in reliquum et istam post memorati presbiteri 
obitum ullo quolibet homini sub seculari vita, clerico vel laico, degenti in beneficium dare; 
quod si fecerit, Patucho aut alius quilibet proximus meus revocare ad se ipsas res licentiam 
habeat et cum censu ad ipsum monasterium proserviat. Si quis vero,'quod evenire difido, 
si ego ipse aut ulla oposita persona contra hanc traditionem venire et eam conaverit infran- 
gere, affectum quem inchoavit non obtineat et in erarium regis auri untias II et argenti pon- 
dere V eoactus exsolvat, sed nihilominus presens tradicio hec omni tempore firma et stabilis 
permaneat cum stipulatione subnexa. Actum in ipso monasterio publice, presentibus quorum 
hie signacula continentur. Signum Haduperti, qui hanc traditionis cartulam fieri rogavit. 
sig. Wisurichi. sig. Herigeri. sig. Adalperti. sig. Alahwihi. sig. Selbonis. sig. Pe- 
rahtramni. sig. Hadubranti. sig. Adalrichi. sig. Rathelmi. Drudbaldi. Wicrati. 
sig. Otbaldi. 

Ego igitur Bernwicus inmerens diaconus anno seeundo imperii Ludowici imperatoris 
rogatus scripsi et subscripsi. Notavi diem martis, VI kal. jul. , sub Odalricho comite. 

Urk. St Gallen II. 5 n. 6. — Abdruck: Cod. Trad. 125 n. 208. Neugart I. 154. Wirtbg. Urkundenbuch I. 80. 

1 Wasserburg am Bodensee, Kreis Schwaben und Neuburg, Kgrch. Baiern. * Langenargen, Oberamt Tettnang, Kgrch. 
Wirtemberg. 8 Hatzenweiler, Oberamt Wangen, Kgrch. Wirtemberg. * Ziegelbach, Landgericht Bregenz, Kreis Vorarlberg, 
Kaiserth. Oestreich. Wenn ich auch mit Stalin I. 282 der Ansicht bin, dass gegen dieses Ziegelbach, ein Filial von 
Hörbranz an der bairischen Grenze, dasjenige im wirtembergischen Oberamt Waldsee nicht in Betracht kommen könne, 
so bleibt diese plötzliche Abweichung ins Vorarlbergische doch ein sehr auffallender Sprung. 5 Schwarzenbach , Oberamt 
Wangen, Kgrch. Wirtemberg. 6 Wangen, ebendaselbst. 

Original des Diaconus Bernwig. Unter Bernwigs Namen gehen noch die Urkunden 202, 204. 220. 221. 222. 224. 
228. 238. Cod. Trad. n. 257 und 280 oder St.' Gallen 1. 189. 192. IL 13. 11. 20. 14. 26. 25. 48 und 70. Von diesen sind 
Urkunde 221. 224 und 228 gleich dem vorliegenden Documente regelmassig und gut geschriebene Originale; Urkunde 222 
und 238 sind ziemlich flüchtig geschrieben, aber ohne Zweifel ebenfalls Originale; auch Urkunde 204 könnte zur Noth noch 
Original sein; der Uebergang zu seinen unregelmässigen Zügen könnte in den Schlusszeilen von Urkunde 221 gefunden 
und die auffallende Unregelmässigkeit aus schlechtem Schreibmaterial und Nachlässigkeit des Schreibers erklärt werden. 
Urkunde 202. 220. Cod. Trad. n. 257 und n. 280 sind aber ganz entschieden Copien des spätem IX. Jahrhunderts. 

Datum. Das Kalenderdatum stimmt genau zum Regierungsdatum und zwar auf die Epoche vom 28. Januar 814. 
Von den übrigen Urkunden Bernwigs passen Hoch Urkunde 221. 224. 238 und Cod. Trad. n. 280 auf diese Epoche. 
Urkunde 220. 222 und 228 passen auf die Epoche von 813 und Urkunde Cod. Trad. n. 257 passt auf keine Epoche. 



Digitized by 



Google 



206 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

316« 

Der Presbyter Madius überträgt seinen Besitz zu Mannzell an Sanct Gallen. 

81S — 816. 

Ego vero in Dei nomine Madius presbiter cepi divino, ut credo, inflatu tractare, ut mihi 
secundum virium subpetitionem evangelica non recedissent, nisi completa eloquia, qug ajunt, 
ut agros vel aliarum rerum substantiam dimittendi regnum eternum adipisci merear per- 
fruendi. Propterea trado ad monasterium sancti Galli quicquid in loco subter nominato pre- 
senti die habere videor, quem etiam locum nominare volo, qui dicitur Maduncella, 1 omnia 
qii£ ibidem in presenti die perspicue possidere videor; id est terris, domibus, edificiis, vineis, 
pratis, pascuis, silvis, viis, aquis aquarumve decursibus, ortiferis, pomiferis, mobilibus 
atque immobilibus, cultis et incultis seu omne quod adquirere debeo vel adquirens augere 
potuero, omnia ex integro a pr^senti die, que habere in jam supradicto loco videor, ad mona- 
sterium sancti Gallonis et rectori ejus Wolfleozzo episcopo vel fratribus ibidem degen- 
tibus totum et integrum traditum atque volo esse transfunditum ; in ea namque condictione, 
ut tempus vite mee ego prcdictus ipsas ad me recipiam res et singulis annis inde censum 
persolvam , hoc est census XXX siclas de cirvisa et II maldras de annona et I frisginga saiga 
valente; post obitum vero meum prcfata res cum omni integritate revertat a) ad ipsum mona- 
sterium perpetualiter possidendum. Et si evenerit, ut aliquis aliquando de rectoribus ejusdem 
monasterii ipsas res alicui in beneficium seculariter dederit, tunc ille, qui propinquior in 
progenie mea sit, habeat licentiam ipsas res cum XX solidis redimendi et tempus vitg sue 
perfruendi et iterum ad eodem monasterium restituendi. Si quis vero, quod fieri non credo, 
si ego ipse aut ullus de heredibus vel proheredibus meis vel qualibet persona contra hanc 
cartam traditionis a me factam venire temptaverit aut infrangere voluerit, non solum quod 
ei hoc non liceat facere, sed damnum incurrat, id est tantum, quantum cartula ista contenit, 
de rebus suis ad ipsum monasterium restituat, insuper sociante fisco multa conponat, id est 
auri untias V et argenti pondera VII, et quod repetit in nullo valeat evindicare, sed hec prgsens 
tfarta firraitatis omni tempore firma et stabilis permaneat cum stibulatione subnexa. 

a) Der Cod. Trad. lie«t: »revertatar*. Ich gl« ab« nicht, den* das kleine Zeichen über dem ,t* eine Abkürzung vertreten toll. 

Uli. St. Gallen II. 7. — Abdruck: Cod. Trad. 126 n. 209. Wirtbg. Urkundenbuch I. 75. 

1 Wird von Stalin I. 299 und im Anschluss an ihn auch vom Wirtbg. Urkundenbuch auf Mannzell am Bodensee, 
Oberamt Tettnang, Kgrch. Wirtemberg, gedeutet. Gegen diese Deutung, welche allerdings ausser der lautlichen Aehnlich- 
keit in der leider undatirten Urkunde selbst keine weitem Stützpunkte hat, würde wohl Niemand viel einwenden, wenn 
nicht in Urkunde 219 ein Ausstellungsort »Cella Majonis« erscheinen würde, der nach meiner Ansicht unzweifelhaft auf 
Mannzell zu beziehen ist, sowohl nach dem Wortlaut, als nach den übrigen in jener Urkunde genannten Oertlichkeiten. 
Zwei so verschiedene und doch ungefähr gleichzeitige Formen für ein und denselben Namen sind nun ziemlich auffallend; 
jedoch ist daran zu erinnern, dass der mensis majus in dieser Zeit häufig auch mensis madius genannt wird, was dem 
Lautverhältniss der Cella Majonis und Maduncella sehr nahe kommt und den Namen der beiden Donatoren Majo und 
Madius geradezu entspricht Sollte gleichwohl eine der beiden Deutungen in Frage gestellt werden, so würde ich das 
Fragezeichen unbedingt hinter Maduncella und nicht mit dem Wirtbg. Urkundenbuch hinter Cella Majonis setzen ; es wäre 
denn, dass spätere unzweifelhafte Formen für das erste entschieden, wofür das Wirtbg. Urkundenbuch keinerlei Beweis bringt. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 207 

Original des ungenannten Schreibers. Die regelmassigen Schriftzüge stehen den besten Documenten Bernwigs nahe 
und sind vielleicht die schönste Schriftprobe seiner Hand. 

Datum. Den einzigen Anhaltspunkt für das ungefähre Datum dieser Urkunde gibt der Name des Bischofs Wolfleoz, 
welcher nach dem Tode Egino's im Jahre 811 Bischof von Constanz und damit neben Abt Werdo Rector des Klosters 
St Gallen wurde. Das Wirtbg. Urkundenbuch gibt mit Berufung auf v. Arx I. 34 an, dass sich Wolfleoz nach dem 
Tode Abt Werdo's nicht mehr »Rector«, sondern »Abt« geschrieben habe, schliesst daraus, dass diese Urkunde vor 
den Tod Werdo's fallen müsse, und setzt ihr deswegen das Datum von 812 vor. Allein jene ganze Angabe beruht 
auf der folgenden Urkunde 217, wo sich Wolfleoz selbst allerdings Abt schreibt. Mir ist entscheidend, dass in der vor- 
hegenden Urkunde nur Wolfleoz genannt wird ; indem ich kein Beispiel dafür wüsste , dass bei Lebzeiten eines Abtes der- 
selbe ganz übergangen und der Bischof von Constanz in seiner Eigenschaft als Rector St. Gailens allein genannt wäre. 
Ich glaube diesem Umstände mit Recht mehr Gewicht beilegen zu dürfen, als der genauen Unterscheidung zwischen 
>Rector« und »Abt« im Munde eines Dritten, der jedenfalls in Wolfleoz zunächst den Bischof von Constanz sah, welcher 
zugleich die Abtei St. Gallen verwaltete, und nicht den Abt von St. Gallen, welcher zugleich auch Bischof von Constanz 
war. So komme ich zu der entgegengesetzten Annahme, dass diese Urkunde nach den Tod Werdo's (t 813) zu setzen 
ist und der Zeit zwischen 813 und 816 angehört, in welchem Jahre Gozbert zum Abte von St. Gallen erhoben wurde. 
Der Monat oder Tag seiner Erhebung kann leider nicht bestimmt werden. 



217. 

Bischof Wolfloz verleiht an Altabert den von ihm an Sanct Gallen übertragenen 

Besitz zu Zezikon gegen Zins. 

Kloster St. Gallen. 81S— 816. 

In Dei nomine ego Wolflozus episcopus et abba nionasterii säncti Gallonis confes- 
soria. Convenit nos una cum fratribus nostris monachis ipsius monasterii Cozperto videlicet 
decano et Engilberto presbitero et Folchario presbitero et Hunalfo a) monacho necnon et 
Hunaldo, cum manu advocati nostro Ruadino, ut illas res, quas nobis Altabertus tradidit 
in Zezinchovun/ sicut et in nostra sonat carticula, conplacuit nobis, ut ipsas res ei et 
legitime cognitioni ejus per hanc precariam in censum represtare deberemus, quod it(a) et 
fecimus; in ea vero ratione, ut ipse Altabertus tempore rite sug cum censu nobis eas pro- 
serviat, et post obitum ejus legitimos heredes ejus similiter faciant. Et hoc est census, quod 
nos cum illo convenit, annis singulis IUI denarios aut I vomerem. Et si ipse Altabertus 
redimere voluerit vel filii ejus aut filii filiorum ejus vel ulla procreatio ejus, cum X solidis 
redimant ad ipsum prefatum monasterium. Et si abba ipsius monasterii hanc redimationem 
facere non consenserit, tunc liceat ei ipsam redimationem proicere in basilicam vel in agrum 
propinquum et habeat inde redemptum. Actum in ipso monasterio b) 

a) Da* m m. M ist beinahe ausgelöscht, wahrscheinlich mit Absicht, am durch ein ,o* ersetst su werden, welche« dann vergessen wurde. b) Hier ist das Per- 
abgesdmitten. 8chon die Worte v in ipso monasterio 4 sind Conjectur aus den geringen noch vorhandenen Spuren. 



Urk. St Gallen IL 8. — Abdruck: Cod. Trad. 127 n. 210. Neugart I. 155. 

1 Zezikon, Kirchgemeinde Egnach, Kanton Thurgau. — Die Namen der angeführten Geistlichen erscheinen mit Aus- 
nahme des Hunald, und wenn Folcger mit Folcharius zusammengestellt werden darf, auf p. 711 des Lib. Conf. 
Copie aus dem Ende des IX. oder aus dem X. Jahrhundert. 
Das Datum fallt ebenfalls zwischen den Tod Abt Werdo's und die Erhebung Oozberts. 



Digitized by 



Google 



208 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 

218« 

Kaiser Ludwig bestätigt die von Bischof Sidonius von Constanz und Abt Johannes von 
Sanct Gallen getroffene Uebereinkunft über den von dem Kloster an das Bisthum 
zu bezahlenden Zins. 

Aachen. 815. Januar 97. 

f In nomine domini Dei et salvatoris nostri Jesu Christi Hludowicus divina ordinante 
Providentia imperator augustus. Si petitionibus servorum Dei justis et rationabilibus divini 
cultus amore favemus, superna nos gratia muniri non dubitamus. Idcirco notum sit omnium 
fidelium nostromm tarn praesentium quam et futurorum sollertiae, quia adientes serenitatem 
culminis nostri monachi ex monasterio sancti Galloni, quod est situm in pago Durgaouve 
super fluvium, quod dicitur Petrosa,' detulerunt nobis praeceptum domni et genitoris nostri 
Karoli bonae memoriae piissimi augusti, in qua continebatur insertum, qualiter Sidonius, 
Constantiae* urbis episcopus, necnon et Johannes, praedicti monasterii abba, propter 
futuram dissenssionem vel quietem monachorum ibidem Deo famulantium hoc inter se sta- 
tuissent atque litteris adfirmassent, quas etiam praedicto domno et genitori nostro detulissent, 
sicut eadem auctoritas paterna nobis manifest avit, ut annis singulis ad memoratum episcopum 
vel ad successores praedictus abba ejusque successores unciam auri et caballum unum valen- 
tem libram unam persolvere deberent; ita dumtaxat, ut monachi ibidem Deo famulantes quieti 
vivere ac residere valerent et nihil amplius a praefate ecclesiae episcopis de rebus praefati 
monasterii exigeretur ; sed hoc dato censo liceret eosdem monachos secure vivere absque ali- 
cujus infestatione vel rerum suarum diminoratione. 

Pro firmitatis tarnen gratia vel pro monachorum ibidem Deo militantium futura quiete 
libuit nobis paternam äuctoritatem nostra iterum per hos nostras apices imperiales confir- 
mare; ideoque jubemus atque decernimus, ut sicut in genitoris nostri litteris insertum est, 
quas ad deprecationem memoratae urbis episcopo conscribere atque confirmare jussit, ita 
Domino auxiliante deinceps futuris temporibus a nobis et a fidelibus vel successoribus nostris 
perpetuo conservetur. 

Et ut haec auctoritas praeceptionis nostrae firmiorem in Dei nomine obtineat vigorem 
et a fidelibus nostris melius conservetur, de anulo nostro subter jussimus sigillari. 

f Durandus diaconus ad vicem Helisachar recognovi et subscripsi. 

Data VI klds. febroarias, anno Christo propitio secundo imperii domni Hludowici 
piissimi augusti, indictione Villi. Actum Aquisgrani 8 palatio regio in Dei nomine feli- 
citer. Amen. 

Urk. St. Galleo A. 4. A. 2. — Abdruck: Neugart I. 156. Boehmer n. 268. 

1 Die Steinach. 2 Constanz. 3 Aachen. — Ueber die Uebereinkunft s. auch Urk. 92. 

Wohl erhaltenes Original. Das aufgedruckte Wachssiegel ist in dem nach rechts schauenden Kopf mit Diadem 
ziemlich gut erhalten; die Umschrift dagegen ist bis auf wenige Buchstaben unleserlich geworden. — Recognitionszeichea 
mit tironischen Noten. 

Das Datum ist genau vom 28. Januar 614 an gerechnet, wozu auch die Indiction stimmt. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 209 

21». 

Werinpert überträgt seinen Besitz zu Wermetsweiler (?) in der Mark Theuringen 

an Sanct Gallen. 

Mannsell. 816. Mftrs lt. 

In Christi nomine. Ego Werinpertus cogitans ultimam discussionem reproborum et 
remunerationem electorum, propter hoc eonpunctus decrevi, ut omnem hereditatem posses- 
sionis mee pro absolutione peccaminum ad monasterium sancti Galli ac rectoribus ejus tra- 
derem deligaremque perpetualiter ad possidendum , quod ita et feci. Hoc est, quod dono in 
pago Linzgeuve et in loco, qui vocatur Werinpertivilare, 1 qui videtur esse in marcha 
Duringas,* omne quicquid ibidem antecessores mei jure hereditario supersti reliquerunt 
vel ego post adipiscere valui; sicut in hac die potestativa manu videar habere, sie cum omni 
integritate confirmo, casatis, domibus, edifieiis, campis, pratis, silvis, viis, (aquis) aqua- 
rumque decursibus et omne quicquid ad supranominatam esse videtur marcham; hoc omnia 
ad supradictum cenobium monachisque ejus perenniter possidendum; in ea nempe ratione, 
ut ipsas res usu fruetuario ad me reeipiam et censum inde annis singulis reddam, id est 
II saigas anone. Post meum vero discessum Meginsind conjux mea filiique ejus, qui ex 
ftie geniti fuerint, similiter*procreatio deineeps eorum supradictum censum persolvant; itaque 
si aeeiderit, ut deficiat heres, tunc Pertramnus presbiter ipsam rem cum ipso censsu ad jam 
dictum loctim tantum tempus vite illius proserviat. Si quis vero, quod fieri uon credo, si ego 
vel propinquus aliquis aut ullä obposita persona hanc cartulam firmitatis frangere tempta- 
verit, in erarium regis multa conponat, id est auri untias DI et argenti libras V coactus 
persolvat, neenon ad ipsum monasterium duplam repeticionem restituat presensque traditio 
euneta tempora firma permaneat cum stibulatione subnexa. Actum in Cell a, que nuiicupatur 
Majonis, publici, presentibus quoram singula a) subter inserta videntur. f Signum Werin- 
perti auctoris, qui hanc cartulam firmare et fieri rogavit. sig. Aspranti. sig. Helisperti. 
f sig. Hugiperti. sig. Cozperti. sig. Pettonis. Heimonis. sig. Sumarani. sig. iterum 
Cozperti. Heriperti. sig. Gerolti. sig. Tassonis. sig. Irfingi. Liutolti. Theot- 
paldi. Unfridi. Hadumari. Willifridi. Herigeri. Hutonis. Reginpaldi. Engil- 
perti. Rihcozzi. Scrutolfi. 

Ego itaque Amalger diaconus in vice Majonis cognoscens ac rogitus anno regnante 
DI Ludowici imperatoris scripsi et subscripsi. Notavi diem mercuris, IUI id. marc, sub 
Odalricho comite, 

•) Fflr r «ignaculn* verschrieben. 

Ilrk. St. Gallen U. 9. — Abdruck: Cod. Trad. 127 n. 211. Neugart I. 168. Wirtbg. Urkundenbuch I. 82. 

1 Wird von Neugart auf Wertschweiler, Kirchgemeinde Dankerschweiler , gedeutet, worunter ich nur Wechsetsweiler, 
Gemeinde Zogenweiler, Oberamt Ravensburg, Kgrch. Wirtemberg, verstehen kann. Stalin I. 299 erklärt mit viel grösserer 
Wahrscheinlichkeit Wermetsweiler, Bezirksamt Meersburg, Grossh. Baden. Es gibt übrigens in unmittelbarer Nähe von 
Theuringen verschiedene > Weiler«, an welche vielleicht ebenfalls gedacht werden dürfte. * Theuringen, Oberamt Tettnang, 

27 



Digitized by 



Google 



210 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 

Kgrch. Wirtemberg. 3 Mannzell am Bodensee, ebendaseUbet. Die fehlerhafte Lesart »Cella Majoris« ist schon vom 
Wirtbg. Urkundenbuch berichtigt. 

Was die Schrift anbelangt, so ist von den vier unter dem Namen Amalgers gehenden Urkunden die vorliegende weitaus 
am ehesten Original. Urkunde St. Gallen II. 84, geschrieben von An\alger presb., hat spätere, sehr regelmässige Schrift, 
ist aber schwerlich mit der vorliegenden Urkunde zusammenzustellen. Noch weniger die Urkunden St. Gallen IL 77 u. 93, 
geschrieben einfach von Amalger, von denen die erste ganz späte Züge aufweist und die letztere trotz einzelner älterer 
Schriftzüge doch nicht gerade den Eindruck eines Originales aus der ihr beigeschriebenen Zeit macht. 

Das ebenfalls schon vom Wirtbg. Urkundenbuch berichtigte Datum stimmt genau, und zwar eben so gut, wenn vom 
28. Januar 814, als wenn vom August 813 an gerechnet wird, wie das Wirtbg. Urkundenbuch verlangt. 



220. 

Perahtlant schenkt seinen Besitz zu Dettensee gegen lebenslänglichen Unterhalt 

•im Kloster an Sanct Gallen* 

Dettensee. 816. April 15. 

Ego in Dei nomine Perahtlant trado ad coenobium sancti Galli cum manu advocati 
mei Gerberni pro anime mee remedio et fterna retributione quicquid in villa Tatinse 1 
nuncupata habere proprietatis dinoscor, tarn domibus et pdificiis, quam ceteris quibuslibet 
appenditiis; ea scilicet ratione, ut in prgfato coenobio nutrimentum et aptum conversandi 
locum ad tempus vitg meg habeam. Quod si meis quibuscumque vitiis exinde me subtraxero, 
memoratas tarnen res inde auferre nequaquam valeam, sed sicut semel definivi perpetim 
traditp ac legate permaneant. Si quis vero hanc traditionem inrumpere conatus fuerit, incoeptu 
suo privetur atque grario regis auri uncias III argentique pondera totidem coactus exsolvat, 
hec dumtaxat traditio suum obtineat vigorem stipulatione subnexa. Actum in Tatinse ' 
publice. Signum Perathlandi et advocati sui Gerberni consentientis, qui hanccartam fieri 
rogaverunt. sig. Anzo. Nandger. Otpert. Adalhart. Wolfger. Sigimar. Wolfho. 
Adalho. Witheri. Thiotpert 

Ego itaque Pernwicus inmerens dyaconus anno Uli Hludowici imperatoris rogatus 
scripsi et subscripsi. Notavi diem martis, XVII kal. mai., et sub Thiotiricho comite. 

Urk. St Gallen II. 13. — Abdruck: Cod. Trad. 130 n. 215. Neugart I. 157. 

1 Nach Neugart Dettensee, Oberamt Glatt, Fürstenthum Hohenzollern , preuss. Es ist nur auffallend, dass ein Graf 
Thiotirich in jenen Gegenden sonst nirgends erscheint und einzig aus dieser Urkunde bekannt wird. 

Die Schrift dieser Urkunde gleicht auffallend derjenigen der ersten Gruppe der Cozprehtschen Documente (s. Urk. 222) 
und kann daher vielleicht doch gleichzeitig sein, obschon sie unter Urk. 215 in das spätere IX. Jahrhundert versetzt wurde. 

Datum. Um das Regierungsdatum mit dem Kalenderdatum in Uebereinstimmung zu bringen, müsste das Jahr 813 
Überhaupt als Jahr I gezahlt werden. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813) 814--840. 211 



391. 

Cozpert schenkt seinen Besitz zu Ewattingen, Hullingun, Achdorf und seinen Antheil 
an der Kirche Zarten gegen Leistungen des Klosters an ihn an Sanct Gallen. 

Ewattingen» SI*. Mai S. 10. 17. «4 oder 31. 

In Christi nomine. Presentibus et futtiris notiim et conpertum permaneat in evum, quod 
me Cozpertum cum rectoribus monasterii sancti Galli, Cozberto nimirum abbate et ceteris 
confratribus suis, atque cum Lantperto eorum advocato pro rebus subter in locis denomi- 
natis sitis habere inquisitionem rectam contingebat, id est in Ekipetingun 1 et in Hullin- 
gun,* cujus inquisitionis vestitura sine aliqua interpellationis molestia recte perpendentes 
me vestierunt. Unde et ego eisdem rebus licenter et potestative vestitus ipsas iterum et quic- 
quid in Hahadorf 8 habere videor et partem fcelesie in Zartunu 4 et quicquid meg portionis 
ad eam pertinet pro anime me£ remedio ad memoratum coenobium tradens trado atque dele- 
gans transfundo perenniter ad possidendum; ea videlicet ratione, ut que me cum Ulis ad 
Stipendium procurationis mec ab ipsis recipere convenit, ut in subditis adnotatur, pleniter 
tempore vite mee accipiam; hoc est interim cum in seculo manere voluero annis singulis 
inter festivitatem sancti Galli et sancti Martini octo solidos inter argentum et vestimenta 
aut quelibet animalia, ut Ulis oportunum esse videtur, accipiam et duo maneipia, puerum 
scilicet et puellam in ejusdem temporis momentum. Et si mihi eontigerit ad palacium vel ad 
Italiam pergere, tunc semel mihi unum hominem cavallicantem ad serviendum et unum 
ca vallum bene onustum provideant, idque mihi, quo supra commemoravi, prebeant prepositi 
Ekipetinga 1 et Asolvinga 5 atque Munolfinga 6 procurantes. Quando vero ad monaste- 
rium converti voluero, tunc habeam kaminatam privatim deputatam et ut duobus monachis 
debetur provehendam accipiam et annis singulis unum laneum vestitum et TI lineos et sex 
calciamenta et II manices et I camalaucum et lectistramenta atque post a) duos annos I sagel- 
lum locumque quando voluero me mancipandum congr(eg)ationi congrue patulum habeam, 
hecque convenientia sub prf sentibus et sub succedentibus rectoribus perpetim inconvulsa per- 
maneat. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse, quod absit, aut ullus de heredibus 
proheredibusque meis vel quislibet persona contra haue convenientie ac traditionis cartulam 
venire et eam inrumpere conatus fuerit, affeetnm quem inchoaverit non obtineat et in f rarium 
regis multa conponat, id est auri untias III et argenti pondera quinque coactus exsolvat, sed 
nihilominus prpsens kartula hec omni tempore suum obtineat vigorem stipulatione subnexa. 
Actum in Egipe/m#as b) pu6&ce, presentibus quorum hie signacula continentur. Signum 
Cozberti, qui haue traditionem fieri voluit. sig. Otirichi. sig. Lantberti. sig. Rihberti. 
sig. Herirati. sig. Zeilonis. sig. Erharti. sig. Perahtolti. sig. Perintgeri. sig. Road- 
geri. sig. Seligeri. sig. Rihpaldi. sig. Friduberti. sig. Alpharii. sig. Pichonis. 
sig. Lutonis. sig. Wacharii. sig. Annonis. sig. Hunberti. sig. Eburharti. Ego itaque 



Digitized by 



Google 



212 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

Pernwigus rogatus scripsi et subscripsi. Notavi jovis die, meiise madias, regnante domno 
nostro Hludowico imperatore anno III, et sub Erchangario comite. 

a) Der Cod. Trad. löst die Abkürzung r p'* gewiss unrichtig mit ,per* auf. b) Der Aufstellungsort füllt zwar mit keiner Ekelten HaMfie in eine Lücke, .welch« 
aber mit Hülfe der Sparen Über and nnter der Linie mit Sicherheit an« gc Hl 11t werden kann. — SXmmtliche Zeugen stehen in etwa* vercchledeneu Formen noch 
sweimal auf der Rückseite des Pergaments. 

Urk. St. Gallen II. 11. — Abdruck: Cod. Trad. 129 n. 213. Neugart I. 157. 

1 Ewattingeu, Bezirksamt Bonndorf, Grossh. Baden; s. Urk. 145. * Neugart erklärt Ihilingen. was ich nur auf das 
jetzige Uehlingen, ebendaselbst, beziehen kann. Vielleicht dürfte auch an das nahe liegende Hürrlingen gedacht werden. 
3 Achdorf , ebendaselbst. 4 (Kirch-)Zarten , Landamt Freiburg, Grossh. Baden. 5 Aselfingen, Bezirksamt Bonndorf , Grossh. 
Baden. 6 Mundelfingen , Bezirksamt Donaueschingen , Grossh. Baden. 

Original des Bernwig; s. Urk. 215. 

Das Datum stimmt genau nach der gewöhnlichen Epoche vom 28. Januar 814. 



222« 

Wisirih überträgt die Wisirihiscella an Sanct Gallen. 

Kloster St. Gallen. 819. Februar 7. 

Ego in Dei nomine Wisirih trado atque transfundo ad coenobium saneti Galli unam 
cellam in pago Albigaugense sitam, que voeatnr Wisirihiscella, 1 omne videlicet, quod 
hodiema die ibi in quaeunque re possidere videor, ad jam dictum coenobium volo esse tra- 
ditum ac delegatum ; ea ratione tradens, ut eas res ad me reeipiam et annis singulis censum 
inde persolvam, id est solidum I in quocumque precio potuerim. Et si ipsas res alicui me 
ipstim ad nutriendum plagitare voluero, licentiam habeam, aut si in jam dictum monasterium 
intrare ad degendum voluero, liberam teneam potestatem et congruum mihi exhibeatur nutri- 
mentum; ita dumtaxat, ut ipso res post eundem ingressum vel vite mco a) hobitum ad nos 
revertantur perpetim possidendc. Nullus autem haue cartulam inrumpere valeat, sed peren- 
nem optineat vigorem; si quis autem b) inchoatus ftierit, crario regis multa componat, id est 
auri uncias II et argenti pondera totidem, hec autem cartula firma sit cum stipulatione sub- 
nexa. Actum in ipso monasterio, presentibus quorum hie signa continentur. Signum W isi- 
richi, qui haue cartam fieri roga vit. fUtonis. f Egilolfi. fPuabonis. fHruadperti. 
f Thiotrichi. f Wolvarni. 

Ego Cozpreht ypodyaconus ad vicem Pernwici dyaconi anno V Hludowici regis, 
VII id. februarias, die sabbati rogatus scripsi et subscripsi. 

a) Aus ,»ue* corrigirt. b) ,«u* i*t nachgetragen. 

Urk. St. Gallen II. 169. — Abdruck: Cod. Trad. 222 n. 378. Neugart I. 254. 

1 Neugart glaubt diesen Namen am ehesten in Weyenzell (Weihungszeil), Gemeinde Siessen, Oberamt Laupheim, 
Kgrch. Wirtemberg, wiederzufinden. Dann müsste der Albegau denjenigen Gau bezeichnen, der später Algau genannt wird, 
und so lautet auch die Ueberschrift im Cod. Trad.: »Traditio bonorum Wisirichi in Algoiae villa Wisirihiscella.« Allein 
ich zweifle daran, ob der Algau so weit gegen die Donau hinunter gereicht habe. Ganz anders deutet den Ort das freilieh 
nicht sehr zuverlässige Ortsverzeichniss , welches dem bei den Manuscripten der Stiftsbibliothek aufbewahrten Exemplare 
des Cod. Trad. beigefügt ist, auf Zell im Wiesenthal. Diese Deutung, die wohl dem Namen »Wisirich« ihr Entstehen zu 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 213 

verdanken hat, seheint mir nicht viel sicherer, als diejenige Neugarts; denn das ganze Wiesenthal gehörte vermuthlich 
zum Breisgau und konnte auch in seinem obern Theile schwerlich zu dem die südlichen Abhänge des Schwarzwaldes umfas- 
senden Albegau oder Alpgau gerechnet werden (s. Stalin I. 280). Ich lasse den Ort daher unbestimmt. 

Unter Cozprehts Namen gehen noch die Urkunden St. Gallen II. 50. 51. 52, 57. 59. 60. 69. 75. 90. 95. 96. 99. 101. 
112 — 113. 120. 146 und III. 175. Von diesen gehören der Schrift nach unbedingt unter sich zusammen Urk. St. Gallen 
II. 50. 57. 59. 60. 75. 90. 99. 101, 112 — 113 und 120. Ihnen schliessen sich mit dem vorliegenden Documente ziemlich 
nahe an: Urk. II. 51. 52. und 95. Urk. II. 69 und 146 tragen einen ganz andern, doch ziemlich gleichzeitigen Charakter 
an sich. Urk. II. 90 ist spätere Copie, und Urk. III. 175 gehört vermuthlich einem andern Schreiber Cozpert an. Die 
grosse Ueberein8timmung der Mehrzahl der Cozprehtschen Urkunden scheint doch sehr dafür zu sprechen, dass wir in den 
zusammengehörenden Documenten seine Originalhandschrift vor uns haben; obschon ich gestehen muss, dass ich diese 
Handschrift nicht so weit hinauf zu rücken gewagt hätte. Sie ist im Ganzen flüchtig, in ganz ausgebildeter, ziemlich unregel- 
mässiger Minuskel , so zu sagen ohne alle cursiven Elemente , doch eher mit Charakter der Diplom-, als der Bücherschrift. 
Auffallend ist es, dass auch einzelne Urkunden des bald aufzuführenden Schreibers Cunzo ganz denselben Charakter an 
sich tragen. Bis Urk. St. Gallen II. 60 schreibt sich Cozpreht »ypodiaconus oder subdiaconus«, von Urk. II. 69 an »diaconus«. 
— Im Lib. Conf. erscheint ein »Cozbert mon.« auf p. 10. 

Datum. Diese Urkunde ist ganz unzweifelhaft am gleichen Tage mit der folgenden ausgestellt und gehört daher unter 
Ludwig den Frommen. »Cozpreht ypodiaconus« kann überhaupt nur in den frühern Jahren dieses Kaisers »ad vicem 
Pernwici dyaconi« geschrieben haben, und zum Ueberfluss liefert Urk. St. Gallen II. 57 den handgreiflichen Beweis, dass 
Cozpreht Ludwig den Frommen wirklich zuweilen bloss »rex« titulirte. Vergl. darüber ürk. 224, Anm. Das Regierungs- 
datum stimmt nur dann, wenn man das Jahr 813 schlechthin als Jahr I rechnet. Von den übrigen Urkunden Cozprehts, 
Cozperts oder Cozberts passen Urk. St. Gallen II. 51. 52. 57. 59. 60. 90. 95 und 101 auf die Epoche vom 28. Januar 814, 
II. 96 und 112 — 113 auf die Epoche von 813, die übrigen nach Ludwig dem Frommen datirten Urkunden stimmen gar nicht; 
II. 120 und III. 175 sind nach Ludwig dem Deutschen datirt. 



223« 

Abt Cozbert verleiht an Wisirih den von ihm an Sanct Gallen geschenkten Besitz 

gegen Zins, 

Mloftter St. «allen. 819. Februar 9. 

In Dei nomine Cozbertus abbas coenobii saneti Galli. Convenit nos una cum con- 
sensu fratrum nostrorum, ut res, quas ad jam dictum coenobium Wisirih tradidit, sicut in 
nostra consonat cartula, ei ipsas res per haue precariam represtare deberemus, quod ita et 
feeimus; ea scilicet ratione, ut nobis inde aimis singulis censum solvat, hoc est I solidum 
in quocumque precio potuerit, et si ipsas res alioui se ipsum ad nutriendum plagitare voluerit, 
licentiam habeat, aut si in jam dictum monasterium intrare ad degendum voluerit, libera 
firuatur potestate et congnium ei exibeamus nutrimentum ; ita namque ut ipse res post eun- 
dem ingressum vel vite sue obitum ad nos revertantur perpetualiter possidende. Actum in 
ipso monasterio, presentibus quorum hie signacula continentur. Signum Cozberti abbatis, 
qui haue precariam fieri decrevit. sig. Fridurichi decani. Ratgeri secretarii. Mauvonis 
camerarii. Hungeri cellerarii. Amalgeri portarii. sig. U ad alger i presbiteri. sig. Elolfi 
diaconi. Signa aliorum ex alte(ra) parte testium. sig. Utonis. sig. Egilolfi. sig. Puabonis. 



Digitized by 



Google 



214 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 

sig. Ruadperti. sig. Theotrichi. sig. Wolfarni.'* 1 Ego itaque Bernwicus diacoims anno V 
Ludawici imperatoris, VIT id. feb., die sabbati scripsi et subscripsi. 

a) Der Cod. Trad. »clireibt wohl als Correctur ,Wolfarii\ 

l T rk. St. Gallen II. 20. — Abdruck: Cod. Trad. 135 n. 222. 
Original des Bernwig; s. Urk. 215. 

Datum. Auch hier stimmt das Regierungsdatum nur dann zum Kalenderdatum, wenn das Jahr 813 überhaupt als 
Jahr I angenommen wird 



224. 

Onorius und Valeria verkaufen einen Acker bei Rankwil an den Schultheissen Folcwin. 

Rankwll. 819. Mal tO. 

In Christi jioroine. Anno Uli regni domni nostri Ludvigi scripsi ego Andreas pres- 
biter rogitus ad Onorium et Valeria. Constat eos vindere et vindiderunt sub legitimum jure 
strumentorum tibi Folcvino escultaizo agrum in fündo Vinomna 1 onora HI sutus sanctu 
Petru. Confinit da una parte presbiter Joannis et da alia parte Lubucio. Et acontra ipsa 
terra demisit Folcvinus precium Onorio et Valeriai quatuor solidus de debito, et ipsuin 
agrum tradiderunt Folcvino ad posedenduni, ut ab ac die abeas, posedeas, tuo jure vindieis 
adque defendas et queque exinde facere volueris abeas potestatem. Et spondimus, si aliqui 
aliquando de nos vel de eredibus nostris aut suposita persona contra unc strumentum ire, 
temtare aut inrumpere voluerit, solvat dubia terra, et cartula ista firma permaneat stibula- 
cioue subnexa, que omnium cartarum acommodat firmitatem. Facta cartula strumenti in 
vico Vinomna/ XIII kal. jun. Notavi die et regnum. Signum Onorii et Valerias, qui unc 
strumentum fieri rogaverunt. Testes Estradarius. Laurencius. Valencio. Cervarius. 
Unno. Vigilius. item alius Vigilius. Ego itaque Andreas ac si peccator vocatus pres- 
biter anc cartulam scripsi. 

Urk. St. Gallen I. 132,— Abdruck: Cod. Trad. 200 n. 343. 

1 Rankwil, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. 

Unter dem Namen des Schreibers Andreas sind noch folgende Documente erhalten : Urk. St. Gallen II. 16. 33. 35. 38. 
39. 40. 41. 42. 43. 46. 132. 133. 162 und III. 217, Urk. Bremen 20 und endlich vier auf ein Pergamentstück geschriebene 
Urkunden in der Stiftsbibliothek, Cod. MS. n. 1394. 131. Von diesen Documenten können nach meiner Ansicht sämmtliche an 
sich als Originale aus der ersten Hälfte des IX. Jahrhunderts betrachtet werden, mit alleiniger Ausnahme von Urk. III. 217, 
welche Copie des ausgehenden IX. Jahrhunderts ist. Unter sich aber sind jene Documente doch wieder ziemlich verschieden 
und lassen sich ungefähr folgendermassen zusammenstellen: Am besten und schönsten geschrieben sind die ganz gleich- 
massigen Urk. St. Gallen II. 132 und 133 ; ihnen stehen nahe die in Format und Schriftzügen durchaus zusammengehörenden 
Pergamente St. Gallen IL 35. 40. 41 und 42. Die Schrift der bisher angeführten Documente ist ziemlich schlank und 
beweglich ; die Stangen der über die Linie steigenden Buchstaben laufen nicht stumpf aus, sondern beginnen kleine Schnörkel 
anzusetzen; die Pergamentstücke, auf denen die vier letzten Urkunden geschrieben stehen, machen in ihrer Gleichförmig- 
keit beinahe den Eindruck, als ob sie einst gemeinsame Bestandteile eines Cartulariums gewesen seien. Nun aber beginnt 
die Schrift in den folgenden, zum Theil auf ganz unregelmässige Pergamentstücke geschriebenen Documenten St Gallen IL 16. 
33. 38. 39 und 40 fortschreitend schwerfälliger, breiter und stumpfer zu werden. Diesen Charakter tragen besondere die sich 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 215 

ganz nahe stehenden drei letzten Urkunden an sich, während die zwei erstem mit Urk. Bremen 20 und mit dem Pergament- 
blatt der Stiftsbibliothek eher den Uebergang von der ersten Gruppe zu der zweiten zu bilden scheinen. Sogar die letzten 
Zeilen von Urk. St. Gallen II. 38 enthalten noch Spuren jener leichtern und schiankern Schrift. Einen breiten und festen 
Charakter tragen endlich auch die Documente St Gallen II. 46 und 162, von welchen das letztere indess bedeutend regel- 
mässiger geschrieben ist, als das erstere. Ich beschränke mich darauf , diesen Thatbestand festzustellen, und überlasse es 
einem Paläographen von Fach , die Untersuchung weiterzuführen und endgültig darüber zu bestimmen , in wie weit die Ver- 
schiedenheiten der unter dem Namen des Andreas gehenden Documente nöthigen, dieselben wirklich verschiedenen Händen 
zozutheilen; in wie weit die Aehnlichkeiten berechtigen, sie als die Arbeit eines und desselben Schreibers zu betrachten. 

Nicht geringere Schwierigkeiten , als die Schriftzüge dieser Urkunden , bieten ihre Daten. Urk. St. Gallen II. 40 ist so 
unvollständig datirt, dass weder Name, noch Regierungsjahr eines Herrschers, sondern einzig der Monatstag angegeben ist; 
Urk. St. Gallen IL 39 in der Weise , dass sie nur in dem Namen des Herrschers einen Anhaltspunkt bietet. Urk. St. Gallen 
II. 16, Bremen 20, St. Gallen II. 33 a, n. 38 und 48 geben den Namen des Herrschers und den Monatstag; Urkunde 
St. Gallen U. 33 b den Namen des Herrschers und sein Regierungsjahr, und nur Urk. St. Gallen II. 35. 41. 42. 46. 132. 
133 und 162 den Namen des Herrschers, sein Regierungsjahr und den Monatstag. Von den vier Urkunden der Stifts- 
bibliothek ist nur in Urk. c das vollständige Datum erhalten, Urk. d ist ganz undatirt. Doch sind ohne Zweifel alle vier 
an ein und demselben Tage ausgestellt worden. Der Name des Herrschers ist durchgehends Ludwig, wenn auch in ver- 
schiedenen Formen; allein bald heisst dieser Ludwig ausdrücklich »imperator« und seine Herrschaft »imperium« 
(Urk. St. Gallen II. 16, Bremen 20, St. Gallen H. 33 b. 35. 41. 42, Stiftsbibliothek MS. n. 1394. 131), bald ausdrücklich 
»rex« und seine Herrschaft »regnum« (Urk. St. Gallen IL 33a. 38. 39. 43. 132. 133 162); in Urk. St. Gallen III. 217 
endlich lautet das Datum ausdrücklich auf »Lodoicum regem, filium Lodoici imperatoris«. Diese letzte Urkunde 
gehört also unzweifelhaft in die Zeit Ludwigs des Deutschen, des Sohnes Ludwigs des Frommen. Was aber die übrigen 
Urkunden betrifft, so scheint es auf den ersten Blick wohl ganz einfach, dieselben, je nachdem sie nach dem Kaiser 
oder nach dem König Ludwig, nach dem Kaiserthum oder Königthum datirt sind, der Zeit Ludwigs des Frommen oder 
Ludwigs des Deutschen zuzutheilen. Dagegen spricht jedoch einmal die höchst eigenthümliche Erscheinung, dass sämmt- 
liche Urkunden des Schreibers Andreas, mit einziger Ausnahme der letzten, nur Schenkungs- und Kaufsverhandlungen 
mit Folcwinus (Folquinus) enthalten. Es kann unter diesem immer wiederkehrenden Namen gewiss nur eine Persön- 
lichkeit verstanden sein, und da wäre es doch ausserordentlich auffallend, wenn sich die Schenkungen und Verkäufe an 
diesen Folcwin durch zwei Regierungen hindurchgezogen hätten und zwar sich gerade in ungefähr den gleichen Jahren Ludwigs 
des Frommen und Ludwigs des Deutschen wiederholen würden. Noch mehr dagegen spricht aber die zweite Erscheinung, 
dass unter Urk. St Gallen H. 33 a und b bei einander, auf einem und demselben Pergamente, zwei den gleichen Gegenstand 
betreffende Documente stehen, von denen das eine nach Ludowicus rex, das andere nach Ludowicus imperator datirt. 
Da kann doch gewiss nicht das eine Document Ludwig dem Deutschen, das andere Ludwig dem Frommen zugeschieden 
werden. Solche Wahrnehmungen veranlassten mich , alle St. Gallischen Urkunden , welche bloss nach Ludowicus rex , ohne 
einen der bei Ludwig dem Deutschen gewöhnlichen Zusätze: in Alemannia, Francia orientali, junior etc., datirt sind, ihrer 
Form und ihrem Inhalte nach einer genauen Prüfung zu unterstellen. Als Resultat dieser Prüfung ergab sich mir die ganz 
unzweifelhafte Thatsache , dass auch Kaiser Ludwig der Fromme in den St. Gallischen Urkunden nicht selten bloss den 
Königstitel erhält, wofür schon Urkunde 222 ein Beweis ist und bei folgenden Urkunden bald noch mehrere Beweise 
beigebracht werden sollen. Ich glaubte mich daher hinlänglich berechtigt, die — soweit sie überhaupt genügend datirt 
sind — in die Jahre IV— VTH Kaiser oder König Ludwigs fallenden, durchwegs die gleiche Persönlichkeit betreffenden, von 
Andreas aufgesetzten Documente unter Ludwig dem Frommen zu vereinigen und dabei diejenigen, welche kein Regierungsjahr 
erwähnen, in das Jahr Vn zu verlegen, 'in welches die meisten nach Regierungsjahren datirten Urkunden des Andreas fallen. 



Digitized by 



Google 



216 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

935» 

Rihbald überträgt seinen und des Presbyters Theotinc Besitz zu Brenggau 

und Zuckenried an Sanct Gallen. 

Mloftter St. Gallen. 819. Mai tl. 

Si aliquit loci« sanctorum vel in substantias pauperum conferimus, hoc nobis in ^terna 
beatitudine retribueri confidimus. Quapropter ego Rihbald conferene trado atque delegans 
transfimdo ad monasterium sancti Galli, quod in perpetuum traditum esse volo; hoc est in 
pago Turgauense et in marca duarum villarum Pramagunouv 1 et Zuckinreod, 2 quic- 
quid ego aut Theotinc presbiter in memorata marca adquirere potuimns seu quod jam ad 
predictum coenobium antea delegatnm non habui, omnia ex integro superius a me jam factam 
nunc renovans traditionem cum manu ipsius Theotingi et advocati mei Ysonis ad pr^fatum 
cenobium trado atque transfundo perpetualiter ad possidendum ; ea videlicet ratione, ut dum 
ego vixero, eisdem rebus sub usu fnictuario perfruar censumque inde annis singulis solvam, 
hoc est unius rationem servi tribtttum 3 ' reddere debentis ad b) duos solidos in quo potuerim 
precio. Et post obitum meum Theotinc mcmoratus presbiter cellam ipsius nomine appel- 
latam teneat et pivdictum censum solvat, ceteris scilicet rebus prefatis ad jam dictum rever- 
tentibus coenobium, adjuncta etiam prefata cella post illius obitum perpetim ad possidendum, 
addito etiam, ut ego vel Theotinc seu memorati rectores coenobii memoratam rem habentes 
nepte mef Herisindo annis singulis dare debeamus tempus vitp sue X maldras de spelda et 
X de avina. Si quis vero, quod evenire non credo, si ego ipse seu quislibet contra hanc tra- 
ditionis cartulam venire et eam infrangere temptaverit, nequaquam valeat et ad jacentem 
fiscum auri untias 1H et argenti pondera V coactus exsolvat, sed nihilominus presens traditio 
hec omni tempore sue firmitatis obtineat vigorem cum stipulatione subnexa. Actum in ipso 
coenobio c) publice, presentibus quorum hie signacula contxnentur. Signum Rihbaldi, qui 
hanc traditionem ficri rogavit. sig. Arolfi. sig. Wolframni. sig. Folhrati. d) sig. Ysonis. 
sig. Gerbaldi. sig. Liutbranti. sig. Wolfdregi. sig. Theotharti. sig. Paldgeri. 
sig. Wolfharti. Ego itaque Bernwigus diaconus anno Uli Ludawici imperatoris scripsi 
et subscripsi. Notavi diem jovis, XII kal.jun., sub Rihwino comite. 

a) ,tributar.*, Cod. Trad. b) So lie<»t der Cod. Trad , und ich echlie«»e mich dieser Lewart au ; obschon das durch Correctur entstellte Original jedenfalU mit 
drei Buchstaben entweder .and* oder ,and* gibt. c) Genau »coenebio*. d) .Folbrati*, Cod. Trad., jedenfalls irrthllmlieh. 

Urk. St. Gallen II. 14. — Abdruck: Cod. Trad. 131 n. 216. Neugart I. 162. 

1 Bren«rgau, Kirchgemeinde Wila, Kanton Zürich. * Zuckenried, Kirchgemeinde Lenggenwil, Kanton St. Gallen. 

Original des Bernwig; s. Urk. 215. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 217 

33«. 

Kaiser Ludwig überträgt die bisher dem Grafen zukommenden Einkünfte von 47 Mansen 
in Hondingen, Kiengen, Bissingen, Schörzingen, Schwenningen , Weilersbach, 
Thuningen, Villingen, Nordstetten, Pfohren, Spaichingen, Thannheim, Heimbach, 
Thalhausen, Buchheim, Hüttwilen, Kesswil, Landschlacht, Zihlschlacht, Hefen- 
hofen, Ifwil, Tänikon, Stetten, Markdorf, Fischbach und Kluftern an Sanct Gallen. 

Aachen. 817. Juni 4. 

f In nomine domini Dei et salvatoris nostri Jesu Christi Hludowicus divina ordi- 
nante Providentia imperator augustus. Omnibus comitibus partibus Alamanniae seu suc- 
cessoribus atque junioribus vestris vel omnibus fidelibus nostris notum sit, quia placuit nobis 
pro remedio animae nostrae et aeternae retributionis fructum monasterio sancti Galli, quod 
est situm in pago Durgaouvae, ubi Gauzbertus venerabilis abba praeest, et congregationi 
ipsius monasterii quoddam censum de subter scriptis mansis, illud quod partibus comitum 
exire solebat, salva tarnen functione, quae tarn ex censum quam ex tributum vel alia qua- 
libet re partibus palatii nostri exire debent , per hanc nostram auctoritatem concedere. Et 
propterea Las nostrae praeceptionis litteras praedicto monasterio ejusque congregationi fieri 
jussimus, per quas omnibus vobis praecipimus, ut de mansis denominatis, hoc est in mini- 
sterio Frumoldi comitis mansum Weifarii in Huntingun 1 et Puabonis in Cheningun*; 
et in ministerio Cunthardi comitis ad Pisingas 8 mansum Totonis et Cuatonis et mansum 
Geilonis et mansum Cozperti et mansum Wolfonis et mansum Altmanni; in ministerio 
Karamanni comitis ad Scerzingas 4 mansis Atolfi et Liutbolti, ad Swanningas 5 man- 
sum Liubolti et ad Wilaresbach 6 mansis Ratolti et Herigeri; et in ministerio Hruad- 
harii comitis ad Teiningas 7 mansis Amalonis et Grerharti et Liutharii et Wolfberti 
et Nilonis, ad Filingas 8 mansis Witonis et Heimonis, ad Nprdstetim 9 mansum Oto- 
nis et Reginkeri, ad Forrun 10 mansum Pruningi et Waningi, ad Speihingas 11 man- 
sum Ottonis et Wararaanni et Adalmari, ad Tanheim 12 mansum Tuatonis; in mini- 
sterio Erchangarii comitis mansum Ruadleozzi de Heimbah a)18 et mansum Freholfi de 
Talahusun 14 et Otgarii de Puahheim 15 ; et in ministerio Rihwini comitis mansum Sni- 
zolfi de Huttinvillare, 16 mansum Gundwini de Chezzinvillare, 17 inter Kiselmari et 
Facconi mansum unum et mansum Roatperti de Lanchasalachi 18 et duos mansos de 
Zilleslata 19 et mansum Amalrici et Baldwini b) de Hebinhova 20 et mansum Puwonis 
de Ifinwilare 21 et mansum Huncperti et mansum Herirati de Taninghovum 22 ; de 
ministerio Odalrici comitis mansum Rihwini de Stetim," de Maracdorf 24 mansis Isan- 
berti et Ruadberti et Ruatbaldi et Arnolti et mansum Walberti c) de Fiscbach 25 et 
mansum Theotramni de Chlufturnon 28 ; quae fiunt simul XL VII nullum censum aut tri- 
butum aut opera vel araturas aut alias quaslibet funetiones exigere aut exaetare praesu- 
matis, sed sicut nos in nostra elemosina concessimus, ita perpetuo maneat. d) 

28 



Digitized by 



Google 



218 Karolinger; Lud wig der Fromme (813) 814 — 840. 

f Has vero nostrae auctoritatis litteraa, ut ab omnibus melius credantur atque conserven- 
tiir, de anulo nostro subter jussimus sigillari. 

f Durandus diaconus ad vicem Helisachar recognovi et subscripsi. 

f Data pridie nonas junias, anno Christo propitio quarto imperii domni Hludowici piis- 
sinii augusti, indictione X. Actum Aquisgrani" palatio regio in Dei nomine feliciter. Amen. 

a) Die Lesart de» Cod. Trad. v Heimbak" int dadurch entstanden, daxa das v h* einigermaßen verwischt ist. b) ,mans. Amalrici et Bald* steht auf einer 
Rasur und Hcbeint nachgetragen an sein. c) Auch die erste Silbe dieses Namens steht auf einer Rasur, und da dieselbe cur Eintragung des ganaen Namens nicht 
ausreichte, Wurde die aweite Silbe durch ein höchst plumpes Abkürzungsseichen gegeben. d) Der Text hört hier uugefiJhr in der Mitte der Zeile auf, und die 
nVchste Zeile beginnt etwa 2" weiter rechts, als die vorhergehenden. Diene gange L ticke war ursprunglich beschrieben; dann ist das Geschriebene sorgfältig aus* 
radlrt und die Rasur möglichst durch seltsam verschnörkelte Verlagerung der unter und ob ihr stehenden langen Buchataben verdeckt worden. Auf ähnliche 
Weise hat man durch die ganze Urkunde die meisten w r A und einzelne andere unter die Linie gehende Buchstaben nachträglich so weit abwärts verlHngert, wie die 
9 l" und r h" von Anfang an aufwKrts verlKngert waren. 

Irk. St. Gallen EE. 5. E. 15. — Abdruck: Cod. Trad. 132 n. 217. Neugart I. 163. Wirtbg. Urkundenbuch. I. 90. 
— Böhmer n. 293. 

1 Hondingen, Bezirksamt Donaueschingen, Grossh. Baden. * Kiengen, Bezirksamt Villingen, Grossh. Baden. 3 Bis- 
singen, Fürstenthum Hohenzollern , preuss. 4 Schörzingen, Oberamt Spaichingen, Kgrch. Wirtemberg. 5 Schwenningen, 
Oberamt Tuttlingen, Kgrch. Wirtemberg. 6 Weilersbach, Bezirksamt Villingen, Grossh. Baden. 7 Thuningen, Oberami 
Tuttlingen, Kgrch. Wirtemberg; 8. Urk. 147. 8 Villingen, Bezirksamt gleichen Namens, Grossh. Baden. 9 Nordstetten, 
ebendaselbst. ,0 Pfohren, Bezirksamt Donaueschingen, Grossh. Baden. H Spaichingen, Oberamt gleichen Namens, Kgrch. 
Wirtemberg. l * Thannheim, Bezirksamt Donaueschingen, Grossh. Baden. ,s Heimbach, Bezirksamt Emmendingen, Grossh. 
Baden. ,4 Thalhausen, Landamt Freiburg, Grossh. Baden. 15 Buchheim, ebendaselbst. ,6 Hüttwilen. Kanton Thurgau. 
s. Pupikofer, Geschichte des Kant. Thurgau I. 60. Das Wirtbg Urkundenbuch erklärt Utwil am Bodensee, das allerdings 
der Lage nach sehr gut zu Kesswil passen würde. ,7 Kesswil, ebeudaselbst. ,8 Landschlacht, Kirchgemeinde Altnau, 
ebendaselbst. ,9 Zihlschlacht, ebendaselbst. *° Hefenhofen, ebendaselbst. Henau, wie das Wirtbg. Urkundenbuch nach 
Neugart erklärt, ist jedenfalls unrichtig. tl Ifwil, Kirchgemeinde Bichelsee, ebendaselbst. ft Tänikon, ebendaselbst. 
* 3 Stetten, Bezirksamt Meersburg, Grossh. Baden. u Markdorf, ebendaselbst. * Fischbach, Oberamt Tettnang, Kgrch. 
Wirtemberg. ** Kluftern, Bezirksamt Meersburg, Grossh. Baden. * 7 Aachen. 

Original, vortrefflich erhalten mit Ausnahme des Wachssiegels, welches ganz und gar abgelöst und verschwunden ist. 
Unmittelbar nach dem Ausgange des Urkundentextes folgen tironische Noten, was bei Urkunde 218 nicht der Fall ist. 
Dort beschränken sich diese Noten wie gewöhnlich auf das Recognitionszeichen , wo sie auch bei dem vorliegenden Doku- 
mente nicht fehlen. 

Das Datum natürlich vom 28. Januar 814 an gerechnet, wozu auch die Indiction stimmt. 



227. 

Ysinbold und seine Gatlin Prunnihilt übertragen ihren Besitz zu Jonschwil 
der dortigen Kirche des heiligen Martin. 

Crnwile 817 (?). November 1». 

In Dei nomine. Ego Ysinbold et Prunnihilt conjux mea cogitans pro remedio anime 
nostrg, ut omnem proprietatem, quam habere visi sumus in marcha Johaneswilare, 1 tradi- 
mus manu potestativa ad eclesiam sancti Martini, que constructa est in ipso loco, ubi vene- 
rabilis laicus Otherius presse dinoscitur ; ea tarnen condicione, ut ego eandeni et Prunni- 
hilt proprietatem ad nos recipiens tempus vite nostrg sub censü unius denarii possidende. 
Et post hobitum nostrum Erchanbertus filius noster habeat tempus vite sue sub ipso censu 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 219 

et post hobitum ejus tunc ad predictam ecclesiam easdem res redeant in evum possidendi. 
Si quis igitur contra hujus traditionis kartam venire aut eam irritam facere voluerit, per- 
verse machinationis sug non obtineat effectum et ad herariura regis auri untias HI, argenti 
libras V coaetiis persolvat, atque hec karta nihilominus firraa et stabilis pennaneat cum 
stipulatione subnexa. Actum in loco, qui dicitur Uzzewilare,* coranxpresentibus, quorum 
hie signa continentur. Signum Ysinbold et Prunnihilt, qui hanc traditionem feoerunt. 
sig. 0(t)herii, qui eam sua manu aeeepit. Anzo. Pereccoz. Engilbret. Vunnihelm. 
Buzo. Gerolt. Adalbret. Thietker. Cunzo. Liutiric. Liupo. Azili. Abo. Waltere. 
Perecgoz. Heledolf. Ripold. Wolfram. Azili. Willeram. Tuno. Hilterat. Ego 
itaque indignus bresbiter Hitto rogitus scripsi et subscripsi. Notavi diem jovis, pridie id. 
novemb., luna V, annum Luduwici V imperatoris, sub Adalberto comite. 

ürk. St. GaHea H. 24. — Abdruck: Cod. Trad. 140 n. 228. Neugart I. 164. 

1 Jonschwil, Kanton St. Gallen. * Uzwil (Ober-, Nieder-), ebendaselbst. 

Von Hitto geschrieben ist auch Urkunde St. Gallen II. 114. Sie scheint von der gleichen Hand, wie die vorliegende; 
doch kann ich beide trotz einzelner alter Züge kaum als Originale aus den ersten Jahrzehnten des IX. Jahrhunderts 
betrachten. 

Datum. Das Kalenderdatum verweist die Urkunde in das Jahr 817, was auf die Epoche vom August 813 passen 
würde. Freilich stimmt die Luna V dazu nicht, und die Vergleichung mit Urkunde St. Gallen II. 114 spricht sehr ein- 
dringlich dafür, dass die ganze Urkunde unter Ludwig den Deutschen zu versetzen sei. Jene Urkunde nämlich, aus dem 
Jahre 834, ist wieder eine Uebertragung an die Kirche des heil Martin in Jonschwil: es erscheint dabei wieder Otharius 
als Priester der Kirche, es erscheinen mehrere gleiche Zeugen, es erscheint Graf Adalbert, der auch sonst zu jener Zeit 
nachgewiesen werden kann; endlich wird Hitto dort noch mit keiner geistlichen Würde bezeichnet; kurz, das Verhältniss 
dieser beiden Urkunden ist so, dass kaum 17 Jahre zwischen ihrer Ausfertigung liegen können, wogegen Alles vortrefflich 
passen würde, wenn Urkunde St. Gallen II. 114 ans dem Jahr I Ludwigs des Deutschen und vorliegende Urkunde aus dem 
Jahr V desselben Königs wäre. Auch die Schrift weist eher in die Zeit Ludwigs des Deutschen. Allein einmal heisst es 
in der vorliegenden Urkunde deutlich »imp.« , was ich doch nicht durch »jtm.« , wie Ludwig der Deutsche öfters genannt 
wird, zu ersetzen wage ; und sodann wäre das Kalenderdatum mit dem fünften Jahre Ludwigs des Deutschen durchaus nicht 
zu vereinigen, so dass ich nach langem Schwanken die Urkunde hier einreihte. Dennoch kann ich meine Ueberzeugung 
dass die Urkunde eigentlich nicht hieher gehört, und wenn auch dem Inhalte nach nicht falsch, so doch in ihrer vorliegen- 
den Form unzuverlässig ist, nicht verhehlen. 



228. 

Graf Chadaloh überträgt seinen Besitz zu Ober- und Unter-Essendorf, Perahtramnivilare 
ad Fedarhaun, Heidgau, Emerkingen, Wachingen, Stibiloheim, Willirihingun, 
Marchthal, Erbstetten, Grötzingen, Mühlheim, Ober- und Unter- Wilzingen und 
Bolstern (?) an Sanct Gallen. 

Daage»4*rf. 817. Nftvember 17. 

In nomine domini nostri Jesu Christi. Unicuique sedula cordis intentione perpetrandum 
est salvatoris nostri verba dicentis : Date elymosinam et ecce omnia munda sunt vobis , et : 
Sicut aqua extingnit ignem, ita elymosina extinguit peccatum. Quapropter diligenti cura bis 



Digitized by 



Google 



220 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

divinis perpetratis ammonitionibus Damini, ego Chadaloh divina opitulante dementia comiß 
trado atque transfundo pro anirn^ mee remedio vel pro eterna retributione ad coenobium 
sancti Galli militis Christi quasdam res hereditario jure possessas in villis subter nominatis 
id est in duabus villis, que dicuntur Essindorf, 1 cum omnibus quibuscumque ad eas per- 
tinentibus; et unum yillarem, qui dicittir Perahtramni ad Fedarhaun*; in Heidcauve 8 
quoque quicquid habere visus sum; et in Antimarchingun 4 cum omnibus quibuscumque 
ad eam pertinentibus ; et in Wahhingun 5 et in Stibiloheim 6 et in Willirihingun 7 et in 
Marahtale 8 ; et quicquid habemus in Erfstetim 9 et in Chrezzingun l0 ; et quicquid habe- 
mus in Muliheim 11 et in duabus villis, que appellantur Wilzzinga 12 et in Polstetim 13 ; 
in omnibus siquidem his prefatis villis quicquid in hac presente die visus sum possidere, 
mobilium vel inmobilium vel quicquid dici aut nominari potest cum omnibus ex integro ad 
prefatum trado coenobium; eä videlicet ratione, ut dum ipse vixero annis singulis quinque 
solidos ad prefatum persolvam coenobium. Et si mihi easdem res redemere conplacuerit, cum 
L solidis redimam; post discessum vero meum filius meus videlicet Perahtoldus eundem 
interim persolvat censum, usque dum ad tempus pervenerit, quo legitima conjugii eonubia 
subire decreverit. Et tunc si voluerit res in Antimarchingun 4 et in Wahhingun 5 et in 
Stibiloheim et in Willirihingun 7 et in Marahtale 8 et in Erfstetim 9 et in Crezzingun 10 
et in Muliheim 11 et in duabus Wilzingis 12 et in Polstetim 13 conjugem sibi inquirendam, 
cum ejus weregeldo redemere licentiam habeat et hereditario jure possedeat. Si autem evene- 
rit, ut ex legitima conjuge heredem procreaverit, tunc illud, quod premisimus in duabus 
Essindorf * sittim et in Heidcauwe 3 et in Perahtramnivilare ad Fedarhaim, 2 cum alio 
weregeldo redimat. Et si ipse hoc non perfecerit, heres ipsius, si legitimus procreatus ex eo 
fuerit, ipsud redemere licentiam habeat similiter uno cum weregeldo. Denique si ipsi legiti- 
mus heres genitus non fuerit, nee ipse hoc ad redimendum licentiam habeat, sed pro aninie 
illius remedio ad predictum revertatur coenobium in ^vum ad possidendum. Illud nempe addi- 
dimus, ut nee vos nee successores quilibent vestri istis servitoribus nostris ad illud coenobium 
delegatis, quolibet fuerint sexu, servitia vel tributa seu quascumque funetiones inponantur, 
nisi qug sibi conplacuerit ipsi eis imponenda; hoc est, ut servi vel ancillg conjugati et in 
mansis manentes tributa et vehenda et opera vel texturas seu funetiones quaslibet a) dimidia 
faciant, excepto aratura ; puelle vero infra salam manentes tres opus ad vestrum et tres sibi 
faciant dies, et hoc quod Alamanni chwiltiwerch dieunt non faciant. Et illud etiam ratum 
dueimus ad confirraandum, ut nee per vos nee per successores vestros illius videlicet coenobii 
extra confines comitatus contra voluntatem eorum ducantur nee in beneficium dentur. Quod 
si fuerit factum, propinquus proximus meus in sua ea reeipiat et ad alia coenobia regi perti- 
nentia conferat tenenda. Et hoc ipsud decrevimus devotione mentis, ut de ipsis jam peractis 
traditionibus, que ad singula delegavimus coenobia, nobis inter omnibus licitum sit, si ita 
nobis conplacuerit, XXX elegere maneipia quoscumque ex ipsis voluerimus. Si quis vero, 
quod fieri non credo, si ego ipse aut ullus de heredibus meis seu quecumque obposita persona, 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 221 

qui contra hanc traditionem venire temptaverit aut eam infrangere voluerit, sociante fisco 
multa conponat, id est auri uncias VHT, argenti pondera X coactus exsolvat, et quod repetit 
evindicare non poterit, sed presens traditio omni tempore firma et stabilis permaneat cum 
stipulatione subnexa. Actum in ipsa villa, qug dicitur Taukindorf 14 publice, presentibus 
quorum hie signacula continentur. Signum ipsius Cliadalohi comitis, qui hanc traditionem 
voluit fieri. b) sig. Perahtramni testis. sig. Waltonis, sig. Kisalfridi. sig. Reginbaldi. 
sig. Albini. sig. Kisalmari. sig. Milonis. sig. Wacharii. sig. Sikiharti. sig. Oadal- 
wart. sig. Cundpaldi. sig. Ruadpaldi. sig. Fridorici. Ego itaque indignus levita Wolf- 
eoz rogatus scripsi et subscripsi. Notavi die martis, XV kal. decembris, regnante domno 
Hludowico gloriosissimo imperatore anno quarto, et sub comitibus videlicet Hittone et 
Hammingo et Horingo. 

a) Die Lesart de« Wirtbg. Urkundenbuche» r qa»8Bibet" igt wohl nur ein Druckfehler. b) Nach dem Wirtbg. Urkunden buch ist hier Raum für awei bii drei 
Wort« offen ge lausen. 

Wirtbg. IrkQBdeobacli I. 91. — Abdruck: Cod. Trad. 137 n. 225. Neugart I. 165. 

1 Essendorf (Ober-, Unter-), Oberamt Waldsee. * Unbestimmbar. Es scheint mir, dass Stalin (I. 295) mit Unrecht 
zwei verschiedene Oertlichkeiten aus diesem unten in gleicher Verbindung wiederkehrenden »Vilare Perahtramni ad Fedar- 
haun« deutet, und seine Deutung von ad Fedarhaun auf den Henauhof r Oberamt Riedlingen, scheint mir nicht mehr für 
sich zu haben, als diejenige Neugarts für Perahtramnivilare auf Braunenweiler, Oberamt Riedlingen. Auch die Erklärung 
des Wirtbg. Urkundenbuehes : Betzenweiler , Oberamt Riedlingen, ist höchst unsicher. 8 Heidgau, Oberamt Waldsee. 
4 Emerkingen, Oberamt Ehingen. 5 Wahingen (Ober-, Unter-), Oberamt Riedlingen. 6 Unbestimmbar. 7 Unbestimmbar. 
Stalin vermuthet nicht gerade sehr wahrscheinlich Verschreibung für Pilirihingun, welches er auf Alt- oder Kirch-Bierlingen, 
Oberamt Riedlingen, deuten würde. 8 Marchthal (Ober-, Unter-), Oberamt Ehingen. 9 Erbstetten, Oberamt Münsingen. 
10 Grötzingen, Oberamt Ehingen. n Müllheim, ebendaselbst. ,f Wilzingen, Ober- und Unter-, Oberamt Münsingen. 
13 Stalin hält die Deutung Neugarts auf Bolstern, Oberamt Saulgau, für sehr unwahrscheinlich und lässt den Namen lieber 
unbestimmt. M Daugendorf, Oberamt Riedlingen. 

Das Wirtbg. Urkundenbuch gibt diese Urkunde angeblich nach dem Originale im Stiftsarchiv St. Gallen. Es ist 
mir bisher nicht gelungen, dieses Original aufzufinden, so dass mir Nichts übrig bleibt, als im Vertrauen auf jene Angabe 
den Text des Wirtbg. Urkundenbuehes wiederzugeben. Dieser Text stimmt übrigens mit demjenigen des Cod. Trad. bei- 
nahe buchstäblich überein. Im handschriftlichen Register des Stiftsarchivs steht bei dieser Urkunde ein Kreuz mit rother 
Tinte, was vielleicht bedeuten soll, dass diese Urkunde schon längere Zeit fehlt oder einst ausgelehnt worden ist. 

Vorhanden sind unter dem Namen eines Schreibers Wolfcoz noch folgende Urkunden: St. Gallen II. 21. 22. 23. 28. 29. 
30. 37. 44. 45. 47. 49. 159. III. 171. 173. 212. 242. 243 und 281. Diese Urkunden erstrecken sich über einen so grossen 
Zeitraum und tragen so verschiedenen Charakter an sich, dass sie jedenfalls nicht der gleichen Persönlichkeit zuzuschreiben 
sind. Wolfcoz schreibt sich bald einfach mit seinem Namen ; bald gibt er sich den Beinamen »levita« oder »diaconus« ; in 
den letzten Urkunden nennt er sich mehrere Male »monachus« . Es scheint, als ob dieser Monachus als eigene Persönlich- 
keit von dem Levita oder Diaconus zu unterscheiden sei, und als ob die Urkunden nach diesen zwei Persönlichkeiten in 
zwei ungleiche Gruppen auseinanderfallen. In der ersten Gruppe gehören die Documente St. Gallen 21. 22 und 23 ganz 
nahe zusammen und sind Originale in festen Zügen mit zahlreichen Verschlingungen, dennoch eher mit dem Charakter 
der Bücher-, als der Diplomschrift. Den letztern Charakter tragen eher an sich die Urkunden St. Gallen II. 29. 30 und 37, 
welche unter sich ebenfalls ganz nahe stehen und nach meinem Dafürhalten auch als Originale mit den ersten drei 
Documenten zusammengestellt werden dürfen. Nun aber geht es durch die Urkunden St. Gallen II. 47 und 49, deren Origi- 
nalität ebenfalls schwerlich zu bezweifeln ist , zu Urk. II. 45, 28 und 44 , von welchen ich wenigstens die zwei letzten kaum 
mehr als Original betrachten kann. Von den spätem Documenten scheint Urk. St. Gallen II. 159 dem Inhalte, m. 173 der 
Schrift nach dem »Wolfcoz diaconus« oder »levita« anzugehören. Der zweiten Gruppe, die wohl dem »Wolfcoz Monachus« 
Äuzutheüen ist, können mit Wahrscheinlichkeit als Originale die Documente III. 171. 242 und 243, vielleicht auch noch 



Digitized 6y 



Google 



222 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

in. 212 beigerechnet werden; obschon keine dieser ungefähr gleichzeitigen Handschriften gerade genau zu der andern 
passt. Urk. III. 281 steht ganz für sich und wird eine zu »Wolfcoz monachusc gehörende Copie sein. 

Das Datum stimmt genau nach der Epoche vom 28. Januar 814. — Von den nach Ludwig dem Frommen datirten 
Urkunden des Schreibers Wolfcoz, die wohl sammtlich dem »Wolfcoz levita« oder »diaconus« angehören, sind Urk. St Gallen 
II. 22. 23. 80. 37 und 49 ebenfalls genau nach dieser Epoche datirt; die übrigen schreiben gewöhnlich ein Regierungsjahr 
zu viel. 



229. 

Kiso überträgt seinen erworbenen Besitz zu Zuckenried an Sanct Gallen. 

Znxwil. 819. November »5. 

Ego in Dei nomine Kiso pro amore domini nostri Jesu Christi trado ad monasterium 
sancti Galli, qnod in perpetuum pro airimf mef remedio traditum ac delegatum esse volo, 
hoc est quicquid ego in presenti die in Zuckinreod 1 adquisitum habeo, tarn domibus et 
edificiis, campis, pratis, silvis, viis, aquis aquarumque decursibus vel quicquid dici aut 
nominari potest, ad prefatum volo esse tradita coenobium; ea siquidem ratione, ut ego ipsam 
rem ad me recipiam censümque inde annis singulis solvam, hoc est II maldra de grano, et 
ipsas ad Purias 2 deducam. Similiter quoque Yso et Ysanhart filii mei post obitum meum 
faciant et illorum tota progenies. Si quis vero, quod fieri non credo, ego aut quislibet obpo- 
sita persona contra hanc traditionem venire et eam inrumpere voluerit, nequaquam valeat et 
pro temeritate sua in grarium regis auri untias II et argenti pondera quinque coactus per- 
solvat, sed nihilominus traditio ista omni tempore firmitatis sug vigorem obtineat stipulatione 
subnexa. Actum in Zuzinvilare 8 publice, presentibus quorum hie signacula continentur. 
Signum Kisonis, qui hanc cartam fieri rogavit. sig. Heriboldi. sig. Liutberti. sig. Ger- 
baldi, sig. Liutpranti. sig. Albhnrii. sig. Theotharti. sig. Paldolti. sig.. Rodini. 
sig. Strellonis. Ego itaque Bernwicus diaconus anno V Ludawici imperatoris scripsi et 
subscripsi. Nota vi diem mercurii, VII kal. decemb., sub Rihwino comite. 

Urk. St. Gallen II. 26. — Abdruck: Cod. Trad. 140 n. 230. 

1 Zuckenried, Kirchgemeinde Lenggenwil, Kt. St. Gallen. * Büren (Ober-, Nieder-), ebendaselbst. 8 Zuzwil, ebendaselbst. 

Original des Bernwic; s. Urk. 215. — Urkunde St Gallen IL 27 ist ein unvollendeter, zweiter Entwurf desselben 
Documentes , ebenfalls von Bernwig's Hand. Er folgt unten. *) 

Das Datum scheint wieder nach einer Epoche von 813 überhaupt angesetzt. 

*) Ego in Dei nomine Kiso pro Dei amore et eterna retributione trado ad co(e)nobium sancti Galli, quod in per- 
petuum delegatum esse volo. Hlud vero, quod trado, est situm in pago Turgauensi, in villa nuneupata Zucinreod, 1 
quicquid nimirum in ea adquisitionis habere dinoscor, tarn domibus, quam §diticiis, campis, silvis seu quicquid dici aut 
nominari potest, in integrum omnia ad eundem coenobium esse volo delegata; ea videlicet ratione, ut dum vixero, eisdera 
rebus sub usu fruetuario perfruar censümque inde annis singulis solvam, hoc est II maldras de grano. Similiter etiam 
infantes mei et illorum tota cognatio faciat. Si quis vero, a > quod evenire non credo, hanc traditionis cartulam inrumpere 
conatus fuerit, nequaquam valeat, et pro ausu temeritatis su$ in erarium regis auri untias II et argenti pondera V coactus 
exsolvat, sed nihilominus hec presens cartula omni tempore su£ firmitatis obtineat vigorem stipulatione subnexa. Actum b > 

a) Genau „vor©*, b) Der Text bricht hier mitten tn einer Zeile ab. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 223 

330. 

Petto schenkt seinen Besitz zu Filsingen und überträgt denjenigen zu Engelswies 

an das Kloster Sanct Gallen. 

Klingen. 81*. 

ba salvatoris nostri Jesu Christi dicentis : Date et dabitur vobis. Ideoque his divi- 

nis ammoni in Dei nomine Petto pro animg mef remedio vel pro aeterna retributione 

trado atque transfundo ad mo tarn in villa, qup dicitur Filisininga, 1 ita ut ab hac die 

sine ullo censu ad prefatum permaneat Et quicquid in hac presenti die visus sum jure 

hereditatis possidere in villa, qug dicitur Ingolteswis 2 ..... rsibus, mobilibus vel inmo- 

bilibus, mancipiis, viis, cultis et incultis vel quicquid dici aut nominari potest terium; 

ea videlicet ratione, ut illas res sitas in Ingolteswis 2 terapus vite mee habeam et censum 

m vero meum absque ullo censu et ullius contraditione cum omni integritate ad pre- 

dictum monasterium possidendum. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse, 

quod absit , aut ullus de heredibus uerit aut eam inrumpere conaverit , ad fiscum 

multa conponat, id est auri untias IUI quod inchoavit non obteneat, sed presens traditio 

omni tempore firma et stabilis permaneat la, qug dicitur Ebinga 8 publice, presen- 

tibus quorum hie signacula continentur. Signum ipsius vit. sig. Hittonis comitis. 

sig. Karamanni comitis. sig. Fridaberti, sig. Waldberti. sig.Roadhohi sig.Wi- 

charii. sig. Waltharii. sig. Theotberti. sig. Fizilini. sig. Ebruini. sig. Annonis. 

sig. Gerharti Ego itaque Roadhelmus indignus levita rogatus scripsi et subscripsi. 

Notavi die nostro Hludowico imperatore anno IUI, et sub Karamanno comite. 

Utk. St. Gallen II. 17. — Abdruck: Cod. Trad. 134 n. 219. Neugart I. 167. Wirtbg. Urkundenbuch I. 86. 

1 Filsingen, Fürstenthum Hohenzollern, preuss. * Engelswies, Bezirksamt Messkirch, Grossh. Baden. 3 Ehingen, 
Oberamt Balingen , Kgrch. Wirtemberg. 

Steife und grosse Schrift, die erste Zeile in verlängerten Buchstaben. Die Urkunde scheint in manchen Schriftzttgen 
einer Kaiserurkunde nachgebildet zu sein. Ob sie Original des Roadhelm sei, wage ich um so weniger zu entscheiden, 
als wir von diesem Schreiber keine weitern Documente besitzen. Die dem Sinne nach leicht zu ergänzenden Lücken rühren 
daher, dass das Pergament auf der linken Seite sehr stark beschnitten ist. Auch oben ist vielleicht eine Zeile abgeschnitten. 

I>as verstümmelte Datum zeigt nur noch das Jahr IUI Ludwigs, das ungefähr mit dem Jahr 817 zusammenfallt. 



231. 

Petto überträgt seinen Besitz in der Mark Th'euringen, mit Ausnahme einer Hufe 

zu Kelinga, an Sanct Gallen. 

Ohne Datin. 

Unicuique enim perpetrandum est, quod divina vox ammonet dicens : Date et dabitur 
vobis. Ideoque ego Petto, futurc retributionis non inmemor, trado ad monasterium saneti 



Digitized by 



Google 



224 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

Galli cum manu filii mei nomine Lotto quicquid in loco Thuringarimarcho 1 nuncupato 
proprietatis visus sum habere, excepto hobam I in loco, qui dicitur Kelinga,* situm a) et 
Uli mancipiis, cetera omnia ad predictum monasterium trado atque transfundo, id est domi- 
bus ceterisque aedificiis, silvis, campis, pratis, vüs, aquis aquarumque decursibus, cultis et 
incultis, quicquid dici aut nominari potest, b) ad jam dictum monasterium traditum ac delega- 
tum esse volumus; sub ea videlicet ratione, ut nos ipsas res ad nos reeipiamus censumque 
annis singulis 

a) Der Cod. Trad. liest r Kellngw«tun) 4 . Ohne Zweifel IM da» ^<»itum* verschrieben fllr r *Itnni". b) Kiirentllch ,polote*t - . 

Urk. St. GalleB IL 18. — Abdruck: Cod. Trad. 134 n. 220. Wirtbg. Urkundenbuch I. 85. 

1 Theuringen (Ober-, Unter-), Oberamt Tettnang, Kgrch. Wirtemberg. * Die Lesart des Cod. Trad. ist durch das 
Wirtbg. Urkundenbuch höchst wahrscheinlich ganz richtig verbessert worden; vollkommene Sicherheit gewähren jedoch die 
ersten, verwischten Buchstaben des hergestellten »situHH nicht. Die Vermuthung, dass das Kelinga gleichbedeutend sei 
mit dem Heiingas von Urkunde 59 und als Ailingen , Oberamt Tettnang , erklärt werden dürfe , scheint mir ungefähr gleich 
viel oder gleich wenig für sich zu haben , wie die Deutung auf Kehlen , ebendaselbst. Die Lesart Itelinga würde ich nicht 
einmal mit dem Wirtbg. Urkundenbuch zur Noth annehmen. Dagegen darf anlässlich des Namens Lotto wohl auf Ober- 
und Unter-Lottenweiler bei Theuringen aufmerksam gemacht werden. 

Das Fragment ist offenbar ein gleichzeitiger, flüchtiger und unvollendeter Entwurf oder eine Copie, die mitten in 
der Zeile abbricht. 

Datum. Das ganz undatirte Bruchsück ist als zweite Uebertragung Petto's der vorhergehenden Urkunde ange- 
schlossen worden. 



232« 

Adalman überträgt seinen Besitz zu Helfenswil und Billwil an Sanct Gallen. 

W&nffi. S18. Januar »9. ' 

Si aliquid locis sanctorum vel in substantias pauperum conferimus, hoc nobis in aeterna 
beatitudine retribuere confidimus; ideoque ego in Dei nomine Adalman trado atque confero 
ad monasterium sancti Galli, quod in perpetuum traditum ac delegatum esse volo. Illud 
vero, quod trado, estsitum a) in pago Turgauensi, et in villis nuncupatis Helfolteswilare 1 
etPillinwilare 2 ; omne videlicet, quod in eisdeni locis proprietatis possidere hodierna die 
videor, tarn domibus, quam aedifitiis, campis, pratis, silvis, vüs, aquis aquarum(que) decur- 
sibus, mancipiis, mobilibus et inmobilibus, omnia ex integro ad jam dictum volo esse tradita 
monasterium perpetualiter ad possidendum; ea videlicet ratione, ut dum ego vixero eisdem 
rebus sub usu fructuario perfruar censumque inde annis singulis solvam, hoc est dimidium 
solidum in quo potuerim b) pretio. Post meum vero discessum filii mei Nordman et Alpheri 
similiter faciant c) et illorum tota deinceps cognatio. Si quis vero, quod evenire non credo, 
contra hanc traditionis cartulam venire d) aut eam inrumpere voluerit, nequaquam valeat, sed 
pro inchoatu suo fisco socianti e) auri untias IUI et argenti pondera V coactus exsolvat, sed 
nihilominus praesens traditio haee omni tempore firma et stabilis permaneat cum stipulatione 
subnexa. Actum in Wengiu 3 publice, praesentibus quorum hie signacula continentur. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 225 

Signum A dal man i, qui hanc cartam fieri rogavit. sig. Theotperti. Notgeri. sig. Vulf- 
ra(m)ni. sig. Heribaldi. sig. Ysonis. sig. Vurmharii. sig. Willihelmi. sig. Liutharii. 
Reginbaldi. Wolfdregi. Gerbaldi. Richrami. Craloii. Hemonis. ReginfridL 
Tagaberti. Ego itaqne Cozoldus diaconus rogatus anno Till imperii Ludawici impe^ 
ratoris scripsi et subscripsi, TTTT kal. feb., die veneris, sub Ricbino comite. 

a) Genau r sitlm*. b) Genau ff potueri in etc.', sinnlos Tom Abschreiber verschrieben. c) Genau sohejnt ,fatiant* gelesen werden su müssen, d) Genen 
v verire*. e) Das auslautende, an das t t - angehängte p t J soheint von dem Abschreiber kaum ale solche« erkannt worden cu sein. 

Urk. St. GtlleB II. 12. — Abdruck: Cod. Trad. 130 n. 214. 

1 Nieder-Helfenswil, Kanton St Gallen. Die zwei andern in dieser Urkunde genannten Ortschaften lassen durchaus 
nicht an Oberhelfens wil denken , so dass die Form Helfolteswilare für Niederhelfenswil gesichert ist ; vergl. Urk. 24. 
* BiHwil, Kirchgemeinde Oberbüren, Kanton St. Gallen. 8 Wängi, Kanton Thurgau. 

C o p i e des spätem IX. Jahrhunderts, wie vermuthlich auch die zweite Urkunde des Diaconus Cozold oder Cozolt, Urkunde 
St. Gallen IL 92. 

Datum. Das Regierungsdatum stimmt nicht zum Kalenderdatum. 



233. 

Kaiser Ludwig stellt aus dem confiscirten Besitz Isimgrims dasjenige , was er 
seiner Zeit dem Kloster geschenkt hatte, an Sanct Gallen zurück. 

Aaehen. 818. Jaul 9. 

In nomine domini Dei et salvatoris nostri Jesu Christi Hludowicus divina ordinante 
Providentia imperator augustus. Cum locis divino cultui mancipatio quiddam largitionis 
nostrae munere qnippiam conferimus, id nobis et ad stabilitatem imperii nostri et ad aeternae 
vitae praemium capessendnm profuturum liquido credimus. Promde notnm esse volumus 
omninm fidelium nostrorum praesentium scilicet et futurorum sagacitati , quia vir. venerabilis 
Gauzbertus abba monasterii sancti Galli, quod est situm in pago Durgaouve, suggessit 
nostrae serenitati, eo quod quidam homo nomine Isimgrimus olim per strumenta cartarum 
legaliter tradidisset quasdam res proprietatis suae in praesentia nobilium virorum, quae sunt 
in eodem pago, monasterio, cui ipse auctore Deo praelatus est et secundum legem vestituram 
legitimam praedictum habuisset monasterium. Sed dum praedictus Isimgrimus infidelis 
nobis exsisteret et ineadem infidelitate interfectus res proprias, quas habebat, fisco redactae 
sunt; similiter et istas, quas dudum legitimo ordine praedicto tradiderat monasterio, fisco 
sociatae sunt. Nos vero jussimus Richoino comiti hanc rem diligenter inquirere et nobis 
nuntiare, qui ad nos veniens et rem diligenter inquisitam nuntiavit ita se habere, skut ipse 
Gauzbertus adserebat. Unde placuit excellentiae nostrae ob animae nostrae emolumentum 
praescriptas res, quas praefatus Isimgrimus praedicto tradidit monasterio, non solum red- 
dere, verum etiam et per hanc nostrae auctoritatis confirmationem praedicto fieri monasterio, 
per quam modemis futurisque temporibus rectores praenominati monasterii teneant atque pos- 
sideant. Decernimus igitur atque jubemus, ut nullus quilibet nostris et futuris temporibus 

29 



Digitized by 



Google 



226 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

praedictas res t quas praescriptus Isimgrimus juste et legaliter praedicto tradidit monasterio 
de eodem cenobio abstrahere aut aliquam injustam calumniam aut inquietudinem contra 
ipsum cenobium ejusque rectoribus facere aut ingerere praesumat ; sed quicquid de ipsis vel 
in ipsis praelati ipsius monasterii ob utilitatem et profectum ejusdem facere voluerint, libero 
in omnibus perfruantur arbitrio faciendi. Et ut haec auctoritas firmiorem obtineat vigorem, 
de anulo nostro subter eam jussimus sigillari. 

f Durandus diaconus ad vicem Helisachar recognovi et subscripsi. 

f Data IUI nonas junias, anno Christo propitio quinto imperii domni Hludowici Sere- 
nissimi augusti, indictione XL Actum Aquisgrani palatio regio in Dei nomine feliciter. 
Amen. 

Urk. St. Gallen EE. 5. E. 11. — Abdruck: Cod. Trad. 136 n. 224. Neugart I. 169. — Böhmer n.306. 

Die Schenkungsurkunde über die von Isüngrim dem Kloster geschenkten oder übertragenen Güter ist nicht mehr vor- 
handen. Es ergibt sich daher aus dieser Urkunde, wie noch aus manchen andern, in denen Besitzungen verliehen werden, 
über welche kein bestimmter Erwerbstitel mehr vorhanden ist, dass trotz des grossen erhaltenen Reichthums St. Gallischer 
Documente aus karolingischer Zeit gleichwohl noch viele verloren gegangen sein müssen. # 

Wohl erhaltenes Original. Das sehr schön aufgedruckte Wachssiegel ist ebendasselbe, wie in Urkunde 218 und 
noch in vortrefflichem Zustande. Seine Umschrift lautet: | CHRISTE PROTEGE HLVDOWICUM MPERATORE(M). 
— Recognitionszeichen mit tironischen Noten. 

Das Datum ist vom 28. Januar 814 an gerechnet, wozu auch die Indiction stimmt. 



234. 

Kaiser Ludwig nimmt das Kloster Sanct Gallen in seinen unmittelbaren Schutz 

und verleiht ihm die Immunität. 

Aachen. 818. Juni 3. 

f In nomine domini Dei et salvatoris nostri Jesu Christi Hludowicus divina ordinante 
Providentia imperator augustus. Cum peti(ti)onibus servorum Dei justis et rationalibus divini 
cultus amore favemus, superni muneris donum nobis a Domino inpertiri credimus. Idcirco 
notum esse volumus omnibus fidelibus sanctae Dei ecclesiae et nostris prpsentibus scilicet 
et futuris, quia monasterium sancti Galli, quod est situm in pago Durgaouve, ubi vene- 
rabilis vir Gau(z)bertus abba preest, quod subjectum fuit episcopatui sanctae ecclesiae Con- 
stantiae, 1 ubi modo Wolfleozus episcopus preest, cum monachis ibidem Domino militan- 
tibus cum rebus et hominibus sibi subjecte et legaliter aspicientibus vel pertinentibus sub 
nostra suscepimus defensione et inmunitatis tuitione. Praecipientes ergo jubemus, ut nullus 
judex publicus vel quislibet ex judiciaria potestate in ecclesias aut loca vel agros seu reli- 
quias possessiones, quas moderno tempore in quibuslibet pagis vel territoriis infra dicionem 
imperii nostri juste et legaliter possidet vel quae deinceps in jure ipsius sancti loci voluerit* 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 227 

divina pietas augeri ad causas audiendas vel freda exigenda aut mansiones vel paratas facien- 
das aut fidejussores tollendos aut homines ipsius monasterii tarn ingenuos, quam et servos 
super terram ipsius commanentes iurationabiliter distringendos nee ullas redibitiones aut 
inlicitas occasiones requirendas nostris et futuris temporibus ingredi audiat vel ea, quae supra 
memor ata sunt, penitus exigere praesumat; sed liceat memorato abbati suisque successoribus 
res praedicti monasterii cum Omnibus sibi subjeetis et rebus vel hominibus ad se juste aspi- 
cientibus vel per(tinen)tibus sub tuitionis atque immunitatis nostrae defensione remota totius 
judiciariae potestatis inquietudine quieto ordine possidere et nostro fideliter parere imperio, 
quatenus ipsos monachos, qui ibidem Deo famulari videntur, quiete consistentibus pro nobis 
et conjugae prolgque nostra atque stabilitate totius imperii a Deo nobis conlati ejusque cle- 
mentissima miseratione per inmensum conservandi jugiter Domini misericordiam exorare 
delectet. Hanc itaque auetoritatem ut pleniorem in Dei nomine habeat firmitatem et a fide- 
libus sanetae ecclesiae et nostris verius credatur et diligentius conservetur, de anolo nostro 
subter jussimus sigillari 

f Durandus diaconus ad vicem Helisachar recognovi et subscripsi. 

Data IQ nonas junias, anno Christo propitio quinto imperii Hludowici piissimi augusti, 
indi(c)tione XL Actum Aquisgrani 8 palacio regio in Dei nomine feliciter. Amen. 

Urk. St. Gallen A. 4. A. 3. — Abdruck: Neugart I. 170. — Böhmer n. 307. 

1 Constanz. * Aachen. 

Von dieser Urkunde ist nur ein Exemplar vorhanden, welches beim ersten Anblick als Copie erkannt wird und sieb 
auch durch die Ueberschrift auf dem Rücken des Pergamentes als solche gibt. Im Ganzen ist die Form des Documentes 
diejenige einer Kaiserurkunde; allein die Schriftzüge gehören eher in die Zeit Ludwigs des Deutschen; dazu ist von tiro- 
nischen Noten und von einem Siegel keine Spur vorhanden. Auch die zum Theil sehr groben Schreibfehler Hessen an sich 
schon auf eine Copie schliessen. Triftige Gründe, an der Aechtheit der Urkunde überhaupt zu zweifeln, scheinen mir 
nicht vorhanden zu sein ; vielmehr spricht die unbefangene Bezeichnung des noch vorhandenen Exemplars als Copie — was 
in unsern Urkunden eben durch die Ueberschrift «Exemplar« geschah — sehr deutlich für das einstige Vorhandensein 
eines Originals. Auch beruft sich Ratpert in den Cas. S. Galli c. 6 ausdrücklich auf eine von Ludwig dem Frommen 
dem Kloster ertheilte Carta emunitatis, und ebenso scheint Ludwig der Deutsche bei Ausstellung seiner Bestätigungs- 
urkunde vom 19. Oct. 833 diese Immunitäts Verleihung vor sich gehabt zu haben ; obschon er dort noch Mehrer es hinzufügt, 
was in dieser Urkunde nicht enthalten ist. Das Original scheint frühe verloren gegangen zu sein; denn der gedruckte 
Text der laut Angabe des Titels in der zweiten Hälfte des XVII. Jahrhunderts zusammengestellten Privilegien des Klosters 
hat wohl nicht ohne Grund die sonst gewöhnliche Bemerkung: »Locus sigilli appressi« bei dieser Urkunde weggelassen, 
woraus mit Wahrscheinlichkeit geschlossen werden darf, dass jener Druck auch nur unsere unbesiegelte Copie kannte. In 
dem allgemeinen handschriftlichen Register des Stiftsarchivs fehlt diese Urkunde wenigstens an der Stelle, wo man sie 
erwarten sollte. 

Das Datum vom 28. Januar 814 an gerechnet, wozu die Indiction stimmt. 



Digitized by 



Google 



228 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 

235. 

Majo von Rankwil verkauft einen Acker zu Bergune an Folcvin. 

Rankwil. 818. Juni 4. 

In Christi nomine. Anno V regni domni nostri Ludvigi scripsi ego Andreas presbiter 
rogitus ad Majone de Vinomna, ipsum praesente meque rogante et manus suas proprias 
suterfirmante. Constat eum vindere et vindedit sub legitimum jure strumentorum tibi Fol- 
cvino agrum in Bergune 2 onora III. Confinit da una parte ipse Majo et da alia parte 
Valcisum. Et precium recepit Majo de ipso agro valiente in ferro a) liberas LXXX et agrum 
tradedit emtori ad posedendum, ut ab ac die abeas, posedeas, tuo jure vindicis adque defendas 
et queque exinde facere volueris abeas potestatem. Et si quis, quod fieri non credimus, si 
aliquis aliquando de nos vel de eredibus nostris aut aliqua suposita persona contra unc stru- 
mentum ire, temtare aut inrumpere voluerit, solvat dubia terra et judi(ci), qui eo tempore 
fuerit, aurum libera, et cartula ista firma permaneat stibulacione subnexa, qui b) omnium car- 
tarum acommodat firmitatem. Facta cartula vindicionis in vico Vinomna, 1 pridie nonas 
junias. Notavi die et regnum. Signum Majones vinditores, qui unc strumentum fieri rogavit. 
Testes: Onoradus. Estarculfus. Aimo. Sejanus. Ahciulfus. Vigilius. Ursicinus. 
Estefanus. Balfredus. 

a) Die Abkürzung r fer* wlUftte ich nicht ander« aufsulÖMn. b) v quod*, Cod. Trad. ; dooh weiss ich nicht, warum die in den rhKlUchen Urkunden bein 
BelatiTpronomen öfter« vorkommende AbkOrsung des schief geschwungenen Striches durch die ßtange des v q* hier mit ,quod J und auf der folgenden Zeile (qni nnc 
strumentum etc.) mit »qui* aufgelöst werden sollte. 

Urk. St Gallen II. 133. — Abdruck: Cod. Trad. 201 n. 344. 

1 Rankwil, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. * Unbestimmbar. 

Ueber die Schrift s. Urk. 224. 

Ueber die Datirung s. ebenfalls Urk. 224. 



236. 

Cundfred überträgt seinen ererbten Besitz zu Thüringen an Sanct Gallen. 

ThnDinge*. 818. September 1. 

Ego igitur in Dei nomine Cundfred pro animg mee remedio et patri meo Sigifridi 
trado ad monasterhira saneti Galli quiequid in hac presente die visus sum jure hereditatis 
possidere in villa, qiif dicitur Teiningas, 1 cum paseuis, silvis, viis, aquis aquarumque 
decursibus, mobilibus vel inmobilibus vel quiequid dici aut nominari potest, omnia ex integro 
ad prefatuin trado monasterium; ea videlicet ratione, ut annis singulis inde censum persol- 
vam, id est XX modios de^annona et I friskinga saiga valente et m jurnales arare et II pullos 
donare. Et si redemere voluerim, cum I solido redimam, similiter et legitimus meus heres, 
qui de meis generatur lumbis, faciat, id est prefatam rem ad se reeipiat et cum eodem censu 
proserviat, et si redemere voluerit, cum I solido redimat. Post amborum namque obitum ad 
predictum revertatur monasterium perpetualiter possidendum. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814—840. 229 

Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse, quod absit, aut opposita persona, qui 
contra hanc traditionein venire voluerit, ad fiscum multa conponat, id est anri untias II, 
argenti pondera III, et quod incoavit non obteneat, sed presens traditio omni tempore flrma 
et stabilis permaneat cum stipulatione subnexa. Actum in ipsa villa, que dicitur Teininga 1 
publice, presentibus quorum hie signacula continentur. Signum ipsius Cundfridi. f Pan- 
tonis. fPuonis. sig. Helzolti. sig. Piccho. Sigiman. Weliman. Vulvini. Hetti. 
Hadalpoto. Hedirao. Ä) Ego itaque Wolfcoz indignus levita rogatus scripsi et subscripsi. 
Notavi die mercoris, kal. sept, regnante domno nostro Hludowico imperatore anno V, et sub 
Tisone comite. 

a) Die Zeugen ron «Piccho 4 an «ind mit anderer Tinte nnd in riel roherer Schrift eingetragen. Die leisten awei Buchstaben des letaten Namen« aind ober« 
die« rerwischt und unleserlich. Mir scheint jener Name eher v Redira(t)" au lesen, als „Hedino*. 

Urk. St. Gallen II. 22. — Abdruck: Cod. Trad. 138 n. 226. Neugart I. 171. Wirtbg. ürkundenbuch I. 93. 

1 Thuningen, Oberamt Tuttlingen, Kgrch. Wirtemberg. 

Original des Wolfcoz mit höchst eigenthümlichem RecognTtionszeichen , das sich z.B. in Urk. 238 (SJ. Gallen IL 23) 
wiederholt. In Urkunde 221 (St. Gallen IT. 11) findet sich dieses Zeichen ebenfalls, wie auch sonst die letzten Zeilen jener 
Urkunde eher zu Wolfcoz, als zu Bernwig zu stimmen scheinen. Eine Zusammenstellung der St. Gallischen Documente 
mit alleiniger Rücksicht auf die Schriftzüge, ohne Beachtung der Schreiber, würde überhaupt voraussichtlich höchst eigen- 
tümliche Resultate ergeben. Doch muss ich solche Zusammenstellungen Gelehrten überlassen, welche sich speziell mit 
paläographisch-diplomatischen Untersuchungen beschäftigen. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814. 



337. 

Theotmar überträgt seinen Besitz zu Denkingen an Sanct Gallen. 

DeDklngen. 818. Oetofeer 10. 

Ego enim in Dei nomine Theotmar us pro anime meg remedio et uxoris mep videlicet 
Ratsinda et pro aeterna retributione trado atque transfundo ad monasterium saneti Galli 
quiequid in hac presente die visus sum jure proprietatis possidere in villa, qug dicitur Than- 
ehinga, 1 terris, pratis, silvis, aquis aquarumque decursibus vel quiequid dici aut nominari 
potest, omnia ex integro a} ad prefatum trado monasterium; ea videlicet ratione, utdum vixero 
inde annis singulis censum persolvam, id est dimidium solidum in argento, in cera et in peco- 
ribus vivis seu et in grano. Post obitum vero meum si prefatas res habere vult videlicet 
Wolfbert us, cum eodem censu proserviat annis singulis ipse videlicet tantum. Et post ambo- 
rum nostrorum obitum res predieta ad monasterium revertatur absque ulla contradictione per- 
petualiter possidendum. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse, quod absit, aut ullus 
de heredibus meis contra hanc traditionem venire voluerit aut eam inrumpere conaverit, ad 
fiscum multa conponat, id est auri untia I, argenti pondera II, et quod repetit evindicare non 
valeat, sed presens traditio omni tempore firma et stabilis permaneat cum stipulatione sub- 
nexa. Actum in ipsa villa, que dicitur Thanchingas 1 publice, presentibus quorum hie 



Digitized by 



Google 



230 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

signacula continentur. Signum ipsius Theotmari, auctoris hujus traditionis. sig. Kagan- 
barti. sig. Panzonis. sig. Liwihonis. sig. Amalberti. sig. Egilharti. sig. Einharti. 
sig.Altolfi. sig.Egilberti. sig.Heriberti. sig.Otberti. sig.Rihgeri. sig. Chuniberti. 
sig. Rihharti. sig. Wallodi. sig. Heimonis. 

Ego itaque Hilteratus rogatus scripsi et subscripsi. Notavi die dominico, VI id. octo- 
bris, regnante domno Hludowico rege anno VI, et sub Tisone comite. 

») An« rlntegru* verbauert. 

Urk. St. Gallen IL 161. — Abdruck: Cod. Trad. 218 n. 372. Neugart I. 257. Wirtbg. Urkundenbuch I. 133. 

1 Denkingen , Oberamt Spaichingen , Kgrch. Wirtemberg. 

Original und einzige von dem Schreiber Hilterat vorhandene Urkunde. 

Datum. Neugart und das Wirtbg. Urkundenbuch setzen die Urkunde unter Ludwig den Deutschen, wobei das 
Kalenderdatum auf den 10. October 846 führt. Mich bestimmt vorzüglich der Name des Grafen Tiso, der sonst in unsern 
Urkunden nur während der Jahre 819—825 für die südwestlichen Gegenden der Baar vorkommt, unter dem »Hludowicus 
rex« Ludwig den Frommen zu verstehen und die Urkunde nach dem Kalenderdatum auf den 10. October 818 zu setzen, 
wozu das Regierungsjahr nach der Epoche von 813 ganz gut stimmt Auch die Schrift stellt dieser Annahme durchaus 
kein Hinderniss entgegen. 



238. 

Liubolf und sein Sohn Wolfkis übertragen ihren Besitz zu Madetschwil an Sanct Gallen» 

Kloster St. «allen. 818. October »4. 

Ego itaque in Dei nomine Liubolfus, filius Wolfkisi, necnon et ipse filius meus nomine 
Wolfkisus, de meis generatus lumbis, pari consilio pro animarum nostrarum remediis vel 
pro aeterna retributione tradimus ad monasterium sancti Galli quicquid in hac presente die 
visi sumus jure hereditatis possidere paternico hereditate seu adquisitione in villa, que dici- 
tur Madelolteswilare, 1 et in quocumque loco visi sumus habere, extra mancipia omnia, 
sicut diximus, ad prefatum tradimus monasterium, cum pratis, silvis, aquis aquarumque de- 
cursibus, mobilibus vel inmobilibus vel quicquid dici aut nominari potest, preter mancipia 
sicut dicimus, reliqua omnia, ceu diximus, ad memoratum deligavimus monasterium; ea 
videlicet ratione, ut annis singulis inde censum persolvamus tempus vite nostre, videlicet 
dimidiüm solidum in quocumque potuerimus precio. Similiter et cuncta posteritas nostra faciat 
de utraque sexu generata legitime. 

Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse aut ullus de heredibus meis contra hanc 
traditionem venire voluerit aut eam inrumpere conaverit, ad fiscum multa conponat, id est 
auri untias II, argenti pondera Uli coactus persolvat, et hoc quod inchoavit non obteneat, 
sed presens traditio omni tempore firma et stabilis permaneat cum stipulatione subnexa. 
Actum in ipso monasterio publice, presentibus quorum hie signacula continentur. Signum 
ipsius Liubolfi. sig. Wolfkisi filii ejus consentienti. sig. Reginbaldi. sig. RoadleihL 
sig. Wenilonis. sig. Alberichi. sig. Reginharti. sig. Hartperti. sig. Roadharii. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 231 

sig. Buasinis. sig. Liutolfi. sig. Engilberti. sig. Hartberti, sig. Oatonis. sig. Liu- 
tharti. sig. Theotpaldi. 

Ego itaque in Dei nomine Wolfcoz indignus levita rogatus scripsi et subscripsi. Notavi 
die dominica, Villi kal. novemb., regnante domno nostro Hludowico imperatore anno V, 
et sub Rihwino comite. 

Urk. St. Gallea II. 23. — Abdruck: Cod. Trad. 139 n. 227. Neugart I. 172. 

1 Madetschwil, Kirchgemeinde Russikon, Kanton Zürich. 

Original des Wolfcoz; s. Urk. 228. — Auf dem Rücken des Pergaments steht der Hauptinhalt der Urkunde sammt 
den Zeugen in Form einer kurzen Notiz. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814. 



339. 

Anno überträgt seinen erworbenen Besitz zu Hohenfirst an Sanct Gallen. 

Kloster St. Gallen. 818. November 19. 

Ego in Dei nomine Anno ob amorem domini nostri Jesu Christi et remissionem pecca- 
torum meorum trado ad monasterium sancti Galli atque transfiindo quicquid ego in Houn- 
first 1 adquisivi, hoc est I roncale meo nuncupatum nomine; ea scilicet ratione, ut dum ego 
vixero ipsum habeam et censum inde annis singulis solvam, hoc est I tremissam in quo 
potuerim precio. Post meum autem discessum a) Anno filius meus necnon etejusfilius Criffo 
similiter faciant et ejus tota cognatio. Si quis vero hanc traditionis cartam inrumpere voluerit, 
nequaquam valeat et pro temeritate sua adjacenti fisco untias auri II et argenti pondera III 
persolvat, sed nihilominus hec traditio perenniter suum obineat vigorem stipulatione subnexa. 
Actum in ipso monasterio, presentibus quorum hie signacula continentur. Signum Annonis, 
qui hanc cartulam fieri rogavit. sig. Adalramni. Sindolti. Hiltiberti. Otcozzi. Patto- 
nis. Mannonis, filiorum ipsius. sig. Hennonis. Haichonis. Ruadharti. Ego itaque 
Bernwicus diaconus anno V Hludawici imperatoris scripsi et subscripsi. Notavi diem 
veneris, pridie id. novemb., sub Rihwino comite. 

») üeber ydeceanam* corrigirt. 

Irk. St. Gallen II. 25. — Abdruck: Cod. Trad. 140 n. 229. 

1 Da die Urkunde im Kloster St. Gallen selbst ausgestellt ist, wird man diesen Namen mit ziemlicher Wahrscheinlich- 
keit auf Hohenfirst, Gemeinde Waldkirch, Kanton St. Gallen, deuten dürfen. 

üeber die Schrift s. Urk. 215. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814. 



Digitized by 



Google 



232 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

»40. 

Ruadger überträgt der Kirche des heil. Martin zu Löffingen seinen Besitz zu Röthenbach. 

Löfllttffen. 819. Januar 10. 

Ego itaque in Dei nomine Ruadger, recordatus innumerabilia peccatorum meorum, 
propterea tradidi ad basilicam sancti Martini, que est constructa in ejus amore et ceterorum 
sanctorum et in villa, que dicitur Leffinga, 1 quicquid visus sum habere in villa, quedicitur 
Rotinbah, 5 terris, domibus, odificiis, mancipiis, pratis, pascuis, silvis, aquis aquarumve 
decursibus, mobilibus et inmobilibus, quicquid dici aut numerari potest, undecumque conque- 
sivi, omnia trado atque transfundo ad prefatam ecclesiam pro remedium anime m^ vel pro 
eternam retributioneui ; in ea ratione videlicet, ut filiis meis represtare facietis in censum, si 
liberi permanserint, et censatur annis singulis cum medio solido ad missa sancti Martini, 
et si redimere volunt, cum III solidis redimant. Et si contigerit, ut conquisiti ad sems fue- 
rint, tunc totum integrum revertatur ad eclesia perpetualiter ad possid(end)um. Et si ita fiat, 
ut unus liber fuerit, tunc ille habeat hoc in censum et in sua sit potestate, si vult redimere, 
redimat, si non, revertatur ad eclesia perpetualiter ad possidendum. 

Si quis vero, quod fieri esse non credo, si ego ipse aut ullus heredum vel proheredum 
meorum , qui contra haue tradictione a me facta agere aut venire aut eam inrumpere voluerit, 
sociante fisco conponat auri untias II, argenti pondera V coactus exsolvat, et duplum resti- 
tuat ad ipsam eclesiam, et quod repetit pernullisque ingeniis evindicare non valeat, sed haec 
presens ppistula tradictionis a me facta omni tempore firma et stabilis permaneat cum stibu- 
latione subnexa. Actum in villa, que dicitur Leffinga, 1 fuit carta levata in domo ejus eclesie 
publice, presentibus quorum signacula continentur, Signum Ebarhart et Peranhart, qui 
hanc traditionem fieri et firmare rogaverunt. sig. Beringer centenarii. Erchanbret. Emrit. 
Liutgaer. Erchanbret. Gerbret. Ruadhoh. Cundhelm. Reginhart. Wolfcrim. 
Wolfger. Liutto. Ramfrid. Otram. Wolfolt. Notavi dominica, XVII kal. feb. , anno V 
regnante domno nostro Ludowigo imperat(or)e et rege, et sub Tisone comite. Ego Hilti- 
ger indignus et peccator roitus et petitus scripsi et subscripsi. 

Urk. St. Gallen II. 19. — Abdruck: Cod. Trad. 134 n. 221. Neugart I. 173. 

1 Löffingen, Bezirksamt Neustadt, Grossh. Baden. * Röthenbach, ebendaselbst. 

Die eigentümliche Schrift lässt besonders wegen der häufigen Verschlingungen annehmen, dass wir ein Original 
des Hiltiger vor uns haben. Weitere Documente dieses Schreibers sind keine vorhanden ; es muss daher auf Vergleichungen 
verzichtet werden. 

Datum. Kalenderdatum und Regiernngsdatum stimmen zusammen, wenn genau vom 28. Januar 814 an gezählt wird. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 233 

341. 

Sigifrid überträgt drei Hörige der Kirche des heil. Petrus in Fischingen. 

Hlrcken. 819. April 6. 

In Dei nomine. Perpetrandum est nnicuique, quod evangelica vox admonet dicens: 
Date elemosynam et ecce omnia munda sunt vobis. Ego Sigifridus cogitavi vitam futuram 
et aeternam retributionem, ut aliquid de mancipiis meis hisnominibus: Pechildis et Liub- 
war et Zeizaloh, ad ecclesiam, quae est constructa in villa Fishingas 1 in honore sancti 
Petri ceterorumque sanctorum, ubi vir venerabilis Wolfphoto a) presbyter esse cognoscitur, 
tradere (volo), b) quod ita et feci; in ea videlicet ratione, (ut) quamdiu ego vixero eadem man- 
cipia habeam, censum prosolvam denarios VI in quisque anno XI kal. octobris, id est ad 
dedicationem praefatae ecclesiae. Et filius noster Hratpoto similiter faciat ejusque posteri- 
tas legitima. Post discessum legitimae posteritatis ad jam dictam ecclesiam revertant perpe- 
tualiter possidendae. Si quis vero, quod fieri minime credo, si ego ipse aut ullus de here- 
dibus ac proheredibus meis vel quislibet ulla opposita persona , qui contra hanc traditionem 
venire aut inrumpere conaverit, coagente fisci multa conponat auri uncias IQ, argenti pon- 
dus V coactus exsolvat et quod repetit nihil evindicet, sed praesens traditio omnique tempore 
firma permaneat cum stipulatione subnexa. Actum Chirihaim* villa publice. Signum 
f Sighifridi, qui hanc traditionem fieri vel adfirmare rogavit. sig. f Paldvino. sig. f Cris- 
soni. sig. f Gheirberti. sig. f Gheirleih etc. Ego in Dei nomine Hratbertus conzla- 
rius c) scripsi et subscripsi. Nota vi VIII idus april., anno VI regnante domno Hludowico d) 
imperatore et sub Erchangario comite. 

a) So liest Goldant, der Cod. Trad. jedenfalls irrthll milch : r Wolphoto*. b) r volo* hat der Text Goldasts. Eh ist diess eine ungebräuchliche Formel, wlhrend 
„tradere* für »traderem 4 nach dem Beispiele mancher andern Urkunden ■ehr leicht an erklären wKre. Es iit dieser fehlerhafte Infinitiv ohne Zweifel ursprünglich 
aas Uebersehen des AbkQrsangsseichens für r m* entstanden, erscheint dann aber so hXnflg, dass er kanm überall als unwillkürliches Versehen angenommen werden 
kann. Ich lasse ihn daher auch unverändert stehen, wo er vorkommt, c) Die AbkQraung v consl.* wird doch nicht anders anfaulSsen «ein; s. Urk. 257. d) »"Hlndwlco", Q. 

Cod. Trad. 142 N° 233, — Goldast H. 72 n. 81. Neugart I. 174. 

1 Fischingen , Bezirksamt Lörrach , Grossh. Baden. 2 Kirchen , ebendaselbst. 

Das Original findet sich weder jm Stiftsarchiv St. Gallen, noch in der Stadtbibliothek Bremen und muss daher wieder 
von Goldast verschleppt sein. Der Text ist dem Cod. Trad. entnommen mit Berücksichtigung der Varianten Goldasts. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814. 



242. 

Hatto und seine Gattin Oadalhilt übertragen ihren Besitz in Höchst (?) an Sanct Gallen. 

Hftckst (f). 81*. April 18« 

Ego enim in Dei nomine Hatto et conjunx mea Oadalhilt pro anime nostrg remedio 
vel pro aeterna retributione tradimus atque transfundimus ad monasterrom sancti Galli quic- 
quid jure proprietatis visi snmus possidere in villa, qug dicitur Hohstedthe, 1 terris, pratis, 
aqnis aquarnmque decursibus vel quicquid dici aut nominari potest, omnia ex integro ad 

30 



Digitized by 



Google 



234 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

prefatuin tradimus monasteriuni ; ea videlicet ratione, ut annis singulis tempus vitp nostrg 
inde censum persolvamus, id est trimissam I in quocumque pretio potuerimus. Quisquis enim 
nostrum alterum supervixerit, prefatas res habeat et cum eodem censu proserviat. Si vero 
nobis heres non fuerit, tunc post obitum amborum ad inonasterium revertatur perpetualiter 
possidendum. Et si voluero et mihi conplaeuerit, aditum in monasterium intrandi habeam, 
et hoc addens, ut ab ipso monasterio nutriuientum et solatium habeamus, in quibus indigue- 
rimus causis. Et hoc volumus et maxime rogamus, ut nulli hominum in beneficium conce- 
datur, nisi ipsis servis sancti Galli ibidem servientibus, nisi forsitan ego alicui in beneficium 
rogavero concedere. Si quis vero, quod fieri non credimus, si nos ipsi aut ullus deheredibus 
nostris est, qui contra haue traditionem venire voluerit aut eam inrumpere conaverit, ad 
fiscum multa conponat, id est auri untias III, argenti pondera Uli coactus persolvat, et 
nihilominus presens traditio omni tempore firma et stabilis permaneat cum stipulatione sub- 
nexa. Actum in ipsa villa, quo dicitur Hohstedth^ 1 publice, presentibus quorum hie signa- 
cula continentur. Signum ipsius Hattonis. sig. Hartleibi. sig. Roadbaldi. sig. Sigi- 
harti. sig. Liuberati. sig. Roadfridi. sig. Nandgarii. sig. Engilharti. 

Ego itaque in Dei nomine Wolfcoz rogatus scripsi et subscripsi. Notavi die lunis, 
XIIII kal. madias, regnante domno nostro Hludowico imperatore anno quinto, et subRoa- 
chario comite. 

Urk. St. Gallen II, 21. — Abdruck: Cod. Trad. 135 n. 223. 

1 Dieser Name, zu dessen Erklärung alle weitern Anhaltspunkte fehlen, wird am ehesten auf (St. Johann-) Höchst, 
Landgericht Dornburen, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich, gedeutet. Die Ueberschrift des Pergaments: »Hatto de 
Hohstade« stimmt noch genauer mit dem unter Urkunde 198 auf St. Johann-Höchst gedeuteten Hostadio. 

Original des Wolfcoz; s. Urk. 228. 

Datum. Das Kalenderdatum stimmt nicht zum Regierungsdatum. 



243. 

Der Presbyter Lubucio schenkt einen Acker in Bergune an Folquin. 

Rankwll. 819. April SO. 

In Christi nomine. Ego itaque Lubucio presbiter dono tibi Folquino agrum in Ber- 
gune, 1 honora EU per consensu patris mei Dominici. Confinit da una parte a) et ex 

alia parte a) , ut ab hac die habeas, possedeas, tuo juri vindices atque defendas et que- 

que exinde facere volueris habeas potestatem. Et si aliquis aliquando de nos vel de heredibus 
nostris aut quolibet subposita persona contra hanc cartula donationis ire, temtare aut inrum- 
pere voluerit, conponat dubia peeunia et auri liberas II, et donatio ista sua obteneat firmi- 
tatem stipulatione subnexa, qui omnium cartarum aecomodat firmitatem. Facta donatione in 
vico Vinomna,* anno VI domni nostri Ludohwici regis, sub die quod est pridie kal. mad. 
Notavi die et regnum. f Signum Lubucionis presbiteri, qui hanc cartula donationis fieri 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 235 

rogavit per consensu patris suiDominici. Testes: sig. Stephani. Onoratus. b) Johannis. 
Lubus. c) Vigilius. Johannis. Boso. Balfredus. Quintellus. Ego Andreas rogitus ad 
Lubucionem hanc cartula donationis scripsi. 

a) Diese beiden Ltteken find im Originale tu nachträglicher Ausfüllung offen gelassen. Es hatten die Grensnachbarn eingetragen werden sollen , was dann 
rergessen wnrde. b) Ist flber Stephani nachgetragen, e) Die Ober Johannis stehende Abkürzung r Lub;* wird wohl riehtig aufgelöst sein; vgl. s. B. die Zeugen 
Ton Urkunde 250. 

. Urk. St, Gallen IT. 162. - Abdruck: Cod. Trad. 219 n. 373. 
1 Vorlaufig unbestimmbar. * Rankwil, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. 
Ueber die Schrift s. Urk. 224. 
Ueber die Datirung s. ebenfalls Urk. 224. 



244. 

Waldbert und Cundram, Folhcpert und Tagebert übertragen ihren ererbten Besitz 

zu Uzwil an Sanct Gallen. 

Ciwll. §19. Juni 16. 

Nos igitur in Dei nomine videlicet Waldbertus und Cundramnus, Folhcpertus et 
Tagebertus pro animg nostrf remedio et pro illud terretorii^ pacalia, quod nos Roadinus, 
advocatns Cozberti abbatis, in publieo mallo interpellavit, omnes pari consilio tradimus 
atque transfundimus ad monasterium sancti Galli, militis Christi, quicquid proprie heredi- 
tätis jure visi sumus possidere in loco, qui dicitur Uzzinwilare, 1 pratis, silvis, aquis 
aquarumque decursibus vel quicquid dici aut nominari potest, omnia ex integro ad memo- 
ratum tradimus monasterium pro anime nostrf remedio, sicut diximus, et pro illius prefate 
terretorie pacalia ; ea videlicet ratione utens, ut inde annis singulis censum persolvamus, id 
est V maldras de avena et juchum unum arare et intus in tempore congruo ducere, videlicet 
temporis messe, et I diem secare temporis fpni secandi. Et hoc faciamus ad proximam cur- 
tam, videlicet ad Henauwa 2 singulis annis; similiter et cuncta nostra de reliquo posteritas 
faciat. Si quis vero, quod fieri non credimus, si nos ipsi, quod absit, aut ulla obposita per- 
sona, quf contra hanc traditionem et predicta pacalia venire voluerit aut eam inrumpere 
conaverit, ad fiscum mnlta conponat, id est auri untias Uli et argenti pondera V coactus 
persolvat, et nihilominus presens traditio omni tempore firma et stabilis pcrmaneat cum 
stipulatione subnexa. Actum in ipsa villa, qu£ dicitur Uzzinwilare 1 publice, presentibus 
quorum hie signacula continentur. Signum ipsorum confratrum, qui hanc traditionem fece- 
runt in causa pacalia. f Albharii. f Liutharii. f Reginbaldi. f Tageberti, f Adal- 
ramni. f Sindolti. fPaldolti. fRihharti. f Abonis. fNandgarii. fWolfhadi. 
f Gerberti. fGerharti. fTheotbaldi. fCrimoldi. 

Ego itaque in Dei nomine Wolfcoz diaconus ab eis rogatus scripsi et subscripsi. 
Notavi die jovis XVI kal. jul., regnante domno Hludowico rege b) anno VI, sub Rihwino 
comite. 

a) r 111 ad* Ist Im Originale Über ,illo - corrigirt , und r terretorii* ist wahrscheinlich aus r terretorio* Yerbesaert. b) Eine apStere Hand ersetste »rege* durch 
das allerdingH richtigere yimp." 



Digitized by 



Google 



236 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814—840. 

Urk. St. Gallen II. 30. — Abdruck: Cod. Trad. 143 n. 235. 

1 Uzwil (Ober-, Nieder-), Kanton St. Gallen. Die Deutung auf das ganz nahe bei Henau liegende und zu dieser Kirch- 
gemeinde gehörende Niederuzwil hat vielleicht etwas mehr für sich. * Henau, Kanton St. Gallen. 

Original des Wolfcoz; s. Urk. 228. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814. Der ausdrücklich angeführte Abt Cozbert resignirte 
im Jahre 837; Graf Richwin erscheint in den ersten Jahren Kaiser Ludwigs öfter und ist sonst nur bis 822 nachweisbar 
(sein Sohn Richwin tritt in einer Urkunde aus dem Jahre XXVI Kaiser Ludwigs als Donator auf, jedoch ohne den Grafen- 
titel); die Schrift der Urkunde stimmt ausser mit Urkunde 249 (St. Gallen II. 29) auch mit Urkunde 252 (St. Gallen IL 37). 
Es sind dieses gewiss Gründe genug, um die vorliegende Urkunde mit voller Sicherheit in das Jahr VI Kaiser Ludwigs 
des Frommen und nicht König Ludwigs des Deutschen zu setzen, trotz der Formel: »regnante domno Hludowico regec. 



245. 

Wago überträgt seinen Besitz zu Wengen (?) an Sanct Gallen. 

Emerklngen. 8»0. Januar 11. (?) 

am quapropter ri aeterna retributione trado atque transfundo ad mona- 

sterium sancti Galli, militis Christi, quicquid jure proprietatis visus sum in Lac presente die 
possidere in villa, qug dicitur Wanga, 1 terris, pratis silvis, aquis aquarumque decursibus, 
vel quicquid dici aut nominari potest, absque mancipiis, cetera cuncta, sicut predixi, meg 
portionis ad jam memoratum trado potestativa ma(nu) monasterium ; ea videlicet ratione, ut 
ab hac die omnia pleniter ad prefatum monasterium concessa sint perpetualiter possidenda. 
Et hoc addens, ut nullis rectoribus ipsius monasterii licitum sit alicui umquam in beneficium 
concedere absque meum consilium; si enim fuerit in beneficium concessum, tunc licentiam 
habeam ad me recipere et ad alia loca sanctorum concedere. Si quis vero, quod fieri non 
credo, si ego, quod absit, aut ulla obposita persona, qug contra hanc traditionem venire 
. voluerit aut eam inrumpere conaverit, ad fiscum multa conponat, id est auri untias III, 
argenti pondera IUI coactus persolvat, et nihilominus presens traditio omni tempore firma 
et stabilis permaneat cum stipulatione subnexa. Actum in villa, que dicitur Antemarchin- 
gas* publice, presentibus quomm hie signacula continentur. Signum ipsus Wagonis, qui 
hanc traditionem fieri voluit. sig. Gisalfridi advocati. fReginbaldi. fVuldar. fWago. 
fHeriberti. fRantgeri. fEngilberti. f Weriganti. fLiutharti. fWizzungi. 
f Patolfi. f Liutolfi. f Betilonis. f item Heriberti. f Wolfarni. f Hittonis. a) 

Ego igitur Wolfcoz rogatus scripsi et subscripsi. Notavi die mercoris, III id. Jan., 
regnante domno Hludowico rege anno VI, sub Berahtolti comite. 

a) Da» Original hat jedenfalls einen Strich mehr; der Cod. Trad. liest daher ^Huttonis*. Das scheint mir unbedingt unrichtig. Am wahrscheinlichsten ist au 
lesen v Hiittonts*, verschrieben für , Hittonis*; daneben könnte auch etwa „Hiutonl* 4 gelesen werden. 

Urk. St. Gallen III. 173. — Abdruck: Cod. Trad. 225 n. 382. Neugart I. 245. Wirtbg. Urkundenbuch I. 121. 

1 Weit eher Wengen, Oberamt Waldsee, als Wangen, Oberamt gleichen Namens, Kgrch. Wirtemberg; s. Urk. 186. 
* Emerkingen , Oberamt Ehingen , Kgrch. Wirtemberg. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 237 

Die Schrift dieser Urkunde, weiche die Eingangsformeln durch das Abschneiden und Abreissen ihres obern Theiles 
bis auf die paar obenstehenden, unzusammenhängenden Spuren verloren hat, zeigt zwar in manchen Zügen Neigung zu 
einem schmalen und gebrochenen Charakter, der auf spätere Zeit schliessen Hesse. Im Ganzen scheint mir aber doch das 
Document den ersten Urkunden des Schreibers Wolfcoz levita oder diaconus nahe zu stehen; besonders durch seine zahl- 
reichen Verschlingungen. Vergl. Urk. 228. Am ehesten macht sie mir eigentlich den Eindruck, als ob ein spaterer 
Schreiber die Schriftzüge einer Urkunde aus der Zeit Ludwigs des Frommen hätte nachbilden wollen. 

Datum. Neugart und das Wirtbg. Urkundenbuch versetzen diese Urkunde nach dem Kalenderdatum in das Jahr 842, 
Jan. 11 , welches zu einer sehr zweifelhaften Regierungsepoche Ludwigs des Deutschen vom Jahr 837 passen soll. Nimmt 
man an, dass unter dem »Hludowicus rex« Ludwig der Fromme zu verstehen sei, was bei dem Schreiber Wolfcoz gar keinen 
Anstand hat (s. z. B. die vorhergehende Urkunde), so passt das Kalenderdatum auf den, genau vom 28. Januar 814 gerechnet 
ganz richtig in das Jahr VI fallenden 11. Januar 820. Auch die Schrift scheint eher auf diese. Annahme zu fuhren. 
Dagegen wäre die Annahme nicht leicht zu vereinigen mit der an sich nicht unwahrscheinlichen Vermuthung Neugarts, 
dass Graf Berahtolt der unter Urkunde 228 angeführte Sohn Graf Chadalohs sei. Höchstens in das Gebiet der Möglichkeit 
fallt die zweite Vermuthung Neugarts, dass der Donator Wago ein Sohn des in Urkunde 186 erwähnten Grafen Wago sei. 
Immerhin ist das Datum nicht ganz sicher und das Fragezeichen bei demselben am Platze. 



346. 

Abt Cozbert verleiht an Lantpert den von Erminold an Sanct Gallen geschenkten 

Besitz zu Emmingen gegen Zins. 

Tuttlingen. §*0. Februar 17. 

Christi enim favente dementia ego Cozbertus abbas congregationis sancti Galli. 
Convenit (nos) una cum consensu fratrtim nostrorum, ut illas res, quas nobis Erminoldus 
sue jure proprietatis tradidit manu potestativa, sitis in villa, que dicitur Eminga, 1 convenit 
nos, sicut diximus, ut Lantperto per pr^cariam represtaremus , quod ita et fecimus; ea 
videlicet ratione, ut inde nobis censum persolvat annis singulis, id est solidos decem. Et 
si unum annum neglectum fuerit, in altero XX solidos persolvat; si vero III annos fuerit 
neglectum, tunc in tercio anno XXX solidos persolvat; et si quatuor annos simul in ordine 
neglectus fuerit census, tunc ad nos res a) prefata revertatur. Et hoc volumus, ut res a) pre- 
dicta ei per precariam concessa, ut ibidem domus edificii edificatur et cum sepe circum- 
sepiatur et in omnibus melioratur, sicut sua ipsa proprietas, ita et istius curam habeat in 
omnibus meliorandi. Et hoc volumus et nos convenit, ut res b) prefata ei in censum sit repre- 
stata temporibus vitg su£ ; post suum vero discessum ad nos revertatur perpetualiter possi- 
dendum. 

Actum in villa, que dicitur Tuttilinga* publice, presentibus quorum hie signacula 
continentur. Signum ipsius Cozberti abbatis, qui hanc precariam fieri voluerit una cum 
manu advocati sui. sig. Reginharti prepositi. sig. Hunolti prepositi. sig. Mauwo caine- 
rarii. sig. Wanonis decani. sig. Isanbert portarii. sig. Ratgar ii consecretarii. sig. Amal- 
garii. sig. Hungarii presbiteri. Signa et ceterorum virorum, in quorum presentia actum est, 
videlicet Caramanni comitis, in cujus concilio actum est. sig. Moatharii. sig. Walharti. 
sig. Theotorici. sig. Wiganti. sig. Hettini. sig. Scrotonis. sig. Wolfgarii. sig. Hilti. 



Digitized by 



Google 



23$ Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

sig. Hiltiberti. sig. Hecchonis. sig. Alberici. sig. Suwidberti. c) sig. Ermenolti. 
f Polio. fWitpotis. fRoadberti. fHiltigarii. fHacconis. Ego itaque Wolf coz 
diaconus rogatus scribsi et subscribsi. Notavi die veneria, XIII kal. mar., regnante domno 
nostro Hludowico imperatore anno VI et sub Caromanno comite. 

a) Ueber dieses r res* ist im Original ein höchst unnttthiges Abkürzungszeichen gesetzt, b) Genau ,tres*. c) In diesem Namen int doch wahrscheinlich ein 
r u" ed viel gesetct, so dass irrthUulich aus ,8widbert* ein »Suwldberi* geworden ist. 

Urk. St. Galleo II. 28. — Abdruck: Cod. Trad. 141 n. 232. Neugart I. 173. 

1 Emmingen (ab Egg), Bezirksamt Engen, Grossh. Baden. Ich glaube nach dem Ausstellungsorte, dass diese Erklärung 
richtiger sei, als diejenige Neugarts: Hochemmingen, Bezirksamt Donaueschingen; denn Emmingen ab Egg liegt Tuttlingen 
viel näher, als Hochemmingen. Damit stimmt auch Stalin I. 289 überein. * Tuttlingen, Oberamt gleichen Namens, Kgrch. 
Wirtemberg. 

Copie des spätem IX. Jahrhunderts; s. Urk. 228. 

Datum. Das Regierungsdatum passt nicht zum Kalenderdatum, wie auch in Urk. 242. 



247. 

Alonius von Nüziders schenkt ein Feld in Schlins an Folquin. 

Nüziders. 8*0. M&ra *§. 

In Christi nomine, dulcissime mihi atque amantisime et unica afeccione colende. Ego 
itaque Alonius de Nezuderae la) dono tibi Folquino bono animo et bona voluntate campu 
in Escliene, 2 modiale I ad Isola. Confinit presbiteri Sarones et parte Secundi. Et 
si quis, quod fieri non eredimus, si aliquis aliquando de nos vel de eredibus nostris, qni 
contra haue cartam donacionis ire, temtare vel inrumpere voluerit, solvat dubia terra cui 
commutavit et judici aurum libera I. Et donacio ista firma permaneat Aquiliani Arcaciani 
legis stipulatione subnexa, qui omnium cartarum adeommodat firmitatem. Facta carta dona- 
cionis in vico Nezudene, 1 sub die quod fuit V kal. aprilis, regnante domnum nostram 
Lodvigu rege, su b) presencia bonorum virorum testium, qui ab eo rogiti venerunt vel signa 
fecerunt. Notavi die et regnum. Signum Alonii, qui hanc cartam donacionis fieri et firmare 
rogavit. Testes: Estradarius praepositus. Domnegus. Vala. Secundus. Orsecinus. 
Baldvaldus. Rugo. Ego itaque Andreas presbiter hanc cartam scripsi. 

a) Die letzten zwei Buch*Uben die*cs Namens sind nach der weiter unten erscheinenden Form desselben ergKnzt, da das Ende dieser und der zwei folgenden 
Zeilen beschädigt ist. bj Der auslautende b Laut ist mit dem anlautenden so zusammengeschmolzen, dass das Original geradezu v suprescncia 4 schreibt. 

Urk. St. Gallen II. 33 a, — Abdruck: Cod. Trad. 145 n. 239. 

1 Nüziders, Landgericht Sonnenberg, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oesterreich. * Schlins, Landgericht Feldkirch, eben- 
daselbst. Die Oertlichkeit »ad Isola« bei Schlins kann ich nicht nachweisen. 

Ueber die Schrift s. Urk. 224. 

Datum. Die vorliegende Urkunde ist mit der folgenden auf ein und dasselbe Pergament geschrieben; die erste nennt 
den Tag, die letzte das Jahr der Ausstellung; beide sind von dem Presbyter Andreas in ganz nahe liegenden Orten aus- 
gestellt und weisen wenigstens einen, wahrscheinlich sogar zwei gemeinsame Zeugen auf. Man wird daher mit ziemlicher 
Sicherheit für Urkunde 247 das Jahr VII == 820 aus Urkunde 248, und für Urkunde 248 den 28. März aus Urkunde 247 
herübernehmen dürfen. Warum Kaiser, Geschichte des Fürstentums Liechtenstein p. 29, die erste Urkunde in das Jahr 819, 
die zweite in das Jahr 821 versetzt, kann ich nicht einsehen. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromm« (813)814— 840. 239 

248. 

Joanna von Pürs verkauft eine Wiese in Setone an Folquin. 

■Mir». MO. M&rm *§. 

In Christi nomine. Anno VII imperii domni nostri Lodvisi escripsi ego itaque An- 
dreas presbiter hnnc estrumentum rogitus ad Joanane de Purie. * Constat ea vindere et 
vindedit tibi Folquino pradu in Setone,* onera IL Confinit Lubucione a) et da alia parte 
Antejanu, b) et totnm inviro c) cingit fosatus. Precium recepit Joanna de ipso prado duos 
tremeses in ferro valente, et pradu tradidit Joanna emtori ad posedendum, nt ab ac die 
abeas, posedeas, tuo jure vindicis atque defendas et quicquid exinde facere volueris abeas 
potestatem. Et si eum mundiare non poterit, d) fundat ei dublum in altero tale loco. Et si 
aliquis aliquando de nos vel de eredibus nostris aut suposita persona, qui contra hanc cartam 
vinditionis ire, temtare aut inrumpere voluerit, solvat dublum pradu cui comutavit et judici 
aurum libera I, et carta istam firma permaneat (stipulatione) subnexa, qui omnium cartarum 
adcommodat firmitatem. Facta carta vinditionis in vico Purie 1 coram testibus. Signum 
Joannane, e) qui anc cartam vinditionis fieri et firmare rogavit. Testes: Estradarius prae- 
positus. Baldvaldus. Octari. Rustegus. Florentinus. Pozennus. Litorius.^ Viven- 
cius. Ego itaque Andreas presbiter hanc cartam scripsi. 

•) Der durch Waagerflecken in seiner ersten Hüfte fest xerntörte Name wird rom Cod. Trad. »Luiblcione* gelesen. b) v ente Jana', Cod. Tratl. c) Die 
Lreaert des Cod. Trad. v in jnro* kann höchsten* als Conjectur angef lhrt werden; im Originale steht deutlich v lnviro*. Ich vennuthe in diesem Worte ein Adrerb 
mit der Bedeutung: ff ringsam*; erkllren kann ich es jedoch nicht. d) Genau v pooterit*. e) Der in den letsten Buchstaben auch wieder durch Wassernecken 
unleserlich gemachte Name scheint ursprünglich beinahe ,Joannanes* gelautet au haben. f) »LUariua*, Cod. Trad. 

Urk. St. Gallen II. 33 b. — Abdruck: Cod. Trad. 145 n. 240. 

1 Pürs oder Bürs, Landgericht Sonnenberg, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. * Man möchte bei diesem Namen 
am ehesten an Sateins, Landgericht Feldkirch, ebendaselbst, denken; doch spricht die im spätem Mittelalter für diesen Ort 
erscheinende Zwischenform Santains keineswegs für diese Zusammenstellung. Setone bleibt daher vorläufig am besten 
unbestimmt. 

Ueber die Schrift s. die vorhergehende Urkunde. 

Ueber das Datum s. ebenfalls Urk. 247. 



940. 

Abt Cozbert verleiht an Pezzo den von ihm an Sanct Gallen übertragenen Besitz 
zu Zuzwil, Wuppenau und Zuckenried gegen Zins. 

Kloster St. «allen. SM. April 16. 

Christi enim favente dementia ego Cozbertus abbas congregationis saneti Galli. Con- 
venit nos una cum consensu fratrum nostrorum, ut illas res, quas nobis Pezzo sue hereditatis 
jure paterne vel adquisitionis nobis tradidit in loco, qui dicitur Zoazinwilare 1 et in 
Wabbinauwa 2 et in Zuckinreod, 8 quicquid nobis in istis tres marchis tradidit, convenit 
nos, sicut diximus, ut ei iterum per precariam represtaremus, quod ita et feeimus; ea videlicet 
ratione, ut annis singulis inde nobis censum persolvat, id est dimidium solidum in quocumque 



Digitized by 



Google 



240 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 

potuerit pretio, similiter et cuncta ejus procreatio. Si ipse redimere voluerit, cum V solidis 
redimat in quocumque potuerit pretio; si vero filii ejus vel procreatio redimere voluerint, 
cum X solidis redimaut in quocumque potuerint pretio, et illum censum nobis annis singulis 
persolvant ad ipsam curtam, que dicitur Henauwa, 4 aut ad ipsud monasterium sancti Galli. 
Actum presens precaria in ipso monasterio publice, presentibus quorum hie signacula con- 
tinentur. Signum ipsius Cozberti abbatis, qui hanc prfecariara fieri voluit. sig. Wanonis 
decani. sig. Engilbaldi praepositi. sig. Isanberti portarii. sig. Facconis. sig. Ratgarii 
consecretarii. sig. Fridurici presbiteri. sig. Engilberti presbiteri. Signa et ceterorum 
virorum: sig. Mahterati a) presbiteri. sig. Liutbranti. sig. Wolfdrigi. sig. Rihramni. 
sig. Cralohi. sig. Attonis. sig. Roadini advocati. sig. Reginbaldi. sig. Theotharti. 
sig. Cunzonis. sig. Otolohi. sig. Oatonis. sig. Rihberti. sig. Wolfcozi. sig. Abonis. 
sig. Reginfridi. sig. Adalramni. sig. Rihmari. 

Ego itaque in Dei nomine Wolfe oz rogatus scripsi et subscripsi. Nota vi die lunis, 
XVI kal. mad., regnante domno nostro Hlndowico rege anno sexto, et sub Rihwino comite. 

a) r Matherati a , Cod. Trad. Dan r h J ist nXmlich Aber der Linie nachgetragen. 

Urk. St. G&lleo II. 29. — Abdruck: Cod. Trad. 142 n. 234. 

1 Zuzwil, Kanton St. Gallen. * Wuppenau, Kanton Thurgau. 8 Zuckenried, Kanton St. Gallen. 4 Henau, ebendaselbst 

Original des Wolfcoz; s. Urk. 228. 

Datum. Das Regierungsdatum stimmt niebt zum Kalenderdatum; es zählt ein Jahr zu wenig, wie in Urk. 240 u. 246. 



250. 

Aimo schenkt einen Acker in Praadurene an Folcvin. 

Rankwll. 8*0. Mal ?. 

In Christi nomine, dulcissime mihi adque amatissime et unica adfeccione colenda. Ego 
itaque Aimo tibi Folcvino dono agrum a Praadurene, 1 a) onora HIL b) Confinit da una 
parte Starculfu et ex alia parte Lubaldu. Istum dono propria mea voluntatem, nullo me 
rogante, ut ab ac die abeas, tuo jure vindices adque defendas et queque exinde facere volueris 
abeas potestatem. Et si aliquis aliquando de nos vel de eredibus nostris aut suposita persona, 
qui contra anc cartam donacionis temtare aut inrumpere voluerit, solvat dubia donacione 
cui commntare voluit et judici aurum libera stibulatione subnexa, qui omnium cartarum 
acommodat firmitatem. Facta carta in vico Vinomna,* non. madii, anno VII imperii domni 
nostri Ludvigi. Notavi die et regnum. Signum Aimones donatores, qui anc cartam fieri 
rogavit. Testes: Honoradus. f Lubus. Gajo. Starculfus. Stefanus. Andustrius. 
f Madorninus. f Vigilius. Ego itaque Andreas anc cartula scripsi. 

a) v Aspraladurene*, Cod. Trad., gewiss unrichtig ; es könnte höchstens gelesen werden: A praadurene; doch kommt dieses offenbar dem v in* »der .ad* in andern 
rhKti sehen Urkunden entsprechende r a* noch öfter vor, und mir sieht es gan« sicher, das* es Prlposition int und nirgends au dem Ortsnamen gehört, b) »VII*, C. Tr. 

Urk. St. Gallen II. 35. — Abdruck: Cod. Trad. 146 n. 242. 

1 Unbestimmbar. * Rankwil, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. 

üeber die Schrift s. Urk. 224. 

Das Datum vom 28. Januar 814 an gerechnet.* 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 241 

951. 

Otram überträgt seinen Besitz zu Rikenbach an Sanct Gallen. 

Cmnack. 8»0. Mal IS. 

Ego in Dei nomine Otram pro anime meg remedio et parentum meornm trado atque 
transfando ad coenobium sancti Galli quicquid presenti die proprietatis habere dinoscor in 
villa Rihchinbach 1 nuncupata et in omnibus finibus ejus, omnia ex integro tradita esse 
volo; ea videlicet ratione, ut ego ipse easdem res ad me recipiam tempus vite mep et inde 
annis singulis censum persolvam, id est JIII denarios. Post meum vero obitum filia mea 
Perahsind easdem res habeat et censum inde persolvat, hoc est VI maldros de avena et 
VI denarios; et post ejus obitum statim eodem res redeant ad monasterium in pvum possi- 
dendf. Si quis vero, quod fieri non credo, hanc traditionem aliquo malo ingenio irrumpere 
voluerit, ad erarium regis multa componat, id est auri uncias III et argenti pondera V coactus 
exsolvat, et quod conatus fuerit perpetrare non valeat, sed hec presens traditio firma et 
stabil i s permaneat'cum stipulatione subnexa. Actum in Uzinaha* presentibus istis, quorum 

hie signacula continentur. Signum Perahtger. fPaldolt. f a) fTenol. fPero. 

fCrimhere. fErimbert. fWitirih. fKerhart. f Waltfred, f Thiotker. Ego itaque 
Peranger presbiter rogatus scripsi et subscripsi. Notavi diem III id. mai., anno VII Hlu- 
dowici imperatoris, sub Ruadkero comite. 

a) Ein Name, der ursprünglich hier gestanden hat, ist «usradirt. 

IJrk. St, Gallen II. 86. — Abdruck: Cod. Trad. 146 n. 243. Neugart I. 178. 

1 Rikenbach, Kirchgemeinde Wald, Kanton Zürich. 2 Uznach, Kanton St. Gallen. 

Copie vpm Ende des IX. oder aus dem X.Jahrhundert. Es kann daher nicht mit Bestimmtheit entschieden werden, 
ob dieser Presbyter Peranger mit dem Presbyter Perincher von Urkunde 201. 205. 206 und 207 zusammenfallt, was durch 
eine Vergleichung der Ortsnamen sehr wahrscheinlich gemacht wird. 

Das Datum vom 28. Januar 814 an gerechnet. 



252. 

Adalhart überträgt seinen Besitz zu Hofs (?), ausgenommen ein Grundstück 

und 20 Juchart, an Sanct Gallen. 

Lauben. §gO. Mal 15. 

Ego igitur in Dei nomine Adalhartus pro animf mee remedio vel pro aeterna retri- 
butione trado atque transfundo ad monasterium sancti Galli quicquid die hodierna proprie- 
tatis jure visus sum possidere in Nibalgauge in loco, qui dicitur uf Hova/ a) omnia sane ex 
integro abeque uno solo et absque jugeribus XX, reliqua vero pleniter omnia tarn terris, quam 
pratis, viis, aquis aquarumque decursibus, silvis, eultis et incultis, mobilibus atque inmo- 
bilibus vel, sicut dixi, quicquid jure proprietatis visus sum possidere, ad jam memoratum 
trado monasterium; ea scilicet ratione, ut annis singulis inde censum persolvam, hoc est 

31 



Digitized by 



Google 



242 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

dimidium solidum in quocumque potuerim pretio et reliqua servitia talia, qualia debui regi 
persolvi. Similiter et cuncta posteritas mea faciat legitime procreata. Si quis vero, quod fieri 
non credo, si ego ipse, quod absit., aut ulla alia obposita persona, que contra hanc tradi- 
tionem venire voluerit aut eam inrumpere conaverit, ad fiscum multa conponat, id est auri 
untias HE, argenti pondera DU coactus persolvat, et nihilominus presens traditio omni 
tempore firma et inconvulsa permaneat cum stipulatione subnexa. Actum in loco> qui dicitur 
Laubia 2 publice, presentibus quorum hie signacula continentur. Signum ipsius Adalharti, 
qui hanc traditionem fieri voluit. sig. Wirdingi. sig. Emichonis. sig. Ekilolfi. sig. Mer- 
harti. sig. Raffolti. sig. Wolfdrigi. sig. Wolfgeri. sig. Wolfleibi. sig. Stackonis. 
sig. Emilonis. sig. Selbkarii. sig. Wirdingi. sig. Nordmanni. sig. Engilhelmi. sig. 
Hupaldi. Ego itaque in Dei nomine Wolfcoz rogatus scripsi et subscripsi. Notavi die 
martis, idus madias, regnante domno Hludowigo imperatore anno VII, et sub Roachario 
comite. 

•) Genau H uuf Hova*. 

Urk. St. Gallen II. 37. — Abdruck: Cod. Trad. 147 n. 244. Neugart I. 179. Wirtbg. Urkundenbuch I. 96. 

1 Hofe, Oberamt Leutkirch; s. Urk. 144. Es ist indess nicht in Abrede zu steDen, dass hier der Lage nach die 
frühere Erklärung Auenhofen, Oberamt Leutkirch, besser passen würde. 2 Lauben, Oberamt Leutkirch; beide Kgrch. 
Wirtemberg. 

Original des Wolfcoz; s. ürk. 228. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 28. Januar &14. 



253. 

Bona schenkt zwei Aecker an der Via Barbaresca an Folquin. 

Rankwil. (8*0.) Mal 15. 

In Christi nomine, dulcissime mihi atque amantissime et nnica affeccione colende. Ego 
itaque Bona tibi Folquino bono animo et bona voluntate quod do et dono donatumque esse 
volo; id est duos agros subtus Via Barbaresca. 1 a) Confinit Sejanu et da alia (parte) ipsius 
Folquini. b) Istam terram do et dono et a presente die transfundo, habeas, possedeas, vin- 
dices atque defendas et queque exinde facere volueris abeas potestatem. Si aliquis aliquando 
contra hanc cartam donacionis ire, temtare aut inrumpere voluerit, solvat dubia terra cui 
commutavit et judici publico c) aurum uncias III, et donacio ista firma permaneat stipulatione 
subnexa, qui omnium cartarum adeomodat firmitatem. Facta carta donacionis in vico 
Vinomna,* sub die quod fuit id. mad., regnante domnum nostrum Lodoigu regem, sub 
presencia bonorum virorum testium, qui ab ea rogiti venerunt vel signa fecerunt. Notavi 
die et regnum. Signum Bonanis, qui hanc cartam fieri etfirmare rogavi. Testes: sig. Ono- 
rati prepositi test sig. Luponis teöt. sig. Stephani d) test. sig. Sejani test. sig. Martini 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814—840. 243 

test. sig. Bautonis test. sig. Buzinni test. Ego itaque Andreas presbiter rogitus a Bo- 
nane donacionem e) scripsi et suscripsi. 

a) »subtui Vi* Barbaresce" ist nachgetragen in einer dafür offen gelassenen Lücke.. Der Cod. Trad. liest r Barliare»ca*. b) »ipsius Polqulni* ist wieder 
nachgetragen, e) Genau v plublico*. d) Genau ,8taphani*. e) Gegeben dnreh die Abkflranng v donci*. 

Urk. St. Gauen II. 38. — Abdruck: Cod. Trad. 147 n. 245. 

1 Unbestimmbar. * Rankwil, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaißerth. estreich. 

Ueber die Schrift s. Urk. 224. 

Ueber das Datum s. ebenfalls Urk. 224. 



254. 

Latinus verkauft einen Acker zu Cajolas Bergunas an Folcvin. 

Rankwil. 8*0. Janl 6. 

In Christi nomine. Anno VII imperii domni nostri Ludvigi scripsi ego Andreas 
presbiter unc strumentum rogitus ad Latinum. Constat eum vindere et vindedit Folcvino 
agrum a Cajolas Bergunas, 1 casatas IHI, a) semozale cum casola ex integrum. Et precium 
recepit Latinus de ipso agro valiente in ferro libras LXXXX et agrum tradet emtori ad 
posedendo, ut ab ac die abeat potestatem faciendi, que voluerit. Et si aliqui aliquando de 
nos vel de eredibus nostris aut suposita persona, qui contra unc strumentum ire, temtare 
aut inrumpere voluerit, solvat dubia vinditione cui commutare voluit et judici aurum libra 
stibulatione subnexa, qui omnium cartarum acommodat firmitatem. Facta carta in vico 
Vinomna,* nonas jun. Notavi die et regnum. Signum Latini vinditores. Testes: Hono- 
ratus. Lubus. f Stefanus. Balfredus. f Aimo. f Madorninus. fValencio. 

a) Ob ich die Abkürzung ,caa.* richtig aufgelöst habe, mag dahin getttellt bleiben; ich wüsste wenigsten! keine bessere Auflösung. ,8eu»osale* wird ohne 
Zweifel für »semodiale* stehen. 

L T rk. St. Gallen II. 41. — Abdruck: Cod. Trad. 148 n. 248. 

1 Unbestimmbar. 2 Rankwil, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserin. Oestreich. 

Ueber die Schrift s. Urk. 224. 

Das Datum vom 28. Januar 814 an gerechnet 



255. 

Latinus verkauft einen Acker zu Reuti und schenkt einen ebendaselbst an Folcvin. 

Rankwil 880. Juni 5. 

In Christi nomine. Anno VII imperii domni nostri Ludvigi scripsi ego Andreas pres- 
biter unc strumentum rogitus ad Latinum. Constat eum vindere ita et vindedit Folcvino 
agrum a Reuti, 1 onora III, et alium agrum ibidem, onora III, propter a) bona b) merita sua 
ei donavi. Et de uno quod vindedi recepit Latinus terra bivaliente LXXXX libras ferri 
et agros tradedit emtori ad posedendo, ut ab ac die abeat potestatem faciendi que voluerit. 



Digitized by 



Google 



244 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 

Et si aliquis aliquando de nos vel de eredibus nostris aut suposita persona, qui contra anc 
cartam donacionis vel vindicionis temtare aut inrunwere voluerit, solvat dubia terra cui 
cominutare voluit et judici aurum libra cum stibulatione subnexa, qui omnium cartarum 
acommodat firmitatem. Facta carta in vico Vinoinna,* nonas jun. Nota vi die et regnum. 
Signum Latini vinditores vel donatores. Testes: Honoratus. Lubus. f Starculfus. Ste- 
fanus. Madorninus. Vigilius. Aimo. Gajo. 

a) Die AbkBraung für ,propter* besteht au» der gewöhnlichen Abküranng für «pro 4 und einem %* mit Abkürsungsseichen. b) Genau ff bena*. 

Urk. St. Gallen II. 42. — Abdruck: Cod. Trad. 149 n. 249. 

1 Wird wahrscheinlich auf Rüti oder Reute, Kanton St. Gallen, gedeutet werden dürfen. * Rankwil, Landgericht 
Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. 

üeber die Schrift s. Urk. 224. 

Das Datum ist vom 28. Januar 814 an gerechnet. 



356. 

Quintellus schenkt den Acker Spinaciolu im Rankwiler Boden an Folcvin. 

Rankwil. (880.) Jon! 5. 

In Christi nomine. Ego itaque Quintellus una cum consensu patris mei Crespiones 
dono tibi Folcvino agrum in fundo Vinomna 1 a Spinaciolu,* onora II. Confiuit Star- 
en lfu et ex alia parte terra saneti Joannis. Istum dono pro bono animo et voluntate, ut 
ab ac die abeas, posedeas, tuo jure vindicis adque defendas. Et si aliquis aliquando de nos 
vel de eredibus nostris aut suposita persona, qui contra anc cartam donacionis temtare aut 
inrumpere voluerit, solvat dubia donacione cui commutare voluit et judici aurum uncias II 
stibulatione subnexa, qui omnium cartarum acommodat firmitatem. Facta carta in vico Vi- 
nomna, 2 nonas jun. Notavi a) die et regnum. Signum Quintelli et patris sui Crespiones, 
qui anc cartam fieri rogaverunt. Testes: Lubus. fStefanus. f Starculfus. fBalfredus. 
Vigilius. f Madorninus. Magnus. Ego itaque Andreas scripsi. 

a) Genau , Katari". 

Urk. St. Gallen IL 40.— Abdruck: Cod. Trad. 148 n. 247. 

1 Rankwil, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreicli 2 Unbestimmbar. 

Üeber die Schrift s. Urk. 224. 

Datum. Obschon das Regierungsjahr fehlt, darf diese ebenfalls an den non. jun. ausgestellte Urkunde gewiss ruhig 
den zwei vorhergehenden angeschlossen werden. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 245 

357. 

Hildeburg überträgt ihren Besitz zu Buggingen, Zitzingen, Laufen und Eggenen an 
Sanct Gallen und erhält den Besitz des Klosters zu Schliengen, Warmbach, Her- 
then, Honninghovum und Haslach zu Lehen. 

Crachlnffa«. 8»0. Jnnl 37. 

In Dei nomine. Perpetrandum est unieuique, quod sapiencia Dei per Salamonem dixit: 
Redempcio anime propria divicie ejus; reden) ptoris qnoque verba dicentis: Date elimosynam 
et omnia munda sunt vobis. Ideoque ego Hildiburgus bis arnonicionibus conpuncta simul 
et confisa dono donatiim pro remedium anime mee et pii genitori mei et Hutoni in perpetnum 
esse volo. Et hoc est, quod dono in pago Prisigauhinse et in villis noncupatis inprimis 
in Pukingas 1 et in eadem marcha, tarn terris, domibus desuper positis, campis, pratis, vineis, 
silvis, viis, aquis aquarunive decurisbus, hobas vestitas cum mancipiis ad aulam nostram 
vel curtem pertinentibus, ad Zezinghovum* et in eadem marcha, ad Laufin 8 et in eadem 
marcha, a) in Echinaim 4 in locis noncupatis, mobilis et inmobilis, peculiare vero utriusque 
sexus, quidquid dici aut nominale potest una cum manu Waltherio trado ad monaste- 
rium quod est constructum in pago Alamannia in honore sancti Galloni ceterorumque 
sanctorum, ubi vir venerabilis Cozbertus abba preesse videtur; in ea videlicet racione, 
quamdiu vixero easdem res abeam, annis singulis censum prosolvam ad fcstivitate sancti 
Martini solidum I. Et si redemere voluero. cum libera I redemeam. Et beneficium vestrum 

accipiam n quidquid ibidem abetis in Sliingas, 5 simul in Warminbah," simul 

in Hertun, 7 simul in Honninghovum, 8 simul in Hasalaho,* sicut ibidem abetis et Walah 
quöndam abuit. Si ego Hildibur gus ipsas res non redemeam, post discessum meum jam 
dictas res ad illum locum sanctum revertant et beneficius totus, exceptum Warminbah. 6 
Si Huto me supervixerit, illud abeat ad tempus vite tantum. Et si rector ipsius monasterii 
redempcionem recipere ni)luerit, potestatem abeam res prefatas ad me recipiendum et post 

meum discessum de conlaboracione easdem res ad ospitalium revertat et neminem 

ullam quam tempore in beneficium dantur. 

Et numquam nos aut quelibet heredum nostrorum occasio aut qualisciinique persona 
presentem tradicionem per nullius ingenii subtilitatem valeat corrumpere, sed j)erenni vigore 
stabilis debeat perdurare. Et ut cercior abeatur et uullis temporibus superventuris destruatur, 
si quis eam distrahere voluerit, penam inscriptam in rebus publicis prosolvat, auri uncias III, 
argento pondus V coactus exsolvat et quod repetit nihil evindicet, et nihilhominis presens 
cartula cum omnibus in ea continentibus usque in evum permaneat inconcussa cum stibu- 
lacione subnexa. Actum Grachingas, 10 villa publici. Signum fHildiburg. f 

Sig. f Waltherio, qui hanc epistolam fieri rogavit. sig. f Helihoni. sig. f Reghi- 
nario. sig. fAlbrih. sig. f Hildibaldi. sig. f Nandoni. sig. f Hildibert. sig. f Gheir- 
wig. sig. f Duodini. sig. f Reginbert. sig. f Hetino. sig. f. sig. f Radini. 



Digitized by 



Google 



246 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

In Dei nomine Hratbertus eonzlarius scripsi et subscripsi. Notavi V kal. juli., anno 
VIII regnante domni Hludvici imperatoris, et^snb Erchangario comite. 

a) »et in eadera marcha* ist doppelt gesetzt. Von der Wiederholung steht noch »et in a*, das Uebrige füllt in die LUoke. Bin + vor dem »et* soll 

die Wiederholung offenbar als ungültig erklKren. 

Stiftsbibliothek St. Gallen, MS. N° 1394. XIII. p. 138. 

1 Buggingen, Bezirksamt Müllheim. * Zitzingen, ebendaselbst. Dttmgä p. 58 gibt für diesen Ort aus dem Jahr 1184 
die Form Zechinchoven. 3 Laufen, ebendaselbst. 4 Eggenen (Ober-, Nieder-), ebendaselbst. 5 Schliengen, ebendaselbst. 
• Warmbach, Bezirksamt Lörrach. 7 Herthen, ebendaselbst. 8 Unbestimmbar. 9 Kann doch kaum Hasslach im Landamt 
Freiburg bedeuten; obschon St. Gallen nach Urkunde 110 Güter daselbst besass. Die übrigen im Grossh. Baden nach- 
weisbaren Oertlichkeiten dieses Namens stimmen noch weniger. 10 Unbestimmbar. — Sämmtliche genannten Ortschaften 
liegen im Grossh. Baden. 

Original des Hratbertus; s. Urk. 241. Bis zum ersten Absatz ist das Pergament auf der linken Seite beschnitten, 
wodurch am Anfange jeder Zeile etwa 9—10 Buchstaben weggefallen sind. 

Das Datum vom 28. Januar 814 an gerechnet. 



258. 

Leuta, ihr Sohn Isinrih und Isinberga schenken einen Acker zu Vedece und zu Fascias 

an Folhvin. 

Schling. <8ÄO.) Ja 11 18. 

In Christi nomine, dulcissime mihi adque hamatissime et unica adfliccione colenda. Ego 
itäque Leuta vel filius meus Isinrihus et Isinberga damus et donamus tibi Folhvino 
pro bona merencia vestra agrum a Vedece/ modiu seme,* } confinante da una par(te) Alloniu 
et da alia parte Enzennu, et in alio loco in Fascias, 2 modiu seme, b) confinante da una parte 
Sejanu et da alia parte Alloniu. Istum tantum damus et donamus coram testibus adque 
a presenti die transfuudimus in tuo dominio et queque exinde facere volueris libera abeas 
potestatem, sed quod a nobis finitum est maneat inconvulsum, quia ec donaci(o)ne sana mente 
et integroque cousilio cui volui donavi. Et si quis, quod fieri non credimus, si aliquis ali- 
quando contra anc donacione facta de nos vel de eredibus nostris ire, temtare vel inrumpere 
voluerit, dubia donacione persolvat et judici, qui eo tempore fuerit, aurum libera una, et 
donacio ista firma permaneat legis stibulacionis subnixa, qui omnium cartarum acommodat 
firmitatem. Facta cartula donacionis in vico Escliene, 8 su presencia bonorum testium, 
qui ibidem fuerunt vel signa fecerunt. Quod est XV kal. agus., sub regnum Lodvigi 
imperatores. Notavi die et regnum, scripsi. Signum Leutanes, qui ec donacione fieri roga- 
vit. Testis: sig. Rafaldus. Victor. Saturninus. Leo. Eugennus. Allonius. Maurelio. 
Austanus. Ego itaque Andreas vocatus presbiter anc cartulam scripsi. 

a) Die*e Stelle ist im Originale folgendermaßen geschrieben: »avede ce modluseme* nnd die Stelle b) »faseias modiu ee me*. Au« der «weiten Stelle scheint 
daher mit Sicherheit hervorzugehen, dass in der ersten der Ortsname in dem »ave<lece* au suchen ist und daa »modluseme* die Maesbezeichaung enthalt. Wenn für 
diesen ,seme" die von DuCange-Hcnschel filr dasselbe gegebene Bedeutung r onus* In Anspruch genommen werden darf, so wire diese Massbeaeicfcnung gana analog 
der in den rhXtischen Urkunden öfter vorkommenden Maasbeaeichnung durch »onera*, und »semodiale*, daa ohne Zweifel gleichbedeutend ist mit »modiu seme* 
wKre auch befriedigend crklKrt. 

Urk. St. Galleo II. 16.— Abdruck: Cod. Trad. 133 n. 218. 

1 Unbestimmbar. * Schlins, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. 

Ueber die Schrift s. Urk. 224. 

Ueber das Datum s. ebenfalls Urk. 224. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 247 

950. 

Maurus schenkt einen Acker zu Viniola an Folquin. 

Rankwll. (880.) September »9. 

In Christi nomine. Ego itaque Maurus et uxor mea Audoara per consensum de filüs 
nostris damus et donamus et donatumque esset volumus tibi Folquino agrum ad Viniola, 1 
HI modiorum. Confinit terra Bulienga et ex alia parte Sejanus. Istum donamus tibi a die 
presente, ut habeat potestatem faciendi exinde queque voluerit. Et si aliquis aliquando de 
nos vel de heredibus nostris aut soposita persona, que contra hanc cartam ire, temtare vel 
inrumpere voluerit, solvat dubia terra cui commutare voluerit et judici aurum libera cum 
stibulatione subnixa. Facta carta in vico Vinnomna, 2 V kal. octobris. Notavi die et 
regnum. Signum Mauri et uxores suas Audoaras, qui hanc cartam fieri rogaverunt. 
Testes: Onoratus. Stephanus. Achiolfus. Orsecinus. Unno. Valerius. item Vale- 
rius. Landolfus. 

Ego itaque Valerius diaconus hanc cartam scripsi. 

Urk. St. Gallen IL 32. — Abdruck: Cod. Trad. 145 n. 238. 

1 Unbestimmbar. * Rankwil, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. 

Die Schrift der vorliegenden Urkunde ist halb erloschen. Von Valerius Diaconus sind ausserdem noch Urkunde 
St. Gallen II. G2. 66 und III. 204. Diese 'drei Documente fallen in ihrem Charakter ganz mit denjenigen des Andreas 
zusammen und erweisen sich auf den ersten Blick als rhätische. Das vorstehende Document zeigt breitere, gleichmassigere 
und weniger eckige Züge. 

Das Datum kann nicht genau bestimmt werden, da nur der Monatstag angegeben ist. Ich stelle das kleine Document 
mit dem Cod. Trad. zu den übrigen , den Folquin betreffenden Urkunden und gebe ihm die Jahreszahl 820. 



200« 

Valencia schenkt einen Acker zu Fanum an Folquin. 

Schling. (8SO.) October 11. 

In Christi nomine, dulcissime mihi atque amantissime et unica affecciona colende. 
Ego itaque a) Valencia tibi Folquino bono animo et bona voluntate quod do et dono et 
donatumque esse volo, id est agrum ad Fanum, 1 modia IL Confinit Sigibertu de Seno- 
bio 2 et da alia parte Cabizalia. Istum agrum do et dono et a presente die transfundo, 
abeas, possedeas, vindices atque defendas et queque exinde facere volueris abeas potestatem. 
Et si aliquis aliquando de nos vel de eredibus nostris vel persuposita b) persona, qui contra 
cartam donacionis ire, temtare vel inrumpere voluerit, solvat dubia terra cui commutavit 
et judici aurum uncias III, et donacio ista firma permaneat. Facta carta donacionis in vico 
Escliene, 8 sub die quod fuit III id. oct, regnante domnu nostrum Lodvigum regem, su 
presencia plurimorum virorum testium, qui ab ea rogiti venerunt vel signa fecerunt. Notavi 
die et regnum. Signum Valencias, qui hanc cartam fieri et firmare rogavit. Testes Ra- 



Digitized by 



Google 



248 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 

faldos. Sejanus. Marcus. c) Joannis. Orsinus. Majo. item Joannis. Tender. d) Ego 
itaque Andreas presbiter hanc cartam scripsi. 

a) Folgt «ine unbeschrieben« L ticke von etwa 1". b) Da« r p«r* ist vennuthllch aus Irrthum von dem folgenden »persona* her schon vor v supostta* zu stehen 
gekommen. Ks finden sich auch mehrere andere Schreibfehler in der Urkunde. c) So lOse ich den durch die AbkUrsung v Mar* gegebenen Namen auf. d) Ohne 
jedes Abkarxungsaeichen. 

Urk. St. Gallen II. 43. — Abdruck: Cod. Trad. 149 n. 250. 

unbestimmbar. 'Vielleicht: Senovium, d. h. Schnifis, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. O estreich, 
wie von Mohr Cod. dipl. Raet. I. 109. 113 285. jenen Namen erklärt. 8 Schlins, ebendaselbst 
Ueber die Schrift s. Urk. 224. 
Ueber das Datum 8. ebenfalls Urk. 224. 

261« 

Salvi(a)nus schenkt ein Feld zu Vallars an Folquin. 

Sehlins« (SSO.) 

In Christi nomine. Regnante domno nostro Lodvigu rege scripsi ego Andreas presbiter 
hunc strumentum rogitus ad Salvi(a)nu, quod ille dedit Folqui(no): campu ad Vallare/ 
modia II. Confinit Puvane et da alia parte ipsius Folquini. Propter hoc dedit Salvianns 
ca(m)pu Folquino, quod ille debnit facere lege Folquino de sua causa, que ei fraude fecit, 
et rogavit eum multum, qne a) Folquinus prenderet terra illa. Et Salvianus tradedit Fol- 
quino terra illa ad possedendum, et queque exinde facere volueret aberet potestatem. Et 
espondit Salvianus, qui contra hanc cartam istam ire, temtare vel inrumpere voluerit, 
solvat dubia terra cui commutavit et judici aurum uncias III, et carta ista firma permaneat 
stipulatione subnexa, qui omnium cartarum aecommodat firmitatem. Facta carta in vico 
Escliene* coram testibus. Signum Salviani, qui hanc cartam fieri et firmare rogavit. 
Testes: Estradarius prepositus. Adalgisus. Domnegus. Berarius. Alonius. Vale- 
rius. Maso. Ego itaque Andreas presbiter hanc cartam scripsi. 

a) Die Abkdrsung r q;* darf doch nicht anders aufgelöst werden. 

Irk. St. Gallen II. 39. — Abdruck: Cod. Trad. 148 n. 246. 

1 In Bergmann: Beiträge zu einer krit. Geschichte des Vorarlberg, erscheint auf p. 192, n. 270 des Churer Urbariums, 
der Ortsname Vallars, der gewiss mit dem vorstehenden Vallare zusammengestellt werden darf und von Bergmann auf 
p. 161 nach Uebersaxen, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich, gesetzt wird. • Schlins, ebendaselbst. 

Ueber die Schrift s. Urk. 224. 

Ueber das Datum s. ebenfalls Urk. 224. Ich lasse diese ganz mangelhaft datirte Urkunde der folgenden nur deswegen 
vorangehen, weil sie sich mit dem gleichen Ausstellungsorte besser an Urkunde 260 anschliesst. 



202. 

Baldila, Folheriguer und Honilenda verkaufen einen Acker zu Postes an Folhvin. 

Rankwll. 880. Becember »1. 
In Christi nomine, dulcissime mihi adque amatissime et unica adfliccione colenda. Ego 
itaque Andreas presbiter escripsi rogitus ad Baldilane, Folheriguer et Honilenda a) anc 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 249 

carttüa. Constat eos vindere et vindiderunt tibi Folhvino agrum adPostes, 1 modiorum III. 
Confinit da una parte Majone et da alia parte terra de Consta nti Nigri, b) preciura pla- 
citu adque finitum valiente in ferro Bberas LXX, quos precium vinditor ab emtore de pre- 
sente accepit, et ipsum agrum tradedit emtori ad posidendum, ut ab ac die habeas, teneas, 
posedeas, tuo jure vindicis adque defendas et queque exinde facere volueris habeas pote- 
statem. Et si quis, quod fieri non credimus, si aliquis aliquando contra anc vindicionem 
ire, temtare vel inrumpere voluerit, solvat judici publico dublam terrara, et cartula ista firma 
permaneat legis stipulacione subnixa, qui oranium cartamm adcommodat firmitatera. Facta 
cartula vindicionis in vico Vinnona,* XII kal. januarias, sub regnum imperatores Lodvigi, c) 
8U presentia plurimorum testium, qui ab eos rogiti venerunt vel signa fecerunt. Notavi 
die et regnu. Signum Baldilanes et Folherici et Honilendas vintores, qui anc cartu- 
lam fieri rogaverunt. sig. Flavini. Honorati. Sulvanus. Sejanus. Estarculfus. Bera- 
rius. Wihramnus d) ... 

a) Di« Stelle »et Honilenda* iat durch mehrfache Correcturen so llbel entrichtet, das* sie nur darch Vergleichung der Untern chriften mit einiger Sicherheit 
gelesen werden kann. h) Es scheint kaum andern gelesen werden xu können, obschon der Doppelname sehr aufflllt ; denn mit den drei Buchstaben r gri - , welche 
?ine neue Zeile beginnen, wilsste ich bei der Lesart „Constantlni* Nicht« anzufangen. Es wXre allerdings sehr wOnschbar, das» das Original noch einmal eingesehen 
werden könnte. c) Oder r Ludvigi*. d) Hier l*t die Urkunde abgeschnitten, und man bemerkt nur noch r ncrip»i*. 

Irk. Bremen 20. — Abdruck: Cod. Trad. 144 n. 237. Goldast II. 46 n. 30. 

1 Unbestimmbar. * Kankwil, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. 

Ueber die Schrift s. ürk. 224. 

Ueber das Datum s. ebenfalls Urk. 224. 



263« 

Kaiser Ludwig gibt die dem Fiscus zu Zürich einverleibte, von Pieta und Landpreht 
an das Kloster geschenkte Villa Uhcinriuda an' Sanct Gallen zurück. 

Aachen. 891. Februar 15. 

f In noraine domini Dei et salvatoris nostri Jesu Christi Hludowicus divina ordinante 
Providentia imperator augusttis. Cum justis servorum Dei petitionibus, quas nostris auribus 
insinuaverint, libente* annuerimus et eas cum Dei auxilio ad effectum pervenire fecerimus, 
non solum regiam et imperialem consuetudinem exercemus, verum etiam hoc nobis proeul 
dubio tarn ad statnm terreni regni corroborandum, quam ad aeternae vitae beatitudinem 
capessendam profuturum esse confidimus. Idcirco notum fieri volumus omnium fidelium 
nostrorum tarn praesentium, quam et futurorum solertiae, virum venerabilem Cozpertum 
abbatem ex monasterio saneti Galli nostram adisse mansuetudinem nobisque innotuisse, qua- 
liter tempore Johannis episcopi et ejusdem monasterii abbatis villa, quae dicitur Uhcin- 
riuda, 1 quam Pieta et Lanprehtus filius ejus cum appenditiis suis pia largitione per testa- 
menti conscriptionem eidem monasterio contulerant, ablata esset et Turigo 8 fisco nostro 
sotiata. Unde depraecatus est nos, ut super hac re justissimam inquisitionem facere juberemus; 
quatenus id, quod ille de praedicti monasterii rebus seeundum aequitatis ordinem habere 

32 



Digitized by 



Google 



250 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

debuerat, injuste non ammitteret. Cujus petitioni nos adsensum praebentes, fecimus ut roga- 
verat, et Geroldo fideli nostro hanc causam inquirere jussimus et diligenter inquisitam nobis 
renuntiare. Qui reversus retulit, quia sicut per pagenses loci illius, adhibitis his, quibus 
inter eos maxima fides habebatur, invenire potuerat, quod praedictum monasterium de his 
rebus, unde Cozbertus nobis suggesserat, injuste spoliatum fuisset. Quam relationem cum 
audissemus et eam veram esse conperissemus, jussimus praedictam villam cum oranibus rebus 
ad eam pertinentibus, quae dudum erepta fnerat, eidem venerabili monasterio restitui. Sed 
et idem relegiosus vir Cozpertus a) abba nostrae mansuetudini suggessit, ut super his rebus 
restitutis praeceptionis nostrae confirmationem sibi dare juberemus. Cujus petitionem, quia 
rationabilis nobis videbatur, ad effectum perducere curavimus. Statuentes ergo jubemus, ut 
supranominatas res Cozpertus a) praedicti monasterii abba successoresque ejus per hanc 
nostrae auctoritatis confirmationem ab hinc in futurum firmissime teneant atque possideant 
neque a quolibet fidelium sanctae Dei ecclesiae atque nostrorum vel a cujuslibet honoris aut 
potestatis persona ullo umquam tempore a jure praedicti monasterii subtrahatur, sed potius 
ex hac nostrae auctoritatis confirmatione perpetuam sumat firmitatem. Et ut haec auctoritas 
nostris futurisque temporibus inviolabilem atque inconvulsam obtineat firmitatem, anuli nostri 
inpressione eam signari jussimus. 

f Gundulfus ad vicem Fridugisi recognovi et subscripsi. 

Data XVkal. mart., anno Christo propitio octavo imperii domni Hludowici piissimi 
augusti indictione XIIIL Actum Aquisgrani 3 palatio regio in Dei nomine feliciter. Amen. 

») An« yCosbertut* verbessert. 

ürk. St. Gallen EE. 5. E. 49. — Abdruck: Cod. Trad. 149 n. 251. Neugart I. 179. 

1 Der Name Uhcinriuda kommt in den unter Urkunde 7. 10 — 12 erhaltenen Schenkungen der Pieta (Beata) und ihres 
Sohnes Lantpreht nicht vor. Dagegen erscheint er öfters "in den folgenden Urkunden und zwar regelmässig in Verbindung 
mit Ortschaften , welche auf die Gegend des obern Zürichsees oder die östlichen Theile des Kantons Zürich hinweisen , wo 
eben die Familie der Beata begütert war. Eine alte, vielleicht gleichzeitige Ueberschrift des Documents bezeichnet das- 
selbe geradezu als »carta de Uzzinaha«, und dieser Name findet sich unter den von Beata und Lantpreht an St. Gallen 
verkauften und geschenkten Ortschaften; s. Urk. 10 und 11. Es darf daher jedenfalls eher mit v. Arx I. 60 A. a angenom- 
men werden, «lass Uznach auch Uzenried genannt wurde, als mit Neugart, dass Uhcinriuda hier mit Tunriuda gleichbedeu- 
tend sei. Die Begriffe »Ach« und »Ried« liegen ohnediess nicht weit aus einander. Vielleicht ist Uzenried aber auch ein 
abgegangener Ort in der Nähe von Uznach. * Zürich. 3 Aachen. 

Vortrefflich erhaltenes Original. Das Siegel ist dasselbe, wie in Urkunde 218 und 226. Recognitionszeichen und hinter 
demselben zu beiden Seiten des Siegels tironische Noten; am Schlüsse derselben steht ganz deutlich das Wort »sigillavi«. 

Das Datum ist vom 28. Januar 814 an gerechnet, wozu auch die Indiction stimmt. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 251 

264. 

Donatus schenkt drei Vieriheile eines Ackers zu Frugala an Folquin und einen 
Viertheil an Sulvanus und dessen Brüder. 

Raikwil. 8*1. Märm 7. 

In Christi nomine. Ego itaque Donatus do et dono tibi Folquino agrum ad „Frugala" l 
III partes et quarta Sulvano cum suos fratres. Confinit Bonane et terra dominica. Istum 
dono tibi a die presente, ut habeas potestatem faciendi exinde queque volum's. Et si aliquis 
aliq^a/tdo de nos vel de eredibus nostris „aut u soposita persona, qui contra anc cartam^ dona- 
cionis ire, temtare aut „inrumpere" voluerit, solvat dubia terra cui b) commutare voluit et judici 
„aurum libera" cum stibulaeione subnixa. Facta carta in vico Vinomna, 2 non. mar., „anno 
VIII a imperii „dormi" nostri Ludoigi, sub presencia bono„nm testium", qui ab eo rogiti 
venerunt vel signa fecerunt. Notavi die et regnum. Signum „Donati", qui anc cartam 
fieri rogavi. Testes: Onoratus. Lubus. Bauto. Victor. Stephanus. item Onoratus. 
item Stephanus. Ego itaque Andreas* presbiter anc cartam scripsi. 

a) ^cartam* iat entweder aus Versehen ganz aufgefallen, oder ea int in der Abk'lranng r car.* am Ende der Zeile weggeschnitten worden. b) r cni - scheint 
irrthflmlich doppelt ge«et«t. — Meine Abweichungen von dem Texte, welchen t. Ars neben daa Original geschrieben hat, und von dem Teste Ficklera einzeln aufkn- 
fBhren, finde ich flberfl 'Issig , da sie mir durch wiederholte genaue Besichtigung de* Pergamentes and durch genaue Vergleichung mit den (Ihrigen Urkunden des 
Presbyters Andreas ganz gesichert erscheinen. 

Stiftsbibliothek St. Gallen, MS. N° 1394. XI. p. 131. — Abdruck: Fickler, Quellen und Forschungen zur Geschichte 
Schwabens und der Ostschweiz, Mannheim 1859. p. 3. I. A. 

1 Für die Richtigkeit dieses unbestimmbaren Namens kann ich nicht gut stehen, da er jetzt durch frühere Anwendung 
von Reagentien ganz unleserlich geworden ist. * Rankwil, Landgericht Feldkirch, Kreis Voralberg, Kaiserth. Oestreich. 

Die vorliegende und die drei folgenden Urkunden stehen beisammen auf ein und demselben Pergamentsttick , welches 
durch v. Arx von einem Bücherdeckel abgelöst wurde. Das Pergament ist begreiflich nicht in dem besten Zustande. Ein- 
mal scheint es rechts oben etwas beschnitten zu sein , so dass am Ende der ersten Zeile einzelne , jedoch leicht zu ergän- 
zende Buchstaben fehlen; sodann finden sich eigentliche Lücken, die zum Theil die Stellen bezeichnen, wo die Haften und 
Schnallen an dem Bücherdeckel angebracht waren, zum Theil dadurch entstanden sind, dass bei Ablösung des Pergaments 
einzelne Streifen kleben blieben und sich losrissen ; weiter ist an mehreren Stellen bei dem Processe des Ablösens die Tinte 
beinahe ganz erloschen, so dass deswegen nicht mehr sicher gelesen werden kann; und endlich sind durch Anwendung von 
Reagentien wirklich ganze Zeilen unleserlich gemacht Sämmtliche Lücken des Original-Textes, die ich nach den übrigen 
Urkunden des Schreibers Andreas möglichst sichor auszufüllen suchte, und die jetzt nicht mehr lesbaren Stellen sind mit 
Cursivschrift gedruckt und so unterschieden, dass ich diejenigen jetzt unleserlichen Stellen, welche nach dem durch v. Arx 
dem Original beigeschriebenen Texte wiedergegeben sind, in Anführungszeichen geschlossen habe, dagegen die von mir 
selbst ausgefüllten Lücken ohne solche liess. — Ueber die Schrift s. Urk. 224. 

Das Datum dieser vier Urkunden fallt ohne Zweifel auf den gleichen Tag, wenn es auch nicht bei allen vollständig 
angegeben ist. 

265. 

Marcelinus, Vigilius und Goncio von Nüziders schenken einen Acker zu 

an Folquin. 

Sehlln«. 8*1. RMrs *. 

In Christi nomine. Ego itaque Marcelinus et Vigilius et Goncio de Nezudre 4 
damus et do „namus u tibi Folquino agrum „....guene", quantum eis advenit ibidem. Con- 



Digitized by 



Google 



252 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

finit „Calan u et da alia parte Madorninus. Istum donamus tibi a die presente, ut abeas 

potestateni facien„öfc exinde queque volueris." Et si aliquis aliquando de nos vel de eredibus 
nostris „aut soposita" persona contra anc cartam donacion„& ire, tmtare" aut „inrumpere 
voluerit Wvat dubia terra cui „commutare a \o\„uit et u judici aurum libera „stibulacione u 

m\m„ixa. Fa u ct& carta in vieo „Seltene* u anno domni nostri Ludoigi sub pre- 

sencia bonorum testium, qui ab eo rogiti venerunt „vel signa fecerunt Not a 2L\\ die etfregnum. 
Signum Marcelini et Vigilii et Goncionis , qui anc cartam fieri rogaverunt. Testes: 
Stradarius. liburencius. Valerius. Sadorninus. Teudo. Leo. Berarius. Ego 
„Andreas presbiter anc cartam). scripsi" 

Stiftsbibliothek St. Gallen, MS. N° 1394. XI. p. 131. 

1 Ntiziders , Landgericht Feldkirch , Kreis Vorarlberg , Kaiserin. Oestreich. * Schlins , ebendaselbst. 

Ueber die Schrift s. Urk. 224 und über den Zustand des Originals Urk. 264. 

Ueber das Datum s. Urk. 264. 



366. 

Aloinus schenkt einen Acker (an Folquin?). 

Schlins. 8»1. H&rs *. 

In Christi nomine. Ego etaque „Aloinus" do et dono „agrum super casas u Folquini, 
quantwfo ei advenit^ „ibidem." Istum dono tibi a die presente, ut abeas potestatera /ociendi 
exinde queque voluexis. Et si aliquis aliquando de nos vel de eredibus nostris aut soposita 
persona, qui contra anc cartam donacionis ire, temtare aut inrumpere voluerit, solvat dubia 
terra cui coinmutare voluit et judici aurum libera stibulacione subnixa. Facta carta in vico 
Scliene,* non. mar., anno VIII imperii domni nostri Ludoigi sub presencia bonorum testium, 
qui ab eo rogiti venerunt vel signa fecerunt. Notavi die et regnum. Signum Aloini, qui anc 
cartam fieri rogavi. Testes: Stradarius. Laurencius. Valerius. Sadorninus. Teudo. 
Leo. Berarius. Ego itaque Andreas presbiter anc cartam scripsi. 

•) Diene Formel i»t nach der vorhergehenden Urkunde ergingt. 

Stiftsbibliethek St. Gallen, MS. N° 1394. XI. p. 131. — Abdruck: Fickler, p. 4. I. B. 

1 Die Lage des Ackers »super casas Folquini« wird schwer oder unmöglich zu bestimmen sein. * Schlins, Landgericht 
Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. 

Ueber die Schrift s. Urk. 224 und über den Zustand des Originals Urk. 264. 

Das Datum ist nur in dieser Urkunde jetzt noch vollständig erhalten und wurde von dieser auf die andern drei 
Urkunden übertragen. In Urk. 264 scheint übrigens v. Arx wirklich ebenfalls noch »a. VIII« gelesen zu haben. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 253 

967« 

Cianus und seine Gattin Valencia schenken einen Acker an Folquin. 

Ohne Datum. 

In Christi nomine. Ego itaque Cianus et uxor mea Valencia damus et donamus tibi 
Folquino in agrum super casa Folquini, 1 quantum eis advenit ibidem. Confinit Sadurio- 

nem in alio loco, a) in alio loco II „modiorum" confinit „Paulinu" b) I mo- 

diale ad pradu su, confinit terra sancti Elarii et ex alia parte Solvano. c) Istum donamus 
tibi a die presente, ut habeas potestatem faciendi exinde queque volueris. Et si aliquis ali- 
quando de nos vel de eredibus nostris aut soposita persona, qui contra anc cartani donacionis 
ire, temtare aut „inrumpere" voluerit, solvat dubia terra cui commutare voluit „et judici 
aurum libera stibuhxcione subnixa. u 

s.) Ob da« «weite v in alio loco* blosse Wiederholung «ei oder so dein Folgenden gehSre, Ut am so schwerer aa entscheiden, als leider bei b) eine dnreh Rea- 
gentien behandelte Lücke iat t welche ▼. Arx geradexu mit noch Mehreren) Übersprangen an haben scheint, indem er liest: »confinit Paulina et terra sancti Elarii 
et ex alia parte etc.* Man wird deswegen nicht mit Fickler die »terra sancti Klar»* auerst als Ausfüllung der Lltcke und nachher da noch einmal setsen dürfen, wo 
•ie jctst noch xu lesen steht, c) Oder ,8olrani*. 

Stiftsbibliothek St. Gallen, MS. N° 1394. XL p. 134. — Abdruck: Fickler, p. 4. I. C 

1 S. die vorhergehenden Urkunden. 

Ueber die Schrift s. Urk. 224 und über den Zustand des Originals Urk. 264. 

Das Datum, welches diesem Documente gänzlich fehlt, ist nach Urkunde 266 und 264 angenommen worden. 



268. 

Abt Gozbert verleiht an Albhar den von seinem Vater Onheri an Sanct Gallen 
übertragenen Besitz zu Bachthal gegen Zins. 

Langbein*. §31. H&rs lO. 

In Dei nomine Gozbertus abbas in monasterio sancti Galli confessoria. Placuit nobis 
una cum fratribus nostris monachis ipsius monasterii, ut res illas, quas nobis Onheri tra- 
didit in Bachitale, 1 ut Albhario filios a) ipsas res in censum per cartam precariam represtare 
deberemus, quod ita et fecimus ; in ea videlicet ratione, ut quatndiu vixerit ipsas res habeat 
et annis singulis exinde censum solvat, hoc est I solidum. Et post discessum ejus sui hcredes 
legitimos et eorum progenies ipsas res habeant et annis singulis ipsum censum solvant. Si 
quis vero, quod fieri non credoj si ego ipse aut aliquis successor meus vel quolibet persona, 
.qui contra hanc precariam a me factam venire aut in aliquo ledere conatus fuerit, affectum 
quem inchoavit non obteneat, sed hec presens precaria onni b) tempore suam obtineat firmita- 
tem. Actum in villa, qui dicitur Luzheim* publice, presentibus quorum hie signacula con- 
tinentur. Signum Gozberto abbate, qui hanc precariam fieri jussit. sig. Reginharto 
tecano. sig. Hunoldo prpposito. sig. Isinberto portario. sig. Mauwo camarario. sig. 
Amalgero cellenario. sig. Lantberto advocato, qui hanc cartam precariam sumpsit 
sig. Rihbret. sig. Zelo. sig. Wito. sig. Hunbret. sig. Wilibold. sig. Hiltini. sig. Wi- 



Digitized by 



Google 



254 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

tram. sig. Gozbret. sig. Anno, sig. Megiubret. sig. Ruadker. sig. Witirich. VI id. 
mar., die dominico, regnante domno nostro Laudawico anno VII, sub comite Erchanga- 
rio. Otolf scripsi et subscripsi rogitus. 

a) Ohne Zweifel filr r flllo* verschrieben, b) Vertchrieben für f omni*. 

Urk. St. Gallen II. 34. — Abdruck: Cod. Trad. 146 n. 241. Neugart I. 181. 

1 Von Neugart mit grösster Wahrscheinlichkeit auf die jetzige Bachthalmühle bei Ewattfngen , Bezirksamt Bonndorf, 
Grossh. Baden , gedeutet. * Lausheim , ebendaselbst. Diese Deutung wird durch eine spätere Urkunde aus dem Jahre XTV 
Ludwigs des Deutschen bestätigt, welche Luzheim ausdrücklich in den Alpgau versetzt. Es scheint nach Urkunde 257, 
dass Graf Erchanger neben dem Alpgau auch den Breisgau unter sich hatte. — Die Namen der geistlichen Zeugen erschei- 
nen auf p. 5—7 des Lib. Conf., auffallenderweise bis an Amalger sämmtlich noch von der ersten Hand geschrieben (vergl. 
Urk. 207). Ebenso verhält es sich mit den in Urkunde 246 und 250 aufgeführten geistlichen Zeugen. 

Original des Otolf. — Das von einem »Otolfus presb « geschriebene, unter EE. 5 E. 135 aufbewahrte Fragment 
einer Urkunde aus dem Jahre III König Ludwigs ist entweder Copie oder gehört einem andern Schreiber Otolf an. 

Datum. Das Regierungsdatum stimmt nicht zum Kalenderdatum. 



269. 

Abt Cozbert verleiht an Hamming und dessen Sohn Puto den von ihnen an Sanct Gallen 

übertragenen Besitz zu Pfohren gegen Zins. 

Kiengen. 881. April 84. 

Christi enim opitulante gratia qgo Cozbertus abba congregationis sancti Galli. Con- 
venit nos una cum consensu fratrum nostrorum, ut illas res, quas nobis Hammingus et 
filius ejus Puto illorum proprig alodis seu adquisitionis tradiderunt, id est quicquid habuerunt 
in loco, qui dicitur Phorra, 1 sicut in cartula continetur, convenit nos, sicut diximus, ut eis 
iterum per precariam represtaremus, quod ita et fecimus ; ea scilicet ratione, ut ad se recipiat 
Hammingus et annis singulis inde censum persolvat, id est de grano modia XII. Et si 
voluerit redimere, cum X solidis redimat, similiter et ejus filius, videlicet Puto, si eura super- 
vixerit, et ejus legitima procreatio de ejus lumbis generata. Si vero absque legitimo berede 
vitam finierit, tunc res predicta pro amborum aiüme remedio ad monasterium revertatur, ita 
ut nulli hominum umquam ab ipso monasterio in beneficium concedatur, sed pro amborum 
remedio animr ibidem firmiter teneatur possidenda. Actum in villa et in loco, qui dicitur 
Chnewinga 2 publice, presentibus quorum hie signacula continentur. Signum ipsius Coz- 
berti abbatis, qui haue precariam fieri voluit et fecit una eum manu advocati sui scilicet 
Pantonis. sig. Hunolti prepositi. sig. Reginharti decani. sig. Isanberti portarii. sig. , 
Hungarii cellerarii. sig. Gerbaldi hospitarii. sig. Salooni« camerarii. Signum et cetero- 
rum virorum, in quorum presentia actum est. sig. Pernharti. f Waltharii. f Oterici. 
f Erchanberti. fPerngarii. f Otperti. f Theotbaldi. f Utonis. fSahsberti. fAto- 
nis. fRoadfridi. f Sitilini. f Eckiharti. f Roadmanni. fEngilberti. f Amalberti. 
fWitberti. f Irfingi. f Liutgarii. f Ratingi. f Sigemari. fWitbaldi. fRoad- 
garii. j- Thanchonis. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 255 

Ego itaque in Dei nomine Wolfcoz levita rogatus scripsi et subscripsi. Notavi die 
mercoris, VHI kal. mad., regnante domno nostro Hludowico imperatore anno Villi, et sub 
Tisone comiti. 

ürk. St. Gallen IL 49. — Abdruck: Cod. Trad. 153 n. 258. Neugart L 181. 

1 Pfohren, Bezirksamt Donaueschingen, Grossh. Baden. * Wird von Neugart auf Gunningen,* Oberamt Spaichingen, 
Kgrch. Wirtemberg, gedeutet. Ich halte diese Deutung für ganz verfehlt und erkläre im Hinblick auf Urkunde 136 
Kiengen, Bezirksamt Villingen, Grossh. Baden. Mit dieser Erklärung stimmt auch Stalin I. 287 überein. — Die Namen der 
geistlichen Zeugen finden sich von p. 5—9 im Lib. Conf., wenn Saloo mit Saluwo wirklich identisch ist, wie ich unbedenk- 
lich annehme. / 

Original des Wolfcoz; 8. ürk. 228. 

Das Datum stimmt zu der Epoche von 813. 



270« 

Rafald schenkt an Folquin eine Wiese bei Riva. 

Schling. 8*1. Juli IS. 

In Christi nomine. Ego itaque Rafaldus do et dono tibi Folquin o carrale pradu subtus 
Riva. 1 Confinit Folquinu et de alia parte Rafaldus. Istum dono tibi, ut abeas potestatem 
faciendi exinde queque volueris. Et si aliquis aliquando de nos vel de eredibus nostris aut 
soposita persona, qui contra anc cartam donacionis ire, temtare aut inrumpere voluerit, sol- 
vat dubia terra cui commutare voluit et judici aurum libera stibulatione subnixa. Facta carta 
in vico Scliene,* XVII kal. ag., anno VIII imperii domni nostri Ludoigi, sub presencia 
testium, qui ab eo rogiti venerunt vel signa fecerunt. Notavi die et regnum. Signum Ra- 
faldi, qui anc cartam fieri rogavi. Testes: Stradarius. Berarius. Alonius. Vihramnus. 
Salvianus. Sejanus. Engennus. Leo. Aimo. Ego itaque Andreas presbiter anc car- 
tam scripsi. 

ürk. St. Gallen II. 46. — Abdruck: Cod. Trad. 152 n. 255. 

1 Unbestimmbar. • Schlins, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. 

Ueber die Schrift s. Urk. 224. 

Das Datum ist vom 28. Januar 814 an gerechnet 



371« 

Abt Cozbert verleiht an Rihhoh und Roadhoh den von ihnen an Sanct Gallen 
übertragenen Besitz zu Schweinberg gegen Zins. 

Kloster St. «Allen. 8*1. September IS. M. 99. 

Christi enim favente dementia ego Cozbertus abba congregationis saneti Galli. Con- 
venit nos nna cum consensu fratrum nostrorum, ut illas res, quas nobis Rihhoh et Roadhoh 
illorum jure proprietetis tradiderunt pari consilio in loco, qui dicitur Suweinperac, 1 eis 



Digitized by 



Google 



256 Karolinger- Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 

iterum per precariam represtare debuerimus, quod ita et fecimus; ea videlicet ratione, ut 
annis singulis nobis inde censum persolvant, hoc est Xmodios de grano, et inter ambosunum 
integrum juchum arent et in tempore messis II dies in laboris opere persolvant, similiter et 
in tempore foeni secandi alios duos dies. Et sicnt enim alii liberi homines servilia opera 
nobis exhibent, ita et illi. Similiter et illorum cuncta de reliquo posteritas faciat legitime 
procreata. Actum presens precaria in ipso monasterio publice, presentibus quorum hie signa- 
cula continentur. Signum ipsius Cozberti abbatis, qui hanc precariam fieri voluit. Pern- 
wigi decani. f Engilbaldi prepositi. f Mauwonis camerarii. f Isanberti portarii. 
f Gerbaldi hospitarii. f Amalgarii cellararii. f Fridurici. Signa et ceterorum virorura. 
f Heribaldi. f Liutharii. f Liutbranti. -j- Alberihi. f Adalramni. f Baldolti. 
fOtolohi. fNandgarii. f Erfolti. f Theotharti. f Baldgarii. fAlbharii. fVurm- 
harii. fReginbaldi. f Witonis. f Abo. 

Ego itaque in Dei nomine Wolfcoz rogatus scripsi et subscripsi. Notavi die dominica, 
kal. octob., regnante domno uostro Hludowico imperatore anno VIII, et sub Rihwino 
comite. 

Urk. St. Gallen II. 47. — Abdruck: Cod. Trad. 152 n. 256. 

1 Schweinberg , jetzt Schwanberg oder auch Schwanberg bei Herisau, Kanton Appenzell; s. v. Arx I. 41. 151 etc. — 
Die geistlichen Zeugen finden sich wieder auf p. 5 — 7 des Lib. Conf. 
Original des Wolfcoz; s. Urk. 228. 

Das Datum kal. oct. passt auf keine Weise mit dem Regierungsdatum, da es nur auf die Jahre 814 oder 825 führt, 
die doch beide unmöglich mit dem Jahre VIII Ludwigs des Frommen zusammengestellt werden können. Ich nehme daher 
einen Fehler im Kalenderdatum an und vermuthe, dass die Zahl der kal. weggefallen sei. Rechnet man genau vom 
28. Januar 814, so fallt die Urkunde dem Regierungsjahre nach in das Jahr 821, in welchem die XVII, X und III kal. oct. 
oder der 15., 22. und 29. September auf einen Sonntag fallen. 



279. 

Hiltikern und seine Gattin Isanpiric übertragen den von deren Vater Isanhart ererbten 

Besitz zu Busriang an Sanct Gallen. 

Bosnang. 8£S. Februar 8. 

Si aliquid locis sanetorum vel in substantias pauperum conferimus, hoc nobis in ftenia 
beatitudine retribuere confidimus. Ideoque ego Hiltikern et conjunx mea Isanpiric tradi- 
mus ad monasteritim saneti Galli atqne transfundimus pro anime nostrae reraedio ac pro 
perenni recoppensatione neenon et pro anima Isanharti £enitoris memoratf itxoris mee 
omne videlicet, quod ipse Ysanhartus nobis in pago Turgauwe et in villa Pussinwanc* 
nuneupata delegavit et in hereditatem dimisit, ad jam dictum coenobium traditum ac delega- 
tum esse volumus in evum ; ea videlicet ratione, ut ipsam rem ad nos reeipiamus censumque 
inde annis Singulis persolvamus, quicumque alium supervixerit , hoc est VI denarios aut 
III maldras de grano. Et si denarios nobis persolvere placuerit, ad ipsum monasterium eos 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 257 

reddamus, si autem granum, ad proximam curtem ipsius monasterii illud reddamus. Si vero 
heres nobis procreatus fuerit et ipsam rem in eundem censum habere voluerit, similiter faciat 
et pari ratione ejus tota progenies. Si autem ea(n)dem rem redemere voluerit, cum X solidis 
eam redimat et in hereditario jure possideat, sin vero, post illorum amborum discessum ipsa 
res prefato restituatur co(e)nobio. a) Si quis vero, quod fieri non credo, si nos ipsi aut ulla 
opposita persona, que contra hanc traditione venire voluerit aut eam voluerit inrumpere, 
ad fiscum conponat auri untias II et argenti pondera III coactus persolvat. Presens traditio 
omni tempore firma et stabilis permaneat cum stipulatione b) subnexa. Actum in villa, que 
dicitur Pusinwano lc) publice, presentibus quorum hie sinnacula continentur. Signum ipsius 
Hiltikerni et conjugf sue Isahpirige, qui hanc traditionem fecerunt. sig. Amalrici. 
f Ruadperti. f Hiltini. f Pruninki. f Liutperti. d) fHvolonis. f Puatonis. f Mu- 
ninki. fPuasonis. fWolfridi. f Camanolti. f Volperti. fHukiperti. f Rihgeri. 
fSickeri. f Wolfpotonis. fPaponis. fArolfi. fRiholfi. fKerperti. Ego itaque 
Bern wie diaconus rogatus scripsi et subscripsi. Nota vi die sabbati, und. e) febr., regnante 
domno nostro Hlodowico imperatore anno Villi, sub Rihwino comite. 

») Die ganze CUnsel v nln vero etc. - ist am Schlüsse d«s Documenta mit einem verweisenden Zeichen nachgetragen. Obschon diesem Zeichen kein ähnliches 
im Texte entspricht, kenn die CUnsel doch mit Sicherheit hier eingeschoben werden. b) Ans v stibnlatlonu* corrigtrl oder umgekehrt. c) Wohl für v Pusinwanc* 
verschrieben. d) Genen ,Liuttperti*, ein durch Trennung des Namens entstandener Schreibfehler. e) v sabbati und.* steht auf einer Rasur. 

ürk. St. Gallen II. 48. — Abdruck: Cod. Trad. 153 n. 257. Neugart I. 182. 

1 Busnang, Kanton Thurgau. 

Copie des spätem IX. Jahrhunderts ; s. Urk. 215. 

Das Datum »und. febr.« passt wieder durchaus nicht zu dem Regierungsjahre; denn es fuhrt nur auf die Jahre 814, 
820 oder 825 ; auch ist diese Art , den Monatstag anzusetzen , in diesen Zeiten ganz ungewöhnlich und findet sich in keiner 
der übrigen Urkunden des Schreibers Bernwig. Ich verändere daher die »und. febr.« in »VI id. febr.«, was gewiss um so 
unbedenklicher gewagt werden darf, als das vorliegende Document nur Copie ist und die Verwandlung des »VI id.« in »und« 
beinahe unmerklich vor sich gehen konnte. Durch diese Abänderung erhalte ich als Datum den 8. Februar 822, der genau 
auf die Epoche vom 28. Januar 814 passt. 



973. 

Berahtlinda überträgt ihren Besitz zu Birwinken (?) an Sanct Gallen. 

S**. Februar 19. 

Ego Berahtlinda in Dei nomine una cum manu advocatis mep, scilicet Pruningi, 
trado ad monasterium saneti Galli pro anime meg remedio vel pro eterna retributione quic- 
quid jure proprietatis visa sum possidere in villa nuneupante Wirinchova, 1 omnia ex integro, 
ut prgdixi, ad prefatum monasterium ; ea scilicet ratione, ut ad me reeipiam et annis singulis 
inde censum persolvam, id est Uli denarios a) aut III maldras de annona et I vomerem. Simi- 
liter et filius mens Theotoltus faciat, id est res easdem ad se reeipiat et cum eodem censu 
singulis annis proserviat, et ejus similiter posteritas legitime nata faciat. Si quis vero, quod 
fieri non credo, aut ego ipsa aut ullus de heredibus meis, b) ulla opposita persona hanc tradi- 
tionem infrangere voluerit , sotiante fisco multa conponat , id est auri untias HI et argenti 

83 



Digitized by 



Google 



258 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

pondera V coactus persolvat ; et ni(hi)lominus presens traditio omni tempore firma et stabilis 
permaneat in stipulatione subnexa. Actum in loco, qui dicitur Pussinwanc* publice, pre- 
sentibus qubrum hie signacula continentur. Signum ipsius BeraChtlinde, qui hanc cartulam 
fecit una cum manu advocati sui Pruningi ac filio ejus, scilicet Theotolti. sig. Amalrici. 
sig.Roadperti. sig.Hiltini. sig.Liutperti. sig.Hvolonis. sig.Puatonis. sig.Muningi. 
sig. Puasonis. sig. Wolfridi. sig. Camanolti. sig. Wolfperti. sig. Ugiperti. sig. Rih- 
geri. sig. Sicgeri. sig. Wolfpotonis. sig. Pabonis. sig. Arolfi. sig. Gerberti. Ego 
itaque Wolfcoz ad vicem Theotingi rogatus scripsi et subscripsi. Notavi die mercoris, 
XI kal. mar., regnante domno nostro Hludowico imperatore anno oetavo, et sub Rihwino 
comite. 

4 

») Aus r denariu» fl corrigirt. b) Hier wird ein v «nt* ausgefallen sein. 

Urk. St. Gallen II. 44. — Abdruck: Cod. Trad. 150 n. 252. Neugart I. 183. 

1 Wird von Neugart auf Birwinken, Kanton Thurgau, gedeutet. Bis diese Deutung durch weitere Stellen bestätigt 
wird, die keinen Zweifel übrig lassen, kann ich sie nicht als sicher annehmen, eine bessere wäre aber schwerlich beiza- 
bringen. 2 Busnang, Kanton Thurgau. 

Original des Wolfcoz; s. Urk. 228. 

Datum. Das Kalenderdatum stimmt nicht mit dem Regierungsdatum; dieses zählt, wie noch in mehreren Urkunden 
des Schreibers Wolfcoz, ein Jahr zu wenig. 



974. 

Hiltebert überträgt das von Herimund erworbene Grundeigenthum zu Stammheim 

an Sanct Gallen. 

»lesseBhofeii. 8»». April 4. 

Ego igitur in Dei nomine Hiltibertus pro anime remedio scilicet Herimundi vel pro 
anime ejus refrigerio trado atque transfundo ad monasterium saneti Galli quiequid ille ipse 
sibi ad proprietatem adquisivit ad Stamheim 1 juris terretorii; ea scilicet ratione tradens, 
ut filii Otewini rem predietam habeant, scilicet Otbertus et fratres ejus, et censum annis 
singulis persolvant, id est dimidium solidum in quocumque potuerint pretio. Et ipsam memo- 
ratam traditionem usque dum habuerit, predictum censum ipse Otpertus annis singulis per- 
solvat. Similiter et ejus legitima proereatio, si Deus dederit, faciat. Si autem absque legi- 
timum obierit heredem, tunc prefatam rem fratres ejus habeant usque dum vixerint, et post 
eorum obitum ad eorum heredes non revertatur, sed pro anime remedio Herimundi, sicut 
dixi, pleniter revertatur ad monasterium saneti Galli perpetualiter possidendum. 

Si quis vero est, quod fieri non credo, qui contra hanc traditionem venire voluerit aut 
eam initam facere voluerit, ad fiscum multa conponat, id est auri untias II, argenti pon- 
dera III coactus persolvat, et hoc quod inchoavit non obtineat, sed presens traditio omni 
tempore firma et stabilis permaneat cum stipulatione subnexa. Actum in Teazzinhovun* 
publice, presentibus quorum hie signacula continentur. Signum ipsius Hilteberti, qui hanc 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 259 

traditionem fieri voluit et fecit pro anime remedio Herimundi. f Suwitgarii, advocati 
ipsius monasterii. f Willihadi. fNidharti. flmonis. fEgirici. fLantharii. fNand- 
harii. f Adalmanni. fRoami. fRoadkarii. fRoadolfi. f Roadgarii alterius. fAl- 
bewini. fEbarhart. f Weifharii. fWitperti. f Willeberti, f Otpranti. f Megin- 
harti. fWanolfi. -j- Wenilonis. 

Ego igitur in Dei nomine Wolfcoz diaconus rogatns scripsi et snbscripsi. Notavi die 
veneria, pridie non. april., regnante domno nostro Hludowigo imperatore anno VIII, et 
8üb Rihwino comite. 

Urk. St. Gallen II. 45. — Abdruck: Cod. Trad. 151 n. 253. Neugart I. 183. 

1 Stammheim , Kanton Zürich. * Diessenhofen , Kanton Thurgau. 

Original des Wolfcoz; s. Urk. 228. 

Datum. Das Regierungsdatum zählt wieder ein Jahr zu wenig, um zum Kalenderdatum zu passen. 



975. 

Otprant überträgt ein Grundstück zu Basadingen an Sanct Gallen. 

Stammheim. 8S*. November ». 

Christo propitio adimplenda est evangelica vox, quae dicit: Date elemosinam et ecce 
omnia mtinda sunt vobis. Ideoque ego Otprant hac ammonitione salutifera conpnnctus simul 
et confisus, dono donationem pro remedio anime meae in villa, quae dicitur Paznandinga, 1 
talem terraturiam, qualem Wolfcanc in ante dicta villa habere visus fuit, ad monasterium, 
quod dicitur ad sanctum Gallonem; in ea ratione predictam terraturiam trado, ut quamdiu 
vixero eandem rem habeam censumque exinde persolvam, hoc est in festivitate sancti Galli 
unum solidum. Similiterque filii mei vel qui de eis procreati fuerint usque in sempiternum 
faciant. Quod si ita evenerit, ut ipse res sine erede Temaneant, tunc ad prefatum a) monaste- 
rium ipse revertantur in perpetuum. 

Actum in villa S tarn he im 8 publice, presentibus quorum hie signacula continentur. 
Signum Otpranti, qui istam traditionem firmare rogavit. sig. Swidgeri vocati. sig. Wi- 
nidheri. sig. Waldheri. b) sig. Hunzo. sig. Immo. sig. Meginpert. sig. Horscolf. 
sig. Erchanpert. fWaninc. fGisalheri. f Tuto. fDuno. fDingolt. 

Ego itaque Ato anno sexto regnante Hludvigo imperatore, mense novembrio, die 
dominica, hoc est IIII non. novembris, sub comite Richvino scripsi et subscripsi feliciter. 
Amen. c) 

») Die erste Silbe Ut Irrthftmlich durch die AbkUrsong ftlr v per* gegeben, b) Ans v Wfcttonit" eorrigirt. c) Der letzte Abieta «teht auf der Rückseite des 
P ergamente*. 

l ! rk. St. Gallen II. 3K— Abdruck: Cod. Trad. 144 n. 236. 

1 Basadingen, Kanton Thurgau. * Stammheim, Kanton Zürich. 

Einzige von dem Schreiber Ato vorhandene Urkunde und nach meinem Dafürhalten Original desselben. Atto, der 
Schreiber von Urk. St. Gallen II. 106, ist offenbar nicht mit diesem Ato zusammenzustellen. 



Digitized by 



Google 



260 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)81*4— 840. 

Datum. Das Kalenderdatum stimmt durchaus nicht mit dem Regierungsdatum; doch könnten mit dem erstem nur 
ganz willkürliche Abänderungen getroffen werden; so dass ich das jetzige Missverhältniss lieber belasse, ohne zu entschei- 
den, welches der beiden Daten falsch angesetzt sei. 



276. 

Abt Cozpert verleiht an Nathwich den von ihm an Sanct Gallen übertragenen Besitz 

zu Apflau gegen Zins. 

894. Mal 18. 

In Dei nomine Cozpertus cum vocato a) monasterii sancti Galli confessoria. Convenit 
(nos) nna cum fratribus nostris, nt res illas, quas nobis Nathwich tradidit in marcha 
Apffelouva/ per cartulae precariam ei represtare deberemus, quod ita et fecimus; ea vero 
ratione , ut ipsas res tempus vitg sug censtim persolvat. Et hoc est census : annis singulis 
una saiga persolvat in quacumque potuerit; ita faciant progenii ejus. Si quis vero, quod 
fieri non credo, ego ipsa aut alius, qui post me venit, qui hanc kartam a me factam infran- 
gere voluerit, sociante fisco multa componat et quod repetit evindicare non valeat, sed hgc 
presens precaria omnimodo firma et inconvulsa permaneat. Signum Kozperti et advocati 
ejus, qui hanc precariam fieri decreverunt. sig. Erluwino actori. sig. Wiserich. sig. Ruo- 
dinc. sig. Willehelm. sig. Heriger. sig. Hiltibrant. sig. Chudpert. sig. Reginhad. 
sig. Hiltini. sig. Selbo. sig.. Podelolt. sig. Egihart. sig. Engilbold. sig. Piricho. 
sig. Ratpert. sig. Perehtolt. sig. Herimuat. sig. Wigirat. 

Ego Patacho indignus presbiter rogitus scripsi et subscripsi, XII kal. jun. in die mer- 
coris, in anno XII regnante domno imperatore Hludowico, sub comite Ruochario. 

•) Eine ganz spKle Hand corrigirte v advocati*. 

ürk. St. Gallen IL 64. — Abdruck: Cod. Trad. 161 n. 274. Neugart I. 184. Wirtbg. Urkundenbuch I. 97. 
1 Apflau , Oberamt Tettnang , Kgrch. Wirtemberg. 

Ich kann dieses Document nicht als Original betrachten, sondern halte es für eine um einige Jahrzehnte jüngere 
Copie. Sie gleicht übrigens gar sehr der ausdrücklich als Copie bezeichneten Urkunde 181 (St. Gallen I. 179), die mit 
Wahrscheinlichkeit demselben Patacho zugeschrieben werden darf. Am ehesten zeigt das folgende Document die wirkliche 
Handschrift des Patacho oder Patucho. 

Datum. Das Kalenderdatum, wie es da steht, führt nur auf das Jahr 822, das doch nicht wohl mit dem Jahre XII 
Ludwigs verwechselt werden konnte. Ich wage daher die nahe liegende Veränderung XV kal. jun., statt XII kal. jun., und 
erhalte dadurch den 18. Mai 824 als Datum, das als Jahr XII wenigstens auf die Epoche von 813 passt. 



277. 

Herifrit überträgt den von Uadalger und Werdhilt an Sanct Gallen übertragenen 

Besitz neuerdings an Sanct Gallen. 

Ohne Bat am. 

Notitia eo, quod Herivrit in publico mallo coram comite Rochario pro illam traditio- 
nem, quam fecit Uadalger et Werdhilt ad monasterium sancti Galli, sibi credidit et 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 261 

reddidit cum manu advocati sui Herigeri Cozberto abbati et suo advocato Ruadingo; 
ea vero ratione, ut ipsa supradicta Herivrith tempus vitae suae illud habeat cum priore 
censu, id est solidp uno, per quod illud acteuus posedebat. Post obitum vero ejus ad supra- 
dictum monasterium perpetualiter redeat ad possidendum. Signum Cozberti abbatis et ad- 
vocati sui Ruadingi, qui hanc notitiam fieri rogaverunt. sig. Erluni. sig. Hiltibrant. 
sig. Reginhad. sig. Willihelm. sig. Piricho. fRatpreth. f Adalrich. fEngilbold. 
f Podalolt. Ego quoque Patucho jussus a Cozberto abbati hanc notitiam scripsi et sub- 
scripsi. 

l T rk. St. Gallen IL 129. — Abdruck: Cod. Trad. 199 n. 340. 

Dieser Schreiber Patucho darf wohl mit dem Patacho der vorhergehenden Urkunde zusammengestellt werden, wo schon 
gesagt worden ist, dass diese kurze Notiz eher Original ist, als jene Urkunde. 

Datum. Den einzigen Anhaltspunkt zur ungefähren Bestimmung des Datums dieser Urkunde bieten die Namen des 
Grafen Rochar, des Abts Cozbert und des Schreibers Patucho. Der Letztere ist offenbar identisch mit dem Schreiber Patacho 
der vorhergehenden Urkunde , so dass das vorstehende kleine Document am besten hinter Urkunde 276 seinen Platz findet. 



278. 

Thioto schenkt ein von Willifrid erkauftes Grundstück zu Uzwil an Sanct Gallen. 

Uswlf. SS4. Jaul *. 
In Dei nomine. Perpetrandum est unicuique, quod evangelica vox ammonet dicens: 
Date et dabitur vobis, et iterum: Date helemosynam et omnia munda sunt (vobis). His igitur 
ammonitionibus ego Thioto fidem accommodans trado ad monasterium sancti Galli, ubi 
Cozpertus abbas preesse videtur, aliquod terretorium in marca situm Uzzinwilaris 1 ** 
nuncupata, illud namque terretorium, quod a Willifrid o compararvi, quod in pcrpetuum 
tr acutum ac delegatum esse volo; ea videlicet ratione, ut liberam firmissimamque teneant 
potestatem quicquid voluerint ex hac presenti die de hoc facere, et ad ipsius monasterii 
hospitalem asspiciat. Si quis vero, si ego ipse, quod absit, aut ullus de meis successoribus 
hanc traditionis cartam malo preventus affectu infrangere voluerit, non perficiat, quod inchoa- 
vit, et in ^rarium regis auri untias III et argenti pondera V coactus persolvat, sed nihilo- 
minus h^c presens traditionis carta firma et stabilis perpetim permaneat cum stipulatione 
subnixa. Actum in villa, quf dicitur Uzzinwilare 1 publice, presentibus quorum hie signa- 
cula continentur. Signum Thiotonis, qui hanc traditionis cartam fieri rogavit. sig. Uoto- 
nis. fRihperti. f Adalcozi. f Gerharti. fWilliharii. f Odalmanni. f Selli. 
f Perahtfridi. fRatherii. Ego itaque Cozpreht ad vicem Selbonis presbiteri, IUI non. 
junias, die jovis, anno XI Hludowici imperatoris, sub Erchanbaldo comite rogatus scripsi 
et subscripsi. 

») Au» r Uszluwillares* corrigirt. 

Irk. St. Gallen II. 51. — Abdruck: Cod. Trad. 154 n. 200. 

1 Uzwil (Ober-, Nieder-), Kanton St. Gallen. 

üeber die Schrift 8. Urk. 222. 

Das Datum stimmt genau zu der Epoche vom 28. Januar 814. 



Digitized by 



Google 



262 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

279. 

Gerbald überträgt seinen Besitz zu Frauenzeil (?) an Sanct Gallen. 

Hofs. 8*4. Jonl 80. 

In Dei nomine ego Gerbald. Talis mihi decrevit voluntas, ut aliquid de rebus (meis) 
pro anime mee remedio et pro gterna retributione condonare deberem, quod et ita feci. Trado 
autem ad monasterium sancti Galli, quod in perpetuum traditum ac delegatum esse volo. 
Hlud autem, quod trado, estsitum in pago, quod dicitur Nibulgogi, in loco Ratbotizella 
nuncupato, omne videlicet, quod in hac presenti die in prefato loco visus sum habere, terris, 
domibus, gdificiis, pratis, pascuis, silvis, aquis aquarumve decursibus, mobilibus et inmobi- 
libus, cultis et incultis vel quicquid dici aut nominari potest ad jam prefatum coenobium volo 
esse traditum ac delegatum; in ea videlicet ratione, ut easdem res ad me recipiam censum- 
que inde annis singulis solvam, hoc est dimidium solidum. Similiter et tota posteritas mea 
in eundem percipiat censum. Quod si aliquando eveniat, ut duos annos pretermittamus hunc 
censum reddendo aut eis prefatas res contradixerimus, tunc licentiam habeat rector ipsins 
monasterii suorum fratrum jure ad vindicandum ipsas res. Si quis vero hanc traditionis car- 
tam, si ego ipse aut ullus de successoribus meis hanc traditionis cartam inrumpere conatus 
fuerit, non perficiat quod inchoavit, et pro ausu temeritatis auri uncias HI et argenti pon- 
dera V coactus persolvat, sed nihilominus hec presens traditionis carta firma et stabilis per- 
petim permaneat. Actum in villa uf Hova* nuncupata, presentibus quorum hie signacula 
continentur. Signum Gerbaldi, qui hanc traditionis cartam fieri rogavit. sig. Diodolti. 
f Williheim. a) f Scrutolfi. f Aldmanni. f Ebracharii. fNandgeri. fHunolti. fRaf- 
folti. flsanharti. f Engilhelmi. fWillihelmi. f Wolfgeri. fEmichonis. f Cund- 
poldi. f Ruadpoldi. Ego Cozpertus ad vicem Cunzonis presbiteri anno XI Hlndowici 
imperatoris, XII kal. jul., die lunis, sub Waningo comite rogatus scripsi et subscripsi. 

*) Wohl für w Willihelm* verschrieben, wie der Cod. Tmd. geradezu corripirt. Dieser Schreibfehler würde sich in Urkunde 281 wiederholen. 

ürk. St. Gallen IF. 52. — Abdruck: Cod. Trad. 155 n. 261. Neugart I. 185. 

1 Aus Urkunde 311 geht mit Bestimmtheit hervor, dass diese Ratbotszelle in der Nähe von Legau, Kreis Schwaben 
und Neuburg, Kgrch. Baiern, liegen muss. Neugart gibt an, dass die Zelle jetzt » Unser-Frauen-Zell « heisse. Er deutet 
den Ort also offenbar auf Fraueiizell, ein paar Stunden südlich von Legau, hart an der wirtembergischen Grenze. Die 
Lage dieses Ortes und dessen Zusammenstellung mit Hofs in der vorliegenden und der folgenden Urkunde passt allerdings 
nicht schlecht auf diese Deutung. Doch ist dies an sich noch kein Beweis dafür, dass Frauenzell wirklich aus der Ratbots- 
zelle entstanden ist. Ein »Zell« liegt auch zwischen Legau und Memmingen. 

Ueber die Schrift s. Urk. 222. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814. 



Digitized by 



Google 



.Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 263 

280. 

Lantpret überträgt seinen Besitz zu Frauenzeil (?) an Sanct Gallen. 

Hof«. 8S4. Juni 20. 

Quicquid sane ad loca venerabilia vel in substantias pauperum conferimus, hoc nobis in 
etema beatitudine remunerari confidimus. Ideoque ego Lantpret in Dei nomine pro animg 
meae remedio trado atque transfundo ad monasterium sancti Galli, ubi Cozpertus abbas 
preest, quicquid hereditatis in hac presenti die visus sum possidere in pago Nibalgauve in 
loco nuncupato Ratpotescella, 1 pratis scilicet etsilvis, pascuis, terretoriis, aquis aquarum- 
que decursibus, cultis et incultis vel quicquid nominari aut dici potest, omnia ex integro ad 
prefatum trado cpnobium ; in ea videlicet ratione, ut ipsas res ad me recipiam censumque 
annis singulis inde solvam, hoc est HU denarios, similiter et posteritas mea. Si quis vero, 
quod fieri non credo, hanc traditionis cartam inrumpere conatus fuerit, non perficiat quod 
inchoavit, sed pro ansn temeritatis sue in erarium regis auri untias III, argenti pondera V 
coactus persolvat. Actum in villa uf Howa,* presentibus quorum hie signacula continentur. 
Signum ipsius Lantpreti, qui hanc traditionis cartam fieri rogavit. sig. Diotolti. sig. Scru- 
tolfi. sig. Willihelmi. sig. Aldmanni. sig. Ebracharii. sig. Nandgeri. sig. Raffolti. 
sig.Hunolti. sig.Isanharti. sig. Engilhelmi. sig. Willihelmi. sig. Wolfgeri. sig. Em i- 
chonis. sig. Nordmanni. sig. Cundpoldi. sig. Ruadpaldi. Ego namque Cunzo presbi- 
ter rogatus anno XLHludowici imperatoris, die lunis, XII kal. jul., sub Waningo comite 
scripsi et subscripsi. 

Urk. St Gallen II. 55. — Abdruck: Cod. Trad. 156 n. 264. 

1 Frauenzeil (?), Kreis Schwaben und Neuburg, Kgrch. Baiern; s. Urk. 279. * Hofe, Oberamt Leutkirch, Kgrch. 
Wirtemberg. 

Von den drei unter Cunzo's Namen gebenden Urkunden 280, 281 und 282 ist die dritte in fester, klarer und runder 
Schrift am ehesten Original. Die Schrift von Urkunde 281 hat eine ganz auffallende Aehnlichkeit mit den Documenten 
des Subdiaconus Cozpreht, und die vorliegende Urkunde scheint wenig spätere Gopie zu sein. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814. 



281, 

Werinpold und seine Gattin Emina übertragen ihren Besitz zu Haselburg 

an Sanct Gallen. 

Hofb. 894. Juni 90. 

In Dei nomine ego Werinpold et conjunx mea nomine Emina. Conplacuit nobis, ut 
aliquid de rebus nostris pro animg nostrg remedio et pro eterna retributione daremus, quod 
et ita feeimus. Tradimus autem ad monasterium sancti Galli, ubi venerabilis abba Cozper- 
tus preesse videtur, omne videlicet quod in pago Nibalgauge in loco, qui dicitur Hasal- 
puruc/ quicquid in hac presenti die ibidem visi sumus habere, domibus, gdifieiis, pratis, 



Digitized by 



Google 



264 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 

pascuis, silvis, aquis aquarumve decursibus, mobilibus atque inmobilibus, cultis et incultis 
vel quicquid di^i aut nominari potest, quod in perpettmm traditum ac delegatum esse volu- 
mus; in ea namque ratione, ut easdem res ad nos recipiamus censumque inde persolvamus 
annis singulis, hoc est unam trimissam. Similiter et filia nostra nomine Wentila faciat, ita 
dumtaxat si libera permaneat. Et post illius obitum ad eundem coenobium perpetualiter pos- 
sidende ibidem revertantur. Si autem aliquo ingenio in servitutem fuerit a) subjugata, statim 
ad ipsum coenobium perpetim possidendg revertantur. 

Si quis vero, si ego ipse, quod absit, aut ullus de successoribus nostris hanc traditionis 
cartam inrumpere conatus fuerit, non perficiat quod inchoavit et in erarium regis auri 
uncias III et argenti pondera V coactus exsolvat, sed nihilominus hpc presens traditionis 
carta perpetim firma et stabilis permaneat. Actum in villa, qug dicitur uf Hova 2 publice, 
presentibus quorum hie signacula continentur. Signum Werinboldi et uxoris sug Emina, 
qui hanc traditionis cartam fieri rogaverunt. sig. Diotolti. f Williheimi. b) f Scrutolfi. 
f Aldmanni. f Ebracharii. f Nandgeri. f Hunolti. f Raffolti. f Ysanharti. f En- 
gilhelmi. fWillihelmi. fWolfgeri. f Emichonis. f Cundpoldi. f Ruadpoldi. 
Ego Cunzo anno XI Hludowici imperatoris, XII kal. jul., die lunis, sub comite Waningo 
rogatus scripsi et subscripsi. 

a) »fuerit* ist irrtümlich doppelt getetst. b) Yermnthlieh verschrieben für v Wllllhelmi"; n. Urk. 970 und vergl. die Zeugen in Urk. 280 und 983. 

Urk. St. Gallen II. 53. — Abdruck: Cod. Trad. 155 n. 262. Neugart L 185. Wirtbg. Urkundenbuch I. 103. 

1 Haselburg, Oberamt Leutkirch, Kgrch. Wirtemberg. * Hofs, ebendaselbst. 

Ueber die Schrift s. ürk. 280. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814. 



282. 

Wolvolt überträgt seinen Besitz zu Haselburg an Sanct Gallen. 

Hof«. S84. Juni SO. 

In Dei nomine. Ego Wolvold trado ad monasterium saneti Galli, ubi Cozpertns 
abba preest, quod in perpetuum traditum ac delegatum esse volo. Illud vero, quod trado, est 
situm in pago Nibalgauwe in loco nuneubato Hasalburuc, 1 quiequid nominari aut dici 
potest, omnia ex integro ad prefatum c^nobium trado; in ea videlicet ratione, ut ipsas res 
ad me rqcipiam censumque annis singulis inde solvam, hoc est quattuor denarios, similiter et 
posteritas mea. Si quis vero, quod fieri non credo, hanc traditionis cartam inrumpere cona- 
tus fuerit, non perficiat quod inchoavit, sed pro ausu demeritatis sue in erarium regis auri 
untias HI, argenti pondera quinque coactus persolvat. Actum in villa uf Howa, 2 presentibus 
quorum hie signacula continentur. Signum ipsius Wolvolti, qui hanc traditionis cartam fieri 
rogavit. sig. Diotolti. sig. Scrutolfi. sig. Will ihelmi. sig. AlcJmanni. sig. Ebracharii. 
sig. Nandgeri. sig. Raffolti. sig. Hunolti. sig. Isanharti. sig. Engilhelmi. sig. Wil- 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840, 265 

lihelmi. sig. Wolfgeri. sig. Emichonis. sig. Nordmanni. sig. Cundpoldi. sig. Ruad- 
paldi. Ego namque Cunzo prespiter rogatus anno £1 Hludowici imperatoris, die lunis, 
XII kal. jul., 8ub Waningo comite scripsi et subscripsi. . 

Urk. St. Gallen IL 54. — Abdruck: Cod. Trad, 156 n. 263. Wirtbg. Urkundenbuch I. 104. 

1 Haselburg, Oberamt Leutkirch, Kgrch. Wirtemberg. * Hofe, ebendaselbst. 

Original des Cunzo; 8. Urk.. 280. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814. 



283« 

Heririh überträgt seinen Besitz in Gossau, mit Ausnahme der Hörigen und des 

Viehstandes, an Sanct Gallen.« 

Clonaa. 894. September 87. 

Ego in Dei nomine Heririh. Sumpsit mihi consilius pro animam meam vel pro eternam 
retribucionem, ut ego aliquas r^s meas, que sunt in pago Durgauginse in villa, que voeatur 
Cozesouva, 1 ad sanctum Gallonem tradidissem, quod ita et feci; ec sunt domibus, edi- 
ficiis, casa, easale, campis, pratis, pascuis, silvis, aquis aquarum vel decursibus seu quid- 
quid ego in ipsa fine vel in ipsa marcha visus sum abere, totum trädo adque transfundo, 
excepto mancipios meos et peculium meum ; et in ea vero racione, ut ego ipsam rem abeam 
et exinde annis singulis censum solvam dimidium solidum in argento vel in suocos seu in 
grano sive in vestimenta usque ad obitum meum. Et post meum vero discessum abeant eredes 
mei ipsam rgm et solvant ipsum censum omnique tempore. Si quis vero, quod fieri non 
credo, ipse aut eredes mei aut ulla oposita persona vel qui contra anc tradicionem istam 
a me factam venire temtaverit aut eam inrumpere voluerit, sociante fisco multa conponat, 
id est auri uncias duas et argento pondera V coactus exolvat, et quod repetit vindicare non 
valeat, sed tradicio ista omni tempore firma et stabilis permaneat cum stibulacione subnexa. 
Actum in Cozesouvo, 1 presentibus quorum ic signacula contenuntur. Signus ego Heririh, 
qui istam tradicionem fieri et firmare rogavi. sig. f Ruadpreht. f Erchanpreht. fEki- 
heri. f item Ruadpreht. f Isanbold. f Uhozo. a) f Hadabold. f Werinpreht. f Wolf- 
hart, f Wolfpreht. f Sikihelm. fAdalhart. f Liutini. fWolfdrigi. f Kerhart. 
Peto. f Cundpreht. fEgilpreht. fCuatdecan. fAlbirih. Erhart, testibus. 

Ego Christianus ac si indignus petitus scribsi et subscribsi. Notavi diem V kal. octo* 
bris, anno XI regni domni Luduwici imperatoris. 

•) Der ernte Buchstabe diesen Nament iit beinahe ausgelöscht. Der Cod. Trad. liest »Ahoso*, wie Ich glaube anrichtig. 

Urk. St. Gallen IL 56. — Abdruck: Cod. Trad. 157 n. 265. 
1 Gossau, Kanton St. Gallen. 

Die drei von Christianus geschriebenen, noch vorhandenen Documente St. Gallen H. 56, 71 und 72 sind ganz ähnliche 
Originale mit rhätischem Charakter. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814. 



34 



Digitized by 



Google 



266 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

284, 

Freddo schenkt seinen ererbten Besitz zu Gossau gegen lebenslänglichen Unterhalt 

an Sanct Gallen. 

Kloster St. «allen. 8*4. October *<t. 

In Dei nomine. Ego Freddo trado ad monasterium sancti Galli omne, quod mihi 
genitor meus Petto moriens dereliquid in villa, que dicitur Cozesaua, 1 vel quod a fratre 
meo in porcionem percepisse constat, ad memoratum coenobium volo esse traditum ac dele- 
gatiim, tarn domibus, quam terris, fdificiis, campis, pratis, Jmscuis, silvis, viis, aquis 
aquarnmque decursibus vel quicquid dici aut nominari potest, ad prefatum monasterium trado 
atque transfimdo ; ea videlicet condictione, ut easdem res ad ipsum monasterium rector ipsius 
monasterii possideat. Et quamdiu vixero ab ipso rectore victus atque vestitum mihi tribuatur 
et eadem res perpetim ab ipsis possideatur monachis, et deinceps liberam firmissimamque 
teneant in omnibus potestatem faciendi ad utendum. Si quis vero, quod fieri diffido, contra 
hanc traditionis cartam malo preventus affectu venerit eamque inrumpere conatus fuerit, 
affectum quem inchoavit non obtineat et pro ausu sug temeritatis auri uncias III et argenti 
pondera V in erarium regis coactus persolvat, sed nihilominus hgc traditio perpetim firma 
stabilisque permaneat cum stipulatione subnexa. Actum in ipso monasterio, presentibus istis, 
quorum hie signaeuia continentur. Signum Freddonis et advocati sui Pabonis, qui hanc 
traditionis cartam fieri rogaverunt. sig. Reginharti. f Emizo. fWitpreht. fPiezo. 
f Ratheri. f Hartger. f Kiso. f Adalolf. a) f Truago. 

Ego itaque Cozpreht inmerens subdyaconus anno XI Hludowici imperatoris, feria IUI, 
VII kal , b) sub Erchanbaldo comite rogatus scripsi et subscripsi. 

s) Hier ist ein Name ausmdirt. b) Der Name de« Monate ist beizusetzen vergeksen worden. 

ürk. St. Gallen II. 60. — Abdruck: Cod. Trad. 159 n. 269. 
1 Gossau, Kanton St. Gallen. 
Original des Cozpreht; s. Urk. 222. 

Datum. Der Name des Monats ist ausgefallen. Wenn aber das Jahr XI genau vom 28. Januar 824 bis 28. Januar 825 
gerechnet wird, so fallen in demselben nur die VII kal. nov. auf einen Mittwoch. 



285. 

Abt Cozpert verleiht an Otpert den von Cotesdegan an Sanct Gallen übertragenen Besitz 

zu Mörswil zum Niessbrauch gegen Zins. 

Kloster St. «allen. 894. November 6. 

Christi enim favente dementia Cozpertus abba coenobii sancti Galli. Convenit nos 

una cum consensu fratrum nostrorum, ut illas res, quas nobis C$>tesdegan tradidit sitas in 

Morinwilari, 1 quas ipse Cotesdegan ab Otperto vendidit, ipso Otperto concedere, quod 

ita feeimus; ea ratione, ut tempus vitg sug habeat et censum inde persolvat, id est IIH denarios, 



Digitized by 



Google 



KaroHoger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 267 

sed post obitum ejus, si ipse prius has res ad prefatum coenobium non concederit, tunc filig 
ejus dug Engilrat et Cotasind possideant tantum tempus vitg earum, et utraque earum 
IUI denarios annis singulis persolvat, et post earum obitum ad ipsum coenobium redeant. 
Ipse tarnen tpreht licentiam (habeat), quando voluerit ad ipsum coenobium ipso adhuc vivente 
concedere, ut successores ejus postea nullam adquirendi habeant licentiam. Actum in ipso 
monasterio, presentibus quorum hie signa continentur. Signum Cozperti abbatis et advocati 
sui Tagoberti, qui hanc precariam fieri voluerunt. Reginharti decani. Ysanperti cella- 
rarii. Saloonis camerarii. Ratgeri sacratarii. Pernwici diaconi. Heidini presbiteri. 
Signa aliorum testium: Reginberti. Perahtrammi. Kisalberti. Ratharii. Perinharti. a) 
Sigiberti. Adalrihi. Otperti. 

Ego Cozpertus ypodyaconus anno XI Hludowici regis, VIII id. novemb., die domi- 
nico, sub Erchanbaldo comite rogatus scripsi et subscripsi. 

«) Der Cod. Trad. liest diesen halb erloschenen Namen r Pernhsrti*. 

ürt. St Gallen II. 57. — Abdruck: Cod. Trad. 157 n. 266. Neugart I. 186. 

1 Morswil, Kanton St. Gallen. — Die geistlichen Zeugen stehen auf p. 5 — 11 des Lib. Conf. 

Original des Cozpert; 8. Urk. 222. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814. 



280« 

Sigihart und sein Sohn Picho übertragen ihren Besitz zu Totnach, mit Ausnahme 

eines Hörigen, an Sanct Gallen. 

Totnach« 884. Movember IS. 

In Dei nomine. Ego Sigihart et Picho filius meus tradimus ad coenobium saneti 
Galli pro anime nostre remedio gternaque retributione quiequid visi sumus habere in Tot- 
tinheiche, 1 tarn domibus etedifieiis, quam mancipii», excepto uno, campis, pratis, silvis, 
aquis aquarumque decursibus vel quiequid dici aut nominari potest, ad memoratum volo 
traditum esse coenobium; ea scilicet ratione, ut habeam ipsas res usque ad obitum meum. 
Post meum vero obitum uxor mea Lausonia ipsas res habeat et annis singulis Uli denarios 
in censum a) persolvat. Post illius vero obitum absque ullius contradictione ad jam memo- 
ratum revocetur coenobium perpetim possidende. Si quis vero hanc traditionis cartulam a me 
ultronee faetam malo perventus ingenio inrumpere voluerit, inchoatus sui privetur affectu 
reique publice auri untiarum trium argentique ponderum V obnoxius judicetur, sed nihilho- 
minu8 hgc traditio prgsens perennis temporibus sug obtineat firmitatis vigorem stipulatione 
rata. Actum in Tottinheiche 1 publice, sub prfsentia testium subter insertorum. Signum 
Sigiharti et Pichonis, filii ejus, qui hanc traditionis cartam fieri rogavemnt. Sig. Kisal- 
harti. fMilonis. fKisalharti. f Hiltiboldi. f Wolfdanchi. f Engilharti. f Liu- 
berti. fMilonis. f Kisalberti. 



Digitized by 



Google 



268 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 

Ego itaque indignus subdiaconus Heribald ad vicem Caganharti presbiteri anno XI 
Hludowici imperatoris scripsi et subscripsi. Nota vi diem feria tertia, XVII kal. deeernb., 
sub Hercanboldo comite. 

s) Genau r in incensum*, wie der Cod. Trad. liest. Doch ist des »in* gewinn nur aus Versehen doppelt gesetst. 

Urk. St. Gallen II. 58. — Abdruck: Cod. Trad. 158 n. 267. Neugart I. 186. 

1 Nach Neugart Totnach, Kirchgemeinde Altersweilen und Berg, Kanton Thurgau. Pupikofer, Geschichte des Kantons 
Thurgau I. 61, nimmt diese Erklärung ebenfalls an. Eine Zwischenform wäre mir zu mehrerer Sicherheit erwünscht 

Unter dem Namen des Heribald gehen folgende Urkunden: St. Gallen II. 58. 61. 65. 67. 80. 100 und HI. 191. Von 
diesen Urkunden scheint mir Urk. St. Gallen IL 65 unbedingt Original; an sie schliesst sich Urk. II. 100; den Ueber- 
gang zu den unter sich ganz nahestehenden II. 67 und 80 bildet HI. 191; die vorliegende Urkunde kann ich kaum mehr 
für ein Original halten, und II. 61 gibt sich schon durch ihre Ueberschrift als Copie. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814. 



287. 

Scoppo überträgt seinen Besitz zu Lommis an Sanct Gallen. 

Kloster 8t. «allen. 8*4. December 11. 

Ego in Dei nomine Scoppo trado ad monasterium sancti Galli pro animg meg remedio 
qnicquid in Loubmeissa 1 in quacumque re possidere videor, ut perennis temporibus ad jam 
dictum coenobium maneat delegatum ; ea ratione, ut easdem res ad me recipiam et annis 
singulis IUI denarios in censum persolvam. Similiter tota cognatio agat mea, si libera per- 
maneat. Si in servitutem redacta fuerit, ad ipsum coenobium prgfate res redeant perpetim 
possidendg. Nullus autem hanc traditionis cartulam temerario ausu inrumpere valeat; sed 
omni tempore firma et stabilis permaneat stipulatione subnexa. Actum in ipso monasterio, 
presentibus quorum hie signa continentur. Signum Scopponis, qui hanc cartam fieri rogavit. 
sig. Luto. Waltfrid. Willihelm. Thiothart. Cralah. Thiotpold. Germunt. Ego ita- 
que Cozpreht inmerens subdyaconus anno XI Hludowici imperatoris, III id. decembris, die 
dominico, et sub Erchanbaldo comite rogatus scripsi et subscripsi. ^HAIKITHP. 

Urk. St. Gallen 11. 59. — Abdruck: Cod. Trad. 158 n. 268. Neugart I. 187. 

1 Nach Neugart und Pupikofer 1. c. Lommis, Kanton Thurgau. Auch hier schiene mir eine Zwischenform keineswegs 
ganz überflüssig; obschon die Deutung offenbar Vieles für sich hat. 

Original des Cozpreht; s. Urk. 222. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 269 

288* 
Perahthard schenkt gegen (lebenslänglichen) Unterhalt seinen Besitz zu Turbenthal 

an Sanct Gallen. 

Kloster St. «allen. 8S5. Januar 15. 
Ego in Dei nomine Perahthard a) trado atque transfundo ad coenobium sancti Galli 
pro animg meg remedio quicquid in Turbatuntale 1 in quacumque re possidere hodierna 
die videor, ut perennis temporibus ad jam dictum coenobium permaneat delegatum; ea 
siquidem ratione, ut nutrimentum ab ipsius rectoribus monasterii habeam et easdem res ipsi 
possideant vel quicquid exinde facere voluerint liberam atque firmissimam habeant deincepg 
potestatem faciendi. Nullus autem hanc traditionis cartulam temerario ausu inrumpere valeat, 
sed omni tempore (firma) et stabiüs permaneat cum stipulatione subnexa. Actum in ipso 
monasterio, presentibus quorum bic signa continentur. SignumPerahthard a) auctoris, f Sik- 
geri. f Erchanbaldi. fThingoldi. f Reginperti. fUtonis. f Rihharti. fEngil- 
harti. f Liutgisi. Ego itaque Cozpreht inmerens ypodyaconus anno XI Hludowici impe- 
ratoris, die dominica, XVIII kal. februarias, sub Erchanbaldo comite rogatus scripsi et 
subscripsi. 

s) An dar r d* des arspr anglichen Namen« ,Perahthad* ist deutlieh ein m r* corrigirt worden ; doch würde Seh mich nicht fltr berechtigt halten, mit dem Cod. 
Trad. r Perahthart* an sohreiben. 

Urk. St. Gallen II. 50. — Abdruck: Cod. Trad. 154 n. 259. 

1 Turbenthal, Kanton Zürich. 

Original des Cozpreht; 8. Urk. 222. 

Das Datum stimmt zu der Epoche vom 28. Januar 814, wenn ganz genau von diesem Tage an gerechnet wird. 



280. 

Libucio, seine Gattin Ampelia und ihr Sohn Berfred schenken einen Acker 

zu Gurtis (?) an Folquin. 

Rankwil. 8*5. Hai 1. 

In Christi nomine. Ego itaque Libucio et conjux mea Ampelia et filius noster Ber- 
fredus damus et donamus et donatumque esset volomus tibi Folquino agrum ad Cor- 
tinu, 1 DI modiorum. Confinit ipsos eres et ex alia parte agrum de Mavaliani, caput tenet 
in via Gisingasca.* Istum donamus tibi a die presente, ut habeas potestatem faciendi exinde 
queque volueris. Et si aliquis aliquando de nos vel de eredibus nostris aut soposita persona, 
qni contra hanc cartam ire, temtare vel inrumpere voluerit, solvat dubia terra cui commutare 
voluerit et judici aurum libera cum stibulatione subnixa. Facta carta in vico Vinomna,* 
kal. mad M anno Xu imperii domni nostri Ludoigi, sub presencia testium, qui hab eo rogiti 
venerunt vel signa fecerunt. Notavi die et regnum. Signum Libuciones et Ampelianes 
et Berfredi, qui hanc cartam fieri rogavi. a) Testes: Onoratus. Balftedus. Sejanus. Ste- 
phanus. Victor. Sorinus. b) Remedius. Mailo. Ego itaque Valerius clericus a vice 
Andreas hanc cartam scripsi. 

•) Verachrfobra fDr r rog»r«r«nt - . b) r 8onlnu»* r Cod. Trad. 



Digitized by 



Google 



270 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 

Urk. St, Gallen II. 62. — Abdruck: Cod. Trad. 160 n. 271. 

1 Bei diesem Namen darf wohl an Gurtis, Landgericht Sonnenberg, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich, gedacht 
werden. * Bedeutet offenbar die Strasse nach Gisingen, Landgericht Feldkirch, ebendaselbst. 8 Rankwil, ebendaselbst. 

Original des Valerius; s. Urk. 259. 

Das Datum ist nach der Epoche vom 28. Januar 814 angesetzt. 



Eusebius (?) und Quintella, Wileratus und Orsa von Rankwil verkaufen ein Grundstück 

zu Casales an Folquin. 

Rankwil. 8*5. Hai 1. 
In Christi nomine. Anno XII imperii domni nostri Ludoici scripsi ego Vigilius cle- 
ricus ad vice magi(s)tri mei Andreas, rogitus ad Ausebium a) et Quinteliane, Wileratu 
et Orsane, qui commanent in vico Vinomna. 1 Co(n)stat eos vindere et vendiderunt tibi 
Folquino solu a Casales, 2 sua portione b) quantum ad illos pertinet, pretium c) receperunt 
Villi denarios et tradiderunt ipsum solum emtori ad posidendum, nt abeas potestatem faciendi 
exinde queque volueris. Et si quis, quod fieri non credimus, si aliquis aliquando de nos vel 
de eredibus nostris aut subposita persona, qui contra a(n)c cartam vinditionis ire, temtare 
vel inrumpere voluerit, solvat dubia terra cui comutare voluit et judici aurum libera I stibu- 
latione subnexa, qui omnium cartarum acommodat firmitatem. Facta carta vinditionis in 
vico Vinomna, 1 kal. ma(d)., sub presentia testium, qui ab eos rogiti venerunt vel signa fece- 
runt. Notavi die et regnum. Eusebium et Quinteliane, Wileratu et Orsane, qui anc 
cartam fieri rogaverunt. Testes: Achulfus. Vigilius. Stefanus. alius Vigilius. Andu- 
strius. Magnus. Mailo. Sighefredus. Ego itaque Vigilius scripsi. 

a) Scheint nach der Unterschrift für »Eunebiam* verschrieben, b) Die Stelle, welche ich in die Worte ,aolu(m) a Caaales, soa portione 4 abtheil«, gibt dar 
Cod. Trad. als drei neben einander stehende Ortsnamen : v 8olraca, Salea, Srapör - . e) Die Abkürzung ,pra J wird vom Cod. Trad. durch »partem* gegeben. 

Urk. St Gallen II. 63. — Abdruck: Cod. Trad. 160 n. 272. 

1 Rankwil, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. * Unbestimmbar. 

Original des Vigilius und einzige von diesem Schreiber vorhandene Urkunde. Sie hat durchaus rhatischen Charakter 
und ist ganz mit den Documenten von Andreas und Valerius zusammenzustellen. Die Documente der beiden Schüler des 
Andreas könnten unter sich und mit einzelnen Documenten ihres Lehrers der Schrift nach beinahe verwechselt werden. 

Das Datum ist nach der Epoche vom 28. Januar 814 angesetzt. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 271 

201« 

Uppert überträgt den dritten Theil seines Besitzes zu Firinisvilla und Munzach(thal) 

an Sanct Gallen. 

(Basel-) Angst. 825. Hai 11. 

Idcirco ego quidem in Dei nomine Uppertus cogitavi pro anime mee remedinm seu et 
pro eterna retributione, ut veniam pro peccatis meis in futurum adepisci merear et in diem 
tremendi judicii ante tribunal Christi securus adsistam. Per hanc paginem, quem ad vicem 
traditionis scribendam rogavi, dono a presente die peeuliares mei ad eclesia saneti Gallone, 
qui est constructa in pago Durgauginse, ubi domnus et in Christo Gauzpertus abba pre- 
esse videtur, donatumque in perpetuum esse volo et pru(m)tissimäm voluntate confirmo, 
hoc est omnam tertiam partem proprietatis mee in pago Auguscauginse 1 et in villis deno- 
minatis in Firinisvilla* et in Munciaco, 8 et in Firinisvilla* manso I, campis, pratis, 
silvis, ajacenciis et appendiciis, quultis et inquultis, aquis aquarum vel decursibus, quantum- 
que mihi in jam dicto pago Auguscauginse advenit, tarn de paternico, quam de maternico 
seu de comparato vel de qualecumque adtractu noscitur ad me pervenisse et ego modierno 
tempore visus sum tenuisse, omnam tertiam parte, sicut superius dixi, ad ipsa sacra eclesia 
saneti Galloni dono, trado adque transfundo in Dei nomine perpetualiter ad possidendum; 
in ea vero ratione, ut dum ego advixero ipsas res habere debeam, et censui me pro hoc annis 
singulis de festivitatem saneti Galloni in alia soecum I aut IUI denarios. Et si infans ex 
me proereatus fuerit, simile modo habeat absque meum discessum in ipso censo. Et post 
nostrorum discessum, quando quidem Dens voluerit, ipsi custores eclesie ipsius ipsas res 
ad eorum opus habeant et numquam hoc in beneficium aliu prestent. Si quis vero , quod futu- 
rum esse non credo, quod si ego ipse, quod absit, aut aliquid a) de heredibus vel proheredibus b) 
meis seu qualibet extranea vel omissa persona, qui contra hanc traditione venire temtaverit 
aut eam infrangere voluerit, non solum ei non liceat, sed inferat partibus ipsius eclesie 
duplum tantum, quantum traditio ista contenit, et in fisco auri uncias II et in argento pon- 
dera V coactus exsolvat et quod repetit evindicare non valeat, sed presens traditio ista omni 
tempore firma et stabilis permaneat stibulatione subnixa. Actum in Augusta 1 civitate puplici. c) 
Signum f Uppe*to aüctore, qui hanc traditione ista fieri hac firmare rogavit. sig. f Aimeric. 
sig. f Deutcher. Lantfrido. sig. f Sighifrido, sig. f Ugiberto. sig. Helidulfo. sig. 
f Isingero. Ego Atto clericus roghitus et petitus hanc traditione ista scripsi et subscripsi. 
Notavi quod fecit V idus mai, anno XII imperii Hludowici feliciter. 

•) Da* anlautende r d* dei folgenden Worte« hat vermuthllch diese« irrthtlmliche analautende v d" eraeagt. b) Wenn das Original schreibt : r de horedibu«, 
proheredibn« vel proheredibua mei« 4 , so betrachte leb diene« ala Schreibfehler nnd linde mich nicht mit Goldast and dem Cod. Trad. an der Conjectnr r boredlbn« 
<meJ«) rel proheredibns vel abheredibn« mei« - veranlasst, c) Genau ,pluplici*. 

Urk. Bremen 2L — Abdruck: Cod. Trad. 160 n. 273. Goldast 56 n. 50. 

1 Dieser Gau und der Ausstellungsort Augusta können ohne Zweifel nur auf Basel- Äugst und die umliegende Gegend 
gehen. Die beiden folgenden, in dem Augstgau gelegenen Orte sind etwas schwieriger zu bestimmen^ Für * habe ich bis 
jetzt keine passende Erklärung gefunden; * darf wohl mit ziemlicher Sicherheit auf Munzachthal bei Liestal gedeutet werden. 



Digitized by 



Google 



272 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

Der Schrift nach kann das Document wohl Original sein; doch hat es mit der höchst eigenthümlich geschriebenen 
Urkunde St. Gallen H 106 , die ebenfalls unter dem Namen eines Atto cler. geht , durchaus keine Verwandtschaft. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814. 



292. 

Gisalolf überträgt seinen Besitz zu Neschwil an Sanct Gallen, 
mit Ausnahme von 9 Jucharten. 

Batzenheid. 8*5. Juni 19« 

In Dei nomine. Ego Gisalolf trado ad monasterium sancti Galli pro remedio animg 
mee fternaque retributione quicquid invilla, que dicitur Neskinwilari, velineadem marca 
visus sum habere, in domibus et edificiis, campis, pratis, silvis, viis, aquis aquarumque 
decursibus, cultis vel incultis a) vel quod dici aut nominari potest, exceptis novem juge- 
ribus, quod in perpetuum traditum ac delegatum esse volo; ea scilicet ratione, ut ipsas res 
ad me recipiam et censum annis singulis persolvam, id est duos denarios aut I maldrum de 
annona. Post meum vero decessum, si uxor mea Otsind me supervixerit, in eundem censum 
ipsas res habeat ; post amborum vero obitum ad prefatum coenobium absque ullius contra- 
dietione perpetim possidende redeant. Nullus vero hanc traditionis cartulam inrumpere valeat; 
si autem aliquis inchoatus fuerit, pro ausu sug temeritatis b) in erarium regis auri untias II 
et argenti pondera V coactus persolvat, hgc vero traditio perennem obtineat vigorem cum 
stipulatione subnexa. Actum in Pazzinweida,*presentibus quorum signacula hie continen- 
tur. Signum Gisalolf i auctoris, sig. Berihtger. sig. Hadamar. sig. Arolf. sig. Libolf. 
sig. Adalbold. sig. Strello. sig. Vunnibold. sig. Hartbret. sig. Rihbold. sig. Regin- 
bret. sig. Iro. sig. Crimbret. sig. Erchanfrid. sig. Buazo. sig. Puasi. sig. Gerhart. 
sig.Coldini. sig. Hiltiger. sig.Cozbret. sig. Crimhart. sig. Perihtger. sig.Rampret. 
sig. Chunibret. sig. Lobaheri. 

Ego itaque Heribald ad vicem Amalgeri presbiteri rogatus scripsi et subscripsi. 
Notavi diem lunis, XIII kal. jul., anno XII Hludowici imperatoris, sub Herchanboldo 
comite. 

•) Genau »Inincaltis". b) Ans »demeritatii* verbessert. 

Urk. St Gallen II. 65.— Abdruck: Cod. Trad. 161 n. 275. Neugart I. 187. 

1 Neschwil, Kirchgemeinde Wisslingen, Kanton Zürich. * Batzenheid (Ober-, Unter-), Kirchgemeinde Kirchberg, Kanton 
St. Gallen. 

Original des Heribald; s. Urk. 286. 

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 273 

993« \ • 

Juliola von Rankwil verkauft einen Acker an der Via Bergunasca an Folquin. 

Rankwll. 8*S. J«li 18. 

In Christi nomine. Anno XII itnperii domni nostri Ludoigi scripsi ego Valerius 
clericus a vice magistri mei Andreas, rogitus ad Juliola, qui commanet in vico Vinomna. 1 
Constat eam vindere et vindedit tibi Folquino agrum ad via Bergunasca,* III modiorum. 
Confinit se ipsu Folquinu et ex alia parte infantes Pavaricii. Et precium recepit I solidum 
in ferro valiente et tradedit emtori suo ad possedenduin , ut habeas potestatem faciendi exinde 
queque volueris. Et si aliquis aliquando de nos vel de eredibus nostris aut soposita persona, 
qui contra hanc cartam ire, temtare vel inrumpere voluerit, solvat dubia terra cui commutare 
voluerit et judici aurum libera cum stibulatione subnixa. Facta carta in vico Vinomna, 1 
XV kal. agus., sub presencia testium, qui hab ea rogiti venerunt vel signa fecerunt. Notavi 
die et regnum. Signum Juliolas, qui hanc cartam fieri rogavi. Testes: Onoradus. Aimo. 
Vigilius. Balfredus. Orsecinus. Madorninus. Gajo. Evolitus. a) 

a) Vor v Evolitns J steht noch ein Zeichen, des der Cod. Trad. durch v ilg. +* wiedergibt. Ich vermuthe, dtsi e« nur ein miutglUckter Anfang dee Nament v Kro- 
litns 4 oder ein Ähnlicher Schreibfehler sei. Sollte der Zng Etwa* bedeuten, so würde ich am ehesten v et" lesen. 

Urk. 81. Gallen II. 66. — Abdruck: Cod. Trad. 162 n. 276. 

1 Hankwil, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. * Unbestimmbar. 

Original des Valerius ; s. Urk. 259. 

Das Datum ist nach der Epoche vom 28. Januar 814 angesetzt. 



204L 

Wicram überträgt seinen Besitz in der Mark Pfohren an Sanct Gallen. 

Pfohre». SMS. October MM. 
In Dei nomine. Ego Wicram trado atque transfundo ad coenobium sancti Galli pro 
animf mee remedio eternaque retributione quicquid in Forrinmarca 1 visus sum habere, 
tarn domibus et edificiis, quam campis, pratis, silvis, aquis aquarumque decursibus, mobi- 
libus seu inmobilibus, cultis vel incultis, ad prefatum volo esse traditum coenobium ad possi- 
dendum in gvum ; ea scilicet ratione, ut ipsas res ad me recipiam tempusque vitg meg habeam 
et annis singulis in censum a) sex denarios persolvam. Si vero uxor mea Ospirin me super- 
vixerit, memoratas res in eundem habeat censum. Post amborum vero obitum memoratg res 
supradicto monasterio restituantur perpetim possidende absque ullius contradictione. Si quis 
vero, quod fieri non öredo, contra hanc traditionis cartulam venire aut eam infrangere tempt- 
averit, nullo hoc ingenio perficere valeat et pro inöhoatu suo socianti fisco auri uncias UI 
et argenti pondera V coactns exsolvat, sed nihilhominus presens traditio hec perennis tempo- 
ribus suum obtineat vigorem stipulatione subnexa. Actum in Forren 1 publice, presentibus 
quorum hie signacula continentur. Signum Wicrammi, qui hanc cartam fieri rogavit. 
sig. Adalunc. f Lantpret. f Dancho. f Ebroni. | Nandger. | Engilhart f Uodal- 

35 



Digitized by 



Google 



274 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 84a 

hart. fLiutger. f Ratinc. fThiodolt. fTheothart. f Uto. fAnthad. fLuto. 
flcho. fWitpold. 

Ego itaque Heribold inmerena ypodiaconus rogatus anno XII Hludowici imperatoris 
scripsi et subscripsi. Notavi diem lunis, X kal. novembr., sub Disone comite. 

a) Genau v in incenaum*. 

Urk. St. Gallen II. 67. — Abdruck: Cod. Trad. 162 n. 277. Neugart I. 188. 

1 Pfohren, Bezirksamt Donaueschingen, Grossh. Baden. 

Ueber die Schrift s. ürk. 286. 

Das Datum stimmt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814. 



203. 

Wolfhart überträgt seinen Besitz zu Zuckenried an Sanct Gallen. 

W&ngrl. 885. December. 

In Dei noraine. Ego Wolfhart trado ad coenobium sancti Galli pro anime meg reme- 
dio aeternaque retributione quicquid in Zuckinrehot* vel in eadem marca visus sum habere, 
id est campis, pratis, silvis, aquis aquarumque decursibus vel quicquid dici aut nominari 
potest, ad jam dictum tradita esse volo coenobium; racione dumtaxat, ut ipsas res ad me 
recipiam et annis singulis II maldras in censum persolvam. Similiter et mea posteritas ipsas 
res in eundem habeat censum. Quod si redimere disposuero, ipsas res cum sex solidis redi- 
mam; similiter et mea agnitio, si voluerit, agat. Si quis vero, quod fieri non credo, contra 
hanc tradicionis cartulam venire temptaverit, inchoatus sui privetur affectu et pro ausu teme- 
ritatis sug in grarium regis auri uncias tres et argenti pondera quinque coactus persolvat; 
sed nihilhominus hec traditio presens perennis temporibus sug obtineat firmitatis vigorem 
stipulatione rata. a) Actum in Wengiu* publice, sub presentia testium subterinsertorum. 
Signum Wolfharti, qui hanc traditionis cartulam fieri rogavit. sig. Swidger. sig. Arolf. 

sig.Herchanbold. sig. Vurumheri. sig.Ruadpret. sig b) sig.Uadalrih. sig. Wolf- 

drigi. sig. Luto. sig. Na'ndger. sig. A mal c) sub J^rchanbaldo comite. 

Ego itaque Heribald inmerens subdiaconus rogitus anno XII Kludotoici imperatoris 
scripsi et subscripsi. Notavi diem d) kal. jan. 

a) „stipnlatione rata - irt in gans gleicher Schrift, wie Urk. St. Gallen II. 67 und 68, über der Zeile nach getragen. b) Hier iet anf dem dnrefa MIneerraan 
beschädigten Pergament ein fl»me angefallen, c) Gronse Llcke von einer halben Zeile. d) Wieder grosse Lücke. 

ürk. St. Gallen III. 191. — Abdruck: Cod. Trad. 235 n. 400. Neugart I. 278. 

1 Zuckenried, Kanton St. Gallen. * Wängi, Kanton Thurgau. 

Ueber die Schrift s. ebenfalls Urk. 286. 

Datum. Sowohl der Subdiaconus Heribald, der ohne Zweifel mit dem Heribold der rorhergehemden Urkunde zusam- 
menfallt, wie der Graf Erchanbald verweisen diese Urkunde mit Bestimmtheit unter Ludwig den Frommen. Von Neugarts 
Datum: 852, Januar 1, beruht die Jahresangabe auf der willkürlichen Annahme des Cod. Trad., die Tagesangabe auf der 
Annahme, dass »kal. jan. < das wirkliche Tagesdatum sei; während doch gewiss mit der grössten Wahrscheinlichkeit ange- 
nommen werden darf, dass die Zahl der Kaienden in der Lücke ausgefallen sei. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814—340. 275 

296. 

Lobo toh Rankwil verkauft einen Acker in Dums an Ropert. 

Rankwll. §S<t. Ja»«ar »§. 

In Christi nomine. Anno XIII escripsi ego Edalicus a) clericus rogitus ad Lobone, 
qui commanet in vico Vinomna. 1 Constat eum vindere et vindedit tibi Roperto agrum, qne fc > 
vocatnr in Tombas,* octavu semodiale. Confinit da hambas partes ipsos eredes, oc est cum 
via ad illu tempus, quando ad ipsu agru vadit sine damno. Et precium recepit venditor ad 
emtore unu bove et nna espada et tradedit ipsu agru emtori suo in perpetuo ad possidendo, 
faciendi exinde queque voluerit. Si quis vero, quod fieri non credimus, si aliquid aliquando 
de nos vel de heredibus nostris au(t) subposita persona, qui contra han(c) cartam ire, temtare 
vel inrumpere voluerit, persolyat dubia terra cui commutare volueri(t) et judici aurum libera 
estibulacione subnixa. Facta carta in vico Vinomna, 1 V kal. februar. Notavi die etregnum. 
Signum Lobones, qui an(c) cartam fieri rogavi. Testes: Aunulfos. Landulfos. Loval- 
dofi. Juatinus. Joannis. Valerius. Sejanus. Campanas. 

*) Oder v Edaelica* J , wie der Cod. Trari. lieat b) Der Cod. Trad. löst die XbkÜx».^ w q.» mit r qui - Auf. 

ürk. St. Galleo II. 68. — Abdruck: Cod. Trad. 163 n. 278. 

1 Rankwil, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. * Höchst wahrscheinlich Thums oder Dums, 
ebendaselbst. Die erste Form finde ich auf der Hnberschen Karte von 1783, die zweite entnehme ich einer gefälligen 
Pmatnrittheiliing des Hrn. Dr. Bergmann in Wien. In dem Zollerschen topographischen Taschenbuch für Tirol und Vorarl- 
berg, Innsbruck 1827, findet sich keine von beiden Formen. 

Schlecht geschriebenes, einziges Original des Edalicus mit rhätischem Charakter. 

Das Datum ist nach der Annahme angesetzt, dass das Jahr XIII genau mit dem 28. Januar 826 beginne oder das* 
das Jahr 814 überhaupt als Jahr I gerechnet werde. 



307« 

Ruadheri überträgt seinen Besitz zu Rüetschwil an Sanct Gallen. 

Eschenbach. §86. Mars 1. 

In Christi nomine. Ego Ruadheri cogitavi cternam retributionem, trado ad monaste- 
rium sancti Galli, cui preest venerabilis Gozbertus abba, in nuncubato loco Ruadlieres- 
wilare 1 quicquid pater meus mihi moriens dereliquit et ego ipse postea in qualecumque loco 
legibus adquisivi, id est mancipiis, terris, pratis, pascuis, silvis, ortiferis, pomiferis, aquis 
aquarumque decursibus, mobilibus et inmobilibus, cultis et incultis, omne quicquid dici aut 
nominari potest; ea itaque ratione, ut easdem res ad me recipiam ad usum fructuarium et annis 
ßingulis inde censum solvam, id est solidum unum in argento probato aut in ferrameritis aut 
Testibus novis. Similiter legitimi berede», qui ex nie procreati sunt, omni tempore eo tenore 
possideant. Si quis vero, quod evenire non credo, si ego ipse aut heredes mei hanc traditionem 
spontanea voluntate a me factam alienare aut corrumpere voluerit, malam voluntatem implere 
non prevaleat, sed hcc traditio omni tempore firma et stabilis permaneat cum stipulatione 



Digitized by 



Google 



276 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

subnixa. Actum in Esgibah 2 in publico placito. Signum Ruadharii, qui hanc firmitatem 
traditionis fieri rogabat. sig. Feginoldi filii ejus. sig. Perahtgarii castaldi. sig. Ha- 
damari. sig. Paldoldi. sig. Erchanoldi. sig. Ehtolfi. sig. Certilini. Heilrammi. 
Hunoldi. sig. Reginoldi. Reginpaldi. Perddi. Secki. Witarammi. Lantolti. Pal- 
drammi. Ego itaque Amalger ad vicem Cristiani cantellarii scripsi et subscripsi. Notavi 
diem jovis, kal. mark, XIIII anno Hludowici imperatoris, sub Geroldo comite. 

Urk. St. Galleo 11. 77. — Abdruck: Cod. Trad. 168 n. 287. 

1 Rüetschwil, Kirchgemeinde Bäretschwil, Kanton Zürich; s. Meyer n. 1691. 8 Eschenbach, Kanton St. Gallen. 
Ueber die Schrift dieser Urkunde, welche ganz denselben Charakter aufweist, wie die Urkunden St. Gallen IL 67 
und 80 des Heribald, s. Urk. 219. 

Datum. Das Regierungsdatum zählt ein Jahr zu viel, um mit dem Kalenderdatum zu stimmen. 



298. 

Abt Cozbert verleiht an Reginhart den von ihm an Sanct Gallen übertragenen Besitz 

zum Niessbrauch gegen Zins, 

ttoeeau. 886. Iflarz 88. 

In Christi nomine'Cozbertus abba coenobii sancti Galli. Convenit nos una cum con- 
sensu fratrum nostrorum, ut res, quas tradidit nobis Reginhart, per precariam ei represtare 
deberemus, quod ita et fecimus; ratione sequenti, ut ipsas res ad se recipiat et annis singulis 
in censum X' modios de grano aut unam tremissam solvat. Si autem filius ejus Meginfrid 
eum supervixerit, ipsas res in censum accipiat et annis singulis XX modios aut duas tremissas 
in quacumque precio potuerit solvat. Similiter et ejus posteritas in eundem habeat censum 
nsque dum legitimus ex ea heres fuerjit procreatus. Si hoc defuerit, tunc prefate res memorato 
restituantur monasterio perpetim possidende absque ullius contradictione. Actum in Cozes- 
ouvo 1 publice, presentibus quorum hie signacula continentur. Signum Cozberti abbatis 
et advocati sui Ruodini, qui haue precariam fieri decreverunt. sig. Reginharti decani. 
sig. Engilgeri cellerarii. sig. Ratgeri sacratarii. sig. Theotwini portarii. sig. Saloonis 
camerarii. sig. Elolfi hospitarii. sig. Heidini. Signa et aliorum laicorum. sig. Wito. 
Sumar. Babo. Drudolt. Ratger. Thiothelm. Henno. Egilolf. Wolfbold. Werinolt. 
Gerbret. 

Ego itaque Heribold indignus diaconus rogitus anno XII Ludowici imperatoris scripsi 
et subscripsi. Notavi diem jovis, XI kal. april. , sub Erchanbaldo comite. 

Urk. St. Gallen II. 61. — Abdruck: Cod. Trad. 159 n. 270. 

1 Gossau, Kanton St. Gallen. — Die geistlichen Zeugen finden sich sämmtlich auf p. 5 — 12 des Lib. Conf., wenn 
Theotwin in Diotini gesucht werden darf. 
Original des Cozpreht; s. Urk. 222. 
Datum. Das Regierungsdatum passt nicht zum Kalenderdatum; es zählt ein Jahr zu wenig. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 277 

299, 

Ruadsind überträgt den von ihrer Mutter ererbten Besitz in Lützelsee an Sanct Gallen. 

Kloster St. «allen. 8*6. April 5. 

Si aliquid locis sanctorum vel in substantias pauperura conferimus, hoc nobis in eterna 
beatitudine retribuere confidiraus. Idcirco ego in Dei nomine Ruadsind una cum manu 
filiorum meorum Horscwini et Waldperti genitoris quoque mei Horscwini conferens 
do tradensque delego pro anime me[ 4 remedio matrisque mee nomine Cauwilae atque viri 
mei Theotberti ad coenobium sancti Galli, quod in perpctuum traditum ac delegatum esse 
volo. Illud vero, quod trado, est situm in pago, qui appellatur Turkeuvi, et in villa Luzzi- 
lunsea 1 nuncupata, omne videlicet, quod mihi in cadem villa seu in appenditiis ejus constat 
ex maternica provenisse hereditate, tarn terris et edifieiis, campis, pratis, silvis, viis, pascuis, 
aquis aquarumque decursibus vel quicquid dici aut nominari in cultis seu incultis potest, ad 
jam denominatum volo delegatum esse coenobium perpetim possidendum, ut quicquid exinde 
rectores ejusdem monasterii pro oportunitate ipsius sacri decreverint agere loci, libero in 
omnibus pociantur arbitrio. Si quis vero, quod omnimodo evenire diffido, si ego ipsa aut 
ullus de heredibus vel coheredibus mali ingenio presentem cartulam inrumpere conatus fuerit, 
in erarium regis multa conponat, hoc est auri untias III et argenti pondera V coactus per- 
solvat, et quod repetit evindicare non valeat, sed omni tempore firnia permaneat presens 
cartula et stabilis cum testibus subnixa. Actum in ipso monasterio publice, presentibus 
quorum hie signacula contenuntur. Signum Ruadsindae una cum manu genitoris siquidem 
ejus Horscwini. sig. Muatheri. f Heitar. f Theotbret. f Ruadbret. f Certili. 
f Ruadleih. f Mitiwan. fWicheri. f Theotram, f Swidger. fRuadbret. f Alpheri. 
fLuto. fRihnand. fWolfbret. 

Ego itaque Bemwicus rogitus scripsi et subscripsi. Notavi diem jovis et in nonas 
aprelis, regnante domno imperatore nostro Hludawico anno XIII, sub Erchanbaldo comite. 

Urk. St. GAllen II. 70. — Abdruck: Cod. Trad. 164 n. 280. 
1 Lützelsee, Kirchgemeinde Hombrechtikon , Kanton Zürich. 
Copie des spätem IX. Jahrhunderts ; s. Urk. 215. 
Das Datum passt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814. 



300« 

Dhiotniwi überträgt ihren Besitz in Uzenried an Sanct Gallen. 

Cmeoried. §96. Mal 4. 

Ego in Dei nomine Dhiotniwi cum furiskeozo meo Ehtolvo. Sumpsit mihi consilius 
pro animam meam vel pro eternam retribucionem, ut ego omnes rgs meas, que sunt in pago 
Durgaugiuse in villa, a) que vocatur Uzinriuda, 1 ec sunt domibus, edifieiis, casa, casale, 



Digitized by 



Google 



278 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

campis, pratis, pascuis, silvis, aquis aquarum vel decursibus seu quidquid ego in ipsa fine 
vel in ipsa marcha visa sum Labere cum adpendiciis ejus totum et ad integrum pro animam 
meam trado ad sanctum Gallonem adque transfundo, quofl ita et feci; et in ea vero racione, 
ut ego ipsam rem habeam et exinde annis singulis censum solvam Hü dinarios valentem 
precium. Et post meum discessum abeant procreacio mea, qui de me nati vel procreati fnerint, 
ipsam rem et solvant ipsum censum omnique tempore. Si quis vero, quod fieri non credo, ipsa 
aut eredes mei vel qui contra anc tradicionem istam a nie factam venire temtaverit aut eam 
inrumpere voluerit, sociante fisco multa conponat, id est auri uncias duas et argento pondera V 
coactus exolvat, et quod repetit vindicare non valeat, sed tradicio ista omni tempore firina 
et stabilis permaneat cum stibulacione subnexa. Actum in Uzinriudu, 1 presentibus quonim 
ic signacula contenuiitur. Signus ego Dliiotniwi cum furiskeozo meo Ehtolvo, qui istam 
tradicionem fecimus et firmare rogavimus. sig. f Perahtker. f Heitar. f Reginpold. 
f Eckikart. fPerolt. fSecki. f Heilram. fReginolf. fHelidolf. fRihpold testibus. 
Ego Christianus ac si indignus petitus scribsi et subscribsi. Notavi diem IUI nonas 
madias, anno XIII regni domni Luduwici imperatoris. 

a) Genau „vitlu", was ohne Zweifel blosser Schreibfehler ist. 

Utk. St. Gallen II. Tl. — Abdruck: Cod. Trad. 164 n. 281. 

1 Uzenried. Ich habe in Urkunde 263 die Meinung geäussert, dass Uzenried vielleicht mit Uznach zusammengestellt 
werden dürfe. Gegen diese Meinung scheint aber neuerdings Urkunde St. Gallen II. 124 zu sprechen, in welcher Besitz »ia 
Uzinriudun vel in eadem marca et super Johannam fluvium« an St. Gallen übertragen wird. Dieser Fluss oder Bach 
»Johanna« ist ohne Zweifel die Jona, die sich oberhalb des gleichnamigen Dorfes in den Zürchersee ergiesst. Die Orts- 
angaben dieser Urkunde verweisen daher eher in den südöstlichen , an den Kanton St. Gallen angrenzenden Thefl des 
Kantons Zürich, und es ist nicht in Abrede zu stellen, dass überhaupt die in unsern Urkunden in Verbindung mit Uzen- 
ried auftretenden Ortschaften im Ganzen besser zu diesem zürcherischen Kantonstheil , als zu- Uznach passen. Es darf 
vielleicht an das dortige Ried , Kirchgemeinde Wald , gedacht werden. 

Original des Christianus; s. Urk. 283. 

Das Datum ist vom 28. Januar 814 an gerechnet. 



301« 

Rihcholf und sein Bruder Helidolf übertragen ihren Besitz zu Landenberg 

an Sanct Gallen. 

Uzenried. §36. Mal 4. 

Nos vero in Dei nomine Rihcholf et germanus meus Helidolf cogitavinius de diem 
jndicii vel de fcterna retribucione, ut nos omnes res nostras, que sunt in pago Durgauginse in 
loco, que a) vocatur Lentinperc/ pro ammas nostras vel pro antecessores nostros ad sanctum 
Gallonem tradedissimus, quod ita et fecimus; ec sunt domibus, edifieüs, casas, casalis, 
campig, pratis, pascuis, silvis, aquis aquarum vel decursibus seu quidquid nos in ipsa fine 
vel in ipsa noarcha visi sumus habere, totum et ad integrum tradimus adque transfundimua 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 279 

ad suprascribtum monasterium cum adpendieiis ejus; et in ea verö racione, ut nos ipsam 
rem habeamus et eredes noßtri et exinde annis singulis censum solvamus dinarios duoß valen- 
tem precium omni tempore. Si quis vero, quod fieri non credimus, ipsi aut eredes nostri vel 
qui contra anc tradicionem istam a nos faetam venire temtaverit aut eam inrumpere voluerit, 
sociante fisco multa conponat, id est auri uncias duas et argento pondera V coactus exolvat, 
et quod repetit vindicare non valeat, sed tradicio ista omni tempore firma permaneat cum 
stibulacione subnexa. Actum in Uzinriudhu,* presentibus quorum ic signacula contenuntur. 
Signus ego Ricbolf et germanus meus Helidolf, qui istam tradicionem feeimus et firmare 
rogavimus. sig. f Perahtker. f Heitar. fReginbold. fEckihart. fPerolt. fSecki. 
f Ehtolf. f Heilram. Reginolf testibus. 

Ego Christianus ac si indignus petitus scribsi et subscribsi. Notavi diem 1111 nonas 
madias, anno XIII regni domni Luduwici imperatoris. 

Urk. St Gallen II. 72.— Abdruck: Cod. Trad. 165 n. 282. 

1 (Alten)-Landenberg , Pfarrgemeinde Bauma, Kanton Zürich; s. Meyer n. 710. — Es ist hier gewiss die Oertlichkeit, 
welche zuerst den Namen Landenberg trug, also das spätere Alten-Landenberg gemeint. Die Vermuthung Meyer's, 
daas hier der Sitz der Familie des Landoald und der Pieta oder Beata zu suchen und dass von dieser Familie das Geschlecht 
der spätem Edlen von Landenberg abzuleiten sei, hat sehr viel für sich. * Uzenried, s. Urk. 263 und besonders Urk. 300. 

Original des Christianus; s. Urk. 283. 

Das Datum ist ebenfalls vom 28. Januar 814 an gerechnet. 



302. 

Graf Pertold bestätigt die von Pertolt und Kersinda an Sanct Gallen gemachte Ueber- 
tragung ihres zu der Kirche (PertoIts-)Zell gehörigen Besitzes zu Zell, Reutlingen- 
dorf und eines Waldes westlich des Weges von Asinheim nach Wolfpoltessiazza. 

Dieterskirch. 8*6. Aefeftt ». 

In nomine domini nostri Jesu Christi opitulante clementiae Pertoldus comis. Propter 
honorem Dei verum etiam eunetis ubique sub eultu Christiane religionis conversantibus prae- 
dicti coenobii praefati monasterii ad saneto Gallone res meas in perpetuum trado; et hoc 
est denominatas res ad Pertoltescellu* ibidem pertinentibus, pro anima mea seu et geni- 
toris mei Chadaloh neenon et illorum, qui prius istam traditionem commiserunt: Pertoltus 
et conjux ejus Kersinda, ut ab hodierno die stabilis sit ista traditio, hoc est ad Cella 1 et a) 
ad Riutilingun 2 et silvam ab occidentale parte viae de Asinheim' usque in Wolfpol- 
tessiazza, 4 omnia (ex) integro tradimus atque transfundimus ad monasterium saneto Gal- 
lone, qui est construetum in honore Dei. Res enim eas in potestate mea sit usque in finem 
vitae meae ; et post meum vero discessum integro ad vos revertetur sine ulla contradictione 
in illam conventionem, quae inter nos dictum est. In istis siquidem omnibus quiequid habeo, 
cum aedifieiis, maneipiis, pratis et paseuis, silvis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus et 



Digitized by 



Google 



280 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 

inmobilibus, cultis et incultis, cum Omnibus adjacentiis suis trado ad praefatum monasterium 
sancto Gallope et censum inde annis singulis solvo IIII solidos pro redemptione anim§ 
nostrae. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse aut ullus heredes mens vel proheredum 
meorum, qui contra hanc traditionem agere aut infrangere voluerit, culpabilis sit in aerarium 
regis multam conponere et quod repetit pernullisque ingeniis evindicare non valeat, sed 
haec praesens traditio semper sit conservata. Actum in villa, qui dicitur Deathereskiriha 5 
coram frequentatione populi. Signum Pertoltus comes, qui hanc traditionem fieri et firmare 
rogavit. sig.Valto. sig. Heribret. Wizzunc. Kerho. Razo. sig.Hubret. b) Huto. Isan- 
breht. Asprant. Alanzo. Altman. Cundram. Vihitpret. Hachili. Willipret. 
sig. Hadolf. Cozphret. c) Ego igitur indignus presbiter Altarichus anno XIII Hludowici 
imperatoris, mense IIII non. aug., die jovis scripsi feliciter. 

a) An« r »t* eorrigirt. b) Einem Abkürzungszeichen (lber dem 9 u M und durch die Stange den m h a k&nn loh keine Bedeutung beilegen ; e« mdsate denn elwe. 
anzeigen, das« r Humbret* su lesen wXre. c) Wohl für v Cozpreht* rersehrieben. 

Urk. St. Gallen II. 73. — Abdruck: Cod. Trad. 165 n. 283. Neugart I. 191. Wirtbg. Urkundenbuch I. 105. 

1 Zell , Oberamt Riedlingen , Kgrch. Wirtemberg. — * Wird von Stalin I. 293 ganz bestimmt auf Reutlingendorf, eben- 
daselbst, und nicht auf die Oberamtsstadt Riedlingen gedeutet, für welche er auf p. 28i "aus dem Jahre 836 die Form 
Hrodminga, aus dem Jahre 843 die Form Rodelingen gibt. 8 Ensenheim (?), abgegangener Ort bei Unlingen, ebendaselbst ; 
vgl. Urk. 186. A. 12. 4 Die Lage dieser Oertlichkeit ist nicht naher zu bestimmen. 5 Dieterskirch, ebendaselbst. 

Der Schrift nach könnte das Docuuient wohl als Original des Altirich betrachtet werden; doch wird es auf der 
Rückseite durch die Ueberschrift »istud exemplar« als Copie bezeichnet, woraus auch die mehrfachen Schreibfehler zu 
erklären sein dürften. Weitere Documente von Altirichs Hand besitzen wir nicht 

Das Datum stimmt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814. Wie das Wirtbg. Urkundenbuch dazu kommt, die 
Urkunde in das Jahr 824 zu versetzen, sehe ich nicht ein. 



303« 

Abt Cozbert verleiht an Gemmunt den von ihm an Sanct Gallen übertragenen Besitz 

gegen Zins. 

Kloster St. «allen. 8»*. Februar 84. 

In Dei nomine Cozbertus abbas coenobii saneti Galli. Convenit nos una cum eon- 
sensu fratrum nostrorum, ut res, quas tradidit nobis Gemmunt, per hanc precariam ei repre- 
stare, quod ita et feeimus; ea scilicet ratione, ut ipsas res ad se reeipiat et annis singulis 
censum inde persolvat, hoc est VI denarios. Si autem frater ejus Engilmuat ei superstes 
fuerit vel filius ejus Waldram, ipsas res in eundem habeant censum. Post ipsius vero transi- 
tum illorumque obitum prgfatae res prefato restituantur monasterio perpetim possidendae. 
Signum Cozberti abbatis et advocati sui Ruadingi, qui hanc precariam fieri rogaverunt. 
sig. Reginharti decani. sig. Lallingi cellerarii. sig. Ratgeri sacratarii. sig. Gerbaldi 
portarii. sig. Salooni camerarii. sig. Engilberti presbiteri. sig. Mauwonis presbiteri. 
Signa et aliorum testium. sig. Heriger. sig. Hiltibrant. sig. Antolf. sig. Waldmar. 
sig. Eburmuat. sig. Wolfbreht. sig. Wolarat. sig. Williger, sig. Sigimar. Ego itaque 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 281 

Cozbertus inmerens diaconus rogatus anno XIII Hludowici imperatoris scripsi et sub- 
8crip8i. Notavi diem dominicum, VI kal. mar., sub Ruachario comite. 

Lrk. St. Gallen II. 69. — Abdruck: Cod. Trad. 163 n. 279. 
Die geistlichen Zeugen finden sich auf p. 5—9 des Lib. Conf. 
Original des Cozbert; s. ürk. 222. 
Datum. Das Regierungsdatum zählt ein Jahr zu wenig. 



304* 

Abt Cozbert verleiht an Adalram und Hato für den von ihnen zu Dietschwil (?) 
an Sanct Gallen geschenkten Besitz die Richineshufe zu Berg gegen Zins. 

Kloster St. ttalleo. 8M <§&§). April »5 (SS). 

Christi enim favente dementia Cozbertus abba monasterii saiicti Galli. Conveuit nos 
una cum consensu fratrum nostrorum et advocati nostri Iskeri, ut illas res, quas nobis 
Adalram et frater ejus Hato tradiderunt, quicquid in Thiotmariswilare 1 vel in eadem 
marca visi sunt habere, sicut in carta traditionis ipsorum continetur, ad nos recipiamus et 
eis econtra unam hobam prestemus in villa Perc* nuncupata, illam hobam, que Richinis- 
hoba 3 nominatur; ea ratione, ut ipsi et filii ipsorum et omnis procreatio illorum eandem 
hobam habeant et annis singulis inde censum persolvant, id est decem modia de grano et 
pullos XII et cum carra quattuor bubus adjunctis duas ductiones faciant, unam de Perge* 
cum vino et alterain de Steinaha 4 cum grano. Et si heres legitimus ex eis defecerit, tunc 
ad nos ipsa res revertatur. Actum in ipso monasterio presentibus istis. Signum Cozperti 
abbatis et advocati ejus Iskeri. sig. Bernwici decani. sig. Reginharti. sig. Hunolti. 
sig.Ratkeri. sig. Amalgeri. sig.Hungeri. sig.Saloonis. Signa aliorum testium. fHilti. 
j- Vurmheri. f Pernhart. f Hartpert. f Ernust. f Keppo. fTagabert. f Wenilo. 
fWaldpert. fCozleich. f Heribert. fThingolf. f Wolfker. 

Ego itaque Rihpert scripsi et subscripsi. Notavi diem jovis, VIII kal. mai., anno XII JI 
Hludowici imperatoris, sub Erchanbaldo comite. 

ürk. St. Gallen II. 78. — Abdruck: Cod. Trad. 168 n. 288. 

1 Kann ich nur auf Dietschwil. Kirchgemeinde Kirchberg oder Hemberg, Kanton St. Gallen deuten; obschon es etwas 
auffeilend ist, dass für eine Schenkung im Toggenburg eine Verleihung in der Nähe der Bodensees erfolgt. Von einem all- 
fallig abgegangenen Wohnort ahnlichen Namens in der Gegend von Berg ist meines Wissens keine Spur vorhanden. * Berg, 
Kanton St. Gallen. a Diese Oertlichkeit kann nicht mehr nachgewiesen werden. 4 Steinach , Kanton St. Gallen. 

Unter Rihperts Namen gehen die Urkunden St. Gallen II. 78. 85. 86. 87. 88. 89. 111 und III. 205. Von diesen können 
die ersten sieben als von der gleichen, öfter etwas unsichern Hand geschrieben und allem Anscheine nach als Originale 
betrachtet werden. Nur III. 205 gehört wahrscheinlich einem andern Rihpert an und ist weitaus am besten geschrieben. 

Datum. Das Kalenderdatum führt genau genommen nur auf die Jahre 822 oder 833. Es muss also ein Fehler in 
demselben stecken, und es kann sowohl durch die Annahme geholfen werden, dass die VHI kal. mai. statt VII kal. mai. 
verschrieben seien, als auch durch diejenige, dass Rihpert den Schalttag des Jahres 828 übersehen habe. Im erstem Falle 
erhalten wir den 25. April 827, im zweiten den 23. April 828 als Datum. Von den übrigen , nach Ludwig dem Frommen 
datirten Urkunden Rihperts zahlen II. 85 — 89 ein Regierungsjahr zu viel, II. 111 eines zu wenig. 

36 



Digitized by 



Google 



282 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

305, 

Baldebret überträgt seinen ererbten Besitz zu Boltschhausen und Büren, 
mit Ausnahme zweier Hörigen, an Sanct Gallen. 

Edllswll <?). 8*9. August 16. 

In Dei nomine. Ego Baldebret trado ad coenobium sancti Galli pro animg mep reme- 
dio conjugisque me^ Cunddrudo quicquid nie constat in Pollereshusun 1 et in Puirron 2 
contra filios meos in portionem suscepisse, tarn domibus et edificiis, quam mancipiis, exceptis 
his nominibus: Werincoz, Peraliline, campis, pratis, Silvia, viis, aquis aquarumque 
decursibus, mobilibus et inmobilibus, cultis et incultis vel quicquid dici aut uominari potest, 
ex integro ad jam dictum monasterium esse volo traditum ; ea videlicet ratione, ut dum 
vixero easdem res habeam censumque inde annis singulis solvam, hoc est octo denarios aut 
duos vomeres. Si autem Plidger filius filie mee me supervixerit, memoratas res in euu- 
dem censum habeat; et si illas redemere voluerit, cum XL solidis id agat, ita dumtaxat, 
ut intra IUI anuorum redempte fiant. Similiterque Cunzo, germanus ipsius, si illum 
supervixerit, potestatem ad agendum habeat. Si autem Uli eas non redemerint, tunc post 
obitum illorum memorato restituantur coenobio perpetim possidende. Si quis vero, quod 
evenire non credo, contra haue traditionis cartulam venire et eam quolibet ingenio tempta- 
verit inrumpere, coepto privetur effectu et in crarium regis III untias a) auri et V pondera 
argenti cogatur persolvere, nihilqueominus firmitatis vigorem hgc optineat cartula stipula- 
tion subnixa. Actum in pago Durgauge, in villa nuneupata Edineswilare 8 publice, pre- 
sentibus quorum hie signacula continentur. Signum Baldebreti, qui haue traditionis cartulam 
fieri rogavit sig. Liutpret. sig. Uato. sig. Hutto. sig. Rihger. sig. Samo. sig. Adalo. 
sig. Erchanpold. sig. Zeizzo. sig. Wolfpret. sig. Sigipret. sig. Hugipret. sig. Amal- 
pret. sig. Tagapret. sig. Juncram. sig. Enno. sig. Cozzolt. sig. Rihnand. sig. Reg i- 
nolt. sig. Engiipret. sig. Rihhart. sig. Otger. sig. Rihmar. sig. Wolffrid. sig. Hu n- 
coz. sig. Lantpold. Ego namque Alphartus inmerens subdiaconus anno XIIH imperii 
Hludowici imperatoris augusti, die veneris, XVII kal. sept., sub Erchanbaldo comite 
rogatus scripsi et subscripsi feliciter. Amen. 

a) Oder „unclas". 

ürk. St. Gallen II. 79. — Abdruck: Cod. Trad. 169 n. 289. Neugart I. 192. 

1 Wird von Neugart auf Boltschhausen, Kirchgemeinde Weinfelden-Märstetten , Kanton Thurgau, gedeutet. Die mehr- 
stündige Entfernung dieser Oertlichkeit von 2 Büren (Ober-, Nieder-), Kanton St. Gallen , spricht zwar nicht gerade für diese 
Erklärung, doch wird schwerlich eine bessere beizubringen sein. 3 Wahrscheinlich Edliswil, Kirchgemeinde Waldkirch, 
Kanton St. Gallen. Es könnte auch etwa an Enzetswil oder Entetswil, Kirchgemeinde Neukirch, Kanton Thurgau, gedacht 
werden, in keinem Falle aber mit Neugart an Entschwil, Kirchgemeinde Mosnang, Kanton St. Gallen. 

Von den unter Alpharts Namen vorhandenen Documenten sind Urkunde St. Gallen II. 79. 82. 104. 118 und 125 regel- 
mässig geschriebene Originale; II. 81 kann nicht mit den übrigen zusammengestellt werden; II. 116 trägt viel mehr den 
Charakter der Handschrift Thiotharts an sich, der etwas später als St. Gallischer Urkundenschreiber erscheint, und II. 162 
ist jedenfalls viel flüchtiger geschrieben, kann aber doch als Original betrachtet werden. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 285 

Das Datum stimmt genau zu der Epoche vom 28. Januar 814, wie auch Urkunde St. Gallen II. 81 und 104. Die 
übrigen Urkunden des Alphart sind nach Ludwig dem Deutschen datirt und werden in Bezug auf das Datum später behan- 
delt werden. 



• 306« 

Abt Cozbert verleiht an Ehtolf den von ihm an Sanct Gallen übertragenen Besitz 

zu Judaneswilare gegen Zins. 

Umenried. SM <8»8). August £3 <£1). 

In Dei nomine Cozbertus abba coenobii sancti Galli. Convenit nos una cum consensu 
fratrum nostroruin, nt res, quas tradidit nobis Ehtolf in Judaneswilare/ ei per hanc pr£- 
cariam represtare deberemus, quod ita et fecimus; ea siquidem ratione, ut dum ipse vixerit 
memoratas res et quicquid nos in jam denominato vilare visi sumus habere ad se recipiat 
censumque inde annis singulis solvat, hoc est I solidum in quo potuerit precio. Et si filii 
ejus Paldcoz et Perahtolf eum supervixerint, siiuiliter faciant ipsi et eorum tota cognatio. 
Quod si absque berede obierint, memorato restituantur coenobio perpetim possidende; addito 
etiam , ut si in uno anno prodictum neglexerint censum , in altero duplum restituant. Si vero 
inde negaverint, earundem confestim careant reruin. Signum Cozberti abbatis et advocati 
sui Wolfharti, qui a) hanc precariam fieri rogaverunt. sig. Reginharti decani. sig. Amal- 
geri prepositi. sig. Hunolti portarii. sig. Ratgeri sacratarii. sig. Saloonis camararii. 
sig. Elolfi hospitarii. sig. Isanrici presbiteri. Actum in Uzzinriudo, 2 sub presentia testium 
ßubter insertorum. Signum Peritger. sig. Heitar. sig. Erchanbreht. sig. Paldolt. sig. 
Huogo. sig. Certili. sig. Reginolf. sig. Reginbold. sig. Crimheri. sig. Herlolf. 
sig. Heilram. sig. Rihpold. sig. Ruadheri. sig. Gerhart. sig. Perolt. sig. Wolfdrigi. 
sig. Heidolf. sig. Hunolf. 

Ego itaque Heribald ad vicem Cristiani presbiteri scripsi et subscripsi. Notavi diem 
veneris, XI kal. sept., anno XIIII Hludowici imperatoris, sub Gferolto comite. 

a) ,qui* ist arwprflnglich doppelt genetzt. 

Urk. St. Gallen ü. 80. — Abdruck: Cod. Trad. 169 11. 290. Neugart I. 193. 

1 Der Deutung Neugarts auf das sonst ^Johanneswilare« genannte Jonschwil, Kanton St. Galleu, (s. Urk. 142 u. 227) 
kann ich sowohl lautlich, wie des Ausstellungsortes wegen nicht sofort beistimmen. In ersterer Beziehung wäre es doch 
auffallend, wenn der wohlbekannte Name »Johannes« ohne Weiteres in »Judanes« verwandelt worden wäre; und wenn der 
Ausstellungsort, das schon mehrere Male erwähnte * Uzenried, (s. Urk. 263 u. 300) auch nicht genau bestimmt werden kann, 
so steht doch so viel fest, dass er jedenfalls nicht in der Nahe von Jonschwil gesucht werden darf, sondern in den südöst- 
lichen Theil des Kantons Zürich oder die angrenzenden St. Gallischen Kantonstheile zu verlegen ist. Ich lasse die Oert- 
lichkeit daher vorläufig unbestimmt, vielleicht dass spätere Urkunden den nothwendigen Aufiachluss bieten. — Die geistlichen 
Zeugen finden sich auf p. 5 — 10 des Lib. Conf. 

Ueber die Schrift s. Urk. 286. 

Ueber das Datum ist das Gleiche zu bemerken, wie bei Urkunde 304. 



Digitized by 



Google 



284 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 

307« 

Immo überträgt seinen Besitz zu Affeltrangen, Stettfurt, Immenberg, Wezikon, Zezikon, 
Tekinhova , Birwinken (?) , Zuteresvilare , Märwil , Wilen und Battlehausen an 
Sanct Gallen. 

Elgff* SM. August &6. 

Largitor bonorum omniuni simulque et remunerator noster dominus Jesus Christus vult 
nos esse munificos, et qui dat, ut habeamus, mandat, ut tribuamus, dicens: Date et dabitur 
vobis. Cujus nimirum verissimis promissis ego Immo fidem accomodans do, trado atque 
transfundo ad coenobium sancti Galli, quod ob remunerationem oternam animeque senioris 
nostri Hludowici imperatoris remedium, mee quoque ac genitoris mei Hunolfi atque ger- 
mani mei Folriti in reconpensationem provenire non ambigo. Illud vero, quod trado, est 
situm in pago Turgauwe et in locis nuncupatis Affultarwanga 1 et Stetivurt* et Immin- 
perc 8 et Wezzinchova 4 et Zezinchova 8a) et Tekinhova 8 et Wirinchova 7 et Zuteres- 
vilare 8b) et in Marinwilare et in Wilauwo 10 et in Patolonhusun, 11 omne videlicet, quod 
ad memorata loca mei juris pertinens esse videtur, tarn domibus et ^dificiis, quam mancipiis, 
his scilicet nominibus: Hadamar et uxor ejus Tuata cum infantibus suis, Garawart et 
uxor ejus Tagalind cum infantibus suis, Wolfolt et uxor ejus Liutila cum infantibus suis, 
Sigibold et uxor ejus Theotgart, Willimunt, Rihhilt cum infantibus suis et cum filiastris 
suis, Liutpric cum infantibus suis, Winiflat cum infantibus suis , Drudmunt, Pejo, Her- 
mancoz, campis, pratis, silvis, viis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus et inmobilibus 
vel quicquid dici aut nominari potest, seu quodcumque ego legibus querere sive defendere 
in adjäcente comitatu debui vel potui, ad prefatum volo esse traditum ac delegatum, ut pre- 
dixi, coenobium; ea scilicet ratione, ut jam dicta loca cum universis appenditiis eorum vel 
quicquid advocatus ejusdem monasterii ad ea deinceps adquirere vel defendere valuerit, ad 
me recipiam censumque inde annis singulis solvam, id est unum solidum in quo potuerim 
pretio. Post meum vero obitum aut si in monasterium ingressus regularis vite adstringat 
promissione, supra denominata loca absque ullius contradictione aut aliqua deminoratione 
ad sepe dictum revocentur coenobium perpetim possidende ; ita dumtaxat, ut in beneficium 
cuilibet numquam deutur. Si autem data fuerint, tunc proheres proximus mens licentiam 
habeat in suam ea redigere potestatem, addito etiam, ut Heimolt et filii ipsius tantum, quos 
constat suum mihi delegare proprium et de meo aliquid recepisse, utrumque scilicet cum tri- 
buto proserviendum , easdem res habeant et cum illo famulatu ac tributo proserviant , quo 
illos mecum convenisse dinoscitur. Si quis vero, quod tarnen evenire diffido, contra hanc 
traditionis cartam, quam ego ultronea voluntate fieri decrevi, venire eteam quolibet ingenio 
inrumpere temptaverit, affectum nequaquam coeptum perficere prevaleat et pro ausu temeri- 
tatis sue in aerarium regis auri untias III et argenti pondera quinque coactus renitensqne 
conponat; sed nihilominus presens traditio hpc perhennis temporibus sup firmitatis obtineat 
vigorem. Actum in Eilacgauve 12 publice, presentibus quorum hie signacula continentur. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 285 

Signum Immonis, qui hanc traditionis cartam fieri decrevit. sig. Arolf. sig. Swidger. 
sig. Erchanpold. sig. Heitar. sig. Adalpret. sig. Vurmheri. sig. Alpheri. sig. Wolf- 
drigi. sig. Stritcrim. sig.Hugibold. sig.Wolfdrigi. sig. Craloh. sig. Othad. sig.Wof- 
had. sig. Wenilo. sig. Erchanpold. sig. Otoloh. sig. Adalram. sig. Ruadi. sig.Woffo. 
sig. Samo. sig. Erchanolt. sig. Rihhart. sig. Craman. sig. Theotpold. sig. Wolfram, 
sig. Waltfrid. sig. Adalhart. sig. 

Ego itaque Alphartus ad vicem Bernwici presbiteri rogatus anno XIIII Hludowici 
imperatoris scripsi et subscripsi. Notavi diem lunis, VII kal. sept, sub Erchanbaldo comite. 

») m et Zezlnchova* iat von der gleichen H*nd , aber mil verschiedener Tinte über v et Tekinhovm* nachgetragen. b) r et ZutereavÜare* iat ron der gleichen 
Hand, aber mit verschiedener Tinte Aber »et in Marinwilare* nachgetragen. 

Trk. St. Gallen II. 81. — Abdruck: Cod. Trad 170 n. 291. Neugart 1. 194. 

1 Affeltrangen. * Stettfurt. * Immenberg, Kirchgemeinde Schönholzers weilen. 4 Wezikon, Kirchgemeinde Lustdorf- 
Lommis. * Zezikon, Kirchgemeinde Egnach. • Die Deutung Neugarts auf Dietingen, Kirchgemeinde Uesslingen, scheint 
mir lautlich , wie örtlich unannehmbar ; doch weiss ich vorläufig keine bessere Erklärung. 7 Auch die Erklärung Birwinken 
scheint mir noch nicht gesichert und der Lage nach hier nicht passend. 8 Die Erklärung Neugarts auf Zuzwil, Kanton 
St. Gallen, wird durch die in Urk. 229 und 249 angeführten Formen dieses Ortsnamens als unrichtig dargethan. 9 Märwil, 
Kirchgemeinde Affeltrangen. 10 Wilen, Kirchgemeinde Wil. n Battlehausen, Kirchgemeinde Tobel. Alle diese Ortschaften 
sind im Kanton Thurgau gelegen. !8 Elgg, Kanton Zürich. 

Dieses Document in fester und regelmässiger Schrift ist seiner Wichtigkeit wegen in besonders grossen Formen aus- 
geführt und scheint Original des Alphart zu sein, wenn auch einzelne Züge an spätere Zeit erinnern; vgl. Urk. 805. 

Das Datum stimmt genau zu der Epoche vom. 28. Januar 814. 



308« 

Hiltilind überträgt eine vom Kloster Sanct Gallen durch Tausch erhaltene Hufe 

zu Ratzenhofe n an Sanct Gallen. 

Wasserburg. SSV. September 8. 

In Dei nomine. Ego Hiltilind una cum voluntate filiorum meorum Witberti et Cota- 
berti trado ad monasterinm sancti Galli illam hobam, quam accepi ab eisdem monachis in 
cambionem, sitam in Ratineshowa, 1 et ipsi a me aliam acceperunt in Chlufturnun* a) 
jacentem. Ideoqüe ego et filii mei tradimus illam hobam atque transfundimus pro remedio 
animarum nostraruin et eterna retributione cum omnibus, quicquid ad eam hobam pertinet, 
cum domo et ceteris edificiis, campis, pratis, pascuis, silvis, viis, aquis aquarumque decur- 
sibus, cultis et iucultis; ea videlicet ratione, ut illam hobam in Ratineshovun 1 jacentem ad 
me recipiam et annis singulis in censum persolvam tempus vite meg IUI denarios vel octo 
modios in grano et duos pullos. Post meum vero obitum habeant ipsam predictam hobam 
Witpret et Cotabret et eundem censum persolvant, hoc est IUI denarios vel VHI modios 
et II pullos. Similiter et cuncta eorum procreatio ab eis genita faciet. Quod si ita contigerit, 
ut ipsum censum unum vel duos annos reddere dimiserint, revertatur hoba predicta ad mona- 
sterium perpetualiter possidendum, et ipsi careant, et domus Dei vestietur in gvum habenda. 



Digitized by 



Google 



286 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 

Si quis vero surrexerit malo ingenio et si nos vel propinquus aut quislibet hominum istam 
presentem cartulam inrumpere conaverit, socianti fisco in proximo jacenti mnlta conponet, id 
est auri untias III et argenti pondera V coaetUKS persolvat, et quod quesivit omnino non pve- 
niet , sed presens cartula omni tempore firma et stabilis permaneat cum stipulatione subnixa. 
Actum in insula nuncupata Wazzarburc 3 publice, presentibus quorum hie signacula con- 
tinentur. Signum Hiltilinde et Witperti atque Cotaberti, qui hanc traditionem fieri 
rogaverunt sig. Ruadinc. fPodalolt. f Sigibret. Adalrih. fReginhelm. fHilti- 
prant. f Ruadpoto. f Meginbret. f Rathelm, f Reginolt. f Diotinc. f Erffo. 
fAdalrat. f Williger. Sigifrid. f Peretram. f Cundram. fWolvarn. fWerin. 
f Hartker. Ego itaque Watto diaconus anno XIII regnante domno imperatore nostro Hlu- 
dawico, notavi in VI id. sept., et sub Ruachario comite scripsi et subscripsi. 

a) Der Cod. Trad. liest „Chlunturnun*, man kann aber ebensowohl ,ChlufIurnun* lesen, und diese L?»»rt pasat bester. 

Urk. St. Gallen II. 74. — Abdruck: Cod. Trad. 16G n. 284. 

1 Darf wohl mit grosser Wahrscheinlichkeit auf Ratzcnhofen, Oberamt Wangen, Kgrch. Wirtemberg, gedeutet werden, 
das schon in Urkunde 156 mit dem Ausstellungsorte Wasserburg zusammei gestellt erscheint. Die getauschten Hufen Degen 
bei dieser Annahme allerdings weit aus einander. Neugarts Reinetshofen zwischen der Schüssen und der Ach könnte ich 
höchstens in Rammetshofen , Oberamt Tettnang, Kgrch. Wirtemberg, wiederfinden und halte dafür, dass diese Erklärung 
jedenfalls weniger für sich hat, als die vorstehende. * Kluftern, Bezirksamt Heiligenberg, Grossh. Baden. 3 Wasserburg, 
Kreis Schwaben und Neuburg, Kgrch. Baiern. 

Die von dem Schreiber Watto noch vorhandenen Documente sind meistentheils sehr regelmässig und gut geschrieben, 
so neben dem vorliegenden die Urkunden St. Gallen II. 76. 91. 117. 158. 163. III. 176 und Bremen 26, Alles unzweifel- 
hafte Originale. Als solche dürfen auch noch die etwas weniger regelmässig geschriebenen Urkunden II. 105 und 108 
betrachtet werden. Urkunde II. 98 hat eine auffallende Aehnlichkeit mit einigen Documenten des Schreibers Heribald, und 
H. 170 kann ich nur als Copie betrachten. 

Datum. Das Regierungsdatum zählt ein Jahr zu wenig, um mit dem Kalenderdatum zu stimmen. Genau mit der 
Epoche vom 28. Januar 814 stimmt von den nach Ludwig dem Frommen datirten Urkunden Watto's nur Urk. 310. 



309« 

Abt Cozpert verleiht an Lantsind statt des von Hunolf &n Sanct Gallen übertragenen 
Besitzes zu Degerschen einen Neubruch zu gegen Zins. 

Lominlg. 887. December 8. 

In Christi nomine Cozpertus abbas coenobii saneti Galli. Dum constat plurimis ? 
quod Hunolf suam hereditatem in Tegirisscah 1 sitam ad coenobium saneti Galli tradidit 
eandemque proprietatem Lantsinde delegavit ac ejus proereationi ; in eam rationem, ut 
annis singulis exinde censum solveret, id est XV siclas de cervisa, panes XX, pullos VI, aut, 
si fruetuum copia deesset, duas tremissas persolveret. Sed nunc nobis conplacuit easdem res 
in cambium mittere; id est ut ipsas res in Tegrisscah 1 ad nostros sumamus usus et eidem 
feming unum novale Wolahwilare* nuneupatum daremus; sub tali condictione, ut post 
VI annos eundem censum, ut supra memoravimus, plenum persolvat. Et si legitimum here- 
dem deesse evenerit, ad memoratum coenobium redeat perpetim possidendum. Actum in 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 287 

Loupmeissa, 8 presentibus istis: Signum Cozperti abbatis et advocati sui Hruadini. 
signa Reginharti decani. Pernwici. Gerbaldi. Hruadbaldi. aliorum testium : Heitar. 
Wurumheri. Immo. Wolfdregi. Reginbold. Lutti. Woffo. Otoloh. Erchanbald. 
Craman. 

Ego itaque Cozpreht anno XV Hludowici imperatoris, die lunis, IlUnon. decembris, 
ad vicera Pernwici presbiteri rogatus scripsi et subscripsi, sub Erchanbaldo comite. 

Urk. S(. Gallen II. 96. — Abdruck: Cod. Trad. 180 n. 308. Neugart I. 194. 

1 Degerschen (Tägerschen), und zwar hier ohne Zweifel dasjenige im Kanton Thurgau (s. Urk. 35. 86 u. 129). * Wallenwil, 
Kirchgemeinde Sirnach, Kanton Thurgau. Diese Deutung scheint mir ziemlich sicher und hat jedenfalls viel mehr für sich 
als das von Neugart gegebene Volketschwil , Kanton Zürich , an welches wirklich nicht gedächt werden kann ; s. Meyer 
n. 1696. B Lomrais, Kanton Thurgau; s. ürk. 287. 

Original des Cozpreht; s. Urk. 222. 

Datum. Die Regierungsjahre müssen von 813 an gerechnet werden, um zu dem Kalenderdatum zu stimmen. 



310« 

Hilpert überträgt die Rihhartshufe zu Rüdlingen an Sanct Gallen. 

Lottstetten. SM. December »7. 

In Dei nomine. Perpetrandum est unicuique, quod per semetipsam veritas promittit 
dicens: Date et dabitur vobis. Ideoqne ego Hupertus hac Domini veridica promissione con- 
pulsus trado ad monasterium sancti Galli atque transfundo pro anime mec remedio genito- 
risque mei nomine Hiltrati, una cum manu advocati mei Hiltipoldi, quod in perpetuum 
traditum ac delegatuui esse volo. Illud vero, quod trado, est situin in villa, que nominatur 
Ruodiningun, 1 Rihharteshoba cum omni integritate ad eadem hobam in hac marcha per- 
tinentibus, cum domibus, quam ceteris edificiis, pratis, pascuis, silvis, viis, aquis aquarum- 
que decursibus, cultis vel incultis ex integro, sicut antea predixi, trado atque transfundo; in 
ea videlicet ratione, ut ipsam hobam ad me recipiam et habeam tempus vite meg et exinde in 
censum persolvam ad monasterium predictum annis singulis unum solidum. Et si in uno 
anno solvere neglegens fnero, in alio duplum restituam, similiter vel in tertio anno tres soli- 
dos solvam. Si aliquando redimere voluero ego Hupertus, licentiam habeam illud facere 
cum XX solidis in pecunia estimata. Quod si ego non redimero, sed prius defunctus fuero, 
nullus post me predictam hobam nee heres nee propinquus ullam habeat potestatem , sed ad 
memoratum monasterium cum omni integritate res predicte revertantur absque ullius contra- 
dictione perpetualiter possidendum. Si quis vero, quod evenire omnimodo non credo, si ego 
ipse, quod absit, aut heres vel proheredes mei aut quislibet aliquando surrexerit et presentem 
<sartulam inrumpere voluerit, primum iram Dei ineurrat et sancti Galli, et quod inchoavit 
abstrahere a domo Dei perfieere non possit, sed sit eulpabilis ad proxiuium fiscum auri 
untias III, argenti pondera V coactus persolvat, et presens cartula in ^vum firma et stabilis 



Digitized by 



Google 



288 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 

permaneat cum testibus subnexa. Actum in Lotstat 8 publice, presentibus quorum hie signa- 
cula continentur. Signum Hucperti et Hiltiboldi advocati sui, qui hanc cartulam scribere 
rogaverunt. fAnshelm. fEgino. f Stritcrim. a) fWolvarn. f Kerhart. fKerbold. 
fHiltini. f Liuto. fPeringer. fMeginbret. fEngilbold. fWolfhad. f Purgolf. 
Ego itaque Watto diaconus ad vicem Huozoni presbiteri rogatus scripsi et subscripsi. 
Notavi in VI kal. Januar, et in die quoque feneris, regnante domno imperatore Hludawico 
anno XIIII, sub Lantfredo comite feliciter. b) 

a) Diener Name steht, wie es scheint am Kode der Zelle nachgetragen, in der Abkürzung ,8tritcrT* hinter r Egino*. Die Auflösung dieser AbkQranng ist schon 
durch Urkunde 807 gesichert. Der Cod. Trad. liest einfach v 8tritcri' , was keinen Sinn hat. b) Den hinter p feliciter* folgenden Schnörkel giebt der Cod. Trad. 
durch r Amcn* wieder. 

Urk. St. Gallen II. 76. — Abdruck: Cod. Trad. 167 n. 286. Neugart I. 195. 

1 Rüdlingen, in der Schaffbausischen Enclave in dem Rheinwinkel bei Eglisau. * Die Richartshub wird schwerlich 
mit Neugart in einem heutigen Riedhof zu suchen sein. 3 Lottstetten , Bezirksamt Jestetten, Grossh. Baden. 

Original des Watto; s. Urk. 308. 

Das Datum stimmt genau nach der Epoche vom 28. Januar 814; s. Urk. 308. 



311. 

Rachil(t) überträgt eine Hufe zu Leutkirch unter besondern Bedingungen 

an Sanct Gallen. 

Legae. 8M. 

In Dei nomine. Ego Rachil(t) a) trado ad monasterium saneti Galli cum manu advocati 
mei Scrutolfi pro anime mep ac matris mee remedio et pro eterna retributione unam hobam 
Fruachonolvi in Nibalgauwe ad Chirichun, 1 cum omni possessione sua, tarn domibus 
et edifieiis, quam maneipiis, campis, pratis, silvis, viis, aquis aquarumque decursibus, mobi- 
libus et inmobilibus, eultis et incultis vel quiequid dici autnominari potest, prefato coenobio 
volo esse traditum ac delegatum; ea videlieet ratione, ut dum vixero ad me reeipiam, et in 
Cella Ratpoti 2 ad jus ejusdem coenobii congruum locum ad manendum liabeam mihique 
victus et vestitus sicut unius monachi exhibeatur. Et si mater mea ibidem manere decreverit, 
simili modo habeat. Et post meum obitum ad eundem coenobium ipsa hoba cum omni integri- 
tate redeat perpetualiter ad possidendum, addito ut numquam in beneficium detur. Quod 
si data faerit, proximus heres meus eam ad conquirendum habeat licentiam suoque juri vin- 
iicare. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipsa aut ullus de heredibus meis contra 
hanc traditionem venire voluerit aut eam inrumpere conaverit, in erarium regis auri untias 
duas et argenti poudera quinque cogatur reddere et quod inchoavit non obtineat, sed presens 
hec traditio omni tempore firma et stabilis permaneat cum stipulatione subnixa. Actum in 
Nibalgauwe 8 publice, presentibus quorum hie signacula continentur. Signum Theotholt. 
f Hunolt. fScrutolf. f Nandker. f Svabilo. f Raffolt. f Frieso. fCundpold. 
f Selpger. fEbrachar. fWolfdrigi. f Theotnand. 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 289 

Ego itaque Alpbartus ad vicem Otonis anno imperatoris Hludowi(ci) XIIII scripsi 
et subscripsi. Nota vi diem mercuris b) , sub Waningo comite. 

a) Der letzte Buchttabe dieses Nsmens, der doch gewls» »Baehill" heisiien «oll, ist auffallende rweise ausgekratzt worden. Etwa wegen des folgenden an lau* 
fanden v t"? b) Lücke zur Einschreibung des Monatstages, der wohl, weil nicht gerade ein Kalender bei der Hand war, nachträglich eingetragen werden sollte 
and dann gana rergessen wnrde. 

ürk. St. Gallen IL 82. — Abdruck: Cod. Trad. l/l n. 292. Neugart I. 196. Wirtbg. Urkundenbuch I. 106. 

1 Wird von Neugart auf Leutkirch, Oberamt gleichen Namens, Kgrch. Wirtemberg, gedeutet, und diese Deutung ist 
auch von Stalin I. 305 angenommen; vgl. dazu Pauly: Beschreibung des Oberamts Leutkirch p. 133. * Frauenzeil (?), Kreis 
Schwaben und Neuburg , Kgrch. Baiern. 8 Legau , ebendaselbst. 

Original des Alphart; s. Urk. 305. 

Datum. Da der Monatstag nicht genannt ist, kann die Urkunde auf alle Mittwoche zwischen dem 28. Januar 827 
und 28. Januar 828, als dem Jahre XIV entsprechend, fallen. 



312« 

Die Kaiser Ludwig und Lothar bestätigen die Verfügung König Pippins, nach welcher 
eine Anzahl freier Leute im Breisgau den an den Fiscus zu bezahlenden Zins 
dem Kloster Sanct Gallen zu entrichten haben. 

Aachen. 8«8. Februar 1». 

f In nomine domini Dei et salvatoris nostri Jesu Christi Hludowicus et Hlotharius, 
divina ordinantes a) Providentia imperatores augusti. Notum sit omnibus fidelibus nostris, 
praesentibus scilicet et futuris, quia Gauzbertus venerabilis abba ex monasterio sancti 
Galli per missum suum nobis innotuit, quod avus noster b) Pippinus quondam rex aliquos 
liberos homines in pago Brisichaua, quorura nomina sunt Williharius, Putico, Gauz- 
pertus, Otarius, Pillinus, Haimo, Hundo, Wolfwinus, Motharius, Chrodharius, 
Gangulffus, Zuppo, Gisalo, Drasamundus, Harimundus, Ötini, Grotzeo, Swa- 
bulffus, Braitoldus, c) Griffo, Wolantinus, ad eundem monasterium concessisset ; eo 
scilicet modo, ut idem liberi homines et posteritas eorum censum, quod ad fiscum persolvi 
solebant, parti praedicti monasterii exhiberent atque persolverent. Sed quia super hac con- 
cessione praeceptum avi nostri Pippini regis conscriptum non habebant, jussimus Liutha- 
rio eomiti hanc causam diligentius, si ita esset, inquirere. Qui juxta veritatis et aequitatis 
ordinem diligenter perscrutatam renunciavit nobis: quia sicut per illos pagenses et veraces 
homines per sacramentum invenire potuit, ita esse verum, sicut superius conpraehensum est. 
Quapropter hoc nostrae auctoritatis praeceptum fieri decrevimus, per quod praecipiraus atque 
jubemus, ut sicut praedicti homines ingenui illud censum, quod annis singulis fisco inferri 
solebant, eidem monasterio sancti Galli per constitutionem avi nostri Pippini regis exhi- 
buerunt, ita ab hinc in postmodum omnis posteritas eorum per hoc nostrum praeceptum ad 
supradictum monasterium sub omni integritate persolvant nullasque vel a comitibus vel a cen-~ 
tenariis vel a missis discurrentibus vel a quibuslibet alterius ordinis inquietudines aut calum- 

37 



Digitized by 



Google 



290 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 

nias pars ejusdem monasterii exinde patiatur d) ; sed sicut ab avo nostro Pippino rege con- 
cessum est, ita ab oranibus fidelibus nostris erga praedictos homines et censum, qui ab eis 
debetur, inviolabiliter conservetur. Et ut haec autoritas firmior habeatur et per futura tempora 
melius conservetur, anulo nostro sub eam jussimus sigillari. 

■j- Hirminmaris notarius ad vicem Fridugisi recognovi et subscripsi. 

Data pridie idus februarias, anno Christo propitio XV imperii domni Hludowici impe- 
ratoris et Hlotharii sexto, indictione VI. Actum Aquisgrani palatio regio in Dei nomine 
feliciter. Amen. 

a) Offenbar Yerschrleben für v ordinante*. b) Durch die eigenlhtlmliche Abkttraung »ort* gegeben, c) Der Cod. Trad. liest irrthHmlich r Biritoldus*. d) Dl« 
«echt letzten Buchstaben stehen auf einer Rasur. 

Urk. St GallCD EL 5. E. 93. — Abdruck: Cod. Trad. 172 n. 293. Neugart I. 196. 

Wohl erhaltenes Original. — Das Siegel ist in sehr gutem Zustande und dasselbe, wie in Urk. 218, 226 und 263. 
— Recoguitionszeichen ohne alle tironischen Noten. 



313« 

Pertcardis schenkt ihren Besitz zu Nollingen an Sanct Gallen. 

<Hleln-)Hüninffen. 888. April 38. 

In Dei nomine. Perpetrandum est unieuique, quod sapientia Dei per Salomonem dixit: 
Redemptio animae propria divitia ejus; redemptoris quoque verba dicentis: Date elemosy- 
nam et ecce omnia munda sunt vobis. Ideoque Pertcardis bis ammonitionibus conpuneta 
simul et confisa dono donatumque pro animae meae remedio quod in perpetuum ut permaneat 
esse volo ad monasterium situm in pago Thurcauhinse, construetum in honore saneti 
Gallonis, ubi ipse domnus preciosus in corpore requiescit, ubi Cozbertus abba praeesse 
videtur; hoc est, quod dono in pago Prisicauhinse in villa Lollinga, 1 quidquid ibi visa 
sum habere, tarn terris, domibus desuper positis, campis, pratis, vineis, silvis, paseuis, 
aquis aquarumque decursibus, eultis et incultis, mobilis et immobilis, quiequid dici aut nomi- 
nari potest, totum et ad integrum una cum manu Ratpotoni ad jam dictum locum sanct um 
trado, transfero atque transfundo, ut hodierna die rectores ejusdem monasterii vel successores 
eorum quidquid exinde facere voluerint liberam ac firmissimam in omnibus in Dei nomine 
habeant potestatem faciendi, jure perpetualiter possidendi. Si quis vero, quod fieri non credo, 
si ego ipsa aut ullus de heredibus ac proheredibus vel quislibet uila opposita persona, qui 
contra hanc cartolam voluntate mea faetam venire aut inrumpere conaverit, duplum vobis 
vel successoribus vestris restituat, quantum praesens carta contenit, et insuper hoc coagente 
fisci multa conponat, id est auri uncias III, argenti pondus V coactus exsolvat, et quod repetit 
jaihil evindicet, sed praesens carta cum omnibus in ea continentibus omnique tempore firma 
permaneat cum stipulatione subnexa. Actum Huninga 2 villa publice. Signum f Pertcart, 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 291 

quae hanc cartam una cum manu Ratpotoni pariter fieri vel adfirmare rogaverunt. sig.f Bru- 
nihoni. sig. f Liboni. sig. f Witoldi. sig. f Sigkaurici, etc. Ego in Dei nomine Hrat- 
bertus conzlarius scripsi et subscripsi. Notavi IUI kal. madii, anno XV regnante domno 
Ludowico imperatore, et sub Erchangario comite. 

C«d. Trftd. 176 Ä° 301. — Goldast II. 57 n. 61. Neugart I. 198. 

1 Nollingen, Bezirksamt Säckingen, Grossh. Baden. Die Deutung Neugarts auf das jetzige Bellingen, Bezirksamt 
Mullheim, Grossh. Baden, halte ich für verfehlt; vgl. Urk. 15. * (Klein-)Hüningen , Kanton Baselstadt. 

Das Original dieses Documentes muss wieder durch Goldast verschleppt worden sein. Der Text Goldasts unter- 
scheidet sich eigentlich nur dadurch von demjenigen des Cod. Trad. , dass er mit »Ego in Dei nomine« etc. eine neue Zeile 
anfangt und den Namen des Kaisers durch ein Monogramm gibt, das schwerlich dem Originale entnommen sein wird; 
wenigstens ist in den mit den gleichen Datumsformen versehenen frühern Urkunden des gleichen Schreibers (Urk. 241 u. 257) 
keine Spur von einem solchen, in Privaturkunden höchst auffallenden Monogramme. 

Das Datum ist nach der Epoche vom 28. Januar 814 angesetzt. 



31 ä. 

Wigant schenkt seinen Besitz zu Stetten und Schiggendorf, mit Ausnahme von 3 Jucharten 
und einer Casate zu Schiggendorf, gegen lebenslänglichen Unterhalt an Sanct Gallen. 

Kloster St. «allen. 888. April »8. 

Ego in Dei nomine Wigant trado ad coenobium sancti Galli pro anime mee remedio 
et gterna retributione quicquid proprietatis in pago Linzgauge et in locis nuncupatis, vide- 
licet in Stetin 1 et in Scuginnothorf* vel in eadem marcha, legaliter possideo vel adhuc 
conquirere legibus debeo, excepto in Scuginnothorf* jurnales III et una casada, reliqua 
omnia cum omni integritate, id est cum mobilibus seu inmobilibus, cultis vel incultis, ad 
jam dictum coenobium volo esse tradita ac delegata; sub ea ratione, ut easdem res in pos- 
8essionem a) ejusdem coenobii vindicentur deinceps possidendg et mihi victus atque vestitum 
temporibus vitp meg tribuatur, concessis rebus, prout jam diximus, partibus ejusdem mona- 
sterii • quidquid placuerit rectoribus ipsius monasterii ex his faciendum. Si quis vero hanc 
traditionis cartam inrumpere conatus fuerit, inchoatus sui privetur affectu et pro ausu su§ 
tenieritatis auri uncias HI et argenti pondera V coactus exsolvat, sed nihilominus hgc traditio 
siuim obtineat vigorem cum stipulatione subnexa. Actum in ipso monasterio, presentibus 
istis: Signum Wigant auctoris, sig. Hunbreht. f Egilolf. f Filiman. fLantho. |Lu- 
dimar. fYsanheri. fLiubolt. Ego in Dei nomine Cozpertus diaconus anno XV Hludo- 
wici imperatoris rogatus scripsi et subscripsi. Notavi diem martis, IV kal. niajas, et sub 
Ruachario comite. 

•) Genau v po<tsess«aslonem*. 

Urk. St, Gallen II. 90. — Abdruck: Cod. Trad. 176 n. 302. Neugart I. 198. 

1 Stetten, Bezirksamt Meersburg, Grossh. Baden. 2 Schiggendorf, Bezirksamt Salem, Grossh. Baden. Die Zwischen- 
formen Schugendorf , Schiugindorf s. Mone III. 248. 234. 
Original des Cozpert; s. Urk. 222. 
Das Datum stimmt genau nach der Epoche vom 28. Januar 814. 



Digitized by 



Google 



292 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 

315. 

Nandheri überträgt seinen Besitz zu Würenlingen an Sanct Gallen. 

Schlieren. 888. Juni 1. 

In Christi nomine ego Nandheri. Talis mihi decrevit vohmtas pro Dei intuitu vel animg 
meg remedio, ut omnes res meas, qug mihi in Wirnaningum 1 contingit habere, ad mona- 
sterium sancti Galli condonare deberem, quod ita et feci; hoc est in pago Durgau ve et in 
sito Waninctale, 2 id est casa, curte clausa, cum domibus, edificiis, peculiis, terris, pratis, 
campis, silvis, pascuis, viis, aquis aquarumque decursibus, mobile et immobile, cultis et 
incultis, haec omnia dono atque transfundo ad ipsum supradictum monasterium vel ejus recto- 
ribus; in ea vero ratione, ut easdem res ad me recipiam et annis singulis inde censum per- 
solvam, id est I tremissam in quäle pretio potuero. Post meum vero ab hac vita discessum 
absque ullius contradictione supradicti cenobii rectores liberam ac firmissimam ad se reci- 
piendi habeant in omnibus potestatem vel quicquid inde facere voluerint. Si quis vero, quod 
fieri non credo, si ego ipse vel filius meus aut ullus eredum meorum vel ulla opposita per- 
sona, qui contra hanc cartam venire aut eam infrangere voluerit, sociante fisco multa con- 
ponat, id est auri untia II et argenti pondera III coactus exsolvat, et quod repetit nihil 
evindicet, sed haec presens traditio omni tempore firma et stabilis permaneat cum stipulatione 
subnexa. Actum Sleiron 8 publici; et hi sunt testes, qui a) in presenti fuerunt. Signum 
Nandherii, qui a) hanc cartam fieri rogavit. sig. Altarat. sig. Ebo. Wenilo. Isanpret. 
Ratpret. Taguni. Herimunt. Theoting. Sigipert. Ego itaque Amalger rogatus 
anno XV regnante Hludowico imperatorc Franchorum scripsi et subscripsi. Nota vi die lunis, 
kal. junias, sub Gerolto comite. 

a) Durch die Abkürzung r q J mit dem ßtrich durch die Btenge gegeben. 

Urk. St. Gallen II. 93. — Abdruck: Cod. Trad. 178 n. 305. Neugart I. 198. 

1 Würenlingen, Kanton Aargau. Diese Deutung Neugarts scheint mir so gut wie sicher. * Das Wehnthal; vgl. Meyer 
n. 1662. a Schlieren , Kanton Zürich. 

üeber die Schrift s. ürk. 219. 

Das Datum stimmt genau zu der Epoche vom 28. Januar 814. 



316. 

Abt Cozbert verleiht an Adalhart und Altarat den von ihnen an Sanct Gallen 
übertragenen Besitz zu Bülach gegen Zins. 

Bfilach. 8*8. Jani 7. 

In Dei nomine Cozbertus abba monasterii sancti Galli. Convenit nos una cum con- 
sensu fratrum nostrorum, ut illas res, quas nobis Adalhartus et Altaratus filius ejus 
tradiderunt in Hertimarca 1 in villa Puillacha,* omne quicquid ibidem habuerunt, excepto 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814— 840. 293 

uno novale in Rihote, 8 hoc est juchos XX cum edificiis, quod extra dimisit, cetera omnia 
per hoc prestarium Ulis represtare deberemus, quod ita et fecimus; sub ea ratione, ut quam- 
diu Adalhart et Altarat vixerint, easdem res habeant et censum nobis annis singulis 
solvant, id est unam tremissam valenti. Et si filium de legitima uxore Haldäratus, filius 
Adalharti, habuerit, ille similiter faciet post obitum amborum illorum, et si Aldarat 
easdem res redimere voluerit, cum V solidis redimet. Similiter et filius ejus legitimus faciat, 
qui illi de legitima uxore progenitus fuerit, si redimere voluerit, cum V solidis redimet. 
Quod si filia ejus, id est Aldarati, ipsam rem post illorum obitum habere voluerit, tunc 
unum solidum nobis annis singulis solvat; et si in proprium prefatas res habere voluerit, 
cum LX solidis redimat. Et si illi denominati eredes legitimi defuerint, tunc ad nos omnia, 
quf supra commemoravimus, revertantur prepetualiter possidendum. Actum in villa, qug 
dicitur Puillacha* publice. Signum Cozberti abbatis et advocati sui Wolfharti, qui 
hoc prestarium fieri jusserunt. sig. Amalgarii prepositi. sig. Cozberti sacrarii. a) sig. Bo- 
bonis cellerarii. Ratgarii camerarii. sig. Engilberti portarii. sig. Wolwolti monachi. 
sig. Managolti monachi. Signa aliorum testium. Rihprhet. Irinc. Adalbert. Sigila. 
Thiatila. Theiker. Anno. Erimbert. Muotolt. Hartger. Adalbert. Isanbert. Ego 
in Dei nomine Huozo presbiter regnante donmo Hludovico anno XV, b) sept. idus juni., 
in die dominica, sub comite Kerolto scripsi et subscripsi feliciter. 

s.) So steht der Titel ausgeschrieben, ohne Abkürzungszeichen. . b) Des Datum steht au/ einer Rasur. 

Urk. St. Galleo IL 94. — Abdruck: Cod. Trad. 179 n. 306. Neugart I. 199. 

1 Ueber diese Mark s. Meyer n. 1755. Er vermuthet, dass in der Urkunde »Hoeri« stehe, da es bei * Bülach, Kanton 
Zürich, wohl drei kleine Dorfschaften Ober-, Nieder- und Ennethöri gebe, dagegen kein Herti. Es steht jedoch in der 
Urkunde wirklich Herti, und darüber, dass dieser Name nicht in Hoeri übergehen könne, wie Neugart annimmt, bin ich 
mit Meyer vollständig einverstanden. Dagegen wird die Hertimarcha wohl in dem heutigen »Bülacher-Harde« zu suchen 
sein. Vergl. Wackernagel, althd. Wörterbuch zu den Stämmen: Hard, Hart, Herte, Herti. a Nach Meyer n. 384 Riet, 
Kirchgemeinde Steinmur (Steinmaur). — Die geistlichen Zeugen finden sich sämmtlich auf p. 5 — 12 des Lib. Conf.,. voraus- 
gesetzt, dass Bobo mit Puabo identisch ist. 

Wenn dieser Huozo presb. mit Recht von dem Huzo presb., dem Schreiber von Urk. 194, 195 und 214 unterschieden 
wird, so darf das fest und regelmässig geschriebene vorliegende Document gar wohl als Original betrachtet werden; 
vgl. Urk. 214. 

Das Datum stimmt genau zu der Epoche vom 28. Januar 814. 



317. 

Erchanlind überträgt ihren erworbenen Besitz zu Zuckenried an Sanct Gallen. 

Henaa. 888. Aagaet 15. 

Ego in Dei nomine Erchanlind a) trado ad coenobium sancti Galli una cum manu 
advocati mei Pezonis quicquid conquisitionis in villa Zuckinriot 1 vel in eadem marca 
visa sum habere, quod perpetim traditum ac delegatum pro animg meg remedio et mariti 
mei Seligeri esse volo, hoc est domibus, edificiis, campis, pratis, pascuis, silvis, viis, 



Digitized by 



Google 



294 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 

aquis aquarumque decursibus. Hfc omnia «üb ea ratione trado, ut easdem res ad rae recipiam 
et annis singulis exinde censum persolvam diebus vite meg , id est III maldra de grano vel 
etiam denarios VI, utrumlibet eomm possim. Si autem maritus meus Seliger me super- 
vixerit, easdem res simili censu proserviat, et post nos legitima agnitio nostra a nobis 
progenita faciat. Si autem evenerit, ut a nobis progenitus heres defuerit, tunc absque ulla 
marritione cum omni integritate ad jus coenobii redeat perpetim possedendum. Si quis vero 
hanc traditionis cartulam inrumpere conatus fuerit , suo privetur affectu et in grarium regis 
auri uncias III et argenti pondera V coactus exsolvat, sed nihilominus presens traditio suum 
obtineat vigorem stipulatione subnexa. Actum in villa Henouva, 2 presentibus istis: Signum 
Erchanlind a) et advocati ejus Pezonis. Wolfdregi. Nandger. Uato. Alpheri. Regin- 
bold. Crimolt. Abo. Paldger. Reginfrid. Otger. Landolt. Weringis. Werdo. Puato. b) 
Ego in Dei nomine Cozpreht dyaconus anno XV Hludowici imperatoris, XVIII kal. 
septembris, die c) , et sub Erchanbaldo comite rogatus scripsi et subscripsi feliciter. 

•) Ann pErchanhilt* verbessert. b) Der Cod. Tred. liest r Puccto*. Was er als swei w o' betrachtet , nehme ich als offenes ,«,*; obschon diese Form in der 
Urkunde sonst allerdings nicht vorkommt. c) Ich vermutho, dass hier der Wochentag beisufltgen vergessen wurde — Plata ist noch da — und interpunglre dem- 
nach nieht mit dem Cod. Trad. „XVIII kal. sept. die, et ... .* 

Urk. St. Gallen II. 95. — Abdruck: Cod. Trad. 179 n. 307. Neugart I. 200. 

1 Zuckenried, Kanton St. Gallen. 2 Henau, ebendaselbst. 

üeber die Schrift s. ürk. 222. 

Das Datum ist nach der Epoche vom 28. Januar 814 angesetzt. 



318. 

Gerhart überträgt seinen Besitz zu Bossikon an Sanct Gallen. 

Uzenrled (Uznach). 8*9. April SO. 

Ego in Dei nomine Gerhart trado ad coenobium sancti Galli pro anime meg remedio 
et eterna retributione quicquid in Pozinhova 1 vel in eadem marca visus sum habere, id 
est edificiis, campis, pratis, pascuis, silvis, viis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus 
atque inmobilibus, cultis et incultis vel quicquid nominari potest ad jam supradictum coeno- 
bium volo esse traditum ac delegatum; sub ea ratione, ut ego Gerhart easdem res censum 
annis singulis solvendo proserviam, id est II denarios vel unum maltrum de grano. Similiter 
et legitima procreatio mea faciat. Si autem et legitimus heres defuerit, tunc ad supradictum 
coenobium revertatur perpetim possidende. Si quis autem hanc traditionis cartam inrumpere 
voluerit, inchoatus sui privetur affectu et pro ausu sup temeritatis erario regis auri uncias III 
et argenti pondera (V) a) coactus persolvat, sed nihilominus hec traditio suum vigorem obtineat 
stipulatione subnexa. Actum in Uzcincriuda* publice. Signum Gerharti, qui hanc tradi- 
tionis cartam rogavit fieri. sig. Perahgeri. Thiotpert. Reginpert. Heribold. Uazo. 
Erchanolf. Lantolt. Paldram. Perolf. Ratheri. Egilpert. Hunolf. Hehtolf. Pera- 
tolf. Hiltipold. Cunzo. Wolfdregi. Liupheri. Witolt. Hagastolt. Ego itaque Thio- 



Digitized by 



Google 



Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814 — 840. 295 

tbart ad vicem Amalgeri prepositi rogatus scripsi et subscripsi. Notavi diem martis, 
XII kal. inai., anno XV Hludowici imperatoris, sub Geroldo comite. 

•) Die Zahl der Pfunde Silber« Lst im Originale weggelassen worden. 

Urk. St. Gallen II. 88. — Abdruck: Cod. Trad. 172 n. 294. Neugart I. 200. 

1 Bossikon, Kirchgemeinde Hinwil, Kanton Zürich. * Die in Urk. 263 erwähnte Erklärung des Namens Uzenried durch 
Uznach hat, ungeachtet der bei Urk. 300 gemachten Bemerkung, doch die entschiedenste Wahrscheinlichkeit für sich, theils 
aus dem schon bei Urk. 263 angefahrten Grunde, theils weil eine spätere Urkunde (St. Gallen III. 207) sagt: »actum in villa 
Uzinriuda in atrio basilicae in honorem sancti Galli dedicat§ < , und wirklich die älteste Kirche von Uznach , wo auch 
St. Gallen immer den Zehnten besass , eine Kirche des heil. Gallus ist. Ich halte daher an der schon durch v. Arx I. 142 
gegebenen Erklärung fest. — Neugarts Deutungen auf die beiden thurgauischen Ortschaften Bottigkofen und Hessenrüti 
sind durchaus unrichtig. 

Die unter Theotharts oder Thiotharts Namen gehenden zahlreichen Documente lassen sich folgendermassen zusammen- 
stellen. Den eigentümlichsten Charakter tragen Urk. St. Gallen II. 115 und 123; an diese schliessen sich Urk. U. 128, 
143 und III. 174; die meisten übrigen Urkunden ordnen sich von hier aus in zwei Gruppen, von welchen die erste immer 
mehr den breiten Charakter der gewöhnlichen Büchersc